Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
"It is very essential because there are territorial disputes in the eastern, central and western sectors of the India-China border.
''భారత్‌-చైనా సరిహద్దుల్లోని తూర్పు, మధ్య, పశ్చిమ విభాగాల్లో ప్రాదేశిక వివాదాలు ఉన్నందువల్ల ఇది అవసరం.
0.908179
0eng_Latn
8tel_Telu
The film's teaser, which was released recently, has garnered very good response.
ఇటీవలే విడుదలైన ఈ సినిమా టీజర్ కు మంచి స్పందన వస్తుందట.
0.904338
0eng_Latn
8tel_Telu
A total of 10 persons have been accused in the case.
ఈ కేసులో 10 మందిని నిందితులుగా చేర్చింది.
0.903844
0eng_Latn
8tel_Telu
The vaccine was developed jointly by the Gamaleya Research Institute and the Russian Defence Ministry.
గమలేయా రీసెర్చ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్, రష్యా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ సంయుక్తంగా ఈ వ్యాక్సిన్‌ను అభివృద్ధి చేశాయి.
0.91739
0eng_Latn
8tel_Telu
In Europe it is primarily the cities of Ancient Greece and Ancient Rome.
ఐరోపాలో, ఇది ప్రధానంగా ఒక నగరం పురాతన గ్రీసు మరియు రోమ్ యొక్క.
0.901875
0eng_Latn
8tel_Telu
Group 5 - completely disabled persons requiring constant care and treatment.
గ్రూప్ 5 - స్థిరంగా సంరక్షణ మరియు చికిత్స అవసరం పూర్తిగా వికలాంగులు.
0.945281
0eng_Latn
8tel_Telu
However, if the problem persists, you better consult a doctor.
అయితే, సమస్య అలాగే కొనసాగితే, తప్పకుండా వైద్యుడిని సంప్రదించండి.
0.903666
0eng_Latn
8tel_Telu
Many tourists and all businessmen will be interested to visit the largest exhibition Fiera Milano - Rho, the exhibition area of which is more than 400 thousand square meters.
రో ప్రదర్శన ప్రాంతంలో కంటే ఎక్కువ 400 వేల చదరపు మీటర్లు - చాలా మంది పర్యాటకులు మరియు అన్ని వ్యాపారవేత్తలు భారీ ప్రదర్శన ఫియర మిలానో సందర్శించడానికి ఆసక్తికరమైన ఉంటుంది.
0.90119
0eng_Latn
8tel_Telu
One of such mighty enterprises you can see in the photo below.
అటువంటి శక్తివంతమైన సంస్థలు ఒకటి మీరు క్రింద ఫోటోలో చూడవచ్చు.
0.904307
0eng_Latn
8tel_Telu
Anil Ravipudi is the director and Anil Sunkara is the producer.
అనిల్ సుంకర నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాకు అనిల్ రావిపూడి దర్శకుడు.
0.920668
0eng_Latn
8tel_Telu
As for meals, the hotel provides a free breakfast (scrambled eggs or scrambled eggs, tea or coffee, bread).
ఆహార కొరకు, హోటల్ ఒక ఉచిత ప్రాథమిక అల్పాహారం (వేయించిన లేదా గిలకొట్టిన గుడ్లు, టీ లేదా కాఫీ, బ్రెడ్) అందిస్తుంది.
0.903417
0eng_Latn
8tel_Telu
With nearly 59,000 deaths, the US also accounts for one-fourth of the over 213,000 global fatalities.
దాదాపు 59,000 మరణాలతో, 213,000 ప్రపంచ మరణాలలో నాల్గోవ వంతులో అమెరికా కూడా ఉంది.
0.925902
0eng_Latn
8tel_Telu
Currently the US is the largest oil producing country in the world.
ఇపుడు అమెరికానే చమురు అత్యధికంగా ఉత్పత్తి చేసే దేశంగా ఉంది.
0.909533
0eng_Latn
8tel_Telu
Just "ask a question" in the browser - and here it is, the answer!
కేవలం బ్రౌజర్ లో "ఒక ప్రశ్నను అడగండి" - మరియు ఇక్కడ, సమాధానం!
0.94342
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details of the film will be announced soon.
ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన పూర్తి వివ‌రాల‌ను త్వ‌ర‌లో ప్రకటిస్తామని పేర్కొంది.
0.950468
0eng_Latn
8tel_Telu
In this hotel you can choose one of the following accommodation options:
ఈ హోటల్ లో మీరు క్రింది వసతి ఎంపికలు నుండి ఎంచుకోవచ్చు:
0.968411
0eng_Latn
8tel_Telu
I am especially proud to be the first president in decades who has started no new wars," Trump said.
గత కొన్ని దశాబ్దాల చరిత్రలో ఎలాంటి యుద్ధాలు ప్రారంభించని తొలి అధ్యక్షుడిగా గర్వపడుతున్నాను’’ అని ట్రంప్‌ తెలిపారు.
0.901684
0eng_Latn
8tel_Telu
After the entire circuit is completed, it will have 16 corners while there will be 50 to 100 metres of run-off area for high-speed runs.
మొత్తం సర్క్యూట్ పూర్తయిన తర్వాత, ఇది 16 మూలలను కలిగి ఉంటుంది, అయితే హై-స్పీడ్ రన్స్ కోసం 50 నుండి 100 మీటర్ల రన్-ఆఫ్ ప్రాంతం ఉంటుంది.
0.905385
0eng_Latn
8tel_Telu
Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa, Maldives’ President Ibrahim Mohamed Solih, Nepal’s Prime Minister KP Sharma Oli, Bhutan’s premier Lotay Tshering, Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina, Afghan President Ashraf Ghani, and Special Assistant to Pakistani Prime Minister on Health Zafar Mirza participated in the video conference.
ఈ వీడియో కాన్ఫరెన్స్ లో శ్రీలంక అధ్యక్షుడు గోటబయ రాజపక్స, అఫ్గనిస్తాన్ ప్రెసిడెంట్ ఆఫ్రఫ్ ఘని, మాల్దీవుల అధ్యక్షుడు ఇబ్రహీం మహ్మద్ సోలి, భూటాన్ ప్రధాని లోటే షెరింగ్, నేపాల్ పీఎం కేపీ శర్మ ఓలి, బంగ్లాదేశ్ ప్రధాని షేక్ హసీనా, పాకిస్తాన్ ఆరోగ్య మంత్రి జఫర్ మీర్జా పాల్గొన్నారు.
0.924343
0eng_Latn
8tel_Telu
The magnitude of the quake was measured as 4.0 on the Richter scale.
కాగా, భూకంప తీవ్రత రిక్టర్ స్కేల్‌పై 4.0గా నమోదైంది.
0.907726
0eng_Latn
8tel_Telu
The police learnt about the matter and reached the spot and collected the details.
ఇందుకు సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటన స్థలానికి చేరుకుని వివరాలు సేకరించారు.
0.920951
0eng_Latn
8tel_Telu
In honor of this famous person, the territory was named "Bazhovskie Places".
ఈ ప్రసిద్ధ వ్యక్తి భూభాగం గౌరవార్ధం "Bazhovsky స్థానంలో" అని పిలవబడింది.
0.907545
0eng_Latn
8tel_Telu
The price of these drugs depends on their composition and mode of action.
ఈ మందులు ధర వారి కూర్పు మరియు చర్య యొక్క మోడ్ ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.908693
0eng_Latn
8tel_Telu
Through the roadshows, Kia Motor India also confirmed the launch timeline for their first product in the Indian market.
రోడ్ షోస్ ద్వారా, కియా మోటార్ ఇండియా కూడా భారతీయ మార్కెట్లో వారి మొట్టమొదటి ఉత్పత్తి కోసం ప్రయోగాత్మక టైమ్లైన్ను ధ్రువీకరించింది.
0.908932
0eng_Latn
8tel_Telu
He will be assisted by Alok Joshi, a former IPS officer and Dr Sandeep Oberoi.
అలాగే, మాజీ ఐపీఎస్‌ అధికారి అలోక్‌ జోషీ, డాక్టర్‌ సందీప్‌ ఒబెరాయ్‌లు ఆయనకు సహకరిస్తారు.
0.929039
0eng_Latn
8tel_Telu
Very useful will be this course for aspiring businessmen or students, as well as for experienced professionals.
ఔత్సాహిక వ్యాపారవేత్తలు లేదా విద్యార్ధులకు, అదేవిధంగా అనుభవజ్ఞులైన నిపుణుల కోసం ఈ కోర్సు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
0.903679
0eng_Latn
8tel_Telu
The court has awarded him life term sentence for this crime.
చేసిన నేరానికి న్యాయస్థానం అతడికి జీవత ఖైదును విధించింది.
0.901831
0eng_Latn
8tel_Telu
There are fears that the number of dead could rise further.
మృతుల సంఖ్య మరింత పెరిగే అవకాశం ఉందని ఆందోళన చెందుతున్నారు.
0.902772
0eng_Latn
8tel_Telu
The main importers of Russian gas were Germany, Turkey and Italy.
రష్యన్ గ్యాస్ ప్రధాన దిగుమతిదారుల ఉన్నాయి జర్మనీ, టర్కీ మరియు ఇటలీ.
0.918678
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is based on the life story of former Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa.
తమిళనాడు మాజీ ముఖ్యమంత్రి, నటి జయలలిత జీవితం ఆధారంగా ఈ సినిమాను నిర్మించారు.
0.904252
0eng_Latn
8tel_Telu
Family: there are two beds in the room, satellite TV, Internet access, tea making facilities.
కుటుంబం: గదిలో రెండు మంచాలు, అందుబాటులో ఉపగ్రహ TV, ఇంటర్నెట్, టీ చేసినందుకు సౌకర్యాలు ఉన్నాయి.
0.917283
0eng_Latn
8tel_Telu
Police rushed to the spot after receiving information and registered a case.
సమాచారం అందిన వెంటనే పోలీసులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని కేసు నమోదు చేశారు.
0.915824
0eng_Latn
8tel_Telu
Officials said many of the injured were in a critical condition.
క్షతగాత్రుల్లో అనేకమంది పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్టు అధికారులు వెల్లడించారు.
0.913135
0eng_Latn
8tel_Telu
It is not recommended to drink alcohol during treatment sessions.
ఇది చికిత్స సెషన్స్ సమయంలో మద్యం త్రాగటానికి సిఫార్సు లేదు.
0.901833
0eng_Latn
8tel_Telu
At least 17 people were reportedly killed in the accident.
ఈ దుర్ఘటనలో కనీసం 17 మంది మరణించారు.
0.928523
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP leads on 8 seats while Congress on 3 seats.
బిజెపి 8, కాంగ్రెస్ 3 స్థానాల్లో ఆధిక్యంలో వుంది.
0.936982
0eng_Latn
8tel_Telu
But there has been no official announcement regarding this so far.
కాని ఇప్పటి వరకు అందుకు సంబంధించిన ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన అయితే రాలేదు.
0.960327
0eng_Latn
8tel_Telu
It is the second-largest shareholder in Tata Sons after Tata Trusts.
టాటా ట్రస్ట్స్ తరువాత టాటా సన్స్‌ల్లో రెండో అతిపెద్ద వాటాదారుగా ఉంది.
0.922929
0eng_Latn
8tel_Telu
Vitamin PP (nicotinic acid) - promotes energy production in the body;
విటమిన్ PP (నియాసిన్) - శక్తి ఉత్పత్తి శరీరంలో ప్రోత్సహిస్తుంది;
0.932829
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood actor Vivek Oberoi plays the role of Narendra Modi in the film.
ఈ సినిమాలో బాలీవుడ్‌ నటుడు వివేక్‌ ఒబెరాయ్‌. . మోదీ పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
0.905898
0eng_Latn
8tel_Telu
After dialing the number, follow the instructions given to you.
సంఖ్యను డయల్ చేసిన తర్వాత, మీకు ఇచ్చిన సూచనలను అనుసరించండి.
0.934316
0eng_Latn
8tel_Telu
After the introduction of the Goods and Services Tax (GST) regime, excise duty is levied only on petrol, diesel, ATF and natural gas.
వస్తు, సేవల పన్ను(జీఎస్టీ) అమల్లోకి వచ్చిన తర్వాత పెట్రోల్‌, డీజిల్‌, ఏటీఎఫ్‌, సహజవాయువు పైన మాత్రమే ఎక్సైజ్‌ సుంకం విధిస్తున్నారు.
0.941521
0eng_Latn
8tel_Telu
- Damage to engineering structures: bridges, railroad tracks, highways, tunnels, oil and gas pipelines;
- నష్టం ఇంజనీరింగ్ నిర్మాణాలు: వంతెనలు, రైలు మార్గాలు, రహదారులు, సొరంగాలు, చమురు మరియు వాయువు పైపులైన్ల;
0.951332
0eng_Latn
8tel_Telu
The user can choose the option that is convenient for him.
యూజర్ అతనికి చాలా అనుకూలమైన ఎంపికను ఎంచుకోవచ్చు.
0.902713
0eng_Latn
8tel_Telu
The Gyanvapi mosque in Varanasi is located next to the Kashi Vishwanath temple.
వారణాసిలో కాశీవిశ్వనాథ్ ఆలయం పక్కనే ఉన్న జ్ఞానవాపీ మసీదు ఉంది.
0.910133
0eng_Latn
8tel_Telu
I thank all the parties and MPs for their support.
మద్దతిచ్చిన అన్ని పార్టీలకు, ఎంపీలకు ధన్యవాదాలు తెలుపుతున్నాను.
0.907381
0eng_Latn
8tel_Telu
Prakash Raj and Krishnam Raju are playing important roles in it.
ఇందులో ప్ర‌కాశ్ రాజ్, రమ్య‌కృష్ణ కీల‌క పాత్ర‌ల్లో న‌టిస్తున్నారు.
0.929056
0eng_Latn
8tel_Telu
Three of them sustained serious injuries and were taken to hospitals.
అలాగే ముగ్గురికి తీవ్ర గాయాలు కాగా వారిని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.903044
0eng_Latn
8tel_Telu
Gautham Menon has simultaneously shot the film in Telugu and Tamil.
తెలుగు, తమిళ భాషలలో ఏక కాలంలో గౌతమ్ మీనన్ ఈ సినిమాని తెరకెక్కించారు.
0.924305
0eng_Latn
8tel_Telu
Candidates who have registered to appear for the MAT CBT exam can download the admit card from the official website, mat. aima. in.
ఎం‌ఏ‌టకి కంప్యూటర్ బేస్డ్ టెస్ట్ (MAT CBT)గా హాజరయ్యే అభ్యర్థులు అధికారిక వెబ్‌సైట్ mat. aima. in లో వారి అడ్మిట్ కార్డ్‌ని చెక్ చేసి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
0.916951
0eng_Latn
8tel_Telu
Methods of investigating management problems often rely on management theory as a key scientific basis.
నిర్వహణా సమస్యలను పరిశోధనా పద్దతులను తరచుగా ఒక కీ శాస్త్రీయ ఆధారం వలె నిర్వహణ సిద్ధాంతం పై ఆధారపడి ఉంటాయి.
0.916411
0eng_Latn
8tel_Telu
The video was posted by Indian Forest Services officer Susanta Nanda on Twitter.
ఇందుకు సంబంధించిన వీడియోను ఇండియన్ ఫారెస్ట్ సర్వీస్ అధికారి సుశాంత నంద ట్విటర్‌లో పోస్టు చేశారు.
0.930586
0eng_Latn
8tel_Telu
Important in providing life of a person are the lungs.
ఒక వ్యక్తి యొక్క జీవితాన్ని అందించడంలో ముఖ్యమైనది ఊపిరితిత్తుల్లో.
0.902592
0eng_Latn
8tel_Telu
In the camera department, the Realme X7 Pro features a quad rear camera setup consisting of a 64-megapixel primary camera, an 8-megapixel ultra-wide-angle lens, a 2-megapixel black and white portrait sensor and a 2-megapixel macro shooter.
రియల్‌మీ ఎక్స్‌ 7 ప్రో వెనుక భాగంలో నాలుగు కెమెరాల సెటప్ ఉంది, ఇందులో 64 మెగాపిక్సెల్ ప్రైమరీ సెన్సార్ కెమెరా, 8 మెగాపిక్సెల్ అల్ట్రా-వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్ కెమెరా, 2 మెగాపిక్సెల్ మాక్రో లెన్స్ కెమెరా, 2 మెగాపిక్సెల్ బ్లాక్ అండ్ వైట్ పోర్ట్రెయిట్ సెన్సార్ కెమెరా ఉన్నాయి.
0.919915
0eng_Latn
8tel_Telu
The police said they would speed up the investigation and arrest the culprits soon.
విచారణను వేగవంతం చేసి నేరస్థుల్ని వీలైనంత త్వరగా పట్టుకుంటామని పోలీసులు చెప్పారు.
0.914713
0eng_Latn
8tel_Telu
Thus, in the project the crew could reach 14-15 people.
అందువలన, ప్రాజెక్ట్ జట్టు 14-15 మంది చేరగలిగింది.
0.92952
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was registered in this regard, the police said.
ఇందుకు సంబంధించి కేసు నమోదు చేసుకున్నట్టుగా పోలీసులు తెలిపారు.
0.956057
0eng_Latn
8tel_Telu
It includes a 48-megapixel primary camera, a 2-megapixel macro camera and a 2-megapixel depth sensor.
ఇందులో 48 మెగాపిక్సెల్ మెయిన్ కెమెరా, 2 మెగాపిక్సెల్ మాక్రో కెమెరా మరియు 2 మెగాపిక్సెల్ డెప్త్ సెన్సార్ కెమెరాలు ప్యాక్ చేయబడి ఉన్నాయి.
0.909908
0eng_Latn
8tel_Telu
State Bank of India (SBI) is the largest bank of the country.
బ్యాంకింగ్ రంగంలో స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎస్బీఐ) అతిపెద్దది.
0.911503
0eng_Latn
8tel_Telu
To produce foam concrete M-600, you should take 210 kg of sand, 330 kg of cement, 180 liters of water and a foaming agent of 1.1 kg.
నురుగు కాంక్రీటు M-600 ఉత్పత్తికి, మీరు 210 కిలోల ఇసుక, 330 కిలోల సిమెంట్, 180 లీటర్ల నీరు మరియు 1.1 కిలోల ఫౌజింగ్ ఏజెంట్ తీసుకోవాలి.
0.931431
0eng_Latn
8tel_Telu
The city of Feodosia (reviews about it you probably already read more than once) has a rich history and many attractions.
ఫెడోసియ నగరం (దీని గురించి మీరు బహుశా ఇప్పటికే ఒకసారి చదవవచ్చు) గొప్ప చరిత్ర మరియు అనేక ఆకర్షణలు ఉన్నాయి.
0.912086
0eng_Latn
8tel_Telu
A wedding is one of the most special events of everyone’s life.
వివాహం అనేది ప్రతి ఒక్కరి జీవితంలోనూ ప్రత్యేకమైన సంబరం.
0.904623
0eng_Latn
8tel_Telu
Are you looking to start a business with less investment?
మీరు తక్కువ పెట్టుబడితో వ్యాపారం ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నారా?
0.91855
0eng_Latn
8tel_Telu
We get the answer: y '= 3 · Cos (x) -O.
సమాధానం స్వీకరించండి: y '= 3 · cos (x) -O.
0.924551
0eng_Latn
8tel_Telu
Under the new policy, the ministry will procure 75 per cent of the vaccines being produced by the drug manufacturers in the country.
కొత్త విధానంలో దేశంలోని జెషథ తయారీదారులు ఉత్పత్తి చేస్తున్న వ్యాక్సిన్లలో 75శాతం మంత్రిత్వ శాఖ సేకరించనుంది.
0.910293
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone is available Blue, Green, and Purple colour options.
ఈ ఫోన్ బ్లూ, గ్రీన్, పర్పుల్ కలర్ వేరియంట్లలో అందుబాటులో ఉంది.
0.91821
0eng_Latn
8tel_Telu
India had won the first Test at Visakhapatnam by 203 runs.
దక్షిణాఫ్రికాపై విశాఖపట్నంలో జరిగిన తొలి టెస్టు మ్యాచును 203 పరుగుల తేడాతో ఇండియా గెలుచుకుంది.
0.902694
0eng_Latn
8tel_Telu
Apple's official starting price for the iPhone 11 is Rs.
ఐఫోన్ 11 ప్రో యొక్క అధికారిక ప్రారంభ ధర రూ.
0.908576
0eng_Latn
8tel_Telu
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the State wherein they reside.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో జన్మించిన లేదా సహజంగా ఉన్న అన్ని వ్యక్తులు, మరియు వాటి అధికార పరిధికి లోబడి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు వారు నివసిస్తున్న రాష్ట్రం యొక్క పౌరులు.
0.910753
0eng_Latn
8tel_Telu
When YS Rajasekhar Reddy was the Chief Minister of AP, Nagarjuna indirectly supported the Congress party.
వైఎస్ రాజశేఖర్ రెడ్డి ముఖ్యమంత్రిగా ఉన్నప్పుడు నాగార్జున పరోక్షంగా కాంగ్రెస్ పార్టీకి మద్దతిచ్చేవారు.
0.927255
0eng_Latn
8tel_Telu
The metro station "Sportivnaya" of the Sokolnicheskaya Line is a kind of gateway to a great sport.
Sokolnicheskaya లైన్ మెట్రో స్టేషన్ "Sportivnaya" ఒక గొప్ప క్రీడ గేట్వే ఉంది.
0.923461
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered and further probe was underway.
కేసు నమోదు చేసి తదుపరి దర్యాప్తు కొనసాగిస్తున్నారు.
0.919189
0eng_Latn
8tel_Telu
He said that he is resigning due to personal reasons.
తన వ్యక్తిగత కారణాలతోనే రాజీనామా చేస్తున్నట్టు పేర్కొన్నారు.
0.923025
0eng_Latn
8tel_Telu
She acted in over 200 movies in Malayalam, Tamil, Telugu and Hindi languages.
ఈమె తెలుగు, తమిళం, కన్నడం, మళయాళం మరియు హిందీ భాషలలో 200పైగా సినిమాలలో వివిధ పాత్రల్లో పాటల్లో నటించి అప్పటి సినీ ప్రియులను ఊర్రూతలూగించింది.
0.902084
0eng_Latn
8tel_Telu
Coming together is a beginning; keeping together is a progress; working together is a success.
కలిసి రావడం ఒక ప్రారంభం. కలిసి ఉంచడం పురోగతి. కలిసి పనిచేయడం విజయం.
0.921095
0eng_Latn
8tel_Telu
They also play a significant role in the formation of immunity.
వారు కూడా రోగనిరోధక శక్తి యొక్క నిర్మాణంలో ఇది గణనీయమైన పాత్ర పోషిస్తున్నాయి.
0.902874
0eng_Latn
8tel_Telu
Anil Ravipudi has directed F2 and Dil Raju produced it.
F2 మూవీని దిల్ రాజు ( Dil Raju ) నిర్మించగా అనిల్ రావిపూడి డైరక్ట్ చేశాడు.
0.92438
0eng_Latn
8tel_Telu
In this case, the cooking will take you very little time, and the result will be simply excellent.
ఈ సందర్భంలో, వంట మీరు చాలా తక్కువ సమయం పడుతుంది, మరియు ఫలితంగా కేవలం అద్భుతమైన ఉంటుంది.
0.924817
0eng_Latn
8tel_Telu
All federal, state & local law, rules & regulations apply.
అన్ని వర్తించే ఫెడరల్, స్టేట్ మరియు స్థానిక చట్టాలు మరియు నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.
0.929593
0eng_Latn
8tel_Telu
Rajinikanth, along with the film's director K. S. Ravikumar, were present at the event.
ఈ ప్రారంభోత్సవంలో రజనీకాంత్ తో పాటు చిత్ర దర్శకుడు కేఎస్ రవికుమార్ కూడా పాల్గొన్నారు.
0.917284
0eng_Latn
8tel_Telu
The two leaders spoke to MLAs, ministers and also with the Chief Minister and leaders of the RSS (Rashtriya Swayamsevak Sangh), the ideological mentor of the BJP.
ఇరువురు నాయకులు ఎమ్మెల్యేలు, మంత్రులు మరియు ముఖ్యమంత్రి మరియు బిజెపి సైద్ధాంతిక గురువు అయిన ఆర్ఎస్ఎస్ (రాష్ట్ర స్వయంసేవక్ సంఘ్) నాయకులతో మాట్లాడారు.
0.930435
0eng_Latn
8tel_Telu
Cousins Kareena Kapoor Khan and Ranbir Kapoor were seen wearing the same white t-shirt some time back.
కొంతకాలం క్రితం కజిన్స్ కరీనా కపూర్ ఖాన్ - రణబీర్ కపూర్ ఒకే తెల్లటి టీ షర్టు ధరించి కనిపించారు.
0.921375
0eng_Latn
8tel_Telu
The company D-Link is one of the leading suppliers to the domestic market of Internet equipment.
ఇంటర్నెట్ పరికరాల యొక్క దేశీయ మార్కెట్కు D- లింక్ సంస్థ ప్రధాన పంపిణీదారుల్లో ఒకటి.
0.909813
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the Islamic Calendar, Ramzan is the ninth month.
ఇస్లామిక్ క్యాలెండర్ ప్రకారం తొమ్మిదవ నెలగా రంజాన్ నెల వస్తుంది.
0.913917
0eng_Latn
8tel_Telu
A new house (or apartment) is a dream, probably of every person.
కొత్త ఇల్లు (లేదా apartment) - ఒక కల, బహుశా, ప్రతి వ్యక్తి యొక్క.
0.904498
0eng_Latn
8tel_Telu
This motor is capable of generating a maximum power output of 85 bhp and 113 Nm of peak torque.
ఈ ఇంజన్ గరిష్టంగా 85 బిహెచ్‌పిల శక్తిని మరియు 113 ఎన్ఎమ్‌ల టార్క్‌ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
0.933686
0eng_Latn
8tel_Telu
She also pursued a master’s degree at the Chelsea University of Art and Design in London.
అంతేకాదు లండన్ లోని చెల్సియా యూనివర్సిటీలో ఆర్ట్ అండ్ డిజైనింగ్ లో మాస్టర్ డిగ్రీ చేసింది.
0.908617
0eng_Latn
8tel_Telu
Because of this, the publishing house "Astra" (work) reviews gets negative.
ఈ కారణంగా, పబ్లిషింగ్ హౌస్ "ఆస్ట్రా" (పని) ప్రతికూల సమీక్షలు పొందుతుంది.
0.915364
0eng_Latn
8tel_Telu
A fire broke out and the vehicle was completely gutted.
ఉన్నఫళంగా మంటలు చెలరేగి కారు పూర్తిగా దగ్థమైంది.
0.933288
0eng_Latn
8tel_Telu
But no decision has been made by the government yet.
అయితే, ఇప్పటివరకు ప్రభుత్వం నుంచి ఎలాంటి నిర్ణయం వెలువడలేదు.
0.926458
0eng_Latn
8tel_Telu
Upset over this attitude, Madhusudhan jumped from his room, which is on the second floor of the hospital.
ఈ వైఖరితో కలత చెందిన మధుసూధన్ ఆసుపత్రి రెండో అంతస్తులో ఉన్న తన గది నుండి దూకేశాడు.
0.949002
0eng_Latn
8tel_Telu
The trailer of the film which was released recently received a great response.
ఇటీవల విడుదల చేసిన ఈ చిత్రం ట్రైలర్‌కు అద్భుతమైన స్పందన లభించింది.
0.903232
0eng_Latn
8tel_Telu
Both the cars will be available in both diesel and petrol variants.
ఈ రెండు మోడళ్లు కూడా పెట్రోల్, డీజిల్ వేరియంట్లలో అందుబాటులో ఉండనున్నాయి.
0.900622
0eng_Latn
8tel_Telu
On the other hand, the people preparing for the competitive examinations can also get good results.
మరోవైపు, పోటీ పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్న వ్యక్తులు కూడా మంచి ఫలితాలను పొందొచ్చు.
0.906695
0eng_Latn
8tel_Telu
Do you have any plans of doing Pan India film?
మీరు పాన్ ఇండియా సినిమా చేసే ఆలోచ‌న‌ ఉందా?
0.91728
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the police, seven persons have been arrested in this connection.
ఈ కేసుకు సంబంధించి ఏడుగురిని అరెస్టు చేసినట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
0.900694
0eng_Latn
8tel_Telu
So far, more than 1.2 million people have watched this dangerous video.
ఇప్పటివరకు ఈ ప్రమాదకరమైన వీడియోను1.2 మిలియన్లకు పైగా నెటిజన్లు వీక్షించారు.
0.91452
0eng_Latn
8tel_Telu
Air Attaché at the Indian Embassy in France Air Commodore Hilal Ahmad was present during the meeting.
ఫ్రాన్స్‌లోని భారత రాయబార కార్యాలయంలో ఎయిర్ అటాషే ఎయిర్ కమోడోర్ హిలాల్ అహ్మద్ కూ డా ఈ సమావేశంలో పాల్గొన్నారు.
0.900185
0eng_Latn
8tel_Telu
Although all government offices have been established, there is no difficulty in the absence of full officers and staff members in their respective departments.
అన్ని ప్రభుత్వ కార్యాలయాలు ఏర్పాటు చేసినప్పటికీ ఆయా శాఖల్లో పూర్తి స్థాయిలో అధికారులు,సిబ్బది లేకపోవడంతో ఇబ్బందులు తప్పడం లేదు.
0.907889
0eng_Latn
8tel_Telu
Five teams named after the cities of Colombo, Kandy, Galle, Dambulla and Jaffna will participate in the league.
కొలంబో, కెండి, గల్లె, దంబుల్ల, జాఫ్న జిల్లాల పేరిట ఐదు క్రికెట్ జట్లు ఈ టోర్నమెంట్‌లో పాల్గొననున్నాయి.
0.91234