src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was then shifted to a government hospital for post-mortem.
|
అనంతరం మృతదేహాన్ని పోస్టు మార్టం కోసం ప్రభుత్వాస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.932348
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Home Minister Amit Shah, Working President JP Nadda, Defence Minister Rajnath Singh, Minister of External Affairs S. Jaishankar, among other BJP leaders attended the meeting.
|
ఈ సమావేశానికి హోంమంత్రి అమిత్ షా, రక్షణ శాఖ మంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్, విదేశాంగ శాఖ మంత్రి జైశంకర్, భాజపా అధ్యక్షుడు జేపీ నడ్డాతో పాటు పలు రాజకీయ పార్టీల అగ్రనేతలు హాజరయ్యారు.
| 0.906231
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After this, the case was handed over to the CBI following the High Court order.
|
అనంతరం సుప్రీం కోర్టు సూచన మేరకు కేసు సీబీఐకి అప్పగించారు.
| 0.904283
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can file a claim personally or through an authorized person.
|
మీరు వ్యక్తిగతంగా దావా వేయవచ్చు లేదా అధికారం గల వ్యక్తి ద్వారా చేయవచ్చు.
| 0.900109
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And what will he do in order to achieve it?
|
మరి దీనిని సాధించేందుకు ఆయన ఏం చేయాలి?
| 0.902127
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The High Commission reiterated the government’s stance that the protest against agriculture reform bills in India is part of an internal democratic process.
|
భారతదేశంలో వ్యవసాయ సంస్కరణ బిల్లులకు వ్యతిరేకంగా నిరసన ఇండియా యొక్క అంతర్గత ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియలో భాగమని ప్రభుత్వ వైఖరిని హైకమిషన్ పునరుద్ఘాటించింది.
| 0.904302
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A Delhi trial court had awarded the death penalty to Mukesh, Pawan, Vinay and Akshay.
|
వినయ్, అక్షయ్, పవన్, ముఖేష్లకు ఉరిశిక్ష విధించింది ఢిల్లీ కోర్టు.
| 0.929969
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The videos of the attack went viral on social media.
|
ఈ దాడికి సంబంధించిన వీడియోలు సోషల్ మీడియాలో వైరల్ గా మారాయి.
| 0.918507
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP MP Candidate from Mumbai North Central, Poonam Mahajan casts her vote at polling booth number 48 in Worli.
|
నార్త్ ముంబై బీజేపీ అభ్యర్థి పూనమ్ మహాజన్ వర్లీలోని 48వ నెంబర్ పోలింగ్ బూత్లో తన ఓటు హక్కును వినియోగించుకున్నారు.
| 0.918892
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the ISSF World Cup, being held in New Delhi, India is at the top of the medal tally.
|
న్యూఢిల్లీలో జరుగుతున్న ఐఎస్ఎస్ఎఫ్ ప్రపంచ కప్లో భారతదేశం పతకాల జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నది.
| 0.900122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, some experts believe that these missiles were produced in the USSR.
|
అయితే, కొన్ని నిపుణులు ఈ క్షిపణులను USSR లో ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి నమ్మకం.
| 0.910114
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM Modi has so far held 10 rallies in the state, there are two more to go.
|
ప్రధాని మోడీ ఇప్పటివరకు రాష్ట్రంలో 10 ర్యాలీలు నిర్వహించారు, ఇంకా రెండు ఉన్నాయి.
| 0.929673
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the film is proceeding at a swift pace.
|
సినిమా షూటింగ్ వేగంగా కొనసాగుతోంది.
| 0.919681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP alone secured 303 of 542 Lok Sabha seats, while the Congress won 52 seats.
|
గత సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో 542 స్థానాలకు గాను బీజేపీ ఒంటరిగా 303 సీట్లు గెలవగా, కాంగ్రెస్ కేవలం 52 స్థానాలు దక్కించుకుంది.
| 0.934877
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The U. S Highway 50 connects the west and the east coast of country.
|
అమెరికాలోని ఈ యూ. ఎస్. హైవే 50 రోడ్డు దేశంలో పశ్చిమ తూర్పు తీరాలను కలుపుతుంది.
| 0.900546
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gopi Krishna Movies and UV Creations are jointly producing this big budget film.
|
భారీ బడ్జెట్ తో గోపికృష్ణ మూవీస్, యూవీ క్రియేషన్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.910004
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The device has 16 GB of internal memory which is expandable up to 32 GB.
|
ఈ డివైస్ యొక్క ఇంటర్నల్ మెమరీ 16 GB, దీనిని 32 GB వరకు విస్తరించవచ్చు.
| 0.938792
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot of health problems can also be caused out of this.
|
దీని కారణంగా ఎన్నో ఆరోగ్యపరమైన సమస్యలు కూడా ఎదురవుతాయి.
| 0.913359
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The guests thank the creator of the restaurant "Repin" for the hospitality and cosiness, for the real Russian cuisine.
|
అతిథులు నిజమైన రష్యన్ వంటకాలు కోసం ఆతిథ్య మరియు సౌకర్యం కోసం "రేపిన్" రెస్టారెంట్ సృష్టికర్తలు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
| 0.926063
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone is powered by an octa-core Qualcomm Snapdragon 665 SoC, paired with up to 6GB LPDDR4x RAM.
|
ఈ ఫోన్ ఆక్టా-కోర్ క్వాల్కమ్ స్నాప్డ్రాగన్ 665 SoC చేత రన్ అవుతూ 6GB LPDDR4x RAM తో జత చేయబడి ఉంటుంది.
| 0.939593
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Officials said that an investigation into the incident is underway.
|
ఘటనపై దర్యాప్తు చేస్తున్నామని అధికారులు వెల్లడించారు.
| 0.926112
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the most ancient monuments of the museum "Krasnaya Gorka" (Kemerovo) is Gorelaya Gora, it was here that the beginning of the Kuznetsk coal basin was laid.
|
మ్యూజియం "Krasnaya Gorka" (కెమేరోవో) యొక్క అత్యంత పురాతన కట్టడాలలో ఒకటి, Gorelaya పర్వతం భావిస్తారు ఇక్కడ Kuznetsk బొగ్గు బేసిన్లో ఆరంభం ఉంది.
| 0.930638
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes in three colour options – Black, Blue and Red.
|
ఇది బ్లూ, పింక్ మరియు బ్లాక్ వంటి మూడు కలర్ ఎంపికలతో వస్తుంది.
| 0.901696
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many celebrities from the Telugu film industry attended the event.
|
ఈ వేడుకలో తెలుగు సినీ పరిశ్రమకు చెందిన పలువురు నటీ నటులు పాల్గొన్నారు.
| 0.927457
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They are united not only by feelings, but also by intellect.
|
వారు భావాలతో మాత్రమే కాక, తెలివితేటల ద్వారా కూడా ఐక్యమయ్యారు.
| 0.90159
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gangadhar Tilak Katnam, a 73-year-old man from Hyderabad, is popularly known as the ‘Road Doctor’.
|
హైదరాబాద్కు చెందిన 73 ఏళ్ల గంగాధర్ తిలక్ ‘రోడ్ డాక్టర్ ‘ గా ప్రసిద్ది చెందారు.
| 0.902701
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel is located in Demidov Square, which is considered to be the most beautiful corner of Yaroslavl.
|
హోటల్ అత్యంత అందమైన ప్రాంతం పరిగణించబడే Demidov స్క్వేర్లో ఉన్న యారోస్లావల్.
| 0.901524
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The victim was taken to the hospital with serious injuries.
|
బాధితురాలికి తీవ్ర గాయాలతో ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.932964
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Broncholitin" is produced in the form of a syrup, the main active ingredients of which are:
|
"బ్రోన్కోలిటిన్" ఒక సిరప్ రూపంలో ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది, వీటిలో ప్రధాన క్రియాశీలక పదార్థాలు:
| 0.934273
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and the incident is being investigated.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.941746
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bodies were handed over to the families after conducting the post mortem.
|
మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం నిర్వహించిన అనంతరం కుటుంబాలకు అప్పగించారు.
| 0.934453
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is co-produced by Maitri Movie Makers, 14 Reels, and Mahesh Babu Entertainments.
|
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్, 14 రీల్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్, మహేష్ బాబు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తోన్న ఈ చిత్రానికి థమన్ సంగీతాన్ని అందిస్తున్నారు.
| 0.92486
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The complete details about the film will be revealed soon.
|
త్వరలోనే ఈ సినిమాకు సంబంధించి పూర్తి వివరాలు తెలియనున్నాయి.
| 0.936373
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But in reality, this does not have to be so.
|
కానీ, నిజానికి అలా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
| 0.910625
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sunita and Vaishali are sisters while Anjali is their close relative.
|
సునీత, వైశాలి అక్కా చెల్లెల్లు కాగా, అంజలి వారి సమీప బంధువు.
| 0.923228
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju is producing this movie on Sri Venkateshwara Creations banner.
|
శ్రీ వెంకటేశ్వర్ క్రియేషన్స్ బ్యానర్పై దిల్ రాజు ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.938614
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police has registered a case and is investigating the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదుచేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు పోలీసులు.
| 0.955694
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of these, 10,540 are from urban areas and 17,336 from rural areas.
|
వీరిలో పట్టణ ప్రాంతాలకు చెందిన వారు 10,540 మంది, గ్రామీణ ప్రాంతాలకు చెందిన వారు 17,336 మంది ఉన్నారు.
| 0.956681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Some people have an allergy to substances that contains an electronic cigarette without nicotine, user reviews confirm this.
|
కొందరు వ్యక్తులు నికోటిన్ లేకుండా ఎలక్ట్రానిక్ సిగరెట్ కలిగి ఉన్న పదార్ధాలకు అలెర్జీని కలిగి ఉంటారు, వినియోగదారు సమీక్షలు దీన్ని నిర్ధారిస్తాయి.
| 0.906122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP Releases Second List of 28 Candidates for Telangana Polls
|
తెలంగాణ ఎన్నికల్లో పోటీచేసే 28మంది అభ్యర్థులతో బీజేపీ రెండో జాబితా విడుదల. . బరిలో నిలిచేదెవరంటే.
| 0.922217
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Be it a girl or a boy, we have no problems.
|
'అమ్మాయి అయినా, అబ్బాయి అయినా మాకు ఇబ్బంది లేదు.
| 0.9164
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the film, in addition to Oksana Fandera, Fyodor Bondarchuk, Evgeniy Antropov, Aglaya Shilovskaya played .
|
ఈ చిత్రంలో, Oksana Fandera అదనంగా ఫ్యోడర్ బండార్చుక్, Evgeny Antropov పోషించారు Aglaia Shilovskaya.
| 0.923918
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Kuban Airlines" is one of the largest carriers in the south of Russia.
|
"కుబాన్ ఎయిర్లైన్స్" - దక్షిణ రష్యా అతిపెద్ద వాహకాలు ఒకటి.
| 0.906617
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Select India code (+91) followed by the landline number with STD code.
|
ఇండియా కోడ్ (+91) ను ఎంచుకోండి, తరువాత ల్యాండ్లైన్ నంబర్ను STD కోడ్తో ఎంచుకోండి.
| 0.940538
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the debate going on in political circles currently.
|
ఇది ఇప్పుడు రాజకీయ వర్గాల్లో సాగుతన్న చర్చ.
| 0.920758
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The most popular are such varieties as ordinary and Chinese.
|
అత్యంత ప్రజాదరణ సాధారణ మరియు చైనీస్ వంటి రకాలు ఉన్నాయి.
| 0.92269
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: North India is in the grip of a cold wave.
|
న్యూఢిల్లీ: చలి గాలులతో ఉత్తర భారతం వణుకుతోంది.
| 0.905858
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The plea alleged that Rahul Gandhi offered his support to the students who where shouting anti-national slogans in the JNU campus.
|
జెఎన్యు క్యాంపస్లో దేశ వ్యతిరేక నినాదాలు చేసిన విద్యార్థులకు రాహుల్ గాంధీ మద్దతిచ్చారని ఈ పిటిషన్లో ఆరోపించారు.
| 0.911908
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We have kept this matter a secret for some time.
|
గత కొంతకాలం నుంచి ఈ విషయాన్ని రహస్యంగా ఉంచాం.
| 0.902314
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many modern directors and producers put in their work the emphasis is on special effects and visual perception of the picture.
|
చాలామంది ఆధునిక దర్శకులు మరియు నిర్మాతలు వారి పనిలో ఉంచారు, ప్రత్యేకమైన ప్రభావాలు మరియు చిత్ర దృశ్య గ్రాహ్యతలపై దృష్టి పెట్టారు.
| 0.912219
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official announcement has been made on this yet.
|
అయితే దీనిపై మాత్రం ఇంకా ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
| 0.965605
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, among the most common types of processing are the following:
|
కాబట్టి, ప్రాసెసింగ్ యొక్క అత్యంత సాధారణ రకాల్లో క్రిందివి ఉన్నాయి:
| 0.90038
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The people in the locality got stunned by the sound of the explosion.
|
పేలుడు శబ్దానికి పరిసరప్రాంతాల ప్రజలు ఒక్కసారిగా ఉలిక్కిపడ్డారు.
| 0.905391
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the first time that Karthik Subbaraj is working with director Shankar.
|
కార్తీక్ సుబ్బరాజ్ దర్శకుడు శంకర్ తో పనిచేయడం ఇదే మొదటిసారి.
| 0.943443
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The natural and ecological situation of the Baltic countries on the coast of the sea is quite favorable.
|
సముద్ర తీరంలో బాల్టిక్ దేశాల యొక్క సహజ మరియు పర్యావరణ పరిస్థితి చాలా అనుకూలమైనది.
| 0.921551
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP is in power in all the poll-bound states, except Punjab.
|
ఎన్నికలు జరుగనున్న రాష్ట్రాల్లో ఒక్క పంజాబ్ మినహా అన్ని చోట్లా బీజేపీనే అధికారంలో ఉన్నది.
| 0.930586
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes with 5 satellite speakers along with a subwoofer.
|
ఇది సబ్ వూఫర్తో పాటు 5 శాటిలైట్ స్పీకర్లతో వస్తుంది.
| 0.915456
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On average, one apple can harvest 35 kilograms of fruit.
|
సగటున, ఒక ఆపిల్ పండు యొక్క 35 కిలోగ్రాముల తీసుకోవచ్చు.
| 0.903477
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The recovery rate stands at 94.2 per cent and fatality at 1.45 as per cent.
|
దీంతో, రికవరీ రేట్ 94.2 శాతంగా, మరణాల రేట్ 1.45 శాతంగా నమోదైంది.
| 0.919921
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot after getting information about the incident.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించి సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు తండాకు వచ్చారు.
| 0.927447
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film was a box office hit with crossing Rs 50 crore mark.
|
ఈ సినిమా బాక్స్ ఆఫీసు వద్ద 50 కోట్ల మార్క్ ను దాటింది.
| 0.904751
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Atal Bihari Vajpayee Institute of Medical Sciences, formerly Post Graduate Institute of Medical Education and Research in New Delhi is a higher Medical training and research institute at Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi.
|
అటల్ బిహారీ వాజ్పేయి ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్ (పూర్వపు నామము - పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రీసెర్చ్, న్యూఢిల్లీ) అనేది న్యూఢిల్లీలోని డాక్టర్ రామ్ మనోహర్ లోహియా హాస్పిటల్ వద్ద ఉన్న ఒక ఉన్నత వైద్య శిక్షణ, పరిశోధనా సంస్థ.
| 0.925753
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He added 94 for the opening wicket with KL Rahul in 11.1 overs.
|
ఓపెనింగ్ వికెట్కు కెఎల్ రాహుల్తో కలిసి 11.1 ఓవర్లలో 94 పరుగులు చేశాడు.
| 0.932609
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The quake occurred at a depth of 10 km from the surface.
|
ఉపరితలం నుండి 10 కిలోమీటర్ల లోతున ఈ భూకంపం సంభవించింది.
| 0.950577
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The eight sectors include coal, crude oil, natural gas, refinery products, fertilizers, steel, cement and electricity.
|
ఎనిమిది రంగాల్లో బొగ్గు, ముడి చమురు, సహజ వాయువు, రిఫైనరీ ప్రోడక్ట్స్, ఎరువులు, స్టీల్, సిమెంట్, విద్యుత్ ఉన్నాయి.
| 0.919296
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In Delhi International Airport, GMR Group holds 54 per cent, Airports Authority of India holds 26 per cent, while Fraport AG and Eraman Malaysia holds 10 per cent stake each.
|
ఢిల్లీ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో జీఎంఆర్ గ్రూపునకు 54 శాతం వాటా ఉండగా, ఏఏఐకి 26 శాతం, ఫ్రాపోర్ట్ ఏజీ అండ్ ఎరామన్ మలేసియాకు 10 శాతం వాటా ఉంది.
| 0.934505
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, he has a membership in the Union of Writers of Russia and the Academy of Russian Literature.
|
అదనంగా, ఇది రష్యా రైటర్స్ యూనియన్ మరియు సాహిత్యం యొక్క రష్యన్ అకాడమీ లో ఒక సభ్యత్వాన్ని కలిగి ఉంది.
| 0.919979
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Home Minister Amit Shah was on a two-day visit to West Bengal.
|
కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా రెండ్రోజుల పర్యటన కోసం పశ్చిమ బెంగాల్ వచ్చారు.
| 0.925049
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Doctors said his blood samples would be sent to the National Institute of Virology in Pune.
|
అతని రక్తనమూనాలను పుణెలోని జాతీయ వైరాలజీ సంస్దకు పంపనున్నట్లు వైద్యులు చెప్పారు.
| 0.911594
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“These guns can also work in high-altitude areas; field trials were extremely successful.
|
"ఈ తుపాకులు ఎత్తైన ప్రదేశాలలో కూడా పని చేయగలవు; ఫీల్డ్ ట్రయల్స్ చాలా విజయవంతమయ్యాయి.
| 0.909763
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is a restaurant with excellent service and stunning cuisine.
|
ఈ ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది అద్భుతమైన సేవ మరియు అద్భుతమైన ఆహార.
| 0.910833
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
2011 will be very important in the career of the young weightlifter.
|
యువ వెయిట్లిఫ్టర్ కెరీర్లో చాలా ముఖ్యమైన 2011 అవుతుంది.
| 0.91719
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the third consecutive month where prices have risen.
|
ఈ ధర పెరగడం ఇది వరుసగా మూడో నెల.
| 0.923669
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the background of walls and ceiling should be light.
|
అయితే, గోడలు మరియు పైకప్పు యొక్క నేపథ్య కాంతి ఉండాలి.
| 0.902814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Later, Mr Yadav, during his speech, slammed the BJP-JDU government over rise in crime in the state.
|
ఆ తరువాత, యాదవ్ తన ప్రసంగంలో, బిజెపి-జెడియు ప్రభుత్వంలో రాష్ట్రంలో నేరాలు పెరగడంపై మాట్లాడారు.
| 0.932712
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Earlier reports claim that this upcoming Nokia smartphone will be the first one in the new G series devices from the company.
|
ఈ రాబోయే స్మార్ట్ఫోన్ నోకియా సంస్థ నుండి కొత్త జి సిరీస్ పరికరాల్లో మొదటిది అని మునుపటి నివేదికలు పేర్కొన్నాయి.
| 0.907572
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Orange is a great source of vitamin C and citric acid.
|
ఆరెంజ్ లో విటమిన్ సి మరియు సిట్రిక్ యాసిడ్ కు గొప్ప మూలం.
| 0.908243
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Akshay Kumar is playing the villain in the film.
|
ఈ సినిమాలో బాలీవుడ్ హీరో అక్షయ్ కుమార్ విలన్ పాత్రలో నటించారు.
| 0.937784
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Around 60 people including police, students and firefighters were injured.
|
ఈ ఘర్షణల్లో విద్యార్థులు, పోలీసులు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది సహా సుమారు 60 మంది గాయపడ్డారు.
| 0.934622
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has done a lot of research for the film.
|
. ఈ సినిమా కోసం ఆయన చాలానే రీసెర్చ్ చేశాడట.
| 0.917232
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is located at a distance of 190 km from the city of Abakan.
|
ఇది అబాకన్ పట్టణం నుండి 190 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న.
| 0.915891
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have registered a case under 376 (punishment for rape), 302 (punishment for murder) and sections of Nirbhaya Act.
|
ఈ ఘటనపై పోలీసులు సెక్షన్ 376 (అత్యాచారం), 302 (హత్య) కింద కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.915013
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Officials said the injured have been taken to nearby hospitals.
|
క్షతగాత్రులను సమీపంలోని ఆస్పత్రులకు తరలించినట్టు స్థానిక అధికారులు చెప్పారు.
| 0.906268
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But there has been no official announcement regarding this so far.
|
కానీ ఇప్పటివరకు దీనికి సంబంధించిన ఎటువంటి అధికారిక ప్రకటన వెలువడలేదు.
| 0.960831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An investigation into the accident was launched by the police.
|
ప్రమాద ఘటనపై పోలీసులు విచారణ ప్రారంభించారు.
| 0.925571
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Produced by DVV Danayya on the DVV Entertainment banner, the film has been produced on a massive budget.
|
డీవీవీ ఎంటర్ టైన్ మెంట్స్ బ్యానర్పై డీవీవీ దానయ్య భారీ బడ్జెట్తో ఈ మూవీని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.910301
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered in this regard, he said.
|
దీనిపై కేసు నమోదు చేసినట్లు తెలిపారు.
| 0.917579
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This option is often used in the construction of small private houses.
|
ఈ ఐచ్చికము తరచూ చిన్న ప్రైవేట్ ఇళ్ళు నిర్మాణం ఉపయోగిస్తారు.
| 0.912741
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The company "Dalpeterstroy" also contributed to the development of the district.
|
సంస్థ "దల్పీటర్స్ట్రాయ్" కూడా జిల్లా అభివృద్ధికి దోహదం చేసింది.
| 0.900484
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are two options: the input at system startup and the exit from sleep mode.
|
రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి: సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ఇన్పుట్ మరియు నిద్ర మోడ్ నుండి నిష్క్రమణ.
| 0.926719
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As a result, more than three hundred thousand hectares of land was under water.
|
ఫలితంగా, భూమి కంటే ఎక్కువ మూడు వందల వేల హెక్టార్ల నీటి కింద ఉన్నాయి.
| 0.90527
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shah Rukh Khan is a Muslim whereas Gauri Khan is a Hindu.
|
అయితే షారుక్ ఖాన్ ముస్లిం, గౌరీ ఖాన్ హిందూ.
| 0.912831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rash in children can appear for many reasons, among which:
|
పిల్లల్లో దద్దుర్లు అనేక కారణాల వీటిలో సంభవించవచ్చు:
| 0.918568
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Thanks to the audience for making this film a big success.
|
ఈ సినిమాను ఇంత గొప్ప విజయం సాధించిన ప్రేక్షకులకు ధన్యవాదాలు అన్నారు.
| 0.910518
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Six people were killed and four others injured in the accident.
|
ఈ దుర్ఘటనలో నలుగురు దుర్మరణం చెందగా, మరో ఆరుగురు గాయపడ్డారు.
| 0.944064
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It should easily separate from the bone and have a characteristic white texture.
|
ఇది సులభంగా ఎముక నుండి వేరు మరియు తెలుపు రంగు యొక్క ఒక లక్షణం నిర్మాణం కలిగి ఉండాలి.
| 0.913874
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bengaluru police formed an all-women police motorcycle brigade 'We for Women' aimed at making the city a safe place for women and children.
|
బెంగళూరు నగరాన్ని మహిళలకు మరియు పిల్లలకు సురక్షితమైన ప్రదేశంగా మార్చాలనే లక్ష్యంతో బెంగళూరు పోలీసులు 'వి ఫర్ ఉమెన్' అనే మహిళా పోలీసు మోటారుసైకిల్ బ్రిగేడ్ను ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.913609
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three seats will be voting in Meghalaya and Himachal Pradesh each, two in Bihar, and one each in Maharashtra and Mizoram.
|
మేఘాలయ, హిమాచల్ప్రదేశ్లలో మూడు, బీహార్లో రెండు, మహారాష్ట్ర, మిజోరాంలో ఒక్కో స్థానానికి పోలింగ్ జరగనుంది.
| 0.939348
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Venky Atluri directs this film which is produced by BVSN Prasad.
|
వెంకీ అట్లూరి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని ప్రమముఖ నిర్మాత బీవీఎస్ఎన్ ప్రసాద్ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.904414
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
People who have applied for the withdrawal of provident fund balance can check the claim status through the EPFO online portal, www. epfindia. gov. in.
|
ప్రావిడెంట్ ఫండ్ బ్యాలెన్స్ ఉపసంహరణ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్న వారు ఈపీఎఫ్ఓ ఆన్ లైన్ పోర్టల్, www. epfindia. gov. in. ద్వారా క్లెయిమ్ స్టేటస్ను తెలుసుకోవచ్చునని తెలిపింది.
| 0.912045
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.