src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new TV could also offer a high refresh rate, maybe more than 60Hz.
|
కొత్త టీవీ అధిక రిఫ్రెష్ రేటును కూడా ఇవ్వగలదు, 60Hz కంటే ఎక్కువ.
| 0.910043
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You need to take the medicine at the beginning of the attack - do not suffer the pain.
|
మీరు దాడి ప్రారంభంలో ఔషధం తీసుకోవాలి - నొప్పి బాధపడటం లేదు.
| 0.906597
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The situation in Maharashtra, Punjab and Chhattisgarh is of serious concern.
|
మహారాష్ట్ర, పంజాబ్, చత్తీస్ గఢ్ లో పరిస్థితి సీరియస్ గా ఉందన్నారు.
| 0.912992
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is also used to eliminate emotional stress in a person.
|
ఇది ఒక వ్యక్తిలో మానసిక ఒత్తిడిని తొలగించడానికి కూడా ఉపయోగిస్తారు.
| 0.905735
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Note: Consult a doctor before the application of the above home remedies.
|
గమనిక: పై ఇంటి నివారణల దరఖాస్తుకు ముందు వైద్యుడిని సంప్రదించండి.
| 0.936761
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The next film, which starred Michael J. Fox, was the Canadian painting "Letters from Frank.
|
మైఖేల్ J . . ఫాక్స్ నటించిన తదుపరి చిత్రం, ఒక కెనడియన్ చిత్రం "ఫ్రాంక్ నుండి లెటర్స్ 'ఉంది.
| 0.91412
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About 79 per cent of the new cases are from 10 States and UTs.
|
కొత్తగా కోలుకున్న కేసులలో 79 శాతం 10 రాష్ట్రాలు మరియు యుటిల నుండి వచ్చాయి.
| 0.900315
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I am sure everyone will like the film," he said.
|
సినిమా అందరికీ నచ్చుతుందని నమ్మకం ఉంది” అన్నారు.
| 0.905382
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
During her career, Adriana Esteves played in thirty television series and four full-length films.
|
తన కెరీర్లో, అడ్రియానా ఎస్తేవ్ ముప్పై దూరదర్శన్ ధారావాహికలలో మరియు నాలుగు పూర్తి-నిడివి చిత్రాలలో నటించింది.
| 0.909572
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shooting of the film has already been completed and the post production work is going on at a brisk pace.
|
ఇప్పటికే షూటింగ్ పూర్తి చేసుకున్న ఈ మూవీ పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు కూడా శరవేగంగా సాగుతున్నాయి.
| 0.900898
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP has won the Gujarat elections for sixth consecutive times.
|
గుజరాత్ రాష్ట్ర అసెంబ్లీకి జరిగిన ఎన్నికల్లో బిజెపి ఆరో దఫా విజయం సాధించింది.
| 0.90464
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We take allegations of improper actions seriously, investigate them fully, and take appropriate action.
|
మేము సరికాని చర్యల ఆరోపణలను తీవ్రంగా పరిగణిస్తాము, వాటిని పూర్తిగా పరిశోధించి, తగిన చర్యలు తీసుకుంటాము.
| 0.925432
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The heroine opposite Prabhas in this film is Pooja Hegde.
|
ఈ సినిమాలో ప్రభాస్ సరసన హీరోయిన్గా పూజాహెగ్దే నటిస్తోంది.
| 0.92545
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In fact, at times, you need to connect it to oxygen,” said Dr Aviral Vatsa of National Health Service, Scotland.
|
వాస్తవానికి, కొన్ని సమయాల్లో, మీరు దానిని ఆక్సిజన్తో అనుసంధానించాలి ”అని స్కాట్లాండ్లోని నేషనల్ హెల్త్ సర్వీస్ డాక్టర్ అవిరల్ వట్సా అన్నారు.
| 0.90804
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is also against federalization, which, in his opinion, will disrupt the political system in Ukraine and soon will simply destroy it.
|
అతను ఫెడరలైజేషన్కు వ్యతిరేకంగా కూడా ఉన్నాడు, అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, యుక్రెయిన్లో రాజకీయ వ్యవస్థను అంతరాయం కలిగించి త్వరలో దానిని నాశనం చేస్తుంది.
| 0.919715
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was then taken to a hospital for post-mortem.
|
అనంతరం శవాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.92831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, there is one relatively new direction - dynamic yoga or Ashtanga-Vinyasa.
|
డైనమిక్ యోగ లేదా Ashtanga Vinyasa - అయితే, ఒక సాపేక్షంగా కొత్త ధోరణి ఉంది.
| 0.911882
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police has registered a case and is investigating the incident.
|
ఈ సంఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.958028
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A similar clinical picture is characteristic of a disease such as kidney failure.
|
ఇదే విధమైన క్లినికల్ పిక్చర్ను మూత్రపిండ వైఫల్యం వంటి ఒక వ్యాధి లక్షణం.
| 0.90196
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The condition of one of the injured is reported to be serious.
|
గాయపడిన వారిలో ఒకరి పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్లు సమాచారం.
| 0.923919
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 35A gives special rights to the Jammu and Kashmir’s permanent residents.
|
రాజ్యంగంలోని 35ఎ అధికరణ జమ్ము, కాశ్మీర్లో శాశ్వత నివాసితులకు ప్రత్యేక హక్కులను కల్పిస్తున్నది.
| 0.931055
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Most often, everything starts with a rise in temperature (in rare cases, the temperature remains normal or rises only to 37.8 ° C).
|
చాలా తరచుగా, ఉష్ణోగ్రత పెరుగుదల మొదలవుతుంది (అరుదైన సందర్భాలలో, ఉష్ణోగ్రత సాధారణమైనది లేదా 37.8 ° C కు మాత్రమే పెరుగుతుంది).
| 0.924761
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cars of this model range were produced from 1984 to 1998.
|
1984 నుండి 1998 వరకు ఈ మోడల్ శ్రేణి కార్ల ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి.
| 0.95331
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police had made tight security arrangements to prevent any untoward incident.
|
ముందస్తు జాగ్రత్తగా ఎలాంటి అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరగకుండా పోలీసులు కట్టుదిట్టమైన భద్రత ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.927484
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
President Ram Nath Kovind addressed the nation on the eve of Independence Day.
|
గణతంత్ర దినోత్సవం సందర్భంగా జాతినుద్దేశించి రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ ప్రసంగించారు.
| 0.902575
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released simultaneously in Telugu and Malayalam.
|
చిత్రాన్ని మలయాళం, తెలుగులో ఏకకాలంలో విడుదల చేయనున్నారు.
| 0.948909
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The dead include two women, two men and a child.
|
మృతుల్లో ఇద్దరు మహిళలు, ఇద్దరు పురుషులు, ఓ చిన్నారి ఉన్నారు.
| 0.93505
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tollywood superstar Mahesh Babu planted saplings at his residence in Film Nagar, as part of the Green India Challenge, on his birthday.
|
టాలీవుడ్ సూపర్ స్టార్ మహేశ్ బాబు తన జన్మదినం పురస్కరించుకొని గ్రీన్ ఇండియా ఛాలెంజ్ లో పాల్గొన్నారు… తన పుట్టిన రోజు సందర్భంగా ఫిలింనగర్ లోని తన నివాసంలో మొక్కలు నాటారు.
| 0.901828
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Parents of the baby (by profession - philologists) called their child originally the Russian name of Ulyana.
|
శిశువు తల్లిదండ్రులు (వృత్తి ద్వారా - ఫిలజిస్ట్స్) తమ బిడ్డను మొదట ఉల్లినానా యొక్క రష్యన్ పేరు అని పిలిచారు.
| 0.942297
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being jointly produced by TG Vishwaprasad and Vivek Kuchibotla under People Media Factory and Dasari Productions banners.
|
పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ బ్యానర్ పై టీజి విశ్వ ప్రసాద్, వివేక్ కూచిబొట్ల కలిసి సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.903108
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot of research has been done for the film.
|
ఈ సినిమా కోసం చాలా పరిశోధనలు చేశారు.
| 0.934546
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The release dates for both these films will be announced very soon.
|
ఈ రెండు సినిమాల రిలీజ్ డేట్స్ త్వరలో ప్రకటిస్తాం.
| 0.924784
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Melody Brahma ManiSharma is composing the music for this film.
|
ఈ చిత్రానికి మెలోడీ బ్రహ్మ మణిశర్మ సంగీతం అందిస్తున్నారు. .
| 0.902146
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from this film, she has no other film in her hand in Telugu.
|
ఈ భామకి ఈ చిత్రం తప్ప తెలుగులో మరో చిత్రం ఆమె చేతిలో లేదు.
| 0.94051
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The JioFiber plans start at Rs 699 and go up till Rs 8,499.
|
JioFiber బ్రాడ్బ్యాండ్ ప్రణాళికలు 699 రూపాయల నుండి ప్రారంభమై 8,499 రూపాయల వరకు వెళ్తాయి.
| 0.936372
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bus was carrying 50 passengers at the time of the accident.
|
ఈ ఘటన జరిగినప్పుడు బస్సులో 50 మంది ప్రయాణికులున్నారు.
| 0.924608
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Their research proves that this unique liquid is not comparable to any other, it is truly alive!
|
వారి పరిశోధన ఈ ఏకైక ద్రవ ఏ ఇతర పోల్చదగిన కాదని చూపిస్తుంది, అది నిజంగా సజీవంగా ఉంది!
| 0.930149
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The builder said that out of 633 people booking the flats initially, 133 moved out to other projects, 248 had taken refunds and 252 home buyers still had their bookings with the company on the project.
|
అయితే ప్రారంభంలో ఫ్లాట్లను బుక్ చేసుకున్న 633 మందిలో 133 మంది ఇతర ప్రాజెక్టులకు వెళ్లారని, 248 మంది రీఫండ్లు తీసుకున్నారని మరియు 252 మంది గృహ కొనుగోలుదారులు ఇప్పటికీ ప్రాజెక్ట్లో తమ బుకింగ్లను కలిగి ఉన్నారని బిల్డర్ చెప్పారు.
| 0.906833
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The condition of the woman was serious, the police said.
|
మహిళ పరిస్థితి అత్యంత విషమంగా ఉందని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.903844
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Having received permission for temporary residence of the Russian Federation, a citizen of Ukraine undertakes to observe certain rules and requirements.
|
రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క తాత్కాలిక నివాస అనుమతి పొందిన తరువాత, ఉక్రెయిన్ యొక్క పౌరుడు కొన్ని నియమాలు మరియు అవసరాలు బాధ్యతను కలిగి ఉంది.
| 0.904064
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Five people were killed and four people were injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో నలుగురు మృతి చెందగా, మరో ఐదుగురు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.909392
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides Telugu, the film would also be shot in Tamil, Malayalam and Hindi languages.
|
తెలుగుతో పాటు తమిళ కన్నడ, మలయాళం, హిందీ భాషల్లోనూ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.923439
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About 30 percent of India’s exports are from labour-intensive industries.
|
భారతదేశ ఎగుమతుల్లో దాదాపు 30 శాతం శ్రమశక్తి ఎక్కువగా అవసరమైన పరిశ్రమల నుంచి జరుగుతున్నాయి.
| 0.910273
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cars include Rolls Royce Ghost, Porsche Panamera, two Mercedes Benz, three Honda cars, Toyota Fortuner and an Innova, among others.
|
వేలానికి రానున్న వాటిలో రోల్స్ రాయిస్ ఘోస్ట్, పోర్షే పనమేరా, రెండు మెర్సిడెస్ బెంజ్ కార్లు, మూడు హోండాకార్లు,ఒక టొయోటా ఫార్చునర్ , ఇన్నోవా తదితర కార్లు ఉన్నాయి.
| 0.926126
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Photos and videos of the incident have gone viral on social media.
|
ఈ ఘటనకి సంబంధించిన ఫోటోలు వీడియో లు సోషల్ మీడియా లో వైరల్ గా మారాయి.
| 0.915015
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about the film will be out soon.
|
ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన త్వరలో వెలువడనుందని సమాచారం.
| 0.936001
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the application personal data are indicated: name, date of birth, place of residence (residence permit) and expected life.
|
అప్లికేషన్ వ్యక్తిగత డేటా సూచించిన: పేరు, పుట్టిన తేదీ, నివాస ప్రదేశం (నివాస అనుమతి) మరియు అంచనా జీవితం.
| 0.901593
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The depth of immersion was 160 and 183 meters, respectively.
|
ఇమ్మర్షన్ లోతు వరుసగా 160 మరియు 183 మీటర్ల.
| 0.927177
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Keerthy Suresh was awarded the Best Actress National Film Award for her performance in ‘Mahanati’, as the legendary actress Savitri.
|
‘మహానటి’ చిత్రంలో సావిత్రిగా అద్భుత నటనతో మైమరిపించిన కీర్తి సురేష్ జాతీయ ఉత్తమ నటిగా ఎంపికైన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.901605
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The average height of the tree is about 50 feet.
|
మంచినిల్ చెట్టు ఎత్తు సుమారు 50 అడుగులు ఉంటుంది.
| 0.916319
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Great advantage of this hotel is its guests believe that there are machines with coffee, juices and cold water.
|
ఈ హోటల్ యొక్క ఒక గొప్ప ప్రయోజనం దాని అతిథులు కాఫీ, రసం మరియు చల్లటి నీటితో వెండింగ్ యంత్రాలు ఉన్నాయి భావిస్తున్నారు.
| 0.92534
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She often posts pictures and videos on her social media.
|
సోషల్ మీడియాలో రెగ్యులర్ గా ఆమె వీడియోలు, ఫోటోలు పోస్ట్ చేస్తూ అలరిస్తుంది.
| 0.918655
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Large number of women and youth participated in these processions.
|
పెద్ద సంఖ్యలో మహిళలు, యువకులు ఈ ప్రదర్శనల్లో కదం తొక్కకారు.
| 0.900798
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of cities in which the exam will be held has also gone up from 232 to 334.
|
అలాగే పరీక్ష నిర్వహించే పట్టణాల సంఖ్యను 232 నుంచి 334కి పెంచారు. వీటితోపాటు. .
| 0.925915
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 2.0-litre petrol engine produces 150bhp and 192Nm of peak torque.
|
2.0-లీటర్ పెట్రోల్ యూనిట్ ను కలిగి ఉండి 150 బీహెచ్ పీ బ్రేక్ హార్స్ పవర్, 192 ఎన్ఎం టార్క్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.903865
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is made on a lavish budget of nearly Rs 450 crore.
|
సుమారు 450 కోట్ల భారీ బడ్జెట్ తో ఈ సినిమా చేయనున్నారు.
| 0.91794
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone packs 5,000mAh battery with 18W fast charging support.
|
అలాగే ఈ ఫోన్ 5,000mAh బ్యాటరీ మద్దతును 18W ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్ మద్దతుతో ప్యాక్ చేయబడి వస్తుంది.
| 0.922381
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Muhammad made his followers believe that subsidizing his warfare and committing such acts of terror for Islam are the best deeds in the sight of Allah.
|
ముహమ్మద్ తన అనుచరులను తన యుద్ధానికి ధనసహాయం ఇవ్వడం మరియు ఇస్లాం కోసం ఇటువంటి ఉగ్రవాద చర్యలకు పాల్పడటం అల్లాహ్ దృష్టిలో ఉత్తమ చర్యలు అని నమ్మేలా చేశాడు.
| 0.903504
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All scientists are predicting a successful economic future for him.
|
అన్ని శాస్త్రవేత్తలు అతనికి ఒక విజయవంతమైన ఆర్ధిక భవిష్యత్తు అంచనా ఉంటాయి.
| 0.913783
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hardik Pandya and KL Rahul have been suspended for commenting against women in the television chat show 'Koffee With Karan'.
|
కాఫీ విత్ కరణ్ అనే టీవి షోలో మహిళల పట్ల అనుచిత వ్యాఖ్యలు చేసినందుకు జట్టు నుండి కేఎల్ రాహుల్, హార్ధిక్ పాండ్యాలు సస్పెన్షన్కు గురైయ్యారు.
| 0.906531
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Next, you need to decide on the bank and the loan program.
|
తదుపరి మీరు బ్యాంకు మరియు రుణ కార్యక్రమం నిర్ణయించుకోవాలి.
| 0.908143
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Paired with up to 6GB RAM and 128GB storage, the OPPO A55 has everything covered to ensure you have the best smartphone experience.
|
6GB RAM మరియు 128GB స్టోరేజ్తో జతచేయబడిన OPPO A55 మీకు ఉత్తమ స్మార్ట్ఫోన్ అనుభవాన్ని అందించడానికి అన్నింటినీ కవర్ చేస్తుంది.
| 0.946995
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Perhaps the most expensive and prestigious hotel in the resort is the Grand Hotel & SPA Rodina.
|
బహుశా అత్యంత ఖరీదైన మరియు ప్రతిష్టాత్మక హోటల్ రిసార్ట్ గ్రాండ్ హోటల్ & స్పా Rodina ఉంది.
| 0.92086
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the reviews of the owners of Motobike KTM Duke-125, the model boasts a large number of advantages.
|
యజమానుల సమీక్షలు ప్రకారం మోటార్బైక్ KTM డ్యూక్-125, మోడల్ ప్రయోజనాలు పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నాయి.
| 0.949307
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He can speak Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and English fluently.
|
తమిళం, కన్నడ, తెలుగు, మలయాళం, హిందీ, ఇంగ్లీష్ భాషలను జయ అనర్గళంగా మాట్లాడగలరు.
| 0.906439
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She was one of the Top 3 finalists of Bigg Boss 14.
|
బిగ్ బాస్ 14 టాప్ 3 ఫైనలిస్టులలో ఆమె ఒకరు.
| 0.916622
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Power supply was disrupted in some places due to the rain.
|
వర్షం కారణంగా పలుచోట్ల విద్యుత్ సరఫరాకు అంతరాయం ఏర్పడింది.
| 0.916855
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Following his arrest, Delhi Police also recovered two swords from Maninder Singh’s house in Swaroop Nagar of Delhi.
|
అతన్ని అరెస్టు చేసిన తరువాత, స్వరూప్ నగర్ లోని మనీందర్ సింగ్ ఇంటి నుండి ఢిల్లీ పోలీసులు రెండు కత్తులను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
| 0.909136
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As already mentioned, such a disease in modern medicine is rare.
|
ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, ఆధునిక వైద్యంలో అటువంటి వ్యాధి చాలా అరుదు.
| 0.927662
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Swedish government bodies view corruption as an "abuse of power".
|
స్వీడిష్ ప్రభుత్వ సంస్థలు "అధికారం యొక్క దూషణ" వంటి అవినీతి భావిస్తారు.
| 0.930872
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A tree had fallen on him during the incessant rain that lashed Chennai.
|
చెన్నైలో ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న వర్షానికి ఓ చెట్టు అతనిపై పడింది.
| 0.919616
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is a favorite pastime for children in the cold season.
|
ఇది చల్లని సీజన్లో పిల్లలకు ఇష్టమైన కాలక్షేపంగా ఉంది.
| 0.900469
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Miryala Ravinder Reddy is producing the film under the banner of Dwaraka Creations.
|
ద్వారకా క్రియేషన్స్ పతాకంపై మిర్యాల రవీందర్రెడ్డి నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.902594
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi interacted with the Chief Ministers of all states via video conference.
|
ఇక ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ ఈ ఉత్సవాల నిర్వహణపై అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో సీఎం వీడియో కాన్ఫరెన్స్ నిర్వహించారు.
| 0.900615
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Currently the film is busy with its post production works.
|
ప్రస్తుతం పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులతో బిజీగా ఉంది ఈ చిత్రం.
| 0.916703
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Consult your doctor immediately if you notice any of these problems.
|
వీటిలో ఏదైనా సమస్య మీకు ఉన్నట్టు అనిపిస్తే వెంటనే వైద్యులను సంప్రదించాలి.
| 0.915359
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Both of these engines are mated to a 5-speed manual gearbox.
|
ఈ రెండు ఇంజన్లకు 5-స్పీడ్ మ్యాన్యువల్ ట్రాన్స్మిషన్ గల గేర్బాక్స్ను అనుసంధానం చేసారు.
| 0.901198
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three died on the spot, while another died at a hospital.
|
ఘటనాస్థలంలోనే ముగ్గురు మృతి చెందగా. . . ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతూ మరొకరు తుదిశ్వాస విడిచారు.
| 0.921625
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A notification in this regard is likely to be issued soon.
|
త్వరలోనే దీనికి సంబంధించిన నోటిఫికేషన్ వెలువడే అవకాశం ఉన్నది.
| 0.917608
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He, like his famous father, chose an acting profession, received an appropriate education in the VTU them.
|
అతను, తన ప్రసిద్ధ తండ్రి వలె, నటన వృత్తిని ఎంచుకున్నాడు, VTU లో తగిన విద్యను పొందాడు. Shchepkin.
| 0.904946
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police and fire personnel rushed to the spot on getting information.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని గాలింపు చర్యలు చేపట్టారు.
| 0.912177
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The decision was taken at a meeting of the Central Board of Directors of the RBI, chaired by Governor Shaktikanta Das.
|
ఆర్బీఐ గవర్నర్ శక్తికాంత దాస్ అధ్యక్షతన జరిగిన ఆర్బీఐ సెంట్రల్ బోర్డు సమావేశంలో ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
| 0.917622
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Step 1: For Android devices, open WhatsApp and click on the three dots appearing on the top right-hand side of the app.
|
స్టెప్ 1: అండ్రాయిడ్ ఫోన్లలో వాట్సాప్ ఓపెన్ చేసి. . యాప్లో కుడి చేతివైపు పైభాగంలో కనిపించే మూడు చుక్కలపై క్లిక్ చేయాలి.
| 0.916364
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The Delhi government is ready to take steps like complete lockdown to control local emissions.
|
'స్థానిక ఉద్గారాలను అదుపు చేసేందుకు సంపూర్ణ లాక్డౌన్ వంటి నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి ఢిల్లీ ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉంది.
| 0.910188
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film which is the remake of Tamil blockbuster movie “Kaththi” will be directed by V. V. Vinayak.
|
తమిళ్ హిట్ మూవీ ‘కత్తి’ రీమేక్గా తెరకెక్కే ఈ చిత్రాన్ని వి. వి. వినాయక్ డైరెక్ట్ చేయబోతున్నాడు.
| 0.913939
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, the development of the disease indicates a weakened immune system of the patient.
|
అదనంగా, వ్యాధి అభివృద్ధి రోగి యొక్క వ్యాధి నిరోధక వ్యవస్థ బలహీనంగా సూచిస్తుంది.
| 0.913027
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official announcement regarding the film has been made yet.
|
కానీ ఇప్పటి వరకూ ఈ చిత్రానికి సంబంధించి ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
| 0.931863
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in Telugu, Hindi, Tamil, Kannada and Malayalam languages.
|
తెలుగు, తమిళం, కన్నడ, హిందీ, మలయాళ భాషల్లో లైగర్ మూవీ రానుంది.
| 0.921284
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
" In this tape, Natalia Krachkovskaya and Alexander Demyanenko started their career.
|
" ఈ టేప్ లో తన కెరీర్ నటాల్యా Krachkovskaya మరియు అలెగ్జాండర్ Demyanenko ప్రారంభమైంది.
| 0.93589
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is getting a good response from the audience.
|
ఈ సినిమాకు ప్రేక్షకుల నుండి మంచి స్పందన లభిస్తోంది.
| 0.948501
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Sonali Bendre has been undergoing treatment for cancer in New York.
|
కేన్సర్ బారినపడి న్యూయార్క్లో చికిత్స పొందుతున్న బాలీవుడ్ నటి సోనాలీ బింద్రే న్యూలుక్లో అదిరిపోయింది.
| 0.921011
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Akshaye Khanna also plays a pivotal role in the film .
|
ఈ సినిమాలో అక్షయ్ ఖన్నా కీలక పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
| 0.904351
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police registered a case of suspicious death and are investigating the matter.
|
విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు అనుమానాస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.900081
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The daily dose of the drug should not exceed 1200 milligrams of ibuprofen.
|
రోజువారీ మోతాదు 1200 mg ఇబుప్రోఫెన్ మించరాదు.
| 0.916341
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Oscar-winner AR Rahman is the music director for the film.
|
ఈ మూవీకి మ్యూజిక్ డైరెక్టర్గా సంగీత మాంత్రికుడు ఎ. ఆర్ రహమాన్ ఆస్కార్ అవార్డును గెల్చుకున్నారు.
| 0.908622
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is said to be a love story between an American guy and a Telangana girl.
|
అమెరికా అబ్బాయి, తెలంగాణా అమ్మాయికి మధ్య జరిగే ప్రేమ కథగా ఈ సినిమా తెరకెక్కనుంది.
| 0.9114
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Karthik Subbaraj produced the film on Stone Bench Films banner.
|
స్టోన్ బెంచ్ ఫిల్మ్స్ పతాకంపై కార్తీక్ సుబ్బరాజ్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
| 0.919671
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are 36 passengers on the bus at the time of the accident.
|
ప్రమాద సమయంలో బస్సులో 36 మంది ప్రయాణికులు ఉన్నారు.
| 0.949122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The question naturally arises: was the population of the USSR under Stalin exposed to such terrible violence and destruction?
|
సహజంగానే ప్రశ్న తలెత్తుతుంది: స్టాలిన్ కింద USSR యొక్క జనాభా నిజంగా అటువంటి భయంకరమైన హింస మరియు నాశనం గురయ్యారు లేదో?
| 0.937349
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In a statement issued after the results, state Congress chief Kumari Selja termed the Baroda win as the victory of the farmers against an “anti-farmer regime”.
|
ఫలితాల తరువాత విడుదల చేసిన ఒక ప్రకటనలో. . రాష్ట్ర కాంగ్రెస్ చీఫ్ కుమారి సెల్జా బరోడా గెలుపును "రైతు వ్యతిరేక పాలన" కు వ్యతిరేకంగా రైతులు సాధించిన విజయంగా పేర్కొన్నారు.
| 0.914674
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.