src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the US, the average monthly income of the general is 1.3 million rubles.
|
సంయుక్త లో, సాధారణ సగటు నెలవారీ ఆదాయం 1.3 మిలియన్ రూబిళ్లు ఉంది.
| 0.906561
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and an investigation is on,” the police said.
|
కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు జరుపుతున్నాం' అని పోలీసు అధికారులు వెల్లడించారు.
| 0.910705
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They "shape" the person, make all his lines more distinct and beautiful.
|
వారు వ్యక్తిని "ఆకారం చేయు", అతని అన్ని పంక్తులను మరింత విభిన్నంగా మరియు అందంగా మార్చుతారు.
| 0.924414
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The front part of the car was damaged in the accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో కారు ముందు భాగం ధ్వంసమైంది.
| 0.904853
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The storage can be further expanded up to 256 GB with the help of a microSD card.
|
ఇంకా 256 GB వరకు microSD card ద్వారా మెమోరిని పెంచుకోవచ్చును.
| 0.949113
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is alleged that Former minister and Congress candiadate Mukhesh Goud's son Vikram Goud has attcked TDP leader Durgadas at Gowliguda in Hyderabad.
|
హైదరాబాద్లోని గౌలిగుడాలో మాజీ మంత్రి, కాంగ్రెసు అభ్యర్థి ముఖేష్ గౌడ్ కుమారుడు విక్రమ్ గౌడ్ తెలుగుదేశం పార్టీ నేతపై దాడి చేసినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి.
| 0.905047
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You get a 64-megapixel main sensor, an 8-megapixel ultrawide camera, a 5-megapixel macro camera and a 2-megapixel depth sensor.
|
వీటిలో ప్రధాన కెమెరా సామర్థ్యం 64 మెగా పిక్సెల్ కాగా, 8 మెగా పిక్సెల్ వైడ్ యాంగిల్ సెన్సార్, 2 మెగా పిక్సెల్ మాక్రో లెన్స్, 5 మెగా పిక్సెల్ డెప్త్ సెన్సార్ కూడా ఉన్నాయి.
| 0.911498
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is much to be learned from all of it.
|
వీటన్నింటి నుంచి నేర్చుకోవాల్సింది చాలా ఉంది.
| 0.929901
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is under treatment in a private hospital in Kolkata.
|
ఆయన కోల్కతాలోని ప్రైవేట్ ఆసుపత్రిలో చికిత్స తీసుకొంటున్నాడు.
| 0.948945
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new secretariat will be constructed at a cost of Rs 400 crore.
|
400 కోట్లతో ఈ కొత్త సచివాలయాన్ని నిర్మించనున్నారు.
| 0.91506
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, in addition to the advantages of the device has some drawbacks:
|
అయితే, ఈ పరికరం యొక్క ప్రయోజనాలు పాటు కొన్ని లోపాలు కూడా ఉన్నాయి:
| 0.902802
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of them have 13 MP rear camera and 5 MP front camera.
|
ఇందులో 13-మెగాపిక్సెల్ రియర్ కెమెరా, 5-మెగాపిక్సెల్ ఫ్రంట్ కెమెరాలు ఉన్నాయి.
| 0.902757
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Oppo F19 comes with a full-HD+ AMOLED display and 48-megapixel primary camera.
|
Oppo F19 ఫుల్ HD+ AMOLED డిస్ప్లే మరియు 48 మెగాపిక్సెల్ ప్రైమరీ కెమెరాతో వస్తుంది.
| 0.965866
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of this film will kick start in the month of January.
|
జనవరిలో ఈ చిత్ర షూటింగ్ ప్రారంభమవుతుంది.
| 0.906992
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If a senior citizen puts a fixed deposit under HDFC Bank Senior Citizen Care FD, then interest rate applicable to the FD will be 6.25%.
|
ఒక సీనియర్ సిటిజన్ హెచ్డిఎఫ్సి బ్యాంక్ సీనియర్ సిటిజెన్ కేర్ ఎఫ్డి(Senior Citizen Care FD) కింద ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ చేస్తే, 6.25% వడ్డీ రేటు లభిస్తుంది.
| 0.919783
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Allergies concerning the eyes are called ocular allergies or allergic conjunctivitis.
|
కంటికి వచ్చే అలెర్జీలను ఆక్యులర్ అలెర్జీ లేదా అలెర్జిక్ కంజెంక్టివైటిస్ గా పేర్కొంటారు.
| 0.902232
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The "flying Oval Office" has 4,000 square feet of interior floor space, Boeing says.
|
విమానంలోని "ఫ్లయింగ్ ఓవల్ ఆఫీస్" లో 4,000 చదరపు అడుగుల ఇంటీరియర్ స్థలం ఉంటుందని బోయింగ్ తెలిపింది.
| 0.922346
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another important point - in some media the technology of aquaporins is used, which was first used by Dior brand.
|
మరొక ముఖ్యమైన విషయం - కొన్ని మాధ్యమాలలో ఆక్వాపోరిన్ల సాంకేతికత ఉపయోగించబడింది, ఇది మొదట డియోర్ బ్రాండ్ ఉపయోగించబడింది.
| 0.927716
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Are they a different nationality or speak a different language?
|
వాళ్లు వేరే జాతికి చెందిన వారనా లేక వాళ్లు వేరే భాష మాట్లాడుతున్నారా?
| 0.939871
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apply this mixture over your hair and leave it overnight.
|
ఈ మిశ్రమాన్ని జుట్టు అంతా అప్లై చేసి రాత్రిపూట వదిలివేయండి.
| 0.923381
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The entire shooting portions of the film is completed recently.
|
తాజాగా ఈ సినిమాకు సంబంధించిన షూటింగ్ పార్ట్ మొత్తం కంప్లీటైంది.
| 0.926359
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the time of the disaster 35 people were killed.
|
ఆ సందర్భంగా జరిగిన తొక్కిసలాటలో 35 మంది మరణించారు.
| 0.901718
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
HIV is a virus which is active only when it is inside the body but cannot survive outside.
|
హెచ్ఐవి అనేది ఒక వైరస్, ఇది శరీరం లోపల ఉన్నప్పుడే మాత్రమే చురుకుగా ఉంటుంది కానీ వెలుపల గాని ఉంటే తన మనుగడను సాగించలేదు.
| 0.902519
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They can not only discomfort, but also present a serious danger to human health.
|
వారు మాత్రమే అసౌకర్యం కారణం కాదు, కానీ కూడా మానవ ఆరోగ్యానికి తీవ్రమైన ముప్పు భంగిమలో.
| 0.90955
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you are about to start a new work, then time is not favorable for it.
|
మీరు క్రొత్త పనిని ప్రారంభించబోతున్నట్లయితే, సమయం దానికి అనుకూలంగా ఉండదు.
| 0.923001
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But don’t make the mistake of loading many pictures onto too few pages, resulting in pages that load too slowly and don’t provide enough information.
|
కానీ చాలా తక్కువ పుటలలో అనేక చిత్రాలు లోడ్ చేయడంలో తప్పు చేయకండి, ఫలితంగా చాలా నెమ్మదిగా లోడ్ అయ్యే పేజీలు మరియు తగినంత సమాచారాన్ని అందించవు.
| 0.916544
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The girl after returning home told her parents about the incident.
|
ఇంటికి వెళ్లిన తర్వాత సంఘటన గురించి బాలిక తన తల్లిదండ్రులకు చెప్పింది.
| 0.925096
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You must apply in the same manner for admission to any government junior college in Telangana.
|
తెలంగాణలోని ఏ ప్రభుత్వ జూనియర్ కాలేజీలో అడ్మిషన్ కావాలన్నా ఇదే పద్ధతిలో దరఖాస్తు చేయాల్సి ఉంటుంది.
| 0.921669
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A glass of wine approximately corresponds to the norm of 0.3 ppm.
|
ఒక గ్లాసు వైన్ సుమారు 0.3 ppm యొక్క కట్టుబాటుకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.
| 0.905674
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government owns 51 per cent equity of Pawan Hans, while ONGC holds 49 per cent
|
ఇక పవన్ హన్స్లో కేంద్ర ప్రభుత్వానికి 51 శాతం వాటా ఉండగా, ఓఎన్జీసీకి 49 శాతం వాటాలున్నాయి.
| 0.900121
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police arrived at the scene and shifted the body to a hospital for postmortem.
|
సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.905382
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An international certificate is a document that confirms the knowledge of the language at a certain level.
|
అంతర్జాతీయ సర్టిఫికేట్ ఒక నిర్దిష్ట స్థాయిలో భాష పరిజ్ఞానం నిర్ధారించే ఒక పత్రం అనే.
| 0.903051
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dwaraka Creations is producing the film with Ravinder Reddy as producer.
|
ద్వారకా క్రియేషన్స్ పతాకంపై రవీందర్ రెడ్డి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.92006
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Only the right approach to the design of the technical process will allow obtaining an excellent product.
|
సాంకేతిక ప్రక్రియ రూపకల్పనకు సరైన విధానం మాత్రమే అద్భుతమైన ఉత్పత్తిని పొందేందుకు వీలు కల్పిస్తుంది.
| 0.903264
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No action on it has been taken as of yet.
|
ఇప్పటి వరకు దీనిపై ఎటువంటి చర్యలు తీసుకోలేదు.
| 0.95779
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This food is low in potassium content and is enriched with folic acid, vitamin C, vitamin A, B6 and fibre.
|
ఈ ఆహారంలో పొటాషియం తక్కువగా ఉంటుంది మరియు ఫోలిక్ ఆమ్లం, విటమిన్ సి, విటమిన్ ఎ, బి 6 మరియు ఫైబర్తో సమృద్ధిగా ఉంటుంది.
| 0.923416
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
TRS MPs Santhosh Kumar and Vinod Kumar were also present during the meeting.
|
కేసీఆర్తో పాటు టీఆర్ఎస్ ఎంపీలు వినోద్ కుమార్, సంతోష్ కుమార్ ఈ భేటీలో పాల్గొన్నారు.
| 0.921242
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the first time a military aircraft will be manufactured in India by a private company.
|
సైనిక విమానం దేశంలో ఓ ప్రైవేటు కంపెనీ తయారుచేయడం ఇదే తొలిసారి అవుతుంది.
| 0.903058
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All rooms are equipped with a minibar, telephone, modern furniture and a TV.
|
అన్ని గదులు మినీ బార్, టెలిఫోన్, ఆధునిక సామగ్రి మరియు ఒక TV కల్పించబడినవి.
| 0.937406
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sweden, Denmark and Finland are among the small highly developed countries of Western Europe.
|
స్వీడన్, డెన్మార్క్ మరియు ఫిన్లాండ్ పశ్చిమ ఐరోపాలోని చిన్న అభివృద్ధి చెందిన దేశాలలో ఉన్నాయి .
| 0.935189
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sudhakar Cherukuri is producing the film under SLV Cinemas LLP.
|
ఎస్ఎల్వి సినిమాస్ ఎల్ఎల్పి బ్యానర్ మీద సుధాకర్ చెరుకూరి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.909356
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
DVV Danayya is producing this film on DVV Entertainments banner.
|
డీవీవీ ఎంటర్టైన్స్మెంట్ బ్యానర్పై డీవీవీ దానయ్య ఈ సినిమా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.926861
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you are thinking of changing the job then this time is favourable for this.
|
మీరు ఉద్యోగంలో మార్పు గురించి ఆలోచిస్తుంటే, ఈ సమయం దీనికి అనుకూలంగా ఉంటుంది.
| 0.90453
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nayani Narsimha Reddy was a workers union leader and advisor in VST Industries before he entered politics.
|
నాయిని నర్సింహ రెడ్డి రాజకీయాల్లోకి రాకముందు వర్కర్స్ యూనియన్ నాయకుడిగా మరియు వి. ఎస్. టి ఇండస్ట్రీస్ లో సలహాదారుగా పని చేశారు.
| 0.929502
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case was registered and an investigation was initiated, he said.
|
కేసు నమోదు చేసి విచారణ ప్రారంభించినట్టు తెలిపారు.
| 0.919609
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Flipkart Big Billion Days Sale 2020 will provide a lot of enticing deals on cameras and accessories.
|
ఫ్లిప్కార్ట్ బిగ్ బిలియన్ డేస్ సేల్ 2020 లో కెమెరాలు మరియు ఉపకరణాలపై చాలా మనోహరమైన ఒప్పందాలను అందిస్తుంది.
| 0.907217
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It measures 7.7 millimetres in thickness and weighs around 161 grams.
|
ఇది 7.7 మిల్లీమీటర్ల మందం మరియు 161 గ్రాముల బరువు కలిగి ఉంటుంది.
| 0.946221
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The highest point of the Drakensberg Mountains is Taban-Ntlenyan Mountain, 3482 meters high.
|
డ్రాకెన్స్బర్గ్ పర్వతాలు యొక్క ఎత్తైన - వద్ద 3482 మీటర్ల ఎత్తు మౌంట్ Thabana Ntlenyana.
| 0.905763
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The FIR against Goyal and his wife, Anita, was filed at MRA Marg police station in Mumbai for allegedly cheating a Mumbai-based travel company of Rs 46 crore.
|
46 కోట్లకు మోసం చేశారనే ఆరోపణలతో గోయల్, అతని భార్య అనితపై ముంబైలోని ఎంఆర్ఏ మార్గ్ పోలీస్ స్టేషన్లో ఎఫ్ఐఆర్ దాఖలైంది.
| 0.919583
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So far 11 people have been arrested in the case.
|
ఈ కేసులో ఇప్పటివరకు 11 మందిని అరెస్టు చేశారు.
| 0.974442
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It goes well with the overall size of the car.
|
ఇది కారు మొత్తం పరిమాణంతో బాగా సాగుతుంది.
| 0.914578
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Once launched, the Honda Jazz will rival the Hyundai i20, the Volkswagen Polo, the Maruti Baleno, the Toyota Glanza and the Tata Altroz in the Indian market.
|
ఇండియన్ మార్కెట్లో హోండా జాజ్ విడుదల చేసిన తరువాత, హ్యుందాయ్ ఐ 20 వోక్స్వ్యాగన్ పోలో, మారుతి బాలెనో, టయోటా గ్లాంజా మరియు టాటా ఆల్ట్రోజ్ వంటి వాటికి ప్రత్యర్థిగా ఉంటుంది.
| 0.903661
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Currently, this new feature has appeared in the beta WhatsApp Android version.
|
ప్రస్తుతానికి ఈ కొత్త ఫీచర్ బీటా వాట్సాప్ ఆండ్రాయిడ్ వెర్షన్ లో కనిపించింది.
| 0.924688
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police shifted the injured to the nearby hospital for treatment.
|
క్షతగాత్రులను చికిత్స నిమిత్తం పోలీసులు సమీప ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.938167
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bok choy is also high in calcium, potassium, folate, vitamin C, and vitamin A.
|
బొక్ చోయ్ కూడా కాల్షియం, పొటాషియం, ఫోలేట్, విటమిన్ సి మరియు విటమిన్ ఎ లో అధికంగా ఉంటుంది.
| 0.931716
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is jointly produced by Vyjayanthi Movies, Sri Venkateswara Creations and PVP cinema.
|
శ్రీవెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్, వైజయంతీ మూవీస్, పీవీపీ సినిమా సంస్థలు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నాయి.
| 0.919203
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They are produced by popular companies, for example, companies such as Apple, Dell, Microsoft, Hewlett-Packard and others.
|
ఇవి ప్రముఖ కంపెనీలచే ఉత్పత్తి చేయబడతాయి, ఉదాహరణకు, ఆపిల్, డెల్, మైక్రోసాఫ్ట్, హ్యూలెట్-ప్యాకర్డ్ మరియు ఇతరులు.
| 0.910134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among of them 193 countries are the members of UN.
|
ఇందులో 193 దేశాలు ఐక్యరాజ్య సమితిలో సభ్యత్వం కలిగి ఉన్నాయి.
| 0.939128
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The entrances to them are usually closed for the night.
|
వారికి ప్రవేశాలు రాత్రికి సాధారణంగా మూసివేయబడతాయి.
| 0.914078
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is better to purchase a milling machine with an engine of 1.8 or 2.0 kilowatts.
|
1.8 లేదా 2.0 కిలోవాట్ల ఇంజిన్తో ఒక మిల్లింగ్ మెషీన్ను కొనుగోలు చేయడం మంచిది.
| 0.905229
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For an additional fee, the hotel offers the following services:
|
ఒక అదనపు రుసుము, హోటల్ కింది సేవలను అందిస్తుంది:
| 0.971484
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While Vishnu was thinking upon the castes (varnan) Brahmans were formed with white, red, yellow, and blue colour (varnaih).
|
విష్ణువు కులాల (వర్ణం) గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండగా బ్రావ్మాణులు తెలుపు, ఎరుపు, పసుపు, నీలం రంగులతో ఏర్పడ్డారు.
| 0.907959
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said they have registered a case under POCSO Act.
|
అతడిపై పోక్సో చట్టం కింద కేసు నమోదు చేసినట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.903568
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Indian men’s hockey team has a glorious history at Olympics.
|
భారత పురుషుల హాకీ జట్టుకు ఒలింపిక్స్లో గొప్ప చరిత్ర ఉంది.
| 0.913566
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, in the hotel rooms you will be offered the following amenities:
|
సో, హోటల్ గదుల్లో మీరు క్రింది సౌకర్యాలు అందిస్తారు:
| 0.969707
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indian skipper Virat Kohli is currently joined by his wife Anushka Sharma and daughter Vamika Kohli in England
|
టీమ్ ఇండియా కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లీ (Virat Kohli) , అతని భార్య అనుష్క శర్మ (Anushka Sharma), కూతురు వామిక ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్లో ఉన్నారు.
| 0.902183
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rashid Khan has been outstanding for SRH this season too.
|
రషీద్ ఖాన్ ఈ సీజన్లో కూడా SRH కోసం అత్యుత్తమంగా ఉన్నాడు.
| 0.900988
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Despite the confidence in a good ending, the series keeps in suspense from the first to the last series.
|
మంచి ముగింపులో విశ్వాసం ఉన్నప్పటికీ, సిరీస్ మొదటి నుండి చివరి సిరీస్ వరకు సస్పెన్స్ లో ఉంచుతుంది.
| 0.910072
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film features Aravind Swami, Simbu, Vijay Sethupathi, Arun Vijay, Jyothika, Aditi Rao Hydari and Aishwarya Rajesh in the lead roles.
|
ఈ సినిమాలో అరవింద్ స్వామితో పాటు శింబు, విజయ్ సేతుపతి, అరుణ్ విజయ్, జ్యోతిక, ఐశ్వర్య రాజేష్, అదితిరావు హైదరి ముఖ్య పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.933681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Other lenders to Sintex Industries Ltd (SIL) include Bank of Baroda, Canara Bank, Punjab and Sind Bank and Bank of India.
|
సింటెక్స్ ఇండస్ట్రీస్కు రుణాలు ఇచ్చిన ఇతర బ్యాంకుల్లో బ్యాంక్ ఆఫ్ బరోడా, కెనరా బ్యాంకు, పంజాబ్ అండ్ సింద్ బ్యాంకు, బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా ఉన్నాయి.
| 0.918985
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Malayalam actress Niveda Thomas and Surabhi are playing the female lead roles in the film.
|
ఈ చిత్రం లో మలయాళం నటి నివేద థామస్ , సురభి హీరోయిన్స్ గా నటిస్తున్నారు.
| 0.919944
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Internet services have been shut to prevent rumours being spread through social media.
|
సోషల్ మీడియాలో వదంతులు వ్యాపించకుండా ఉండేందుకు ఇంటర్నెట్ సేవలను నిలిపివేసింది.
| 0.900814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Basically, the purchase of goods occurs mainly through the Internet.
|
సాధారణంగా, వస్తువుల కొనుగోలు ప్రధానంగా ఇంటర్నెట్ ద్వారా జరుగుతుంది.
| 0.906412
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Or was it some one else who had done it ?
|
లేక, మరెవరైనా ఆ పనిచేశారా?
| 0.90715
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music is composed by Ravi Basrur while cinematography is handled by Bhuvan Gowda.
|
రవి బస్రూర్ సంగీతం సమకూర్చగా, సినిమాటోగ్రఫీ భువన్ గౌడ నిర్వహిస్తున్నారు.
| 0.9167
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Deputy Chief Minister and health minister Alla Nani, chief secretary Neelam Sawhney, DGP Goutham Sawang, medical and health special chief secretary K. S Jawahar Reddy, and other officials attended the meeting.
|
ఈ సమావేశంలో ఉప ముఖ్యమంత్రి ఆళ్ల నాని, సీఎస్ నీలం సాహ్ని, డీజీపీ గౌతమ్ సవాంగ్, వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి కెఎస్ జవహర్రెడ్డితో పాటు, ఆ శాఖకు చెందిన పలువురు ముఖ్య అధికారులు సమావేశంలో పాల్గొన్నారు.
| 0.909745
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But we propose to understand the issue in more detail.
|
కానీ సమస్యను మరింత వివరంగా అర్థం చేసుకోవాలని మేము ప్రతిపాదిస్తాము.
| 0.930562
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Alexander Bogomolov was even called to the World League - the most prestigious commercial tournament for men's volleyball teams, but never played there once.
|
అలెగ్జాండర్ Bogomolov కూడా వరల్డ్ లీగ్ నుంచి పిలుపొచ్చింది - అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక వాణిజ్య టోర్నమెంట్ పురుషుల వాలీబాల్ జట్టు, కానీ ఒకసారి అక్కడ ఆడలేదు.
| 0.920761
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is to be released in Telugu, Tamil, English and Hindi .
|
ఈ చిత్రాన్ని తెలుగు, హిందీ, తమిళ్, ఇంగ్లీష్ భాషల్లో విడుదల చేసేందుకు ఏర్పాట్లు చేస్తున్నారు.
| 0.925329
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Along with Telugu, the movie released in Hindi, Kannada, Tamil and Malayalam.
|
ఈ సినిమా తెలుగుతోపాటు తమిళం, కన్నడ, మలయాళం, హిందీ భాషల్లో విడుదలైంది.
| 0.966983
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The beach itself is only 150 meters from the hotel.
|
బీచ్ లోనే హోటల్ నుంచి కేవలం 150 మీటర్ల దూరంలో ఉంది.
| 0.961928
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When the situation became tense, the police mobilised additional forces.
|
ఒక్కసారిగా పరిస్థితి చేయిదాటిపోవడంతో పోలీసులు అదనపు బలగాలను రప్పించారు.
| 0.903903
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The transmission options include 5-speed manual and an automatic CVT.
|
కారు గేర్ ట్రాన్స్మిషన్ ఆప్షన్స్ లో 5-స్పీడ్ మాన్యువల్ అండ్ సివిటి ఆటోమేటిక్ ఉంటాయి.
| 0.914854
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They have their own spacious green areas and sandy beaches.
|
వారు వారి సొంత విశాలమైన పచ్చని ప్రాంతాలు మరియు ఇసుక బీచ్లు ఉన్నాయి.
| 0.911709
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being released simultaneously in Telugu, Tamil, and Malayalam.
|
ఈ సినిమాను మలయాళంతో పాటు తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషల్లో ఒకేసారి విడుదల చేస్తున్నారు.
| 0.947688
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Jai Ho starring Salman Khan is an action-drama directed by Sohail Khan.
|
సోహెల్ ఖాన్ దర్శకత్వంతో సల్మాన్ హీరోగా వచ్చిన సినిమా జై హో.
| 0.906164
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Series 204 CSR - a device designed for the supply and distribution of electricity from traction substations.
|
CSR 204 సిరీస్ - ట్రాక్షన్ సబ్స్టేషన్లు నుండి పంపిణీ మరియు విద్యుత్ శక్తి పంపిణీ కోసం ఒక పరికరం.
| 0.903982
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
State Health Minister Etela Rajender responded to the letter written by the Union Health Ministry.
|
ఇక కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ రాసిన లేఖపై రాష్ట్ర ఆరోగ్యశాఖా మంత్రి ఈటల రాజేందర్ స్పందించారు.
| 0.915446
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Never in my life had I thought of anything like this.
|
జీవితంలో ఎప్పుడూ నేను అలా ఆలోచించలేదు.
| 0.917769
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Participation in the accommodation of the eyes (viewing objects at different distances);
|
కళ్ళ యొక్క వసతిలో పాల్గొనడం (వేర్వేరు దూరంలో వస్తువులని వీక్షించడం);
| 0.947836
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Download the so-called IMEI-calculator (there are many on the Internet), drive into it the very number that was found on the back, after which you get the required code.
|
అని పిలవబడే IMEI-కాలిక్యులేటర్ (ఇంటర్నెట్ పై అనేక ఉన్నాయి) డౌన్లోడ్, వెనుక ఉండే అదే సంఖ్యకు, ఆపై అవసరమైన కోడు పొందండి.
| 0.912445
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are several secrets that will help you make exactly the curls that you want!
|
మీకు కావలసిన ఖచ్చితంగా curls చేయడానికి సహాయంగా ఒక కొన్ని రహస్యాలు ఉన్నాయి!
| 0.923106
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Alzheimer’s is a debilitating brain disease that causes memory, thinking and behavioral problems.
|
అల్జీమర్స్ వ్యాధి జ్ఞాపకశక్తి, ఆలోచన మరియు ప్రవర్తనతో సమస్యలను కలిగించే ఒక చిత్తవైకల్యం.
| 0.91981
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When 40 per cent women will come into politics, they will change the face of politics," she said.
|
ఎప్పుడైతే మహిళలు 40 శాతం మేరకు రాజకీయాల్లోకి వస్తారో అప్పుడు రాజకీయాల రూపురేఖలే మారిపోతాయి” అన్నారు.
| 0.922127
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ishant Sharma, Ravichandran Ashwin and Umesh Yadav picked up two wickets each.
|
ఇషాంత్ శర్మ, ఉమేష్ యాదవ్, రవిచంద్రన్ అశ్విన్కు తలో రెండు వికెట్లు దక్కాయి.
| 0.958122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Yuri Lebedev spoke for this great club from 1970 to 1985.
|
Yury Lebedev 1970 నుండి 1985 వరకు ఈ గొప్ప క్లబ్ కోసం ప్రదర్శించారు.
| 0.91974
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The India Meteorological Department has issued an orange alert for Mumbai, Thane and Palghar.
|
ఎడతెరిపి లేకుండా వర్షాలు కురుస్తుండటంతో ముంబయి, థానె, పాల్ఘర్కు భారత వాతావరణ విభాగం రెడ్ అలర్ట్ జారీ చేసింది.
| 0.901823
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amitabh Bachchan is an Indian film actor, playback singer, producer and television personality.
|
అమితాబ్ బచ్చన్ ప్రముఖ భారతీయ నటుడు, నేపథ్యగాయకుడు, నిర్మాత, టివి ప్రముఖుడు.
| 0.910765
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An investigation is taking place at the moment into what happened.
|
ప్రస్తుత ఘటనపై దర్యాప్తు జరుగుతోంది.
| 0.90361
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The photos of these are going viral on social media.
|
ఇందుకు సంబంధించిన ఫోటోలు సోషల్ మీడియాలో తెగ వైరల్ అవుతున్నాయి.
| 0.918375
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.