src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have seized the vehicle and registered a case.
|
వాహనాన్ని స్వాధీనం చేసుకుని సీజ్ చేసిన పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.948069
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is produced by V. Ananda Prasad under Bhavya Creations banner.
|
భవ్య క్రియేషన్స్ పతాకంపై వి. ఆనంద ప్రసాద్ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.940229
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The complete details about the film will be revealed soon.
|
త్వరలోనే ఈ సినిమాకు సంబంధించి పూర్తి వివరాలు వెల్లడవుతాయన్నాడు.
| 0.955119
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film's teaser, which was released recently, has garnered very good response.
|
ఇటీవల విడుదలైన సినిమా టీజర్కు చాలా మంచి స్పందన వచ్చింది.
| 0.913909
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been filed by the police and investigations are underway.
|
దీంతొ కేసు నమోదు చేసి పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.918092
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former Mumbai police commissioner Param Bir Singh had written a letter to Chief Minister Uddhav Thackeray making these allegations.
|
ముంబై మాజీ పోలీస్ కమిషనర్ పరమ్ వీర్ సింగ్ హోంమంత్రిపై అవినీతి ఆరోపణలు చేస్తూ ముఖ్యమంత్రి ఉద్దవ్ థాక్రేకి లేఖ రాశారు.
| 0.915766
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He bowed his head on his chest and closed his eyes.
|
అత చడ ఛాతీమీద తల ఆనించి కళ్ళు మూసుకుంది.
| 0.946328
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Assembly elections in Gujarat are divided into two phases.
|
గుజరాత్ అసెంబ్లీకి రెండు విడతలుగా ఎన్నికలు జరిగాయి.
| 0.900043
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Comfortable hotels offering a budget vacation, chic beaches with a wide coastline, proximity to the cultural center of the country - all this makes Nabeul (Tunisia) an attractive place for tourists.
|
, విస్తృత తీరం తో బడ్జెట్ సెలవులు, లగ్జరీ బీచ్లు అందించే సౌకర్యవంతమైన హోటల్స్ దేశం యొక్క సాంస్కృతిక కేంద్రానికి దగ్గరగా - అన్ని ఈ Nabeul (ట్యునీషియా) పర్యాటకులకు ఆకర్షణీయమైన ప్రదేశం చేస్తుంది.
| 0.93055
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In total there are 200 rooms in the hotel, there are also two swimming pools, conference rooms, a restaurant, two bars, a parking lot, a TV room, an Internet cafe, a gym, billiards, a tennis court, a sauna, and animation.
|
హోటల్, 200 గదులు కూడా రెండు ఈత కొలనులు, సమావేశం గదులు, ఒక రెస్టారెంట్, రెండు బార్లు, ఒక కారు పార్క్, ఒక TV లాంజ్, ఇంటర్నెట్ కేఫ్, వ్యాయామశాలలో, బిలియర్డ్స్, టెన్నిస్ కోర్టు, ఆవిరి, యానిమేషన్ ఉంది.
| 0.919335
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the one hand, this The distinction was very advantageous, since the mineral became really a "test" stone, experiencing spiritual qualities and moral stability of a person.
|
ఒక వైపు, ఈ ఖనిజము నిజంగా "పరీక్ష" రాతి అయింది, ఆధ్యాత్మిక లక్షణాలు మరియు వ్యక్తి యొక్క నైతిక స్థిరత్వాన్ని అనుభవిస్తున్నందున ఈ తేడా చాలా ప్రయోజనకరంగా ఉండేది.
| 0.922259
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India was eventually bowled out for 221 runs in 49.3 overs.
|
చివరికి భారత్ 49.3 ఓవర్లలో 221 పరుగులు చేసి ఆలౌటైంది.
| 0.962468
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The farmers say that the agricultural laws should be repealed.
|
వ్యవసాయ చట్టాలను రద్దు చేయాల్సిందే అని అన్నదాతలు పట్టుబడుతున్నారు.
| 0.915072
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This happens by the transmissive method (that is, through a bite).
|
ఇది transmissive పద్ధతి ద్వారా జరుగుతుంది (అంటే, ఒక కాటు ద్వారా).
| 0.932803
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is a Hindi remake of the German hit “Run Lola Run”.
|
జర్మన్ చిత్రం ‘రన్ లోలా రన్’కి ఇది హిందీ రీమేక్.
| 0.909631
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being simultaneously shot in Telugu and Tamil.
|
తెలుగు, తమిళంలో ఒకేసారి ఈ చిత్రం తెరకెక్కుతోంది. . . .
| 0.935691
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another person was taken to hospital to be treated for injuries sustained.
|
మరో వ్యక్తికి త్రీవ గాయాలు కావడంతో చికిత్స నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.909156
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
15 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shailum.
|
15 యోషీయా కుమారులెవరనగా జ్యేష్టుడు యోహానాను, రెండవవాడు యెహోయాకీము, మూడవవాడు సిద్కియా, నాల్లవవాడు షల్లూము.
| 0.905479
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in nearly 800 screens in the US.
|
ఈ మేరకు అమెరికాలో దాదాపు 800 స్క్రీన్లపై ఈ చిత్రాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నారు.
| 0.909821
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured were taken to a local hospital for treatment.
|
గాయ పడిన వారిని చికిత్స నిమిత్తం స్థానిక ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.938247
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The tank of a motorcycle Honda CRF 450 is capable to contain 8,3 liters of fuel.
|
ఒక మోటార్ సైకిల్ ట్యాంక్ హోండా CRF 450 ఇంధనం 8,3 లీటర్ల కలిగి ఉంటుంది.
| 0.931669
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The UP government has launched the one district-one product programme with the aim to create product-specific traditional industrial hubs across 75 districts of the state.
|
యూపీ రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా 75 జిల్లాల్లో ప్రత్యేకమైన సంప్రదాయ పారిశ్రామిక హబ్స్ సృష్టించేందుకు ప్రభుత్వం ఈ One district-one product ప్రొగ్రామ్ ప్రవేశపెట్టింది.
| 0.910973
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A complaint will be made to the Election Commission in this regard.
|
దీనిపై ఎన్నికల కమిషన్ కు ఫిర్యాదు చేస్తామన్నారు.
| 0.903731
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hyderabad: The scenario in Telangana is getting worse day by day.
|
హైదరాబాద్: తెలంగాణలో రోజు రోజుకూ పరిస్థితి దారుణంగా మారుతోంది.
| 0.939739
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone also has an LED flash on the back.
|
ఫోన్ వెనకవైపు ఎల్ఈడీ ఫ్లాష్ కూడా ఉన్నాయి.
| 0.910787
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Congress held lead on just 20 seats, out of the 70 seats it had contested in.
|
70 స్థానాల్లో పోటీ చేసిన కాంగ్రెస్ కేవలం 20 స్థానాల్లోనే విజయం సాధించింది.
| 0.908495
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In some cases, a mixture of drugs "Novocaine" and "Hydrocortisone.
|
కొన్ని సందర్భాల్లో, మందులు "novocaine" మరియు "హైడ్రోకోర్టిసోన్" యొక్క ఒక మిశ్రమం.
| 0.900231
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anil Sunkara is going to produce the film under AK Entertainments banner.
|
అనిల్ సుంకరా నిర్మాణంలో ఏకే ఎంటర్తైన్మెంట్స్ బ్యానర్ లో ఈ చిత్రం రూపొందబోతుంది.
| 0.930669
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Being overweight, taking birth control pills, or hormone therapy are reasons why a woman can have high blood pressure.
|
అధిక బరువు ఉండటం, జనన నియంత్రణ మాత్రలు తీసుకోవడం లేదా హార్మోన్ థెరపీ స్త్రీకి అధిక రక్తపోటు రావడానికి కారణాలు.
| 0.901916
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the beginning of the XVIII century, this post was abolished.
|
XVIII శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఈ పోస్ట్ రద్దు చేయబడింది.
| 0.918372
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pandu developed a keen interest in films after completing his schooling.
|
పాండు తన పాఠశాల విద్యను పూర్తి చేసిన తర్వాత చిత్రాలపై ఆసక్తిని పెంచుకున్నాడు.
| 0.905365
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It packs a massive 5,000mAh battery with 18W fast charging support.
|
దీనిలోని 5,000 ఎంఏహెచ్ బ్యాటరీ, 18W ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్ సపోర్ట్తో వస్తుంది.
| 0.942299
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vajpayee attended Gwalior's Victoria College (now Laxmi Bai College) and graduated with distinction in Hindi, English and Sanskrit.
|
వాజపేయి గ్వాలియర్ విక్టోరియా కళాశాల (ప్రస్తుతం లక్ష్మీబాయి కళాశాల)లో చేరి హిందీ, ఆంగ్లము, సంస్కృతంలో అత్యంత ప్రతిభావంతునిగా పట్టభద్రుడైనాడు.
| 0.92965
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nagarjuna will be producing the film on Annapurna Studios banner.
|
నాగార్జున నిర్మాణ సంస్థ అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్ బ్యానర్ పై ‘బంగార్రాజు’ సినిమా తెరకెక్కబోతోంది.
| 0.90368
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India's seam bowlers Hardik Pandya and Jasprit Bumrah claimed two wickets each.
|
భారత బౌలర్లలో హార్దిక్ పాండ్యా, జస్ప్రీత్ బుమ్రా రెండేసి వికెట్లు పడగొట్టారు.
| 0.913526
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Especially recommended to visit all lovers of tourism wonderful island of Saaremaa.
|
ముఖ్యంగా పర్యాటక సందర్శన Saaremaa అద్భుతమైన ద్వీపం యొక్క అన్ని ప్రేమికులకు సిఫార్సు.
| 0.941747
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Esha Rebba as Pooja’s younger sister, Naresh as their father played small roles.
|
పూజా యొక్క చిన్న సోదరి గా ఇషా రెబ్బా, వారి తండ్రి నరేష్ చిన్న పాత్రలు పోషించారు.
| 0.942916
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is said to be releasing in Telugu and Tamil.
|
తెలుగు, తమిళ భాషల్లో ఈ చిత్రం తెరకెక్కుతోందని అంటున్నారు.
| 0.932195
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM Modi is one of the most followed world leaders on Twitter.
|
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ట్విట్టర్లో ఎక్కువ ఫాలోయింగ్ కలిగిన నాయకుల్లో మోడీ ఒకరు.
| 0.903911
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Priyanka Arul Mohan is playing the lead role in the film.
|
ఈ సినిమాలో ప్రియాంక్ అరుళ్ మోహన్ హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నారు.
| 0.919394
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In such a situation you can feel a lot of pressure.
|
అటువంటి పరిస్థితిలో, మీరు చాలా ఒత్తిడిని అనుభవించొచ్చు.
| 0.909713
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anushka is playing the lead character, in this film which is produced and directed by Gunasekhar.
|
అనుష్క ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్న ఈ సినిమాకి గుణశేఖర్ దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు.
| 0.923142
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“We offered to discuss problematic areas and make changes in them.
|
“మేము సమస్యాత్మక ప్రాంతాలను చర్చించడానికి, వాటిలో మార్పులు చేయటానికి ముందుకొచ్చాం.
| 0.905054
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many users are happy with their purchase, claiming that the smartphone justified absolutely every cent invested in its acquisition.
|
పలువురు వినియోగదారులు వారి కొనుగోలుతో సంతోషంగా ఉన్నారు, స్మార్ట్ఫోన్ దాని కొనుగోలులో పెట్టుబడి పెట్టిన ప్రతి శాతం సరిగ్గా సమర్థించబడుతుందని పేర్కొంది.
| 0.900098
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In order to make such a lamp, you need the following materials:
|
అటువంటి దీపం చేయడానికి, మీరు క్రింది పదార్థాలు అవసరం:
| 0.920053
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Catholic churches of the capital can be visited at the following addresses:
|
రాజధాని నగరంలో కాథలిక్ చర్చిలు క్రింది చిరునామాల వద్ద సందర్శించవచ్చు:
| 0.931427
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has published numerous research papers in national and international journals.
|
ఆయన జాతీయ, అంతర్జాతీయ ప్రముఖ వైద్య పత్రికలలో పలు పరిశోధనా పత్రాలను, అసంఖ్యాక రచనలను వెలువరించారు.
| 0.901175
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The team were defeated by New Zealand in the match by 18 runs.
|
ఈ మ్యాచ్లో న్యూజిలాండ్ జట్టు చేతిలో 18 పరుగుల తేడాతో ఓడిపోయింది.
| 0.906733
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of tourists is somewhat reduced, but they still come to rest here.
|
పర్యాటకుల సంఖ్య కొంతవరకు తగ్గింది, కానీ వారు ఇప్పటికీ ఇక్కడ విశ్రాంతికి వస్తారు.
| 0.908475
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To be brief, the administration in India is completely in the hands of the Hindus.
|
కుప్తంగా చెప్పాలంటే, భారతదేశంలో పాలనా యంత్రాంగం పూర్తిగా హాందువుల చేతిలో ఉంది.
| 0.922122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I hope he goes on that right path and emerges as a better cricketer and I think he can do that,”said Kohli.
|
అతను సరయిన మార్గంలో ముందుకు సాగి మెరుగైన క్రికెటర్గా ఎదుగుతాడని తాను ఆశిస్తున్నానని, అతను ఆ పని చేయగలడని తాను అనుకుంటున్నాని కూడా కోహ్లీ అన్నాడు.
| 0.910485
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi paid a visit to Dr. Ram Manohar Lohia Hospital in New Delhi to mark the occasion.
|
ఈ సందర్భాన్ని పురస్కరించుకుని ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోడీ న్యూఢిల్లీలోని డాక్టర్ రామ్ మనోహర్ లోహియా ఆసుపత్రిని సందర్శించారు.
| 0.95291
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This apart the plan offers 1 GB data per day.
|
ఈ ప్లాన్ ద్వారా రోజుకు 1 జీబీ డేటాను అందిస్తుంది.
| 0.914543
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first schedule of the film was recently wrapped up in Chennai.
|
ఈ సినిమా తొలి షెడ్యూల్ చెన్నైలో ఇటీవల పూర్తయ్యింది.
| 0.912802
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hampton Court even has a special book, which includes information about all sorts of strange incidents.
|
హాంప్టన్ కోర్ట్ కూడా వింత సంఘటనలు అన్ని రకాల గురించి సమాచారాన్ని చేసిన ఒక ప్రత్యేక పుస్తకం, ఉంది.
| 0.910865
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But I think there’s something more than that to it.
|
అయితే అంతకు మించిన విషయం మరొకటుందని కూడా నాకు అనిపిస్తోంది.
| 0.915747
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What does this civilization offer to the 25 millions of Primitive Tribes who are living on its frontiers ?
|
ఈ నాగరికత తన సరివాద్దులో నివసిస్తున్న 25 మిలియన్ల ఆదిమతెగలకు అందించేదేమిటి?
| 0.905831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A large number of Congress leaders and workers attended the function.
|
ఈ సందర్భంగా జరిగిన కార్యక్రమానికి పెద్ద ఎత్తున కాంగ్రెస్ నేతలు, కార్యకర్తలు హాజరయ్యారు.
| 0.915121
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Breast milk has all the nutrients required for the growth of the baby.
|
తల్లిపాలలో బిడ్డ ఎదుగుదలకు అవసరమైన అన్ని పోషకాలూ ఉంటాయి.
| 0.909404
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie stars Udhayanidhi Stalin and Nayanthara, and is directed by SR Prabhakaran.
|
ఉదయనిధి స్టాలిన్, నయనతార జంటగా నటించిన ఈ చిత్రానికి ఎస్. ఆర్. ప్రభాకరన్ దర్శకుడు.
| 0.900453
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie features Rashmika Mandanna as the female lead opposite Allu Arjun.
|
ఈ మూవీలో అల్లు అర్జున్ సరసన రష్మిక మందన్న హీరోయిన్గా నటిస్తోంది.
| 0.910135
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All roads leading into the airport have been shut down.
|
ఎయిర్ పోర్టుకు వెళ్లే రహదారులను అన్ని మూసివేశారు.
| 0.933589
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the new building, the Lok Sabha chamber will have a seating capacity for 888 members, while Rajya Sabha will have 384 seats for the upper house members.
|
కొత్త భవనంలో లోక్సభ హాలులో 888 మంది సభ్యుల సీటింగ్ సామర్థ్యం ఉండగా, రాజ్యసభలో ఉన్నత సభ్యులకు 384 సీట్లు ఉంటాయి.
| 0.956987
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
4 GB of internal memory is expandable up to 32 GB via microSD.
|
4జీబీ అంతర్గత మెమొరీ ఉండగా, ఎస్డీకార్డుతో 32 జీబీకి పెంచుకోవచ్చు.
| 0.900034
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, you should carefully consider the instructions for its use.
|
అయితే, మీరు దాని ఉపయోగం కోసం సూచనలను జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలి.
| 0.925804
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are several reasons that can cause such problems in the body.
|
శరీరంలో ఇటువంటి సమస్యలను కలిగిస్తాయని అనేక కారణాలు ఉన్నాయి.
| 0.90249
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police shifted the body to Gandhi Hospital for post-mortem.
|
మృతదేహాన్ని పోలీసులు పోస్టుమార్టం నిమిత్తం గాంధీ హాస్పిటల్ మార్చురీ కి తరలించారు.
| 0.923553
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It features a 48MP + 5MP + 8MP triple rear camera setup.
|
ఇక కెమెరావిభగానికి వస్తే, ఇది వెనుక భాగంలో 48MP +8MP+5MP ట్రిపుల్ కెమేరా సేటప్పుతో వస్తుంది.
| 0.917556
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A special police team has been formed to catch the culprits.
|
నిందితులను పట్టుకునేందుకు ప్రత్యేక పోలీసు బృందాన్ని ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.933555
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here, each city has its own traditions, its history, its own unique charm.
|
ఇక్కడ, ప్రతి నగరం తన యొక్క సొంత సంప్రదాయాలు, దాని సొంత చరిత్ర, దాని స్వంత ప్రత్యేక ఆకర్షణ కలిగి ఉంది.
| 0.908035
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They are always ready to help the guests in solving any issue.
|
వారు ఎల్లప్పుడూ ఏ సమస్య పరిష్కరించడంలో అతిథులు సహాయం సిద్ధంగా ఉన్నారు.
| 0.901509
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The website is run by former Washington Post staffer and cybersecurity writer, Brian Krebs.
|
వాషింగ్టన్ పోస్ట్ మాజీ ఉద్యోగి, సైబర్ సెక్యూరిటీ రైటర్ బ్రియాన్ క్రెబ్స్ ఆధ్వర్యంలో నడుస్తున్నదే ఈ వెబ్సైట్.
| 0.912123
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A standard tile of 100 grams could be purchased on average for 160 rubles.
|
100 గ్రాముల స్టాండర్డ్ పలకలు 160 రూబిళ్లు సగటున కొనుగోలు చేయవచ్చు.
| 0.907417
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have registered a case on them and began investigation.
|
దీంతో వారిపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.926797
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
School of Natural Agriculture - the future of the earth
|
నేచురల్ అగ్రికల్చర్ స్కూల్ - భూమి యొక్క భవిష్యత్తు
| 0.927038
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police said that cases were booked against both groups.
|
ఇరు వర్గాలపై కేసులు నమోదు చేసినట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.912196
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two others critically injured had been admitted to the hospital.
|
తీవ్రంగా గాయపడిన మరో ఇద్దరిని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.943674
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
High performance of this device is noted in strong winds.
|
ఈ పరికరం యొక్క అధిక పనితీరు బలమైన గాలుల్లో గుర్తించబడింది.
| 0.920895
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the occasion of the birth anniversary of former President, Bharat Ratna Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, I wish all the teachers a Happy Teacher's Day,” tweeted the Chief Minister in Telugu.
|
మాజీ రాష్ట్రపతి, భారతరత్న డాక్టర్ సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ జయంతి సందర్భంగా ఉపాధ్యాయులందరికీ టీచర్స్ డే శుభాకాంక్షలు'' అంటూ సీఎం జగన్ ట్వీట్ చేశారు.
| 0.907736
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Samantha and Seerat Kapoor will be seen in crucial roles in the movie.
|
ఈ సినిమాలో సమంతా, సీరత్ కపూర్లు ముఖ్య పాత్రల్లో కనిపించబోతున్నారు.
| 0.924304
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Railway Minister Piyush Goyal launched a new mobile app ‘Rail Madad’ recently to streamline passenger grievance redressal.
|
రైల్వే మంత్రి పియూష్ గోయల్ ఇటీవలే ప్రయాణీకుల ఫిర్యాదులను వేగవంతంగా పరిష్కరించడానికి 'రైల్ మడాడ్' అనే అప్లికేషన్ను ప్రారంభించింది.
| 0.906566
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the process of diagnosis, the patient can detect the following symptoms:
|
రోగనిర్ధారణ ప్రక్రియలో రోగి క్రింది లక్షణాలను గుర్తించవచ్చు:
| 0.924419
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Anaferon" means strengthens the defenses of the body, and also helps to quickly restore energy after the disease.
|
అంటే "Anaferon" శరీరం యొక్క రక్షణ బలపడుతూ త్వరగా వ్యాధి తరువాత శక్తి పునరుద్ధరించడానికి సహాయపడుతుంది.
| 0.91275
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Open a window or go outside to inhale fresh air.
|
ఒక విండోను తెరవడానికి లేదా తాజా గాలి పీల్చే వెలుపల వెళ్ళండి.
| 0.907186
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The company also recently introduced the ‘Monster Edition' variants of the R15, FZ25 and the Ray-Z scooter.
|
ఈ సంస్థ ఇటీవలే ఆర్15, ఎఫ్జడ్25, రే-జడ్ స్కూటర్ కు చెందిన ' మాన్స్టర్ ఎడిషన్ ' వేరియంట్లను కూడా ప్రవేశపెట్టింది.
| 0.906054
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kia Motor India has released a new teaser video of their upcoming Seltos SUV for the Indian market.
|
కియా మోటార్ భారతీయ మార్కెట్ లో తమ కొత్త సెల్టోస్ ఎస్యూవి కొత్త టీజర్ వీడియోను విడుదల చేసింది.
| 0.922507
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Poco C3 has officially launched in India as the new budget offering by the Xiaomi sub-brand.
|
షియోమి సబ్ బ్రాండ్ కొత్త బడ్జెట్ ఆఫర్గా Poco C3 భారతదేశంలో అధికారికంగా ప్రారంభమైంది.
| 0.92623
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Do this 15 times, then take a deep breath and exhale several times.
|
ఈ 15 సార్లు, అప్పుడు ఒక లోతైన శ్వాస తీసుకోండి మరియు కొన్ని సార్లు ఆవిరైపో.
| 0.902728
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To achieve the best result, it is worth following some rules:
|
ఉత్తమ ఫలితాలు సాధించేందుకు, అది కొన్ని నియమాలు అనుసరించండి అవసరం:
| 0.91655
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chief Election Commissioner Sunil Arora will announce the schedule for the polls.
|
కేంద్ర ఎన్నికల ప్రధాన కమిషనర్ సునీల్ అరోరా. . ఈ ఎన్నికల షెడ్యూల్ ను ప్రకటించబోతున్నారు.
| 0.912917
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
IP camera, the price of which is slightly higher, independently provides the functions of a web server, FTP (File Transfer Protocol) and e-mail, and also includes many other network and other IP-protocols.
|
ఐపి కెమెరా, కొంచం ఎక్కువగా ఉండే ధర, వెబ్ సర్వర్, FTP (ఫైల్ ట్రాన్స్ఫర్ ప్రోటోకాల్) మరియు ఇ-మెయిల్ యొక్క విధులను స్వతంత్రంగా అందిస్తుంది మరియు అనేక ఇతర నెట్వర్క్ మరియు ఇతర IP- ప్రోటోకాల్స్ను కూడా కలిగి ఉంటుంది.
| 0.901551
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Blueair air purifier price in India is budget-friendly and offers all the latest specifications that are there in the market.
|
భారతదేశంలో Blueair ఎయిర్ ప్యూరిఫైయర్ ధర బడ్జెట్ అనుకూలమైనది మరియు మార్కెట్లో ఉన్న అన్ని లేటెస్ట్ స్పెసిఫికేషన్లను అందిస్తుంది.
| 0.91368
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Rahul Gandhi Go Back, Priyanka Gandhi Go Back" banners were also sighted along the highway.
|
"రాహుల్ గాంధీ గో బ్యాక్, ప్రియాంక గాంధీ గో బ్యాక్" బ్యానర్లు కూడా హైవే వెంట కనపడుతున్నాయి.
| 0.933512
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The family of four -- Abdul Razzaque Mohammed Sayed, his son Mohammed Aarif Abdul Razzaque Sayed, wife Rukhsana Abdul Razzaque Sayed and sister Noorjahan Mohammed Sayed, are residents of Bandra.
|
అబ్దుల్ రజాక్ మొహమ్మద్ సరుూద్, అతని కుమారుడు మొహమ్మద్ అరీఫ్ అబ్దుల్ రజాక్ సరుూద్, భార్య రుక్సానా అబ్దుల్ రజాక్ సరుూద్, సోదరి నూర్జహాన్ మొహమ్మద్ సరుూద్లతో కూడిన ఈ కుటుంబం ముంబయిలోని బాంద్రా ప్రాంతంలో నివసిస్తోంది.
| 0.903689
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bisphenol A (BPA) is a chemical used in plastic manufacturing.
|
బిస్పేనాల్ ఎ(బిపిఎ) అనే రసాయన పదార్థాన్ని ప్లాస్టిక్ వస్తువ్ఞల తయారీలో విరి విగా ఉపయోగిస్తారు.
| 0.903342
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have registered a case and detained both the accused.
|
కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు నిందితులిద్దరినీ అదుపులోకి తీసుకుని విచారణ జరుపుతున్నారు.
| 0.911201
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is not difficult to guess that the entire process is automated.
|
ఇది మొత్తం ప్రక్రియ స్వయంచాలకంగా అని ఊహించడం కష్టం కాదు.
| 0.911677
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The storage can be expanded up to 1 TB using a microSD card.
|
మైక్రో ఎస్డి కార్డు సహాయంతో స్టోరేజ్ స్పేస్ను 1 టిబి వరకు పెంచుకోవచ్చు.
| 0.900023
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There was no casualty in the incident, the officials said.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఎలాంటి ప్రాణ నష్టం జరగలేదని అధికారులు తెలిపారు.
| 0.910559
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have registered a case and taken the accused into custody.
|
పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి నిందితుడిని పట్టుకొని రిమాండ్కు తరలించారు.
| 0.905385
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.