src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After that I did my MBA from Indian School of Business.
|
ఆ తర్వాత ఇండియన్ స్కూల్ ఆఫ్ బిజినెస్ నుంచి ఎంబీఏ పూర్తి చేశారు.
| 0.93186
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
POCO X3 Pro (Graphite Black, 128 GB) (6 GB RAM) is available at discount during Flipkart The Big Billion Days Sale.
|
ఫ్లిప్కార్ట్ ది బిగ్ బిలియన్ డేస్ సేల్లో POCO X3 ప్రో (గ్రాఫైట్ బ్లాక్, 128 GB) (6 GB RAM) తగ్గింపు ఆఫర్ తో లభిస్తుంది.
| 0.924692
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hyderabad: Justice Satish Chandra Sharma has been appointed the new Chief Justice of the Telangana High Court.
|
హైదరాబాద్: తెలంగాణ హైకోర్టు నూతన ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా జస్టిస్ సతీష్చంద్ర శర్మ ప్రమాణస్వీకారం చేశారు.
| 0.950515
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 1.5-litre diesel engine delivers 99 bhp and 215 Nm of maximum torque.
|
ఇందులోని శక్తివంతమైన 1.5-లీటర్ సామర్థ్యం ఉన్న డీజల్ ఇంజన్ గరిష్టంగా 99బిహెచ్పి పవర్ మరియు 215ఎన్ఎమ్ టార్క్ ఉత్పత్తి చేయును.
| 0.930493
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajendra Prasad is playing an important character in the film.
|
ఈ చిత్రంలో రాజేంద్ర ప్రసాద్ ఒక ముఖ్య పాత్రలో కనిపించనున్నాడు.
| 0.93363
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
2) Combine all of the ingredients in a large bowl.
|
2) ఒక లోతైన గిన్నె లో అన్ని పదార్థాలు కలపండి.
| 0.918768
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, Krapa Nagraj, brother of Krapa Rajkumar, also lodged a complaint with the police.
|
అయితే ఇదే విషయమై క్రాప రాజకుమార్ సోదరుడు క్రాప నాగరాజు కూడా పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాడు.
| 0.942684
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is going to release in Telugu and Tamil soon.
|
త్వరలో ఈ సినిమాని తెలుగు, తమిళ భాషల్లో విడుదల చేయనున్నారు.
| 0.953217
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anil Ravipudi is directing the film with Rashmika Mandanna as the heroine.
|
అనిల్ రావిపూడి దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రం రష్మిక మందన్నా కథానాయికగా నటించింది.
| 0.944578
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Installing "Installer" is simple, as well as installing any other application from Google Play: you just need to go to the application page, click the "Install" button and give the application permission to access the functions necessary for correct operation.
|
"ఇన్స్టాలర్" ను వ్యవస్థాపించడం సులభం, అలాగే గూగుల్ ప్లే నుండి ఏదైనా ఇతర అప్లికేషన్ను ఇన్స్టాల్ చేయటం: మీరు దరఖాస్తు పేజీకి వెళ్లి, "ఇన్స్టాల్ చేయి" బటన్పై క్లిక్ చేసి సరైన చర్య కోసం అవసరమైన ఫంక్షన్లను ప్రాప్యత చేయడానికి అప్లికేషన్ అనుమతిని ఇవ్వాలి.
| 0.915493
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sania Mirza will pair up with young Prarthana Thombare in women's doubles and with Rohan Bopanna in mixed doubles in the Rio Games.
|
రియో ఒలింపిక్ టెన్నిస్ ఈవెంట్లో సానియా మీర్జా యువ క్రీడాకారిణి ప్రార్థనా తోంబ్రేతో కలసి మహిళల డబుల్స్ విభాగంలోనూ, రోహన్ బొపన్నతో కలసి మిక్స్డ్ డబుల్స్ విభాగంలోనూ బరిలోకి దిగనుంది.
| 0.931188
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From its outer side there are "teeth" made of large bricks.
|
దాని వెలుపలి భాగంలో పెద్ద ఇటుకలతో తయారైన "దంతాలు" ఉన్నాయి.
| 0.906711
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A strong earthquake measuring 6.8 on the Richter scale rattled earthquake
|
భారీ భూకంపం. . రిక్టార్ స్కేలుపై తీవ్రత 6.8
| 0.911628
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
That is why the products from this metal are so expensive.
|
ఈ మెటల్ నుండి ఎందుకు ఉత్పత్తులు కాబట్టి ఖరీదైనవి అంటే.
| 0.90127
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
People who do business online can get decent financial benefits.
|
ఆన్లైన్ వ్యాపారం చేస్తున్న వ్యక్తులు మంచి ఆర్థిక లాభాలను పొందవచ్చు.
| 0.901889
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident happened in Madha Tehsil of Maharashtra in Solapur district.
|
ఈ ఘటన మహారాష్ట్రలోని సోలాపూర్లో జిల్లా మొహోల్ తహసీల్ పరిధిలో చోటుచేసుకుంది.
| 0.906684
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Realizing what was happening, Abraham Van Helsing found Starsmor and told him who was behind all the murders.
|
ఏమి జరిగిందో తెలుసుకున్న అబ్రహం వాన్ హెల్సింగ్ స్టార్స్మోర్ ను కనుగొన్నాడు మరియు అన్ని హత్యల వెనుక ఉన్నవాడు చెప్పాడు.
| 0.916953
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I have never in my life seen anything like this.
|
‘‘నా జీవితంలో ఇలాంటి పరిణామాలు ఎప్పుడూ చూడలేదు.
| 0.922822
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of them is a characteristic of the Zaporozhye population and its individual representatives.
|
వాటిలో ఒకటి Zaporozhye జనాభా మరియు దాని వ్యక్తిగత ప్రతినిధులు ఒక లక్షణం.
| 0.930693
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vitamin C plays a vital role in promoting skin health.
|
చర్మ ఆరోగ్యాన్ని కాపాడడంలో విటమిన్ సి ముఖ్యపాత్ర పోషిస్తుంది.
| 0.904154
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There will be a 40-acre space for maintenance, repair, overhaul (MRO) services," the PM said.
|
మెయింటెనెన్స్, రిపేర్, ఓవర్హాల్ (MRO) సేవల కోసం 40 ఎకరాల స్థలం ఉంటుంది” అని ప్రధాని చెప్పారు.
| 0.922622
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Engine and gearbox configurations vary across different truck and bus models.
|
ఇంజిన్ మరియు గేర్బాక్స్ కాన్ఫిగరేషన్లు వేర్వేరు ట్రక్ మరియు బస్ మోడళ్లను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి.
| 0.907258
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In Kerala, it's an intense battle for the ruling Left-Led front and the Congress-led opposition coalition.
|
కేరళలో, ఇది అధికార వామపక్ష ఫ్రంట్ మరియు కాంగ్రెస్ నేతృత్వంలోని ప్రతిపక్ష కూటమి కోసం తీవ్రమైన యుద్ధం.
| 0.92315
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
AAP has 66 MLAs in Delhi while four are from the BJP.
|
ఢిల్లీ అసెంబ్లీలో 66మంది ఆప్ ఎమ్మెల్యేలు ఉండగా నలుగురు బీజేపీ ఎమ్మెల్యేలున్నారు.
| 0.927883
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident took place in Theni district of Tamil Nadu.
|
తమిళనాడులోని తేని జిల్లాలో జరిగిందీ ఘటన.
| 0.947346
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An ambulance was called to take him to the hospital.
|
అతడిని ఆసుపత్రికి తీసుకుని వెళ్లాలని అంబులెన్స్ కు ఫోన్ చేశారు.
| 0.901916
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India’s Lovlina Borgohain won bronze in the women’s 69kg category at the Tokyo Olympic Games.
|
టోక్యో ఒలింపిక్స్ మహిళల బాక్సింగ్ 69 కేజీల విభాగంలో భారత బాక్సర్ లవ్లీనా బోర్గోహెయిన్ కాంస్య పతకాన్ని సాధించింది.
| 0.930899
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anna is also a professional sportswoman - she represented the national team of Poland in karate.
|
అన్నా కూడా వృత్తిపరమైన అథ్లెట్ ఉంది - ఆమె కరాటే లో పోలిష్ జట్టు ప్రాతినిధ్యం.
| 0.904378
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rohit Sharma, Shikhar Dhawan and Kohli cemented the first three spots.
|
మొదటి మూడు స్థానాల్లో రోహిత్ శర్మ, ధావన్, కోహ్లీ బ్యాటింగ్కు రావడం ఖాయం.
| 0.901699
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have expressed grief over the mishap.
|
విమాన ప్రమాదం పట్ల ప్రధాని మోదీ, రాష్ట్రపతి రామ్ నాథ్ కోవింద్ విచారం వ్యక్తం చేశారు.
| 0.918599
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meanwhile, Samsung has also quietly revealed the price of the 12GB + 512GB storage variant of the Samsung Galaxy Note 10+ smartphone.
|
ఇప్పుడు శామ్సంగ్ శామ్సంగ్ గెలాక్సీ నోట్ 10+ స్మార్ట్ఫోన్ యొక్క 12GB + 512GB స్టోరేజ్ వేరియంట్ ధరను కూడా నిశ్శబ్దంగా వెల్లడించింది.
| 0.901402
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Increased blood glucose: what it means, the causes, symptoms and characteristics of treatment
|
రక్తంలో పెరిగిన గ్లూకోజ్: దీని అర్థం ఏమిటి, కారణాలు, లక్షణాలు మరియు చికిత్స లక్షణాలు
| 0.942845
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ranbir also talked about the huge impact Rishi had on his life, both professionally and personally.
|
వృత్తిపరంగా వ్యక్తిగతంగా రిషి తన జీవితంపై చూపిన భారీ ప్రభావం గురించి కూడా రణబీర్ మాట్లాడారు.
| 0.924318
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What is a mortgage loan, and what are its advantages?
|
ఏమిటి ఒక తనఖా రుణం, మరియు దాని ప్రయోజనాలు ఏవి?
| 0.906422
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Petrol, diesel prices increase for eighth day in a row
|
వరుసగా ఎనిమిదో రోజూ పెరిగిన పెట్రో, డీజిల్ ధరలు
| 0.924627
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among fourteen highest mountains in the world, eight are in the Nepal.
|
ప్రపంచంలోనే ఎత్తయిన పది పర్వతాల్లో ఎనిమిది నేపాల్లోనే ఉన్నాయి.
| 0.905539
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said the accused has been arrested and is being interrogated.
|
నిందితురాలిని అదుపులోకి తీసుకుని విచారిస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.927402
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former Assam chief minister Tarun Gogoi, former Gujarat chief minister Keshubhai Patel and ex-Union minister Ram Vilas Paswan were honoured with the Padma Bhushan posthumously.
|
అసోం మాజీ సీఎం, దివంగత తరుణ్ గొగొయ్, గుజరాత్ మాజీ సీఎం కేశూభాయ్ పటేల్, కేంద్ర మాజీమంత్రి, దివంగత రాంవిలాస్ పాసవాన్ను పద్మభూషణ్తో గౌరవించారు.
| 0.934016
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This sphere is represented by such activities as recreation, education and health.
|
ఈ యొక్క పరిధిని వినోదం, విద్య మరియు ఆరోగ్య వంటి చర్యలు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.
| 0.905277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A fingerprint sensor is placed at the rear of the phone.
|
ఫోన్ వెనక భాగంలో ఫింగర్ప్రింట్ సెన్సార్ను ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.907219
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its height is 75 meters, it is built in 5 tiers.
|
ఆమె ఎత్తు - 75 మీటర్లు, అది 5 దశల్లో నిర్మించబడింది.
| 0.917777
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The northern part extends along the northern shores of Segozer and Vygozero and the mouth of the Sumy River.
|
ఉత్తర భాగం సెగోజెర్ మరియు వ్యోగోజో యొక్క ఉత్తర తీరాలు మరియు సుమి నది యొక్క నోటి వరకు విస్తరించి ఉంది.
| 0.903289
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The selected cities include Mumbai, Bengaluru, Chennai, Ahmedabad, Kolkata and Delhi.
|
అహ్మదాబాద్, బెంగళూరు, చెన్నై, దిల్లీ, ముంబయి, కోల్కతా నగరాలను ఇందుకు ఎంపిక చేశారు.
| 0.908396
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After due completion of his training he returned and has prepared people from 500 villages of Bhuvanagiri area for the struggle.
|
శిక్షణ పూర్తయిన తర్వాత తిరిగి వచ్చి భువనగిరి ప్రాంతంలో దాదాపు 500 గ్రామాల ప్రజలను పోరాటానికి సిద్ధపరిచాడు.
| 0.915317
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Six persons have been arrested in the case so far.
|
ఈ కేసుకి సంబంధించి ఇప్పటివరకు ఆరుగురిని అరెస్ట్ చేసినట్లు తెలిపారు.
| 0.932127
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is reported that no was hurt in the accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఎవరికి గాయాలు కాలేదని సమాచారం అందుతోంది.
| 0.939567
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the international market, the price of gold has surged.
|
ఇక అంతర్జాతీయ మార్కెట్లో బంగారం ధర పైకి కదిలింది.
| 0.91817
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, in some cases, such a survey is not enough.
|
అయితే, కొన్ని సందర్భాల్లో, ఇటువంటి ఒక సర్వే సరిపోదు.
| 0.915566
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is the patriotism of the people (in the novel "War and Peace" Tolstoy also describes his patriotic feelings) led to the victory of the Russians over the French.
|
ఇది ప్రజల దేశభక్తి (నవల "వార్ అండ్ పీస్" లో టాల్స్టాయ్ కూడా తన దేశభక్తి భావాలను వివరిస్తుంది) ఫ్రెంచ్ పై రష్యన్లు విజయం సాధించడానికి దారితీసింది.
| 0.907733
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dabangg 3 is a Hindi movie starring Salman Khan and Sonakshi Sinha in prominent roles.
|
సల్మాన్ ఖాన్, సోనాక్షి సిన్హా హీరో హీరోయిన్లుగా తెరకెక్కుతోన్న సినిమా 'దబాంగ్ 3'.
| 0.901109
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
OnePlus 9, OnePlus 9 Pro, and OnePlus 9R pack a dual-cell 4,500mAh battery.
|
వన్ప్లస్ 9, వన్ప్లస్ 9 ప్రో, వన్ప్లస్ 9 ఆర్ డ్యూయల్ సెల్ 4,500 ఎంఏహెచ్ బ్యాటరీని ప్యాక్ చేస్తాయి.
| 0.914579
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case, if the municipality has less than 15 thousand people, then it should be formed 1 plot.
|
ఈ సందర్భంలో, పురపాలక సంఘం 15 వేల కన్నా తక్కువ మంది ప్రజలను కలిగి ఉన్నట్లయితే, అది 1 ప్లాట్ను ఏర్పాటు చేయాలి.
| 0.916579
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Parents of the girl complained to the police in this regard.
|
ఈ విషయం తెలుసుకున్న బాలిక తల్లిదండ్రులు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
| 0.920468
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The game involves the user visiting all the cities on Go India, for which, you would need to collect city tickets and KM.
|
ఈ ఆట గో ఇండియాలోని అన్ని నగరాలను సందర్శించే వినియోగదారుని కలిగి ఉంటుంది, దీని కోసం మీరు సిటీ టిక్కెట్లు మరియు KM ను సేకరించాలి.
| 0.910337
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Five CRPF jawans were killed and six others were injured.
|
ఈ ఘటనలో ఐదుగురు సీఆర్పీఎఫ్ జవాన్లు ప్రాణాలు కోల్పోగా, మరొకరు గాయపడ్డారు.
| 0.900734
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All you have to do is mix one tablespoon of honey and 2 tablespoons of fresh cream together.
|
అందుకు మీరు చేయాల్సిందల్లా ఒక చెంచా తేనె మరియు 2 చెంచాలా ఫ్రెష్ క్రీమ్ మిక్స్ చేయాలి.
| 0.900938
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress president Rahul Gandhi also expressed sorrow over the accident.
|
ఈ ప్రమాదంపై కాంగ్రెస్ పార్టీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ కూడా దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
| 0.935344
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To achieve high results, it is very important to learn special techniques.
|
అధిక ఫలితాలను సాధించడానికి, ప్రత్యేక పద్ధతులను నేర్చుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
| 0.912752
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Approximately 70 percent of the earth’s surface is covered in water.
|
భూమి ఉపరితలంపై సుమారు 70 శాతానికిపైగా నీరే ఉంది.
| 0.902487
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anu Emmanuel is the leading lady in the film, which is being directed by Vakkantham Vamsi.
|
వక్కంతం వంశీ దర్శకత్వంలో చేస్తున్న ఈ మూవీలో అను ఇమ్మాన్యుయేల్ హీరోయిన్.
| 0.911383
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While the main accused in the murder case, Kunta Srinivas, is in jail, the police are also questioning over the construction of the accused's house in Gunjapadugu.
|
హత్య కేసు ప్రధాన నిందితుడు కుంట శ్రీనివాస్ జైల్లో ఉండగా గుంజపడుగులో నిందితుడి ఇంటి నిర్మాణం శరవేగంగా సాగడంపై కూడా పోలీసులు ఆరా తీస్తున్నారు.
| 0.90822
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sales of passenger cars increased 16 per cent in the July-September period.
|
జూలై-సెప్టెంబర్ కాలంలో కార్ల అమ్మకాలు చూస్తే 16 శాతం పెరిగాయి.
| 0.927983
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Veteran music director Manisharma is composing the tunes for this film.
|
ఈ సినిమాకు సీనియర్ సంగీత దర్శకుడు మణిశర్మ మ్యూజిక్ కంపోజ్ చేస్తున్నారు.
| 0.901636
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being jointly produced by Power star Pawan Kalyan and Trivikram Srinivas.
|
త్రివిక్రమ్ శ్రీనివాస్,పవర్ స్టార్ పవన్ కల్యాణ్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి కృష్ణ చైతన్య దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు.
| 0.907234
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This organ is located between the right and left hemispheres of the brain.
|
ఈ అవయవం మెదడు కుడి మరియు ఎడమ అర్థగోళాలు మధ్య ఉంది.
| 0.907695
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie earned him the Filmfare Award for Best Supporting Actor.
|
ఈ సినిమాకు ఫిలింఫేర్ ఉత్తమ సహాయ నటుడు పురస్కారం అందుకున్నారు.
| 0.909358
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PV Sindhu is first Indian woman to win two individual Olympic medals.
|
ఒలింపిక్స్లో వ్యక్తిగత పోటీలలో రెండు పతకాలను సాధించిన మొదటి భారత మహిళగా పీవీ సింధు రికార్డు సృష్టించింది.
| 0.91078
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides Kannada, he has also acted in Tamil, Telugu and Malayalam movies.
|
తమిళ చిత్రాలతో పాటు మలయాళం, కన్నడ, తెలుగు చిత్రాల్లో కూడా నటిస్తూ మంచి గుర్తింపు తెచ్చుకున్నారు.
| 0.913707
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The motor has 4 cylinders, the total volume of which is 249 cubes.
|
మోటార్ ఒక సిలిండర్ 4 కలిగి వీటిలో మొత్తం 249 క్యూబిక్ మీటర్లు ఉంటుంది.
| 0.923172
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be produced by Mythri Movie Makers in association with 14 Reels Plus and GMB Entertainment.
|
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్ - GMB ఎంటర్టైన్మెంట్ మరియు 14 రీల్స్ ప్లస్ సంస్థలు సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నాయి.
| 0.916367
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 24 of the Constitution prohibits employment of children below the age of 14 in factories, mines, and other hazardous employment.
|
14ఏండ్ల లోపు బాలలను ఫ్యాక్టరీలలో గాని, గనులలో గాని లేదా ఇతర ప్రమాదకర వృత్తులలోగాని చేర్చుకొని చాకిరి చేయించడాన్ని రాజ్యాంగంలోని 24వ అధికరణం నిషేధిస్తోంది.
| 0.923746
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He filed clemency petitions on their behalf to the governor, the president and the advocate general.
|
ఆయన వారి తరఫున గవర్నర్కు, రాష్ట్రపతికి, అడ్వకేట్ జనరల్కు క్షమాబిక్ష పిటిషన్లు దాఖలు చేశారు.
| 0.903857
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The leaves, flower, fruit and seeds of the herbal plant are used for various medicinal purposes.
|
అశ్వగంధ యొక్క ఆకులూ, పళ్ళు,విత్తనాలు అలాగే వేర్లు వివిధ ఔషధ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగిస్తారు.
| 0.915976
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from Telugu, the film will also be releasing in Tamil, Malayalam, Kannada, and Hindi.
|
తెలుగు, తమిళంతో పాటు మలయాళం, కన్నడ, హిందీల్లో కూడా ఈ సినిమా విడుదల కానుంది.
| 0.969506
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bengaluru: Karnataka government has said it will take legal action against Google for showing Kannada as the ugliest language in search results.
|
బెంగళూరు: గూగుల్ సెర్చ్ ఫలితాల్లో కన్నడను చెత్త భాషగా చూపినందుకు గూగుల్పై న్యాయ పోరాటం చేస్తామని కర్ణాటక ప్రభుత్వం తెలిపింది.
| 0.944738
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it would be a little difficult at the beginning.
|
అయితే మొదట్లో కొంత కష్టంగానే ఉంటుంది.
| 0.90261
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I whole-heartedly wish the movie to be a big success”.
|
ఈ చిత్రం అఖండ విజయం సాధించాలని మనస్ఫూర్తిగా కోరుకుంటున్నాను’ అని వెల్లడించారు.
| 0.905178
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Isosoft synthetic insulation is made by the Belgian company Libeltex.
|
సింథటిక్ ఇన్సులేషన్ Isosoft బెల్జియన్ కంపెనీ Libeltex ద్వారా ఉత్పత్తి.
| 0.901929
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two people were killed and another person was injured in the accident.
|
ఈ ఘటనలో ఇద్దరు మరణించగా, మరో ఇద్దరు గాయపడ్డారు.
| 0.905562
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Leonid Osipovich Pasternak was friendly with Leo Nikolayevich Tolstoy and was one of his favorite illustrators.
|
లియోనిడ్ Osipovich Pasternak లియో టాల్స్టాయ్ తో స్నేహపూర్వక ఉంది మరియు అతని ఇష్టమైన చిత్రకారులు ఒకటి.
| 0.900302
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it might not turn out that way this time.
|
కానీ ఈసారి అలా వుండకపోవచ్చని తెలుస్తోంది.
| 0.910599
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The iPhone 12 mini is equipped with a compact 5.4-inch display.
|
ఐఫోన్ 12 మినీ 5.4 ఇంచుల డిస్ప్లేను కలిగి ఉంటుంది.
| 0.929711
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have registered a case under various sections and investigation is on.
|
పలు సెక్షన్ల కింద పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.911958
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In general, the Serbs lived more in the north and east of the country.
|
సాధారణంగా, సెర్బ్స్ దేశంలోని ఉత్తర మరియు తూర్పు లో ఎక్కువ నివసించారు.
| 0.902709
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I know there's a lot more I have to do.
|
ఇంకా చేయాల్సింది చాలా ఉందని నాకు తెలుసు.
| 0.948521
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the last assembly election, the BJP and the Shiv Sena had fought separately.
|
కిందటిసారి ఎన్నికల్లో బీజేపీ, శివసేన విడివిడి గా పోటీ చేశాయి.
| 0.913298
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anantharam is a village and Gram panchayat of Nalgonda mandal, Nalgonda district, in Telangana state.
|
అనంతారం, తెలంగాణ రాష్ట్రం, నల్గొండ జిల్లా, నల్గొండ మండలంలోని గ్రామం.
| 0.903402
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The planets also move westward but every day they shift a little to the east.
|
గ్రహాలు కూడ పశ్చిమంవైపే కదులుతాయి కాని ప్రతిరోజూ తూర్పు వైపు కొంత కదులుతాయి.
| 0.904904
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prasada, a prominent Brahmin face in UP politics, had been at odds with the Congress leadership for a long.
|
యుపి రాజకీయాల్లో ప్రముఖ బ్రాహ్మణ వ్యక్తి అయిన ప్రసాద కాంగ్రెస్ నాయకత్వంతో చాలాకాలంగా విభేదాలు కలిగి ఉన్నారు.
| 0.90915
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After that he later acted in many films as a character artist.
|
ఆ తరవాత క్యారెక్టర్ ఆర్టిస్టుగా పలు సినిమాల్లో నటించారు.
| 0.930161
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bird sanctuary is situated 4 km from Srirangapatna and 19 km from Mysore.
|
ఈ పక్షి సంరక్షణ కేంద్రం శ్రీరంగపట్టణానికి 4 కిలోమీటర్ల దూరంలో మైసూరుకు 19 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
| 0.912
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prabhas, Rana Daggubati, Anushka and Tamannaah are the lead actors.
|
ప్రభాస్, తమన్నా, రానా దగ్గుబాటి, అనుష్క ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.922977
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Large families up to the age of 16 (many children are considered to have 3 or more children);
|
16 సంవత్సరాల వయస్సు వరకు పెద్ద కుటుంబాలు (చాలా మంది పిల్లలు 3 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పిల్లలను కలిగి ఉన్నట్లు భావిస్తారు);
| 0.9647
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Illumination - the tree should receive a maximum of light, so on the south side of it there should not be bulky buildings and tall plantings;
|
ప్రకాశం - చెట్టు కాంతి గరిష్టంగా అందుకోవాలి, కాబట్టి అది యొక్క దక్షిణ భాగంలో స్థూలమైన భవనాలు మరియు అధిక మొక్కల్ని ఉండకూడదు;
| 0.915223
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress vice president Rahul Gandhi congratulated Prime Minister Narendra Modi on Twitter.
|
కాంగ్రెస్ ఉపాధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీకి ట్విట్టర్ ద్వారా ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ జన్మదిన శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
| 0.911355
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anyway, you should talk to your doctor before you start.
|
ఎలాగైనా, మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు డాక్టర్తో సంప్రదించాలి.
| 0.901646
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said a case has been registered and investigations were on in the incident.
|
ఈ సంఘటనకు సంబంధించి కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు ఆయన తెలిపారు.
| 0.941812
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Why breast milk is so important for the baby and mother
|
రొమ్ము పాలు శిశువు మరియు తల్లి కోసం చాలా ముఖ్యమైనది ఎందుకు
| 0.916836
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
TDP national president and former Chief Minister N. Chandrababu Naidu said he was shocked to know about the sudden demise of Jaipal Reddy.
|
జైపాల్రెడ్డి ఆకస్మిక మృతిపట్ల ఏపీ మాజీ సీఎం, టీడీపీ జాతీయ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడు దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
| 0.901113
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Next schedule of the film will begin in Ramoji Film City soon.
|
త్వరలోనే రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీలో మరో షెడ్యూల్ మొదలుకానుంది.
| 0.903057
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.