src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides, devices running on OpenSSL 1.0.2 or older versions of OpenSSL along with older generations of Playstation gaming consoles will no longer be able to access the internet.
|
ఇది కాకుండా, OpenSSL 1.0.2 లేదా OpenSSL యొక్క పాత వెర్షన్లతో పాటు పాత తరాల ప్లేస్టేషన్ గేమింగ్ కన్సోల్లతో నడుస్తున్న పరికరాలు ఇకపై ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేయలేవు.
| 0.902444
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case it is important to control the resistance value.
|
ఈ సందర్భంలో అది నిరోధకత విలువ నియంత్రించడానికి ముఖ్యం.
| 0.901991
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police registered a case against the accused and are investigating the incident.
|
పోలీసులు ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి నిందితురాలి కోసం దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.914367
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is assumed that they came from Papua New Guinea and from the Indonesian islands.
|
ఇది వారు పాపువా న్యూ గినియా మరియు ఇండోనేషియా ద్వీపం నుంచి వచ్చాయి అని భావించబడుతుంది.
| 0.902075
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Latest Smartron tablets are the ideal mix between a laptop and a mobile.
|
తాజా స్మార్ట్రోన్ టాబ్లెట్స్ ల్యాప్ టాప్ మరియు మొబైల్ మధ్య అనువైన మిశ్రమం.
| 0.92285
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Upon receiving the information, the police reached the spot and rushed the injured youth to the hospital.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘఠనాస్థలికి చేరుకొని గాయపడ్డ యువకుడ్ని ఆశ్పత్రికి తరలించారు.
| 0.909329
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also present at the event was Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu.
|
ఈ వేడుకల్లో ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు పాల్గొన్నారు.
| 0.913676
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have registered a case and investigation is on, he said.
|
అతడిపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.923205
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case, plants will receive the maximum amount of light and heat.
|
ఈ సందర్భంలో, మొక్కలు కాంతి మరియు వేడి గరిష్ట మొత్తం అందుకుంటారు.
| 0.904975
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Charan will produce the film along with Matinee Entertainments.
|
ఈ సినిమాను మ్యాట్నీ ఎంటర్టైన్మెంట్స్తో కలిసి నిర్మిస్తున్నాడు రామ్ చరణ్.
| 0.901513
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add a little more milk if the mixture is too stiff.
|
మిశ్రమం మరీ గట్టిగా ఉంటే కొంచెం పాలు పోసి కలపండి.
| 0.906228
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The food we eat also affects the way we sleep.
|
ఇలా మనం తినే ఆహారం మన నిద్రపై కూడా ప్రభావం చూపుతుంది.
| 0.900503
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chief minister Nitish Kumar, Deputy Chief Minister Tejashwi Yadav and Leader of Opposition Prem Kumar congratulated Choudhary on being elected as the speaker.
|
స్పీకర్గా ఎన్నికైన చౌదరిని సిఎం నితీశ్ కుమార్ , డిప్యూటీ సిఎం తేజస్వీ యాదవ్ , ప్రతిపక్ష నేత ప్రేమ్కుమార్ అభినందించారు.
| 0.9214
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Up to 12GB of RAM and 256GB of storage are available.
|
12 జీబీ వరకు ర్యామ్, 256 జీబీ వరకు స్టోరేజ్ ఆప్షన్స్ ఉన్నాయి.
| 0.909314
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But in this country, the average annual highest temperature across the globe.
|
కానీ ఈ దేశంలో సగటు వార్షిక ఉష్ణోగ్రత ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యధిక ఉంది.
| 0.911752
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Legislation in many countries allows citizens to have foreign passports (or residence permits).
|
అనేక దేశాల్లో చట్టాలు పౌరులకు విదేశీ పాస్పోర్ట్లను (లేదా నివాస అనుమతి) కలిగివుంటాయి.
| 0.904635
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Naga Shaurya, Lakshmi, Rao Ramesh and Rajendra Prasad in key roles.
|
నాగశౌర్య, లక్ష్మి, రాజేంద్ర ప్రసాద్, రావు రమేష్ ప్రధాన పాత్రధారులు.
| 0.909608
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Are you having a hard time falling asleep at night?
|
రాత్రిళ్లు నిద్రపోవడం కష్టంగా ఉందా?
| 0.916002
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On this occasion, his fans are congratulating him on social media.
|
ఈ సందర్భంగా ఆయనకు ఫ్యాన్స్ సోషల్ మీడియా వేదికగా విషెస్ తెలుపుతున్నారు.
| 0.918096
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Govardhana Rao Deverakonda, Vijay Mattapally, and Pradeep Errabelly are the producers of the project.
|
గోవర్ధన్ రావు దేవరకొండ,విజయ్ మట్టపల్లి ,ప్రదీప్ఎర్రబెల్లి లు నిర్మాతలు.
| 0.902637
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The release date of the film will be announced soon.
|
అతిత్వరలో ఈ సినిమా రిలీజ్ డేట్ అనౌన్స్ చేయనున్నారు.
| 0.960691
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An event like this has never taken place in India.
|
భారతదేశంలో ఇలాంటి ఉదంతం ఎప్పుడూ జరగలేదు.
| 0.924296
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The following data will help you find the right place very easily.
|
కింది సమాచారాన్ని మీరు చాలా సులభంగా సరైన స్థలం కనుగొనేందుకు సహాయపడుతుంది.
| 0.908874
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anasuya plays a key role in this film which is directed by Shammir Sultan.
|
షమ్మీర్ సుల్తాన్ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రంలో అనసూయ కీలకపాత్ర పోషిస్తున్నారు.
| 0.927033
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, getting the right information in this case is problematic.
|
అందువలన, పొందడానికి ఈ సందర్భంలో సరైన సమాచారం సమస్యాత్మకంగా ఉంది.
| 0.948483
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actor Tahir Raj Bhasin also shared a few photographs with Sushant on his Instagram Story.
|
నటుడు తాహిర్ రాజ్ భాసిన్ తన ఇన్స్టాగ్రామ్ స్టోరీలో రాజ్పుత్తో కలిసి కొన్ని ఛాయాచిత్రాలను పంచుకున్నారు.
| 0.918962
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gujarat Chief Minister Vijay Rupani will also be present at this occasion.
|
ఈ కార్యక్రమంలో గుజరాత్ ముఖ్యమంత్రి విజయ్ రుపానీ సైతం పాల్గొంటారు.
| 0.948778
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Prime Minister was received by Governor Ganeshi Lal, chief minister Naveen Patnaik and Union minister Dharmendra Pradhan at the Biju Patnaik International Airport in Bhubaneswar.
|
ఉదయం భువనేశ్వర్లోని బిజు పట్నాయక్ విమానాశ్రయానికి చేరుకున్న ప్రధానికి గవర్నర్ గణేశీలాల్, ముఖ్యమంత్రి నవీన్ పట్నాయక్, కేంద్ర మంత్రులు ధర్మేంద్ర ప్రధాన్, ప్రతాప్చంద్ర షడంగి తదితరులు స్వాగతం పలికారు.
| 0.902068
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, the owners of the Samsung S 5610 phone need to take care of preserving the original look of the mobile phone.
|
అలాగే, శామ్సంగ్ S 5610 ఫోన్ యొక్క యజమానులు మొబైల్ ఫోన్ యొక్క అసలు రూపాన్ని సంరక్షించే జాగ్రత్త తీసుకోవాలి.
| 0.940282
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The girl was taken to a hospital in serious condition.
|
తీవ్ర అనారోగ్యానికి గురి కావటంతో బాలిక ఆసుపత్రిలో చేర్పించారు.
| 0.910121
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel is ideal for relaxing family tourists, travelers of the age and those who prefer solitude, peace and quiet.
|
హోటల్ కుటుంబం పర్యాటకులు, ప్రయాణికులు పెద్దవారికి మరియు గోప్యతా, శాంతి మరియు నిశ్శబ్ద ఇష్టపడతారు వారికి సడలించడం కోసం ఆదర్శ ఉంది.
| 0.922948
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Choose the tea of your choice and steep the tea bag in a cup of hot water.
|
మీకు నచ్చిన టీ ఎంచుకుని, టీ బ్యాగును వేడినీటి కప్పులో నాననివ్వండి.
| 0.912637
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Waiters in the restaurant, maids, bartenders and receptionists are very helpful and friendly.
|
రెస్టారెంట్, మైడ్స్, బార్టెండర్లు మరియు స్వీకరణ సిబ్బంది వెయిటర్లు చాలా సహాయకారిగా మరియు స్నేహపూర్వక.
| 0.902653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot on being informed of the incident.
|
ఘటన గురించి సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు స్పాట్కు చేరుకున్నారు.
| 0.94462
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the courtyard is a small, shallow pool for children - the water here is always warm and clean, so the kids are happy to spend time here.
|
ప్రాంగణంలో పిల్లలకు ఒక చిన్న, లోతు లేని కొలను - నీరు ఎల్లప్పుడూ వెచ్చని మరియు శుభ్రంగా ఉంది, కాబట్టి పిల్లలు ఇక్కడ సమయం ఖర్చు సంతోషంగా ఉన్నాయి.
| 0.900943
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The makers have released first look poster of the film.
|
దీనికి సంబంధించిన ఫస్ట్ లుక్ పోస్టర్ ను దర్శక నిర్మాతలు విడుదల చేశారు.
| 0.915848
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about the film will be out soon.
|
ఈ సినిమా గురించిన అధికారిక ప్రకటన త్వరలో విడుదల కానుంది.
| 0.942758
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He made a movie with a budget of Rs 50 crore.
|
50 లక్షల వ్యయంతో ఒక సినిమా తీశాడు.
| 0.917443
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Richa Gangopadhyay is playing the lead role opposite Nagarjuna in this film.
|
ఈ చిత్రంలో నాగార్జున సరసన రీచా గంగోపాధ్యాయ్ హీరోయిన్ గా నటిస్తుంది.
| 0.924656
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by DVV Danayya with a whopping Rs 400 crore budget.
|
400 కోట్ల భారీ బడ్జెట్తో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాకి డీవీవీ దానయ్య నిర్మాతగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
| 0.93259
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Speaking about the film Producers G. V Chowdary, Nagaraju Goud Chirra says, “Film is getting very good response.
|
ఈ సందర్భంగా నిర్మాతలు జి. వి. చౌదరి, నాగరాజ్గౌడ్ చిర్రా మాట్లాడుతూ – ”మా సినిమాకి చాలా మంచి రెస్పాన్స్ వస్తోంది.
| 0.918139
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
First, peel off the cucumber and cut it into small pieces.
|
ముందుగా బీరకాయల చెక్కుతీసి చిన్న ముక్కలుగా కట్ చేసుకోవాలి.
| 0.906819
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by Sunkara Ramabrahmam under the AK Entertainment banner.
|
ఈ సినిమాను సుంకర రామబ్రహ్మం ఎకె ఎంటర్టైన్మెంట్స్ బ్యానర్ పై నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.906388
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actress Shraddha Kapoor is playing female lead in the movie.
|
శ్రద్దా కపూర్ ఈ సినిమాలో హీరోయిన్ గా నటిస్తుంది.
| 0.908218
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
UHD-TVs are also able to broadcast content with a lower resolution.
|
UHD-TV స్ కూడా తక్కువ రిజల్యూషన్ వద్ద కంటెంట్ ప్రసారం చేయగలరు.
| 0.908376
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For lovers of water sports (sailing, water skiing, diving, swimming, windsurfing, snorkeling), as well as golf, parachuting, horse riding, cycling and even hang gliding, this is a real paradise.
|
నీటి ప్రేమికులకు క్రీడలు (సెయిలింగ్, వాటర్ స్కీయింగ్, డైవింగ్, స్విమ్మింగ్, విండ్సర్ఫింగ్, స్నార్కెలింగ్), అలాగే గోల్ఫ్, parachuting, గుర్రపు స్వారీ, సైక్లింగ్ మరియు కూడా హ్యాంగ్ గ్లైడింగ్ ఇక్కడ నిజమైన స్వర్గం.
| 0.935601
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to some reports, 60 percent of children under the age of 14 have partial overcrowding.
|
కొన్ని నివేదికల ప్రకారం, 14 సంవత్సరాల లోపు పిల్లలు 60 శాతం పాక్షిక రద్దీ ఉంది.
| 0.932904
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Berar was divided into East and West Berar with Akola district being included in West Berar.
|
అకోలా జిల్లాను పశ్చిమాన చేర్చడంతో బెరార్ను తూర్పు పశ్చిమ బెరార్గా విభజించారు.
| 0.902391
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be shot simultaneously in Telugu and Tamil languages.
|
తెలుగు, తమిళ భాషలలో ఒకేసారి ఈ సినిమా స్ట్రీమింగ్ కానుంది.
| 0.951395
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the northwest the country borders on Pakistan and Afghanistan.
|
దేశంలోని వాయువ్య ప్రాంతంలో పాకిస్తాన్ మరియు ఆఫ్గనిస్తాన్ తో సరిహద్దు కలిగి ఉంది.
| 0.908751
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film garnered good collections on the very first day.
|
ఈ సినిమా, మొదటి రోజు మంచి కలెక్షన్లను రాబట్టింది.
| 0.933861
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about this is likely to be made soon.
|
దీనిపై త్వరలో అధికారిక ప్రకటన వచ్చే అవకాశం కలదు.
| 0.923322
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police registered a case and started probe into the incident.
|
ఈఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.956223
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film earned a good revenue at the box office.
|
ఈ సినిమా బాక్సాఫీసు వద్ద బాగానే కాసులు రాబట్టింది.
| 0.925761
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kohli, considered one of the best current batsmen in the world, has not scored a hundred in any format since 2019.
|
ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ బ్యాట్స్మెన్లలో ఒకడైన కోహ్లీ. . 2019 నుంచి ఏ ఫార్మాట్లోనూ మూడంకెల స్కోరు అందుకోలేకపోతున్నాడు.
| 0.902918
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
30 As he spoke these words, many believed on him.
|
30ఆయన ఇలా మాట్లాడుతూ ఉండగానే చాలామంది ఆయనలో నమ్మకముంచారు.
| 0.908088
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As far as the battery is concerned it has 4000 mAh.
|
బ్యాటరీ విషయానికి వస్తే 4000 ఎంఏహెచ్ బ్యాటరీని ఇందులో అందించారు.
| 0.916391
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But getting there is not as easy as you might think.
|
. అయితే అక్కడికి చేరుకోవడం మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు.
| 0.946432
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Click the "Browse" button on the left side of the panel.
|
ఎడమ వైపు ప్యానెల్ లో ఉన్న "బ్రౌజ్" బటన్ నొక్కండి.
| 0.924321
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Urine becomes turbid and gets a sharp smell, the temperature often rises to 37.5 degrees.
|
మూత్రం బురదగా అవుతుంది మరియు ఉష్ణోగ్రత తరచుగా 37.5 డిగ్రీల లేచి, ఒక పదునైన వాసన తీసుకుంటుంది.
| 0.91594
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In a word, lead a God-fearing and virtuous Christian life.
|
ఒక మాటలో, దేవునికి భయపడే మరియు మర్యాదగల క్రైస్తవ జీవితాన్ని నడిపించండి.
| 0.910951
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
During the development of the project, it was not possible to solve the problem of their integral aggregate replacement due to the complicated technical requirements imposed on the general architecture of the ship, therefore, repairing, if a decision is made to restore the combat capability of units, can become problematic, although feasible.
|
ప్రాజెక్టు అభివృద్ధి సమయంలో, ఓడ యొక్క సాధారణ నిర్మాణంపై విధించిన క్లిష్టమైన సాంకేతిక అవసరాల కారణంగా వారి సమగ్ర మొత్తం భర్తీ సమస్యను పరిష్కరించడానికి సాధ్యం కాదు, అందువలన, యూనిట్ల యొక్క పోరాట సామర్థ్యాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నట్లయితే, సమస్యాత్మకమైనది కావచ్చు.
| 0.907035
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Along with Telugu and Tamil, this film will release in Hindi too.
|
తమిళ్ తో పాటు. . తెలుగు. . హిందీలో కూడా ఈ మూవీ గ్రాండ్ రిలీజ్ కానుంది.
| 0.900877
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the other hand, post-production work is also underway at a brisk pace.
|
మరోవైపు పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు కూడా శరవేగంగా జరుగుతున్నాయి.
| 0.907482
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is not yet clear who was behind the attack.
|
దాడి వెనక ఎవరు ఉన్నారన్నది ఇంకా తెలియలేదు.
| 0.905876
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Flipkart is back with yet another sale for the smartphone lovers out there.
|
స్మార్ట్ఫోన్ ప్రియుల కోసం ఫ్లిప్కార్ట్ మరో అమ్మకంతో తిరిగి వచ్చింది.
| 0.904636
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Lok Sabha MPs Arvind Sawant, Krupal Tumane and Vinayak Raut along with former MP Chandrakant Khaire, and state ministers Subhash Desai, Gulabrao Patil are on the list.
|
లోక్సభ ఎంపీలు అరవింద్ సావంత్, కృపాల్ తుమనే, వినాయక్ రౌత్లతో పాటు మాజీ ఎంపీ చంద్రకాంత్ ఖైర్, రాష్ట్ర మంత్రులు సుభాష్ దేశాయ్, గులాబ్రావు పాటిల్ పేర్లు కూడా జాబితాలో ఉన్నట్లు సమాచారం.
| 0.933418
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Nipah virus was first detected in the year 1998 in Malaysia.
|
తొలిసారిగా నిపా వైరస్ను 1998లో మలేసియాలో గుర్తించారు.
| 0.945844
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“We are facing lot of problems due to the flood.
|
“పస్తుతం మనం వరద వలన చాలా ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నాం.
| 0.935443
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are a total of 288 Assembly seats in Maharashtra.
|
మహారాష్ట్రలో మొత్తం 288 నియోజకవర్గాలు ఉన్నాయి.
| 0.912998
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Seven seats will go to polls in Maharashtra, six in Tamil Nadu, five each in West Bengal and Bihar, four each in Odisha, Gujarat and Andhra Pradesh, three each in Rajasthan, Madhya Pradesh and Assam, two each in Telangana, Chhattisgarh, Haryana and Jharkhand and one each in Himachal Pradesh, Manipur and Meghalaya.
|
మహారాష్ట్రలో ఏడు స్థానాలు, తమిళనాడులో ఆరు, పశ్చిమ బెంగాల్, బీహార్లలో ఐదు, ఒడిశా, గుజరాత్ మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్లలో నాలుగు, రాజస్థాన్, మధ్యప్రదేశ్ మరియు అస్సాంలో మూడు, తెలంగాణ, ఛత్తీస్గడ్ రెండు, హర్యానా మరియు జార్ఖండ్ మరియు హిమాచల్ ప్రదేశ్, మణిపూర్ మరియు మేఘాలయలలో ఒక్కొక్క సీట్లకు ఎన్నికలు జరుగుతాయి.
| 0.944288
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bottom portion of the phone uses the USB Type-C port, main speaker, S-Pen, and the main microphone.
|
ఫోన్ యొక్క దిగువ భాగం USB టైప్-సి పోర్ట్, మెయిన్ స్పీకర్, ఎస్-పెన్ మరియు ప్రధాన మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగిస్తుంది.
| 0.931508
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add the egg, cheese, salt and pepper to the meat.
|
మాంసం, ఉప్పు, మిరియాలు మరియు గుడ్డు జోడించండి.
| 0.904712
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All other information and design are the same except for the manufacturer’s name.
|
తయారీదారు పేరు మినహా అన్ని ఇతర సమాచారం, డిజైన్ ఒకే విధంగా ఉంటాయి.
| 0.931569
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you have recently started a new business, then you are likely to get good profits in this period.
|
మీరు ఇటీవల కొత్త వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించినట్లయితే, మీరు ఈ కాలంలో మంచి లాభాలను పొందే అవకాశం ఉంది.
| 0.910367
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police went to the spot and inspected the incident.
|
సామాచరంఅందుకున్న పోలీసులు సంఘటన స్థలానికి చేరుకుని పరిశీలించారు.
| 0.903515
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident took place in the Saidabad police station area of Hyderabad.
|
ఈ ఘటన హైదరాబాద్ షాబాద్ పోలీస్ స్టేషన్ పరిధిలో చోటు చేసుకుంది.
| 0.92935
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has acted in Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam films.
|
మలయాళం, తమిళం, తెలుగు, హిందీ సినిమాల్లో విభిన్న ప్రాతల్లో నటించారు.
| 0.921303
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, a plant cell, which is called cotton, reaches a length of 65 mm.
|
ఉదాహరణకు, పత్తి అని పిలువబడే ఒక మొక్క కణం, 65 మిమీ పొడవును చేరుకుంటుంది.
| 0.91638
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is a remake of Blockbuster Hindi film Bol Bachchan starring Ajay Devgn and Abhishek Bachchan in leads.
|
ఈ సినిమా హిందీలో అజయ్ దేవ్గణ్, అభిషేక్ బచ్చన్ హీరోలుగా తెరకెక్కిన ‘బోల్ బచ్చన్’ మూవీకి రీమేక్గా తెరకెక్కింది.
| 0.92068
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He joined Trinity College a few months before the outbreak of World War I.
|
మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ప్రారంభానికి కొన్ని నెలల ముందే ట్రినిటీ కళాశాలలో చేరారు.
| 0.907353
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new Parliament building will be built on plot number 118 of Parliament House State in New Delhi.
|
దీనికింద దేశరాజధానిలో పార్లమెంటు హౌస్ స్టేట్లోని 118 ప్లాట్ నంబర్లో కొత్త భవనాన్ని నిర్మించనుంది.
| 0.903496
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On a complaint by Jogi Ramesh's driver T. Ramu, a case under various sections of the Indian Penal Code (IPC) and SC/ST (Prevention of atrocities) Act was registered against TDP leaders.
|
వైసీపీ ఎమ్మెల్యే జోగి రమేష్ డ్రైవర్ టి. రాము ఫిర్యాదు ఆధారంగా టిడిపి నాయకులపై భారతీయ శిక్షాస్మృతి (ఐపిసి) ఎస్సి/ఎస్టి (దౌర్జన్యాల నిరోధక) చట్టంలోని వివిధ సెక్షన్ల కింద కేసు నమోదైంది.
| 0.918986
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We need to wait for few days more for further details of the film.
|
ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు తెలియాలంటే ఇంకొన్ని రోజులు వేచి చూడాల్సిందే.
| 0.901797
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The JDS has asked for 12 out of the 28 Lok Sabha seats in Karnataka.
|
కర్ణాటకలో మొత్తం 28 లోక్ సభ స్థానాలుండగా అందులో 12 స్థానాలను జేడీఎస్ కోరుతోంది.
| 0.910807
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Shiv Sena has been an ally of the BJP in Maharashtra.
|
మహారాష్ట్రలో బీజేపీకి శివసేన మిత్రపక్షం.
| 0.902796
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Manchu Manoj met Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy in Amaravati.
|
మంచు మనోజ్ అమరావతిలో ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్ మోహన్ రెడ్డిని మర్యాద పూర్వకంగా కలిశారు.
| 0.914105
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of this has become viral on social media.
|
అందుకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో తెగ వైరల్ అయ్యింది.
| 0.914796
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pregnancy is a very important period in the life of every woman.
|
ప్రతి స్త్రీ జీవితంలో గర్భదశ చాలా ముఖ్యమైన సమయం.
| 0.923607
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Allari Naresh is playing Mahesh Babu’s friend in this film.
|
ఈ సినిమాలో అల్లరి నరేశ్ . . మహేశ్ బాబు స్నేహితుడిగా కనిపిస్తాడట.
| 0.911657
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Kranthi Madhav, this film has Aishwarya Rajesh, Raashi Khanna, and Catherine Tresa in lead roles.
|
క్రాంతి మాధవ్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ఈ సినిమాలో రాశీఖన్నా, ఐశ్వర్య రాజేష్, కేథరిన్ హీరోయిన్లుగా నటించారు.
| 0.911883
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Renowned cinematographer P. C. Sriram has worked for the film.
|
ప్రముఖ సినిమాటోగ్రాఫర్ పి. సి. శ్రీరామ్ చాయాగ్రాహకుడుగా పని చేశారు.
| 0.906205
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Australia batted first and scored 326 runs in the first innings.
|
ఆస్ట్రేలియా మొదటి ఇన్నింగ్స్లో 326 పరుగులకు ఆలౌటైంది.
| 0.919941
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"As later Bulgarian and Soviet newspapers and magazines wrote, ""Sofia from Ukraine conquered Sofia""."
|
"ఎలా అప్పుడు బల్గేరియన్ మరియు సోవియట్ వార్తాపత్రికలు మరియు మేగజైన్లు రాశారు, ""ఉక్రెయిన్ సొఫీయ నుండి గెలిచింది""."
| 0.912018
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan was arrested in connection with a drug-related case in Mumbai.
|
బాలీవుడ్ హీరో షారుఖ్ ఖాన్ కుమారుడు ఆర్యన్ ఖాన్ నిందితుడిగా ఉన్న ముంబై క్రూయిజ్ షిప్ డ్రగ్స్ కేసులో ఆసక్తికర పరిణామం చోటు చేసుకుంది.
| 0.904749
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At Punjab University, some students disrupted the address of Haryana Assembly Speaker Gian Chand Gupta at a seminar and shouted slogans against the RSS, ABVP and BJP; security personnel removed the protesters from the seminar hall.
|
పంజాబ్ యూనివర్శిటీ వద్ద కొందరు విద్యార్థులు ఒక సెమినార్లో హర్యానా స్పీకర్ గ్యాన్చంద్ గుప్తా ప్రసంగిస్తుండగా అడ్డు తగిలి బిజెపి, ఆర్ఎస్ఎస్, ఎబివిపిలకు వ్యతిరేకంగా నినాదాలు చేశారు.
| 0.902387
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is made on a budget of Rs 300 crore.
|
300 కోట్ల రూపాయల బడ్జెట్తో ఈ సినిమా నిర్మితమవుతోంది.
| 0.97304
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person died and four others were seriously injured in the incident.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఒకరు చనిపోగా. . . మరో నలుగురు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.907922
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In Telangana, the Congress party gets a series of shocks.
|
తెలంగాణలో కాంగ్రెస్ పార్టీకి వరుసగా షాక్లు తగులుతున్నాయి.
| 0.91773
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The girl was rushed to a hospital for medical care.
|
బాలికను వైద్య పరీ క్షల నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.922762
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.