src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Most of all they love meat and dairy food, as well as sweet and fatty.
|
అన్నింటికంటే ఎక్కువ వారు మాంసం మరియు పాల ఆహారాలు, అలాగే తీపి మరియు కొవ్వు ఇష్టం.
| 0.911111
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Instructions for use also allow the appointment of a medication as a preventive measure before surgery.
|
ఉపయోగం కోసం సూచనలు కూడా శస్త్రచికిత్స ముందు నివారణ చర్యగా ఔషధ నియామకం కోసం అనుమతిస్తుంది.
| 0.920958
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Banjara Hills Police registered a case and investigation is underway.
|
బంజారా హిల్స్ పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.929325
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajamouli directs this film which has been produced by DVV Danayya.
|
దర్శకధీరుడు రాజమౌళి దర్శకత్వంలో రూపొందిన ఈ సినిమాకు డీవీవీ దానయ్య నిర్మాతగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
| 0.917065
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said that the victim has been sent for medical examination.
|
బాదితురాలిని వైద్య పరీక్షల నిమిత్తం తరలించినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.910256
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This subject has become very popular with the development of modern Internet and new technologies, as well as the spread of online games among ordinary users.
|
ఈ విషయం ఆధునిక ఇంటర్నెట్ మరియు కొత్త సాంకేతికతల అభివృద్ధికి, అలాగే సాధారణ వినియోగదారులు మధ్య ఆన్లైన్ గేమ్స్ వ్యాప్తితో చాలా ప్రజాదరణ పొందింది.
| 0.908449
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The guidelines will be issued in this regard soon, he said.
|
దీనికి సంబంధించి మార్గదర్శకాలను త్వరలోనే రూపొందిస్తామని చెప్పారు.
| 0.906304
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The MediaTek Dimensity 1200 SoC will handle the processing which is expected to be paired with up to 12GB RAM and 256GB onboard storage.
|
మీడియాటెక్ డైమెన్సిటీ 1200 SoC 12GB RAM మరియు 256GB ఆన్బోర్డ్ నిల్వతో జతచేయబడుతుందని భావిస్తున్న ప్రాసెసింగ్ను నిర్వహిస్తుంది.
| 0.918004
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person died and four were seriously injured in the accident.
|
ప్రమాదంలో నలుగురు అక్కడికక్కడే మృతిచెందగా, ఒకరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.903364
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Jaitley also reiterated that the GST on the construction works was reduced from 18 percent to 12 percent in response to the request made by the Telangana State Government earlier.
|
గతంలో తెలంగాణ ప్రభుత్వం చేసిన విజ్ఞప్తి మేరకు నిర్మాణ పనులపై జిఎస్టీ 18 నుంచి 12 శాతానికి తగ్గించామని జైట్లీ తెలిపారు.
| 0.913694
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mammootty plays YSR in the film which is directed by Mahi V Raghav.
|
మహీ వీ రాఘవ్ దర్శకత్వంలో రూపొందుతున్న ఈ సినిమాలో వైఎస్ పాత్రలో మమ్ముట్టీ నటిస్తున్నాడు.
| 0.918786
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of this film has recently started in Hyderabad.
|
ఈ సినిమా ఇటీవలే హైదరాబాద్ షూటింగ్ ప్రారంభం అయ్యింది.
| 0.954966
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by TN Santosh and Lavanya Tripathi is the heroine.
|
టీఎన్ సంతోష్ ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహిస్తుండగా లావణ్య త్రిపాఠి హీరోయిన్ గా నటిస్తుంది.
| 0.922593
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be produced with a budget of $200 million.
|
200 మిలియన్ బడ్జెట్తో ఈ సినిమా రూపొందనుందట.
| 0.943656
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has declined in all 39 nations, ranging from minus 2.9 per cent in China to minus 28 per cent in Singapore.
|
చైనాలో మైనస్ 2.9 శాతం నుండి సింగపూర్లో మైనస్ 28 శాతం వరకు 39 దేశాల్లో క్షీణత నమోదయింది.
| 0.925945
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The survey was conducted among 1,158 parents and 488 teachers across Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Odisha and Uttar Pradesh between May and June.
|
బిహార్, చత్తీస్గఢ్, జార్ఖండ్, ఒడిశా, ఉత్తరప్రదేశ్ రాష్ట్రాల్లోని 1,158 మంది తల్లిదండ్రులు, 488 టీటర్లను కలిసి ఈ సర్వేని నిర్వహించారు.
| 0.90424
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Varun Dhawan is playing the role of Shahrukh Khan's brother in the movie Dilwale.
|
ఈ చిత్రంలో షారూక్ సోదరుడి పాత్రలో వరుణ్ ధావన్ నటిస్తున్నాడు.
| 0.904432
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Priyanka Chopra has shared a special Christmas message for her fans.
|
ప్రియాంక చోప్రా తన అభిమానుల కోసం ప్రత్యేక క్రిస్మస్ సందేశాన్ని ఇలా ఫోటో ద్వారా పంచుకుంది.
| 0.91497
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be releasing in Telugu, Tamil Malayalam, Kannada and Hindi.
|
ఇక ఈ చిత్రాన్ని తమిళ, హిందీ, కన్నడ భాషల్లో ఈ సినిమాను విడుదల చేయనున్నారు.
| 0.922696
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The SI stated that a case was registered and is being investigated.
|
కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తుచేస్తున్నట్లు ఎస్ఐ తెలిపారు.
| 0.92129
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For 2019 elections, Pocha Brahmananda Reddy is YSRCP's candidate, Mandra Sivananda Reddy is TDP's candidate.
|
2019 ఎన్నికల్లో నంద్యాల నుంచి తెలుగుదేశం పార్టీ అభ్యర్థిగా మాండ్ర శివానందరెడ్డి, వైకాపా అభ్యర్థిగా పోచా బ్రహ్మానందరెడ్డి, జనసేన అభ్యర్థిగా సిట్టింగ్ ఎంపీ ఎస్పీవైరెడ్డి పోటీ చేస్తున్నారు.
| 0.910608
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The second lot of 50 files and third lot of 25 files were released by Culture Minister Mahesh Sharma in March and April respectively.
|
రెండవ విడతలో 50ఫైళ్లు, మూడవ విడతలో 25 ఫైళ్లను మార్చి-ఏప్రిల్లో సాంస్కృతిక శాఖ మంత్రి మహేశ్శర్మ విడుదల చేశారు.
| 0.935794
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the government has not taken a decision in this regard.
|
అయితే ప్రభుత్వం, ఈ విషయం మీద ఇంకా ఏ నిర్ణయమూ తీసుకోలేదు.
| 0.941799
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The complete details about the film will come out soon.
|
ఇక త్వరలోనే ఈ సినిమాకు సంబంధించి పూర్తి వివరాలు బయటికి రానున్నాయట.
| 0.954887
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
NTR 30 is produced by Sudhakar Mikkilineni and Nandamuri Kalyan Ram under the banner of Yuvasudha Arts in collaboration with NTR Arts.
|
“ఎన్టీఆర్ 30″ను ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ సహకారంతో యువసుధ ఆర్ట్స్ పతాకంపై సుధాకర్ మిక్కిలినేని, నందమూరి కళ్యాణ్ రామ్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తుంచనున్నారు.
| 0.937345
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The complaint also mentions the names of DCGA director, Joint Secretary of Health Ministry Luv Agarwal, ICMR director Balram Bhargava, National Health Mission director Aparna Upadhyay and others.
|
ఆయనతో పాటు డీసీజీఏ డైరెక్టర్, ఆరోగ్య శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి లవ్ అగర్వాల్, ఐసీఎంఆర్ డైరెక్టర్ బలరాం భార్గవ, నేషనల్ హెల్త్ మిషన్ డైరెక్టర్ అపర్ణా ఉపాధ్యాయ్ ల పేర్లనూ ఫిర్యాదులో పేర్కొన్నాడు.
| 0.913758
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Inter Board also advised not to admit students to colleges beyond the permit.
|
ఇక కళాశాలల్లో అనుమతికి మించి విద్యార్థులను చేర్చుకోవద్దని కూడా సూచించింది ఇంటర్ బోర్డు.
| 0.923559
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There's also a 13-megapixel rear facing camera and 5-megapixel front facing camera.
|
ఇందులో కూడా వెనకవైపు 13 మెగా పిక్సెల్ కెమెరా, ముందువైపు 5 మెగా పిక్సెల్ కెమెరాలనే అందించారు.
| 0.933492
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Samara, Saratov, Ulyanovsk have all the conditions for the reception of guests wishing to improve their health.
|
Samara, Saratov, ఉల్యనోవ్ వారి ఆరోగ్యాన్ని మెరుగుపరిచేందుకు అనుకున్నవారికి అతిథులు స్వీకరణ కోసం అన్ని పరిస్థితులు ఉన్నాయి.
| 0.926804
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kemer is a beautiful city and, perhaps, the most sought-after resort of Turkey.
|
Kemer ఒక అందమైన నగరం మరియు, బహుశా, టర్కీ అత్యంత ప్రాచుర్యం రిసార్ట్.
| 0.93514
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
" India imports 10 per cent of its oil from Iran.
|
భారత దేశం తన చమురు కొనుగోళ్లలో 10 శాతం మేరకు ఇరాన్ నుంచే దిగుమతి చేసుకుంటున్నది.
| 0.905216
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After the vote, he emerged out of the Lok Sabha and walked ever so slowly to his office in room number ten of the Parliament House.
|
ఓటింగ్ పూర్తయిన తరవాత లోక్సభనుంచి నెమ్మదిగా నడుచుకుంటూ పార్లమెంటు భవనం పదో నంబరు గదిలోని తన కార్యాలయానికి చేరుకున్నారాయన.
| 0.900336
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The tender taste of cold green tea is very refreshing.
|
చల్లని గ్రీన్ టీ యొక్క సున్నితమైన రుచి చాలా రిఫ్రెష్ ఉంది.
| 0.913613
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If the above methods did not help, then we use the third method.
|
పైన పద్ధతులు సహాయం లేకపోతే, అప్పుడు మేము మూడవ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు.
| 0.9062
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You get dual stereo speakers tuned by AKG with support for Dolby Atmos.
|
డాల్బీ అట్మోస్కు మద్దతుతో మీరు ఎకెజి ట్యూన్ చేసిన డ్యూయల్ స్టీరియో స్పీకర్లను పొందుతారు.
| 0.900339
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will also release in Hindi, Telugu, Malayalam, and Kannada.
|
మలయాళంతో పాటు తెలుగు, కన్నడ, హిందీ భాషల్లో కూడా ఈ సినిమా తెరకెక్కుతోంది.
| 0.916425
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first Test match between India and England ended in a draw.
|
ఇంగ్లాండ్ ఇండియా మధ్య జరుగుతున్న తొలి టెస్టు డ్రాగా ముగిసింది.
| 0.909734
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Some travelers prefer to walk this distance, admiring the scenic nature and bright sights along the way.
|
కొందరు ప్రయాణికులు ఈ దూరాన్ని నడవడానికి ఇష్టపడతారు, ప్రకృతి మరియు ప్రకాశవంతమైన దృశ్యాలను మార్గంలో చూడవచ్చు.
| 0.902997
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Shiva Nirvana, the movie has been produced by Sahu Garapati and Harish Peddi under the banner of Shine Screens.
|
శివ నిర్వాణ దర్శకత్వంలో షైన్ స్క్రీన్స్ పతాకంపై సాహు గారపాటి, హరీష్ పెద్ది ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
| 0.940305
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hero Rupesh Kumar Choudhary said, " I wanted to become a good artist since my childhood.
|
హీరో రూపేష్ కుమార్ చౌదరి మాట్లాడుతూ - ''నాకు చిన్నప్పటి నుండి మంచి ఆర్టిస్ట్ కావాలని కోరిక ఉండేది.
| 0.93322
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is no need to make additional payment for this.
|
దీనికి అదనంగా ఎటువంటి డబ్బు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.
| 0.927972
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is accompanied by a 8MP ultra-wide-angle camera, 2MP macro sensor and a 2MP depth sensor.
|
వీటిలో, ఒక 8 MP అల్ట్రా వైడ్ లెన్స్ , 2MP మాక్రో సెన్సార్తో పాటు 2MP డెప్త్ సెన్సార్ ను కూడా కలిగి ఉంటుంది.
| 0.902666
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These satellites were launched under a commercial arrangement with New Space India Limited (NSIL).
|
వీటిని న్యూ స్పేస్ ఇండియా లిమిటెడ్(ఎన్ఎస్ఐఎల్) వాణిజ్య ఒప్పందం ప్రకారం లాంచ్ చేశారు.
| 0.900116
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chennai Super Kings offers complete support to Suresh and his family during this time,” CSK CEO, KS Viswanathan, tweeted.
|
ఈ సమయంలో చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ సురేష్ మరియు అతని కుటుంబానికి పూర్తి మద్దతు ఇస్తుంది” అని సిఎస్కె సిఇఓ కెఎస్ విశ్వనాథన్ జట్టు అధికారికంగా ట్విట్టర్ లో పేర్కొన్నారు.
| 0.936898
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Educational qualification:The candidates must have acquired a Bachelor's degree with minimum 50 per cent from a recognised university or institute.
|
అర్హతలు: గుర్తింపు పొందిన యూనివర్సిటీ నుంచి కనీసం 50 శాతం మార్కులతో ఏదైనా డిగ్రీ ఉత్తీర్ణులై ఉండాలి.
| 0.901975
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A formal announcement regarding the film is expected to come out soon.
|
ఇక త్వరలోనే ఈ సినిమా గురించి అధికారిక ప్రకటన బయటికి రానుందట.
| 0.913026
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this process, the energy of GTP and ATP is used.
|
ఈ ప్రక్రియలో, GTP మరియు ATP యొక్క శక్తి ఉపయోగించబడుతుంది.
| 0.950386
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official statement has been made about the film.
|
అయితే ఈ సినిమాకు సంబంధించి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
| 0.952061
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Kumar Manyam is producing the film under the Manyam Productions banner.
|
మన్యం ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్పై విజయకుమార్ మన్యం ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.92937
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the field that appears on the right, select "Add effect" and configure the required parameters.
|
కుడివైపు పాప్ అప్ బాక్స్ లో ఎంచుకోండి "ప్రభావం జోడించు" మరియు కావలసిన పారామితులు సెట్.
| 0.901212
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Demography also depends heavily on the culture and traditions of the people.
|
డెమోగ్రఫీ కూడా గట్టిగా సంస్కృతి మరియు ప్రజల సంప్రదాయాలు ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.906505
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP has not declared a candidate for the seat so far.
|
ఈ స్థానం నుండి పోటీ చేసే అభ్యర్ధిని బీజేపీ ఇంకా ప్రకటించలేదు.
| 0.923785
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As a result, the whole family can comfortably watch TV.
|
ఫలితంగా, మొత్తం కుటుంబం సౌకర్యవంతంగా TV చూడవచ్చు.
| 0.92801
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The father of a girl has lodged a complaint with the police about the incident.
|
ఈ సంఘటనపై బాలిక తండ్రి పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాడు.
| 0.903776
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition to these benefits, the study which is based on a review of over 200 studies further stated that drinking coffee can substantially lower the risk of death and heart disease as well.
|
ఈ ప్రయోజనాలతో పాటు అదనంగా, 200 పైగా చేసిన సమీక్షలపై ఆధారపడిన అధ్యయనంలో, కాఫీని త్రాగటం వల్ల మరణమును మరియు గుండె జబ్బుల ప్రమాదాన్ని గణనీయంగా తగ్గిస్తుందని బయటపడింది.
| 0.919173
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju is producing this movie on Sri Venkateswara Films banner.
|
శ్రీ వెంకటేశ్వర బ్యానర్పై దిల్ రాజు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.90492
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A small island located between Venice and Lido in the Venetian lagoon in Northern Italy.
|
ఉత్తర ఇటలీలోని వెనిస్ మడుగులోని వెనిస్ మరియు లిడో మధ్య ఒక చిన్న ద్వీపం.
| 0.900162
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the movie, Allu Arjun will be seen playing the role of a lorry driver.
|
ఈ మూవీలో అల్లు అర్జున్ లారీ డ్రైవర్గా కనిపిస్తాడట.
| 0.908356
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To order vinyl stickers on a laptop is easy, just look at http://www. skinon. ru and make three simple steps.
|
లాప్ టాప్ లో ఆర్డర్ వినైల్ స్టికర్లు సులభం, కేవలం http://www. skinon. ru చూడండి మరియు మూడు సులభ దశలను చేయాలని ఉంది.
| 0.904839
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Books by the writer Mironov are not only fascinating works of art.
|
రచయిత మిరోనోవ్ వ్రాసిన పుస్తకాలు కళ యొక్క మనోహరమైన రచనలు మాత్రమే కాదు.
| 0.940696
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Navjot Sidhu had a meeting with CM Charanjit Singh Channi at Punjab Bhawan in Chandigarh.
|
చండీగఢ్లోని పంజాబ్ భవన్ లో పంజాబ్ సీఎం చరణ్జీత్ సింగ్ చన్నీతో నవజ్యోత్ సింగ్ సిద్ధూ భేటీ ముగిసింది.
| 0.911165
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said some of those involved in the incident were detained and the process of registering a case was underway.
|
ఈ ఘటనలో పాల్గొన్న కొంతమందిని అదుపులోకి తీసుకున్నామని, కేసు నమోదు ప్రక్రియ కొనసాగుతోందని ఆయన చెప్పారు.
| 0.903406
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government of Karnataka has decided to conduct SSLC exams.
|
కర్ణాటక ప్రభుత్వం పట్టుపట్టి SSLC పరీక్షలు జరిపింది.
| 0.900214
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Autoimmune and other diseases, the causes of which are still unknown (for example, diabetes), are the result of dysfunction of the system.
|
ఆటోఇమ్యూన్ మరియు ఇతర వ్యాధులు, వీటిలో కారణాలు తెలియనప్పటికీ (ఉదా, మధుమేహం) వ్యవస్థ పనిచేయకపోవడం పరిణామంగా ఉంటాయి.
| 0.902171
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
(1) Men and women of full age, without any limitations due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.
|
(1) జాతి, జాతీయత లేదా మతం పరిమితులు లేకుండా పెళ్లి చేసుకొనేందుకు, కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండేందుకు వయోజనులైన మహిళలకు, పురుషులకు హక్కు ఉంది.
| 0.905142
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Vivo U20 has a plastic build and its main rear camera can record 1080p videos at up to 60fps, while 4K video capture maxes out at 30fps.
|
వివో U20 ప్లాస్టిక్ బిల్డ్ కలిగి ఉంది మరియు మెయిన్ కెమెరా ద్వారా 1080p వీడియోలను 60fps వరకు రికార్డ్ చేయవచ్చు 4K వీడియో క్యాప్చర్ గరిష్టంగా 30fps వద్ద ఉంటుంది.
| 0.916106
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of positive cases and death tolls are increasing everyday.
|
రోజురోజుకూ పాజిటివ్ కేసులు, మరణాల సంఖ్య క్రమంగా పెరుగుతోంది.
| 0.913961
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It was named after the heroic soldier Orlando Reeves, who died during the War of Independence.
|
ఇది స్వాతంత్ర్య యుద్ధం సమయంలో మరణించిన వీర సైనికుడు ఓర్లాండో రీవ్స్ పేరు పెట్టబడింది.
| 0.91076
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The device comes with 13MP+2MP dual-lens rear camera and 8MP front camera.
|
ఈ స్మార్ట్ ఫోన్ 13MP+2MP డ్యూయల్ రియర్ కెమేరా మరియు ముందుభాగంలో 8MP కెమేరాని కలిగి ఉంటుంది.
| 0.933515
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sarat Marar and Suresh Babu are the producers of the film.
|
సురేష్ బాబు, శరత్ మరార్ నిర్మాతలు.
| 0.934772
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this, the total number of cases has gone up to 1,42,91,917.
|
దాంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 1,42,91,917 చేరింది.
| 0.901698
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BSP did not merge with the party neither at the national level nor state level.
|
జాతీయ స్థాయిలో గానీ, రాష్ట్ర స్థాయిలో గానీ ఏ పార్టీలోనూ బీఎస్పీ విలీనం కాలేదని చెప్పారు.
| 0.903913
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Around 90 per cent of the work has been completed.
|
దాదాపు 90శాతం పనులు పూర్తి అయ్యాయి.
| 0.945804
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the traditional national Chechen costume has undergone some changes in modern times.
|
కానీ ఆధునిక కాలంలో చెచెన్ సంప్రదాయ జాతీయ దుస్తులు కొన్ని మార్పులకు గురైంది.
| 0.905772
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Selection process: The selection will be done on the basis of an interview.
|
సెలెక్షన్ ప్రాసెస్: ఇంటర్వ్యూ ఆధారంగా ఎంపిక చేస్తారు.
| 0.906512
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Jagapathi Babu is playing an important role in this movie.
|
ఇక ఈ సినిమా లో జగపతి బాబు కీలక పాత్ర చేస్తున్నారు.
| 0.941793
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Doctors say that frequent dizziness and headaches can occur in both men and women due to 80 different reasons.
|
వైద్యులు తరచుగా మైకము మరియు తలనొప్పి 80 వివిధ కారణాల నుండి పురుషులు మరియు మహిళలు రెండు సంభవించవచ్చు చెప్తారు.
| 0.910529
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For them, a separate shallow open-air swimming pool, a modern mini club and a playground are built.
|
వాటి కొరకు, ఒక ప్రత్యేక నిస్సార బహిరంగ ఈత కొలను, ఒక ఆధునిక మినీ క్లబ్ మరియు ఆట స్థలం నిర్మించారు.
| 0.91035
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She repeatedly toured abroad, her name was well known in Finland, Norway, Hungary, Sweden.
|
ఆమె పదేపదే విదేశాల్లోనూ పర్యటించింది దాని పేరు బాగా ఫిన్లాండ్, నార్వే, హంగేరీ, స్వీడన్ లో పిలిచేవారు.
| 0.915881
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this film, former Indian cricketer, Irfan Pathan is playing an important role.
|
ఇందులో భారత మాజీ క్రికెటర్ ఇర్ఫన్ పఠాన్ ముఖ్య పాత్ర పోషిస్తున్నాడు.
| 0.921823
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The company also said the vaccine was 85% effective in preventing COVID-19 in people over 65.
|
65 ఏళ్లు పైబడిన వారిలో COVID-19 ను నివారించడంలో ఈ టీకా 85% ప్రభావవంతంగా ఉందని కంపెనీ తెలిపింది.
| 0.931094
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Surender Reddy is the director and Ram Charan is producing the film.
|
సురేందర్ రెడ్డి దర్శకత్వం, రామ్ చరణ్ నిర్మాణం.
| 0.914652
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Defence Minister Rajnath Singh, Home Minister Amit Shah, Health Minister Harsh Vardhan and Parliamentary affairs minister Pralhad Joshi also be present in the meeting.
|
ఈ సమావేశంలో ప్రధాని మోదీతో పాటు కేంద్ర రక్షణ మంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్, హోం మంత్రి అమిత్ షా, ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి హర్షవర్దన్, పార్లమెంటరీ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి ప్రహ్లాద్ జోషి తదితరులు హాజరు కానున్నారు.
| 0.935369
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Home Minister Amit Shah has once again been admitted to hospital.
|
కేంద్ర హోంశాఖా మంత్రి అమిత్ షా మరోసారి హాస్పిటల్ లో జాయిన్ అయ్యారు.
| 0.92923
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Books referenced for and referred in the film include ""Political Mysteries"" by K. R. Malkani, ""Conversations with the Crow"" by Gregory Douglas, and Mitrokhin Archive by Vasili Mitrokhin."
|
"కెఆర్ మల్కనీ రచించిన ""పొలిటికల్ మిస్టరీస్"", గ్రెగొరీ డగ్లస్ రాసిన ""కాకితో సంభాషణలు అలాగే"" వాసిలీ మిత్రోఖిన్ రచించిన మిత్రోఖిన్ ఆర్కైవ్ వంటి పుస్తకాలు ఈ చిత్రానికి ప్రధాన వనరులుగా నిలిచాయి."
| 0.900973
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reliance Jio customers get a Rs 2,200 cashback as well as 100GB data free of cost.
|
రిలయన్స్ జీయో చందాదారులు 100GB అదనపు డేటాతోపాటు 2,200 రూపాయల తక్షణ క్యాష్ బ్యాక్ పొందవచ్చు.
| 0.904305
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Special training and recovery programs for people with physical disabilities.
|
శారీరక వైకల్యాలు గల ప్రజలు కోసం ప్రత్యేక శిక్షణ మరియు పునరావాస కార్యక్రమాలు.
| 0.914689
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actress Vidya Balan will play the role of NTR's wife Basavatarakam.
|
ఈ సినిమా లో ఎన్టీఆర్ భార్య బసవతారకం పాత్ర లో బాలీవుడ్ హీరోయిన్ విద్యా బాలన్ కనిపించబోతుంది.
| 0.922417
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This virus will be with us for a long time”.
|
ఈ వైరస్ మనతో చాలా కాలం ఉంటుంది’ అని అన్నారు.
| 0.919196
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All federal, state and local laws and regulations are applicable.
|
అన్ని వర్తించే ఫెడరల్, స్టేట్ మరియు స్థానిక చట్టాలు మరియు నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.
| 0.919692
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Thirdly, WhatsApp has made an improvement to its multi-device feature.
|
మూడవదిగా WhatsApp దాని బహుళ-పరికర ఫీచర్ను మెరుగుపరిచింది.
| 0.924418
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More than 2000 companies from more than 30 industries, including power, retail, telecommunications, IT/ITeS, electronics, automotive, and more, attended the event.
|
విద్యుత్, రిటెయిల్, టెలికాం, ఐటీ/ఐటీఈఎస్, ఎలక్ట్రానిక్స్, ఆటోమోటివ్స్ సహ దాదాపు 30 రంగాలకు చెందిన 2000 సంస్థలు ఈ మేళాలో పాల్గొన్నాయి.
| 0.918572
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But don’t hang on to it for a long time.
|
అయితే దీన్ని ఎక్కువ కాలం భరించకండి.
| 0.902045
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the outstanding characteristics is the compressive strength, it is equal to 25 kPa.
|
అసాధారణ లక్షణాల్లో ఒకటి సంపీడన బలం, దానికి 25 kPa సమానము.
| 0.922083
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
134 thousand km 2 - this is the area of the basin, which includes the Chulym River.
|
134 వేల కిలోమీటర్లు 2 - ఇది చలిమ్ నదితో కూడిన హరివాణ ప్రాంతం.
| 0.930036
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Traffic was disrupted on the highway due to the accident.
|
రోడ్డు ప్రమాదంలో ట్రాఫిక్కు అంతరాయం ఏర్పడింది.
| 0.903212
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, a sweet taste in your mouth can indicate diseases of the nervous system.
|
అలాగే నోటిలో ఒక తీపి రుచి నాడీ వ్యవస్థ యొక్క వ్యాధులు సూచించవచ్చు.
| 0.9158
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The health of one of the parents is likely to be a concern.
|
తల్లిదండ్రుల్లో ఒకరి ఆరోగ్యం ఆందోళన కలిగించే అవకాశం ది.
| 0.917314
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There were about 30 students in the bus when the mishap took place.
|
ప్రమాదం సంభవించినప్పుడు బస్సులో 30 మంది విద్యార్థులున్నట్టు సమాచారం.
| 0.903519
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first clinic is located on Degtyarnaya Street, in the heart of the northern capital.
|
మొదటి క్లినిక్ ఉత్తర రాజధాని మధ్యలో, వీధి Degtyarnaya నెలకొని ఉంది.
| 0.913294
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.