src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
There is a front camera of 8 MP for selfies.
ముందు భాగంలో సెల్ఫీల కోసం 8 ఎంపీ కెమెరా అమర్చారు.
0.9045
0eng_Latn
8tel_Telu
India produces the largest number of films in the world.
ప్రపంచంలోనే అత్యధికంగా సినిమాలు నిర్మించేది భారతదేశమే.
0.919882
0eng_Latn
8tel_Telu
Connect your device with your computer via an USB cable.
USB కేబుల్ను ఉపయోగించి పరికరాన్ని కంప్యూటర్కు కనెక్ట్ చేయండి.
0.918574
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood star Ranveer Singh will be playing Kapil Dev’s role in the movie and his wife Deepika Padukone plays Romi, Kapil Dev’s wife.
ఇందులో కపిల్‌దేవ్‌ పాత్రలో రణ్‌వీర్‌ సింగ్‌ నటించగా, రణ్‌వీర్‌ భార్య, బాలీవుడ్‌ బ్యూటీ క్వీన్‌ దీపికా పదుకొన్‌ కపిల్‌ భార్య రోమీ పాత్రలో కనిపించనున్నారు.
0.924388
0eng_Latn
8tel_Telu
In the international market the price of gold has slipped down.
అంతర్జాతీయ మార్కెట్లోను బంగారం ధర తగ్గింది.
0.906064
0eng_Latn
8tel_Telu
The shoot of the film is happening at a fast pace in Hyderabad.
ఈ చిత్రం షూటింగ్‌ హైదరాబాద్‌లో శరవేగంగా జరుగుతోంది.
0.950395
0eng_Latn
8tel_Telu
Rashi Khanna is playing as female lead opposite Ram in this film.
ఈ చిత్రంలో రామ్ సరసన రాశి ఖన్నా హీరోయిన్ గా నటిస్తుంది.
0.921712
0eng_Latn
8tel_Telu
But he could not make it due to some reasons.
కాని కొన్ని కారణాల వల్ల ఆయనకు సాధ్యం కాలేదు.
0.917011
0eng_Latn
8tel_Telu
Hotel "Midland" (Sheremetyevo) is perfect not only for recreation, but for business meetings.
హోటల్ "మిడ్ల్యాండ్" (Sheremetyevo) పరిపూర్ణ విశ్రాంతి కోసం కానీ కూడా వ్యాపార సమావేశాల కోసం మాత్రమే ఉంది.
0.916307
0eng_Latn
8tel_Telu
The film gained commercial success and was also appreciated by critics.
ఈ మూవీ విమర్శకుల ప్రశంసలతో పాటు కమర్షియల్‌గా మంచి సక్సెస్‌ను అందుకోంది.
0.903989
0eng_Latn
8tel_Telu
Stage 3C: A person has one or more tumours in the same lung and the cancer has spread to lymph nodes above the collarbone or to lymph nodes on the opposite side of the chest.
స్టేజ్ 3 సి: ఒక వ్యక్తికి ఒకే ఊపిరితిత్తులలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కణితులు ఉన్నాయి మరియు క్యాన్సర్ కాలర్బోన్ పైన ఉన్న శోషరస కణుపులకు లేదా ఛాతీకి ఎదురుగా ఉన్న శోషరస కణుపులకు వ్యాపించింది.
0.918574
0eng_Latn
8tel_Telu
The BJP won 71 of the 80 Lok Sabha seats in the state.
రాష్ట్రంలోని 80 లోక్‌సభ స్థానాలలో 71 సీట్లు బీజేపీయే గెలుచుకుంది.
0.975995
0eng_Latn
8tel_Telu
They just loved extreme sports, like many other young men, but there were no necessary grounds in St. Petersburg.
వారు చాలామంది ఇతర యువకులను వంటి తీవ్ర క్రీడలు ఇష్టపడ్డారు, కానీ సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ లో అవసరమైన మైదానాలు లేవు.
0.903262
0eng_Latn
8tel_Telu
Titled NTR, the film will have Nandamuri Balakrishna playing the role of NTR.
నంద‌మూరి బాల‌కృష్ణ టైటిల్ పాత్రలో న‌టిస్తోన్న చిత్రం `ఎన్టీఆర్`.
0.90364
0eng_Latn
8tel_Telu
Raashi Khanna , Aishwarya Rajesh, Catherine Tresa , and Izabelle Leite are the heroines in the film for which music is scored by Gopi Sunder.
రాశీ ఖన్నా, ఐశ్వర్యా రాజేశ్‌, కేథరిన్‌ త్రేసా, ఇజాబెల్లా హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి గోపీసుందర్‌ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
0.906937
0eng_Latn
8tel_Telu
A restaurant and a bar are offered on site at this property.
హోటల్ ఒక రెస్టారెంట్ మరియు బార్ ఉంది.
0.919158
0eng_Latn
8tel_Telu
The counting of votes will be on the same day at 5 pm.
అదే రోజు సాయంత్రం 5 గంటలకు ఓట్ల లెక్కింపు ఉంటుంది.
0.907962
0eng_Latn
8tel_Telu
The founder of this company was Mark Morris - veterinarian.
ఈ సంస్థ స్థాపకుడు మార్క్ మోరిస్ ఉంది - పశువైద్యుడు.
0.928594
0eng_Latn
8tel_Telu
At the age of 12 the boy was seriously interested in martial arts.
12 సంవత్సరాల వయసులోనే బాలుడు యుద్ధ కళల్లో తీవ్రంగా ఆసక్తి.
0.923177
0eng_Latn
8tel_Telu
The police arrested them and took them to police station.
వీరిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకుని, పోలీస్ స్టేష‌న్‌కి త‌ర‌లించారు.
0.907292
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered against the accused and investigation is underway.
నిందితులపై కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.910469
0eng_Latn
8tel_Telu
The counting of votes for the 140 assembly constituencies in Kerala underway.
కేరళలో మొత్తం 140 అసెంబ్లీ స్థానాలకు పోలింగ్‌ జరుగుతోంది.
0.918692
0eng_Latn
8tel_Telu
A disaster or emergency situation can occur at any time.
అత్యవసర పరిస్థితులు లేదా ప్రమాద పరిస్థితులు ఎప్పుడైనా రవొచ్చు.
0.921409
0eng_Latn
8tel_Telu
The state covers an area of approximately 21,087 square kilometres.
రాష్ట్ర వైశాల్యం 21,087 చదరపు కిలోమీటర్లు.
0.917479
0eng_Latn
8tel_Telu
The price of petrol in Mumbai stands the highest of the major metro cities.
ముంబై మెట్రో నగరాల్లో పెట్రోల్ ధర అత్యధికంగా ఉంది.
0.904246
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered and investigation into the incident is on.
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.947367
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the BCCI has not yet released any official statement in this regard.
మరోవైపు బిసిసిఐ మాత్రం దీనిపై ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన చేయలేదు.
0.916584
0eng_Latn
8tel_Telu
* The car can also be controlled remotely via smartphone application.
* కారు కూడా స్మార్ట్ఫోన్ అప్లికేషన్ ద్వారా రిమోట్గా నియంత్రించవచ్చు.
0.917761
0eng_Latn
8tel_Telu
As Mark Twain said “if you tell the truth, you don’t have to remember anything.”
"మార్క్ ట్వైన్ ఇలా అన్నాడు, ""మీరు నిజం చెప్పినట్లయితే, మీరు దేనినైనా గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం లేదు."
0.916605
0eng_Latn
8tel_Telu
On a relatively small area there are all the amenities that are necessary for a modern tourist - a desk, chairs, as well as a balcony and a bathroom.
ఒక చిన్న ప్రాంతం లో ఒక ఆధునిక పర్యాటక కోసం అవసరమైన అన్ని సౌకర్యాలు ఉన్నాయి - ఒక డెస్క్, కుర్చీలు, అలాగే ఒక బాల్కనీ మరియు ఒక బాత్రూమ్.
0.91534
0eng_Latn
8tel_Telu
Haarika Haasine Creations and Geetha Arts are producing the film jointly.
హారిక హాసిని క్రియేషన్స్ , గీతా ఆర్ట్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నాయి.
0.938085
0eng_Latn
8tel_Telu
The deceased is survived by two sons and one daughter.
మృతుల‌కు ఇద్దరు కుమారులు, ఓ కుమార్తె ఉన్నారు.
0.90662
0eng_Latn
8tel_Telu
The company also reiterated "its commitment to play its due role in realising the vision of Digital India by continuing to provide seamless mobile services to customers across India.
"భారతదేశం అంతటా వినియోగదారులకు అంతరాయం లేని మొబైల్ సేవలను అందించడం ద్వారా డిజిటల్ ఇండియా దృష్టిని సాకారం చేయడంలో తమ వంతు పాత్రను పోషించాలనే దాని నిబద్ధతను" సంస్థ పునరుద్ఘాటించింది.
0.908628
0eng_Latn
8tel_Telu
All social, cultural, entertainment and academic gatherings have been banned.
అన్ని సామాజిక, సాంస్కృతిక, వినోద‌, విద్యా సమావేశాలు నిషేధించబడ్డాయి.
0.905173
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no one was injured or killed in the incident.
అయితే ప్రమాదంలో ఎవరూ మరణించడం లేదా గాయపడటం సంభవించలేదు.
0.92203
0eng_Latn
8tel_Telu
The contest is between incumbent President Donald Trump and Democratic presidential candidate Joe Biden.
డెమొక్రాట్ అభ్యర్థి జో బిడెన్, రిపబ్లికన్ అభ్యర్థి, ప్రస్తుత ప్రెసిడెంట్ డొనాల్డ్ ట్రంప్ మధ్య పోరు జరగనుంది.
0.901261
0eng_Latn
8tel_Telu
Exceptional beauty, gentle voice, high artistic quality - all this Natalia Sedykh will surprise the audience for many more decades.
అనూహ్యమైన అందం, తీపి వాయిస్, అధిక కళాత్మకత - ఈ నటాలియా Sedykh శ్రోతలు అనేక దశాబ్దాల ఆశ్చర్యం ఉంటుంది.
0.913224
0eng_Latn
8tel_Telu
The drug has side effects, but they do not occur often:
ఔషధ దుష్ప్రభావాలు ఉంది, కానీ అవి తరచుగా సంభవించే లేదు:
0.920741
0eng_Latn
8tel_Telu
The districts of Chittoor, Nellore, Kadapa and Anantapur were the worst-hit due to the heavy rains.
భారీ వర్షాలతో ఏపీలోని చిత్తూరు, అనంతపురం, కడప, నెల్లూరు జిల్లాలు అతలాకుతలం అయ్యాయి.
0.912254
0eng_Latn
8tel_Telu
The territory of the sanatorium is small, but there are a lot of buildings: 6 bedrooms (some of them are connected by galleries), 2 medical ones, one "dacha" for "VIPs".
భూభాగం చిన్నది, కానీ భవనాలు చాలా: 6 బెడ్ రూములు (వాటిలో కొన్ని గ్యాలరీలు ద్వారా కనెక్ట్), 2 చికిత్స, ఒక "VIPs" కోసం "కుటీర".
0.913329
0eng_Latn
8tel_Telu
An important role in the emergence and development of the disease is played by exogenous factors (food, medicines, fungal and bacterial agents, chemicals);
వ్యాధి యొక్క ఆగమనం మరియు అభివృద్ధిలో ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర బహిర్జాతం కారకాలు (ఆహారం, మందులు, ఫంగల్ మరియు బాక్టీరియల్ ఏజెంట్లు, రసాయనాలు) ప్లే;
0.905954
0eng_Latn
8tel_Telu
His latest video has already received over 27 million views.
ఇప్పటికే అతని లేటెస్ట్ వీడియోకు 27 మిలియన్లకు పైగా వ్యూస్ వచ్చాయ్.
0.936678
0eng_Latn
8tel_Telu
Besides, Jet Airways founder and promoter Naresh Goyal as well as his wife Anita Goyal quit the board.
ఇందులో భాగంగానే ‘జెట్’ వ్యవస్థాపకుడు నరేశ్‌ గోయల్‌, ఆయన భార్య అనితా గోయల్ బోర్డు నుంచి వైదొలిగారు.
0.902592
0eng_Latn
8tel_Telu
Upon receiving the information, the police reached the spot and conducted an investigation.
సమాచారం తెలుసుకున్న పోలీసులు అక్కడికి చేరుకుని విచారణ చేపట్టారు.
0.904791
0eng_Latn
8tel_Telu
In the first match, Pakistan defeated India by 10 wickets.
తొలి మ్యాచ్‌లో దాయాది పాకిస్థాన్ చేతిలో 10 వికెట్ల తేడాతో ఘోర ఓటమిని చవిచూసింది.
0.914569
0eng_Latn
8tel_Telu
"""A woman’s body experiences so many dramatic changes through the course of a pregnancy."
"""గర్భధారణ సమయంలో స్త్రీల శరీరం అనేక మార్పులకు గురవుతుంది."
0.901958
0eng_Latn
8tel_Telu
The French maestro himself - Jean-Paul Gaultier - invites the Brazilian fashion model to show his new collection on the European podium.
ఫ్రెంచ్ విద్వాంసుడు - జీన్-పాల్ గౌల్టియర్ - యూరోపియన్ పోడియమ్లో తన కొత్త సేకరణను ప్రదర్శించడానికి బ్రెజిలియన్ ఫ్యాషన్ మోడల్ను ఆహ్వానిస్తాడు.
0.902188
0eng_Latn
8tel_Telu
There is a front camera of 8 MP for selfies.
ముందు భాగంలో సెల్ఫీల కోసం 8 ఎంపీ కెమెరా ఇస్తున్నారు.
0.907525
0eng_Latn
8tel_Telu
For imaging duties, the Jio Phone 2 sports a 2MP rear camera and a VGA front camera.
జియోఫోన్ 2 యొక్క కెమెరా సెటప్ విషయానికి వస్తే ఇమేజింగ్ విధుల కోసం ఫోన్ వెనుక భాగంలో 2MP కెమెరా మరియు VGA ఫ్రంట్ కెమెరాను కలిగి ఉంది.
0.903106
0eng_Latn
8tel_Telu
Biswabhusan Harichandan took charge as the new governor of Andhra Pradesh.
ఆంధ్రప్రదేశ్ కొత్త గవర్నర్‌గా బిశ్వభూషణ్ హరిచందన్ పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించారు.
0.936086
0eng_Latn
8tel_Telu
There’s a 13MP primary camera along with a 5MP ultra-wide camera.
13MP మెయిన్ కెమెరాతో పాటు 5MP అల్ట్రా వైడ్ కెమెరా, డెప్త్ కెమెరాలు బాగున్నాయి.
0.902225
0eng_Latn
8tel_Telu
Devi Sri Prasad composes music for this film which is produced by Dil Raju.
ఈ సినిమాకి దేవిశ్రీ ప్రసాద్ మ్యూజిక్ అందిస్తున్నాడు దిల్ రాజు నిర్మాత.
0.907194
0eng_Latn
8tel_Telu
After the completion of the process, the mouth should be rinsed with boiled warm water.
ప్రక్రియ పూర్తయిన తర్వాత వెచ్చని నీటితో నోరు కడిగి ఉడికించిన చేయాలి.
0.910395
0eng_Latn
8tel_Telu
World kidney day 2020: Do's and don'ts of kidney stones
ప్రపంచ మూత్రపిండాల దినోత్సవం 2020: మూత్రపిండాల్లో రాళ్ళు చేయవలసినవి మరియు చేయకూడనివి
0.92986
0eng_Latn
8tel_Telu
The accused and the victim were known to each other, they said.
బాధితురాలు, నిందితుడు పరస్పరం తెలిసినవారేనని పేర్కొన్నారు.
0.911723
0eng_Latn
8tel_Telu
After a medical check-up at Osmania Hospital he was produced before the Nampally court.
ఉస్మానియా ఆస్పత్రిలో వైద్య పరీక్షల అనంతరం నాంపల్లి కోర్టులో హాజరుపరిచారు.
0.90057
0eng_Latn
8tel_Telu
It is saddening that people have lost their lives due to a bus-tanker collision at the Barmer-Jodhpur Highway in Rajasthan.
‘రాజస్థాన్‌లోని బర్మేర్-జోధ్‌పూర్ హైవేపై బస్సు-లారీ ఢీకొనడంతో ప్రజలు ప్రాణాలు కోల్పోవడం బాధాకరం.
0.934823
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case in this regard and are investigating.
ఈ మేరకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.918494
0eng_Latn
8tel_Telu
The police reached the spot when they learnt about the incident.
ఘటన గురించి తెలియడంతో పోలీసులు రంగంలోకి దిగారు.
0.919079
0eng_Latn
8tel_Telu
A total of eight persons were killed in the incident.
మొత్తంగా ఎనిమిది మంది మరణానికి కారణమైంది ఈ ఘటన.
0.901368
0eng_Latn
8tel_Telu
His favorite works were novels "Robinson Crusoe" and "Uncle Tom's Cabin".
ఆయన అభిమాన రచనలు నవలలు "రాబిన్సన్ క్రూసో" మరియు "అంకుల్ టామ్స్ క్యాబిన్.
0.921215
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి విచారిస్తన్నట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
0.934408
0eng_Latn
8tel_Telu
The modem connected to the UTS is configured in the same section as "USB".
UTS కు అనుసంధానమైన మోడెమ్ "USB" వలె అదే విభాగంలో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.
0.922147
0eng_Latn
8tel_Telu
After he was transferred to the Indian Space Research Organization (ISRO), Mr Kalam worked as the project director for SLV-III, India’s first indigenous satellite launch vehicle.
ఇండియన్ స్పేస్ రిసెర్చ్ ఆర్గనైజేషన్ (ఇస్రో)కు బదిలీ అయిన తరువాత కలాం, భారత మొట్ట మొదటి శాటిలైట్ లాంచ్ వెహికల్ SLV-IIIకి ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ గా బాధ్యతలు నిర్వహించారు.
0.939998
0eng_Latn
8tel_Telu
The state health ministry had released a statement in this regard.
ఈ మేరకు రాష్ట్ర ఆరోగ్య శాఖ ఓ ప్రకటన విడుదల చేసింది.
0.922383
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime minister Narendra Modi and BJP national president Amit Shah also attended the session.
ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ,బీజేపీ అధ్యక్షుడు అమిత్ షా కూడా ఉన్నారు.
0.907962
0eng_Latn
8tel_Telu
The plan offers 24GB data, unlimited Jio to Jio voice calling and 100 free SMS per day.
ఈ ప్లాన్ లో 24 జీబీ డేటా, జియో టు జియో అన్ లిమిటెడ్ వాయిస్ కాలింగ్, రోజుకు 100 ఉచిత ఎస్ఎంఎస్ లు.
0.942161
0eng_Latn
8tel_Telu
This engine is either mated to a 5-speed manual gearbox or a 5-speed Automated Manual Transmission (AMT).
ఈ ఇంజన్ 5-స్పీడ్ మాన్యువల్ లేదా 5-స్పీడ్ ఏఎమ్‌టి గేర్‌బాక్స్‌తో జతచేయబడి ఉంటుంది.
0.925832
0eng_Latn
8tel_Telu
Tyson had to pay the former wife ten million dollars.
టైసన్ మాజీ భార్యకు పది మిలియన్ డాలర్లు చెల్లించాల్సి వచ్చింది.
0.916432
0eng_Latn
8tel_Telu
It has 6 GB RAM and 128 GB internal storage.
ఇందులో 6 జీబీ ర్యామ్, 128 జీబీ ఇంటర్నల్ స్టోరేజ్ ఉన్నాయి.
0.94328
0eng_Latn
8tel_Telu
The smallest in the world fish is a specimen of the species pedokaypris, belonging to the family of carp.
ప్రపంచ చేపలలో అతి చిన్నది జాతులు పెడోకియారై యొక్క నమూనా, కార్ప్ యొక్క కుటుంబానికి చెందినది.
0.900198
0eng_Latn
8tel_Telu
A password is a collection of characters (letters, numbers, etc. ) that is intended to identify an object / subject.
పాస్వర్డ్ వస్తువు / విషయం గుర్తించడానికి రూపొందించబడింది ఇది అక్షరాలు (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మొదలైనవి), సమితి.
0.908267
0eng_Latn
8tel_Telu
The police shifted the body to Gandhi Hospital for post-mortem.
దీంతో మృతదేహాన్ని పోలీసులు తిరిగి గాంధీ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
0.903686
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan is producing this movie on Konidela Productions banner.
కాగా ఈ సినిమాను కొణిదెల ప్రొడక్షన్ పతాకంపై రామ్ చరణ్ నిర్మించనున్నారు.
0.910366
0eng_Latn
8tel_Telu
The shooting of the film is proceeding at a swift pace.
ఆ సినిమా షూటింగ్ శరవేగంగా సాగుతోంది.
0.936502
0eng_Latn
8tel_Telu
The police have registered a case against him and investigation is on.
ఆయనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.927721
0eng_Latn
8tel_Telu
Cricketer Sachin Tendulkar arrived for the wedding with his wife Anjali and son Arjun.
సచిన్ టెండూల్కర్ తన భార్య అంజలి, కుమారుడు అర్జున్ లతో కలసి వచ్చాడు.
0.906742
0eng_Latn
8tel_Telu
You can earn money only if the assets are properly calculated.
ఆస్తులు సరిగ్గా లెక్కిస్తే మాత్రమే డబ్బు సంపాదించవచ్చు.
0.903142
0eng_Latn
8tel_Telu
Other specifications of the Snapdragon 480 Plus 5G are identical to the Snapdragon 480.
స్నాప్‌డ్రాగన్ 480 ప్లస్ 5G ఇతర స్పెసిఫికేషన్‌లు స్నాప్‌డ్రాగన్ 480కి సమానంగా ఉంటాయి.
0.946004
0eng_Latn
8tel_Telu
Weigh a kiln 7.68 kg - quite a standard figure for many devices of a similar purpose.
ఓవెన్ బరువు 7.68 కిలోలు - ఇది ఇదే ప్రయోజనం అనేక పరికరాల కోసం ఒక ప్రామాణిక కొలత.
0.907843
0eng_Latn
8tel_Telu
The test result has to be negative in order to leave the airport.
విమానాశ్రయం నుండి బయలుదేరడానికి పరీక్ష ఫలితం నెగిటివ్‌గా ఉండాలి.
0.914664
0eng_Latn
8tel_Telu
Andhra Pradesh Chief Minister YS Jaganmohan Reddy’s visit to Delhi continues for the second day.
ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌ రెడ్డి రెండో రోజు పర్యటనలో ఢిల్లీలో కొనసాగుతోంది.
0.940345
0eng_Latn
8tel_Telu
An example of calculation will be given in this article.
ఈ వ్యాసంలో గణన యొక్క ఉదాహరణ ఇవ్వబడుతుంది.
0.922218
0eng_Latn
8tel_Telu
He scored 65 international goals in 84 matches for India.
ఇండియా తరఫున 84 మ్యాచ్‌లకు కెప్టన్‌గా వ్యవహరించిన ఆయన. . 65 గోల్స్‌ సాధించారు.
0.904884
0eng_Latn
8tel_Telu
The police upon knowing the information, reached the spot and examined the scene.
సమాచారం తెలుసుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలికి చేరుకుని పరిశీలించారు.
0.930265
0eng_Latn
8tel_Telu
The necessary dosage of the drug is calculated by the doctor individually.
మందు అవసరం మోతాదు డాక్టర్ వ్యక్తిగతంగా లెక్కిస్తుంది.
0.923167
0eng_Latn
8tel_Telu
Tamil Nadu's CA Bhavani Devi has become the first ever Indian fencer to qualify for the Tokyo Olympic Games.
తమిళనాడుకు చెందిన సిఎ భవానీ దేవి టోక్యో ఒలింపిక్స్‌కు ఆర్హత సాధించి, ఒలింపిక్స్‌కు అర్హత సాధించిన తొలి భారత ఫెన్సర్‌గా రికార్డులకెక్కింది.
0.904411
0eng_Latn
8tel_Telu
He is undergoing treatment at the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Mumbai.
పెద్ద‌పేగు సంబంధిత వ్యాధితో ఆయ‌న ముంబైలోని కోకిలాబెన్ ధీరూభాయ్ అంబానీ ఆసుప‌త్రిలో చికిత్స తీసుకుంటున్నారు.
0.917664
0eng_Latn
8tel_Telu
The second wife of Primakov was Irina Bokareva, who for a long time was his official personal doctor.
Primakov రెండవ భార్య ఇరినా Bokarev, తన వ్యక్తిగత వైద్యుడు యొక్క దీర్ఘకాల అధికారికంగా మారింది.
0.935571
0eng_Latn
8tel_Telu
The meeting was also attended by Priyanka Gandhi and KC Venugopal.
ఈ సమావేశంలో ప్రియాంకా గాంధీ వాద్రా, కేసీ వేణుగోపాల్‌ కూడా పాల్గొన్నట్టుగా సమాచారం.
0.902418
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the most popular form that is used for children and adults.
ఈ పిల్లలు మరియు పెద్దలు కోసం ఉపయోగించే అత్యంత ప్రజాదరణ రూపం ఉంది.
0.905913
0eng_Latn
8tel_Telu
The name of the actress who will be paired opposite Chiranjeevi will be announced soon.
చిరంజీవి సరసన జతకట్టనున్న హీరోయిన్ పేరును త్వరలో ప్రకటిస్తారు.
0.904348
0eng_Latn
8tel_Telu
The shoot of the film is expected to commence soon.
వీలైనంత త్వరలో ఈ చిత్ర షూటింగ్ ప్రారంభించాలని భావిస్తున్నారు.
0.911155
0eng_Latn
8tel_Telu
During pregnancy, women must take extra steps in maintaining personal hygiene.
గర్భధారణ సమయంలో, మహిళలు వ్యక్తిగత పరిశుభ్రతను పాటించడంలో అదనపు చర్యలు తీసుకోవాలి.
0.901643
0eng_Latn
8tel_Telu
The project will be jointly produced by PVP Cinema and Sri Venkateswara Creations.
పీవీపీ సినిమా మరియు శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.904067
0eng_Latn
8tel_Telu
But most visitors come by public transport to the Izmailovo Kremlin.
కానీ చాలా సందర్శకులు Izmailovo క్రెమ్లిన్ లో ప్రజా రవాణా ద్వారా వస్తారు.
0.900387
0eng_Latn
8tel_Telu
Boeing is engaged in charitable activities, constantly providing assistance to such social spheres as education, health, environmental protection, civic activity, art and culture.
బోయింగ్ నిలకడగా విద్య, ఆరోగ్య సంరక్షణ, పర్యావరణ రక్షణ, పౌర క్రియాశీలక, కళ మరియు సంస్కృతి వంటి సామాజిక రంగాలకు సాయం అందించడం, స్వచ్ఛంద కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తుంది.
0.922227
0eng_Latn
8tel_Telu
Pomegranate juice can be diluted with water or other fruit juices, for example carrot juice.
దానిమ్మ రసం నీటి లేదా ఇతర పండ్ల రసాలతో కరిగించవచ్చు, ఉదాహరణకు క్యారట్ రసం.
0.921676
0eng_Latn
8tel_Telu
The Chief Minister should remove him from Cabinet,” he said.
ముఖ్యమంత్రి ఆయనను క్యాబినెట్ నుండి బర్తరఫ్ చేయాలి' అని ట్వీట్ చేశారు.
0.921467
0eng_Latn
8tel_Telu
Computer Science, Information Technology, Mechanical Engineering, Electronics & Communication engineering, Electrical Engineering, Civil Engineering and Computer Application.
మెకానికల్, ఇన్‌స్ట్రుమెంటేషన్, కంప్యూటర్ సైన్స్ అండ్ ఇంజినీరింగ్, ఎలక్ట్రికల్, ఎలక్ట్రానిక్స్, సివిల్, ఎలక్ట్రానిక్స్ అండ్ కమ్యూనికేషన్.
0.902392