src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Retired deputy conservator of forests in Karnataka government, Kumaraswamy Settihalli also shared the family picture with Gauri.
|
రిటైర్డ్ డిప్యూటీ కన్సర్వేటర్ ఆఫ్ ఫారెస్ట్స్, కర్ణాటక ప్రభుత్వానికి చెందిన కుమారస్వామి శెట్టిహళ్లి కూడా గౌరీతో కలిసి తీసుకున్న తన ఫ్యామిలీ ఫోటోను సామాజిక మాధ్యమాల్లో పోస్టు చేశారు.
| 0.901066
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the incident.
|
ఈ ఘటనపై ప్రధాని నరేంద్రమోదీ సైతం తీవ్ర దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
| 0.935863
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Realme 8 Pro smartphone runs on the company’s custom Realme UI 2.0 based on Android 11.
|
ఈ విభాగంలో, రియల్మీ 8 ప్రో స్మార్ట్ ఫోన్ తమ సొంత Realme UI 2.0 స్కిన్ పైన ఆండ్రాయిడ్ 11 ఆధారితంగా పనిచేస్తుంది.
| 0.909686
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the governor has not taken any decision on it yet.
|
అయితే దీనిపై గవర్నర్ ఇంకా ఏ నిర్ణయం తీసుకోలేదు.
| 0.922598
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actors Ranveer Singh and Deepika Padukone are one of the most adorable couples of Bollywood.
|
బాలీవుడ్ లో చూడ ముచ్చటైన జంటల్లో దీపికా పదుకొనే,రణవీర్ సింగ్ ల జంట కూడా ఒకటి.
| 0.9014
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Designers and architects embody the boldest ideas, using for this purpose modern technologies and materials.
|
డిజైనర్లు మరియు వాస్తుశిల్పులు ఆధునిక సాంకేతికతలు మరియు పదార్థాలను ఉపయోగించి, చాలా ధైర్యంగా ఆలోచనలు రూపొందించారు.
| 0.906119
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju is producing this movie on Sri Venkateshwara Creations banner.
|
శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ పతాకంపై దిల్రాజు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నాన్నారు.
| 0.935
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This process causes them a lot of positive emotions and a great delight.
|
ఈ ప్రక్రియ వాటిని సానుకూల భావోద్వేగాలు మరియు భారీ ఆనందం చాలా ఇస్తుంది.
| 0.918678
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie directed by Lokesh Kanagaraj will also feature Vijay Sethupathi and Fahadh Faasil in lead roles.
|
లోకేశ్ కనగరాజ్ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రంలో విజయ్సేతుపతి, ఫహాద్ ఫాజిల్ ముఖ్య పాత్రల్లో కనిపించనున్నారు.
| 0.903741
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Syktyvkar International Airport is the main airport of the Republic of Komi and the only one in the city; In the Syktyvkar airport the airlines of the company "Komiaviatrans" are based.
|
సైక్టైవ్కార్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం - కోమి రిపబ్లిక్ మరియు నగరం ఒక్క ప్రధాన విమానాశ్రయం; సైక్టైవ్కార్ విమానాశ్రయం ఆధారిత ఎయిర్లైన్స్ "Komiaviatrans" సంస్థ.
| 0.911065
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A couple of important things you need to keep in mind, are:
|
మనసులో ఉంచుకోవలసిన ముఖ్యమైన వాటిలో కొన్ని:
| 0.902218
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The clinic is equipped with the latest technology and equipment.
|
క్లినిక్ తాజా సాంకేతిక మరియు పరికరాలు అమర్చారు.
| 0.902385
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and police have initiated an investigation.
|
కేసు నమోదు చేసి పోలీసులు దర్యాప్తునారంభించారు.
| 0.930368
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
100 grams of eggs contain just 52 calories and those calories are packed with protein.
|
100గ్రాముల గుడ్లలో కేవలం 52 క్యాలరీలుంటాయి మరియు ఈ క్యాలరీలు కూడా ప్రొటీన్ తో నిండి ఉంటాయి.
| 0.918194
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the first case, the drug in a volume of 100 mg is administered at a time, in the second - a dose of 200 mg is divided into two.
|
మొదటి సందర్భంలో, 100 mg వాల్యూమ్లో ఒక ఔషధం ఒక సమయంలో నిర్వహించబడుతుంది, రెండవది - 200 mg మోతాదు రెండుగా విభజించబడింది.
| 0.942291
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being co-produced by Ram Charan and Niranjan Reddy under the banner of Konidela Productions and Matinee Entertainment.
|
ఈ చిత్రాన్ని కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్, మ్యాట్నీ ఎంటర్టైన్మెంట్ బ్యానర్లపై నిరంజన్ రెడ్డి, రామ్ చరణ్ దీన్ని సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.934145
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These include the following systems: the central nervous system; System of digestive organs; endocrine system; Lymphatic system; the immune system; Peripheral nervous system; ENT.
|
ఈ క్రింది వ్యవస్థలు ఉంటాయి: కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థ; వ్యవస్థ జీర్ణ వ్యవస్థ యొక్క; ఎండోక్రైన్ వ్యవస్థ; శోషరస వ్యవస్థ; రోగనిరోధక వ్యవస్థ; పరిధీయ నాడీ వ్యవస్థ; ENT.
| 0.91532
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official statement in this regard has been issued by the board.
|
ఈ మేరకు బోర్డు అధికారిక ప్రకటన చేసింది.
| 0.901569
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Priora" in its entire history has experienced one restyling and a lot of improvements on the technical side.
|
"Priora" చరిత్రలో ఒక రూపురేఖలను మార్పు మరియు సాంకేతిక వైపు మెరుగుదలలు చాలా చవిచూసింది.
| 0.905046
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anirudh Ravichander is composing tunes for this film whereas Santosh Sivan is handling the cinematography.
|
ఈ చిత్రానికి సంతోష్ శివన్ సినిమాటోగ్రఫీ అందిస్తుండగా అనిరుద్ రవిచంద్రన్ సంగీతం సమకూరుస్తున్నారు.
| 0.928375
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The operation is being carried out jointly by the Army and the Jammu and Kashmir Police.
|
ఆర్మీ, జమ్మూ కశ్మీర్ పోలీసులు సంయుక్తంగా చేపట్టిన ఆపరేషన్ ఇంకా కొనసాగుతోంది.
| 0.908383
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP will stand by and fight those who oppose the CM KCR, ”he said.
|
సీఎం కేసీఆర్ను వ్యతిరేకించే వారికి బీజేపీ అండగా ఉండి పోరాటం చేస్తుంది’’ అని బండి సంజయ్ పేర్కొన్నారు.
| 0.907476
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- material for finishing the object, floor covering, insulation materials , etc.
|
- వస్తువు ముగింపులు, ఫ్లోర్ కవరింగ్, పదార్థం ఇన్సులేషన్ పదార్థాలు , మొదలైనవి
| 0.914857
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A Passport is a necessary travel document for those who are travelling abroad for education, pilgrimage, tourism, business purposes, medical attendance and family visits.
|
విద్య, తీర్థయాత్రలు, పర్యటన, వ్యాపార ప్రయోజనాలు, వైద్య, కుటుంబ సందర్శనల కోసం విదేశాలకు వెళ్లేవారికి పాస్పోర్ట్ తప్పనిసరి కావలసిన ప్రయాణ పత్రం.
| 0.912207
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
West Bengal CM Mamata Banerjee harns accused state Governor Jagdeep Dhankhar of being corrupt.
|
తమ రాష్ట్ర గవర్నర్ జగదీప్ ధన్కర్ పచ్చి అవినీతిపరుడని పశ్చిమబెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీ ఆరోపించారు.
| 0.916244
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He demanded that stringent action be taken against those responsible for the incident.
|
ఘటనకు బాధ్యులైన వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకోవాలని డిమాండ్ చేశారు.
| 0.920825
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India had won the first T20I against Australia by 11 runs.
|
ఆస్ట్రేలియాతో జరిగిన తొలి టీ20 మ్యాచ్లో భారత్ 11 పరుగుల తేడాతో విజయం సాధించింది.
| 0.942916
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 370 of the Indian Constitution grants special autonomous status to Jammu and Kashmir.
|
భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 370 జమ్ము-కశ్మీర్ కు ప్రత్యేక ప్రతిపత్తి కల్పిస్తుంది.
| 0.943825
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The length of its circumference is 27 kilometers, so it is called large.
|
దాని చుట్టుకొలత యొక్క పొడవు 27 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది, అందువలన ఇది పెద్ద అంటారు.
| 0.925158
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The average temperature during the warm season varies within +30 ° C.
|
వెచ్చని సీజన్లో సగటు ఉష్ణోగ్రత +30 ° C.
| 0.905573
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Throughout the nineteenth century, railroads in the south of Russia were intensively built, which ensured a reliable transport connection with all major cities, not only Russia, but also Europe.
|
పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మొత్తం, రష్యా యొక్క దక్షిణాన రైలుమార్గములు విస్తృతంగా నిర్మించబడ్డాయి, ఇది అన్ని ప్రధాన నగరాలతో నమ్మకమైన రవాణా అనుసంధానాన్ని అందించింది, రష్యా మాత్రమే కాదు, ఐరోపాకు కూడా.
| 0.914263
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here everything is quite simple, but you need to give some explanations.
|
ఇక్కడ ప్రతిదీ చాలా సులభం, కానీ మీరు కొన్ని వివరణ ఇవ్వాలని అవసరం.
| 0.920838
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bordering countries of Kazakhstan include Russia towards the North and West, China towards the East, and; Uzbekistan, Turkmenistan, and Kyrgyzstan towards the South.
|
ఉత్తరాన రష్యాపై కజాఖ్స్తాన్ సరిహద్దులు, తూర్పున చైనా , మరియు కిర్గిజ్స్తాన్ , ఉజ్బెకిస్తాన్ మరియు తుర్క్మెనిస్తాన్ దక్షిణాన ఉన్నాయి.
| 0.902635
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The match will take place at Abu Dhabi's Shaikh Zayed Stadium.
|
అబుదాబిలోని షేక్ జాయెద్ స్టేడియంలో మ్యాచ్ జరుగనుంది.
| 0.912563
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will star Ram Charan as Alluri Sitaramaraju and Jr. NTR as Komuram Bheem.
|
ఈ చిత్రంలో కొమరం భీంగా ఎన్టీఆర్, అల్లూరి సీతారామరాజుగా రామ్చరణ్ కనిపించనున్నారు.
| 0.906326
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Do not take any wrong path for quick and big profits.
|
త్వరితంగా మరియు పెద్ద లాభాల కోసం ఎటువంటి తప్పుడు మార్గాన్ని తీసుకోకండి.
| 0.900966
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three people died on the spot and three others suffered injuries in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ముగ్గురు అక్కడికక్కడే మృతి చెందగా, మరికొందరు గాయపడ్డారు.
| 0.932056
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about this is likely to be made soon.
|
దీనిపై త్వరలోనే అధికారిక ప్రకటన వచ్చే అవకాశాలు ఉన్నాయట.
| 0.921283
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She also regularly participated and won in various beauty contests.
|
ఆమె కూడా క్రమం తప్పకుండా పాల్గొని వివిధ అందాల పోటీలు గెలిచింది.
| 0.92533
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by Mythri Movie Makers and Devi Sri Prasad is composing the music.
|
ఈ మూవీని మైత్రి మూవీ మేకర్స్ నిర్మిస్తుండగా. . దేవీ శ్రీ ప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
| 0.904586
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the moment, 18 video clips have been filmed for the project.
|
ప్రస్తుతానికి, ప్రాజెక్ట్ కోసం 18 వీడియోలు తీసి.
| 0.93667
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The panel consists of External Affairs Minister Sushma Swaraj, Transport Minister Nitin Gadkari, Law Minister Ravi Shankar Prasad and Social Justice and Empowerment Minister Thawar Chand Gehlot.
|
హోం మంత్రి నేతృత్వం వహించే కమిటీలో విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్, రవాణా మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ, న్యాయశాఖా మంత్రి రవిశంకర్ ప్రసాద్, సామాజిక న్యాయ శాఖా మంత్రి థావర్ చంద్ గెహ్లాట్ సభ్యులుగా ఉంటారు.
| 0.932546
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Let us see in this review how this film is.
|
ఈ సినిమా ఎలా ఉన్నదో ఈ రివ్యూలో చూద్దాం .
| 0.941522
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The road has been laid at a cost of Rs. 1.65 crore.
|
1.65 కోట్లతో రోడ్డు నిర్మించారు.
| 0.917217
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the most useful and ancient species of plants on earth is undoubtedly the trees.
|
అత్యంత ఉపయోగకరమైన మరియు భూమిపై మొక్కలు అత్యంత పురాతన జాతులు ఒకటి నిస్సందేహంగా చెట్లు ఉన్నాయి.
| 0.919681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This movie has Aditi Rao Hydari as the lead actress.
|
ఇక ఈ సినిమాలో అదితి రావు హైదరి హీరోయిన్గా నటిస్తోంది.
| 0.914657
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ahmedabad: The world’s largest cricket stadium is getting built in Gujarat’s Ahmedabad.
|
అహ్మదాబాద్: ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద క్రికెట్ స్టేడియంలో గుజరాత్లోని మొతెరా స్టేడియం నిలవనుంది.
| 0.904937
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Malayalam star hero Fahadh Faasil is playing the antagonist in this movie.
|
ఇక ఈ సినిమాలో విలన్ గా మలయాళ స్టార్ ఫాహద్ ఫాజిల్ నటిస్తున్నాడు.
| 0.911017
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For this role, Sergey Koshonin (actor) received the title of "Honored Artist of the Russian Federation".
|
ఈ పాత్ర కోసం Koshonin సెర్గీ (నటుడు) టైటిల్ "రష్యా సన్మానించారు ఆర్టిస్ట్" అవార్డు లభించింది.
| 0.934044
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is being released in Hindi, Telugu, Tamil and Malayalam too.
|
ఈ చిత్రాన్ని కన్నడ, మలయాళ, తమిళ, హిందీలో కూడా విడుదల చేస్తున్నారు.
| 0.926681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police on reaching the spot rushed the injured to the hospital.
|
సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు క్షతగాత్రులను ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.929968
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached the spot when they learnt about the incident.
|
విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు సంఘటనాస్థలానికి చేరుకున్నారు.
| 0.92273
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An order in this regard has been issued to all 10 police commissioners of the state, including those of Mumbai, Navi Mumbai, Pune, Thane and Aurangabad, officials said.
|
ముంబై, నవీ ముంబై, పూణె, థానే, ఔరంగాబాద్ సహా రాష్ట్రంలోని మొత్తం 10 మంది పోలీస్ కమిషనర్లకు ఈ ఉత్తర్వులు జారీ చేశారు.
| 0.933457
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Deprivation of glucose is directly related to neuroglycopenic symptoms such as confusion and abnormal behaviour or both.
|
గ్లూకోజ్ లేకపోవడం నేరుగా గందరగోళం మరియు అసాధారణ ప్రవర్తన లేదా రెండింటి వంటి న్యూరోగ్లైకోపెనిక్ లక్షణాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
| 0.902625
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot after getting information and registered a case.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని, కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.902238
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Health Ministry stated that 70 per cent of the deaths occurred due to comorbidities.
|
మరణాల్లో 70 శాతం అనుబంధ అనారోగ్య కారణాల వల్లనే జరిగాయని ఆరోగ్య మంత్రిత్వశాఖ వెల్లడించింది.
| 0.911242
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He also served as the chairman of Bar Council of India.
|
బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా చైర్మన్ గా కూడా పనిచేశారు.
| 0.930844
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anjali and Sonal Chauhan are playing the female leads in the film.
|
ఇక ఈ చిత్రంలో బాలయ్యకు జోడీగా అంజలి మరియు సోనాల్ చౌహాన్లు హీరోయిన్లుగా నటించారు.
| 0.907066
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before you create a chart in Excel 2010 or Excel 2003, you must open a blank document.
|
ముందు Excel లో ఒక గ్రాఫ్ ఎలా నిర్మించాలో 2010 లేదా Excel 2003, మీరు ఒక ఖాళీ పత్రాన్ని తెరిచి ఉండాలి.
| 0.912765
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, this case is currently pending in the Supreme Court.
|
అయితే, ఇప్పుడు ఈ కేసుపై సుప్రీం కోర్టులో విచారణ పెండింగ్లో ఉంది.
| 0.917321
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About 64 per cent of respondents were men while 36 per cent were women.
|
వారిలో 64 శాతం మంది పురుషులు కాగా, 36 శాతం మంది మహిళలు ఉన్నారు.
| 0.910357
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Men who are over the age of 50 are more prone to getting prostate cancer.
|
50 ఏళ్లు దాటిన పురుషుల్లో ప్రొస్టేట్ కేన్సర్ వచ్చే అవకాశం ఉంది.
| 0.900761
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Oscar Award winner A. R. Rahman is composing the music for this movie.
|
ఈ చిత్రానికి ఆస్కార్ అవార్డు గ్రహీత ఎఆర్ రెహ్మాన్ మ్యూజిక్ చేస్తున్నాడు.
| 0.913648
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main reason is the lack of iodine in the body.
|
ప్రధాన కారణం శరీరంలో అయోడిన్ లేకపోవడం.
| 0.905908
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot immediately after receiving the information and launched an investigation into the incident.
|
ఈ ఘటనపై సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు వెంటనే ఘటన స్థలానికి చేరుకుని తనిఖీలు చేపట్టారు.
| 0.903792
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Akhilesh Yadav should understand that Indian Muslims have nothing to do with Mohammad Ali Jinnah.
|
మహమ్మద్ అలీ జిన్నాతో భారతీయ ముస్లింలకు ఎలాంటి సంబంధం లేదని అఖిలేష్ యాదవ్ అర్థం చేసుకోవాలి.
| 0.919952
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It should be analytical skills and logical thinking; Organizational skills and strategic mindset; Self-confidence and the ability to make independent decisions.
|
ఇది విశ్లేషణాత్మక నైపుణ్యాలు మరియు తార్కిక ఆలోచన ఉండాలి; సంస్థాగత నైపుణ్యాలు మరియు వ్యూహాత్మక అభిప్రాయం; ఆత్మవిశ్వాసం మరియు స్వతంత్ర నిర్ణయాలు తీసుకునే సామర్ధ్యం.
| 0.915093
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Although development was slower in the Americas, cultures of South, Central, and North America shared musical instruments.
|
అమెరికాలలో అభివృద్ధి మందగమనంలో సాగినా, ఉత్తర, మధ్య, మరియు దక్షిణ అమెరికాలు సంగీత వాయిద్యాలను మాత్రం పంచుకున్నాయి.
| 0.910767
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Telangana has received heavy rain over the last few days.
|
గత కొద్ది రోజులుగా. . తెలంగాణలో తీవ్ర వర్షా ప్రభావం నెలకింది.
| 0.902802
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A wedding is one of the most important times in a couple's life.
|
వివాహం జంట జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన సంఘటనలలో ఒకటి.
| 0.907501
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former chief ministers of the state Omar Abdulla and Mehbooba Mufti are among them.
|
వారిలో జమ్ముకశ్మీర్ మాజీ సీఎంలు ఒమర్ అబ్దుల్లా, మెహబూబా ముఫ్తీలు ఉన్నారు.
| 0.909143
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But failure to comply with basic rules can lead to irreparable consequences.
|
కానీ ప్రాథమిక నిబంధనలను అనుసరించడంలో వైఫల్యానికి కోలుకోలేని పరిణామాలకు దారితీయవచ్చు.
| 0.924676
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it seems that that is not going to happen.
|
కానీ అలాంటిదేం ఉండబోదని తెలుస్తోంది.
| 0.909898
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In total, 47 teachers throughout the country have been selected for the award.
|
దేశ వ్యాప్తంగా మొత్తం 47మంది ఉపాధ్యాయులను ఎంపిక చేసింది.
| 0.90122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police arrested the protestors and shifted them to Goshamahal police station.
|
దీంతో ఆందోళనకారులను అదుపులోకి తీసుకున్న పోలీసులు వారిని గోషామహల్ పోలీస్ స్టేషన్కి తరలించారు.
| 0.936291
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Holding hands of your beloved and visiting those places where you have met the first time is really awesome.
|
మీకు ఇష్టమైనవారి చేతులు పట్టుకుని, మీరు మొట్టమొదటగా కలిసిన ఆ ప్రదేశాన్ని సందర్శించడం అనేది నిజంగా అద్భుతం.
| 0.901262
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video was shared by IFS Susanta Nanda on his Twitter account.
|
ఈ వీడియోను ఐఎఫ్ఎస్ సుశాంత్ నందా తన ట్విట్టర్ ఖాతాలో షేర్ చేశారు.
| 0.915197
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film received praises from critics as well as audiences.
|
ఈ సినిమాకు విమర్శకుల ప్రశంసలతో పాటు ప్రేక్షకుల ఆదరణ కూడా దక్కింది.
| 0.907853
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of the incident is going viral on social media.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో తెగ వైరల్ అవుతోంది.
| 0.931117
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The "Grand Layout" Museum (St. Petersburg) demonstrates a model of Russian reality, which is realized through numerous mini-stories.
|
మ్యూజియం "గ్రాండ్ లేఅవుట్" (సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్) అనేక చిన్న కథలు ద్వారా అమలు రష్యన్ వాస్తవికత, ఒక నమూనా చూపిస్తుంది.
| 0.919933
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reviews of Russians about the hotel, its territory and location
|
హోటల్, దాని భూభాగం మరియు స్థానం గురించి రష్యన్లు యొక్క సమీక్షలు
| 0.956222
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The active cases has declined in the country to 6,62,521.
|
దేశంలో యాక్టివ్ కేసులు 6,62,521కు దిగొచ్చాయి.
| 0.928121
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Apple iPhone SE (2020) looks a lot like the iPhone 8 and comes with the latest Apple A13 Bionic processor.
|
ఆపిల్ ఐఫోన్ SE (2020) ఐఫోన్ 8 లాగా కనిపిస్తుంది మరియు సరికొత్త ఆపిల్ A13 బయోనిక్ ప్రాసెసర్తో వస్తుంది.
| 0.946361
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For connectivity, the phone comes with 5G, 4G VoLTE, Wi-Fi 6, Bluetooth v5.2, GPS/ A-GPS, NFC, and a USB Type-C port.
|
కనెక్టివిటీ కోసం ఫోన్లో 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6E, బ్లూటూత్ v5.2, GPS / A-GPS, NFC, USB టైప్-సి పోర్ట్ ఉన్నాయి.
| 0.944392
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The audience is eagerly waiting for the movie to release.
|
ఈ సినిమా విడుదలకోసం ప్రేక్షకులు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
| 0.91999
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Lenovo has launched the latest Vibe K5 Plus smartphone in the Indian market.
|
స్మార్ట్ఫోన్ల మార్కెట్లో దూసుకుపోతోన్న చైనా కంపెనీ లెనోవో. . Vibe K5 Plus పేరుతో సరికొత్త స్మార్ట్ఫోన్ను భారతీయ మార్కెట్లో ఆవిష్కరించింది.
| 0.922736
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In a word, you can call this screen impressive, since its resolution is 2048x1576 pixels.
|
ఒక పదం లో, మీరు ఈ స్క్రీన్ ఆకట్టుకునేలా కాల్ చేయవచ్చు, ఎందుకంటే దాని రిజల్యూషన్ 2048x1576 పిక్సల్స్.
| 0.927312
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Connectivity options include Wi-Fi, Bluetooth, 4G, GPS/ A-GPS, 3.5mm headphone jack, and a USB Type-C port for charging.
|
కనెక్టివిటీ ఆప్షన్స్ లో వై-ఫై, బ్లూటూత్, 4జి, జిపిఎస్ / ఎ-జిపిఎస్, 3.5 ఎంఎం హెడ్ఫోన్ జాక్, ఛార్జింగ్ కోసం యుఎస్బి టైప్-సి పోర్ట్ ఉన్నాయి.
| 0.915192
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In which cases is an infinite cycle necessary to solve a problem?
|
ఏ సందర్భంలో ఒక సమస్య పరిష్కరించడానికి అనంతమైన చక్రం అవసరం?
| 0.904843
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police registered a case and are in the process of apprehending Ramesh.
|
కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు రమేశ్ ను అదుపులోకి తీసుకుని విచారిస్తున్నారు.
| 0.907798
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mahesh Babu is playing a Chief Minister’s role in this film.
|
మహేష్ బాబు ఈ మూవీ లో ముఖ్యమంత్రి పాత్రలో ప్రేక్షకులను అలరిచాబోతున్నారు.
| 0.900958
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two people in the car were seriously injured in the accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో కారులో ఉన్న ఇద్దరికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
| 0.931845
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But is this really true or is this just a myth?
|
కానీ అది నిజంగా ఉంది లేదా అది కేవలం ఒక మూఢనమ్మకం ఉంది?
| 0.913615
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can connect the model only through standard 3.5mm headphone jacks.
|
మోడల్ మాత్రమే ప్రామాణిక హెడ్ఫోన్ జాక్స్ 3.5 mm ద్వారా కనెక్ట్ చేయవచ్చు.
| 0.914581
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, China has not officially reacted to it so far.
|
కానీ, చైనా మాత్రం ఇప్పటివరకు అధికారికంగా స్పందించలేదు.
| 0.91326
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In order to ensure ergonomic and convenient control of the machine, the Hino 500 cabin was designed with all modern technologies in mind.
|
మెషిన్ యొక్క సమర్థతా మరియు అనుకూలమైన నియంత్రణను నిర్ధారించడానికి, అన్ని ఆధునిక సాంకేతికతలతో మనసులో ఉన్న Hino 500 క్యాబిన్ రూపొందించబడింది.
| 0.904343
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The population of Ukraine was divided roughly into 2 parts.
|
ఉక్రెయిన్ జనాభా 2 భాగాలుగా సమానంగా విభజించబడింది.
| 0.910232
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nayanatara, Nitya Menon are playing as leading ladies opposite Vikram.
|
విక్రమ్ సరసన నయనతార, నిత్య మీనన్ హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.903549
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The situation is similar in many countries across the world.
|
ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా దేశాల్లో ఇదే పరిస్థితి కొనసాగుతోంది.
| 0.908728
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has informed about this in his official twitter account.
|
ఈ విషయాన్ని ఆయన తన అధికారిక ట్విట్టర్ ఖాతా వేదికగా వెల్లడించారు.
| 0.904395
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.