src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This name is given temporarily to those streets that are allocated to independent city highways or new streets, which is not uncommon for a dynamically developing Moscow.
|
స్వతంత్ర నగర రహదారులకు లేదా క్రొత్త వీధులకు కేటాయించిన వీధులకు ఈ పేరు తాత్కాలికంగా ఇవ్వబడుతుంది, ఇది ఒక డైనమిక్గా అభివృద్ధి చెందుతున్న మాస్కోకు అసాధారణమైనది కాదు.
| 0.903126
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What was the reason for creating such an unusual city?
|
ఇటువంటి అసాధారణ పట్టణం సృష్టించడానికి కారణం ఏమిటి?
| 0.90262
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, to start the game you will need to select one of the servers.
|
కూడా, ఆట ప్రారంభించడానికి మీరు సర్వర్లు ఒకటి ఎంచుకోవాలి.
| 0.914195
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The oceanic bed (from 2500 to 6000 meters) - 77%.
|
సముద్ర మంచం (2500 6000 మీటర్ల వరకు) - 77%.
| 0.940022
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
JDU candidate Harivansh Narayan Singh has filed his nomination for the post as an NDA candidate.
|
ఎన్డీయే అభ్యర్థిగా జేడీయూ ఎంపీ హరివంశ్ సింగ్ నారాయణ్ ను బరిలో నిలబెట్టారు.
| 0.902314
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the cases have been filed under section 51 (b) of the Disaster Management Act.
|
ఈ కేసులన్నీ విపత్తు నిర్వహణ చట్టంలోని సెక్షన్ 51 (బీ) కింద నమోదు చేసినట్లు పేర్కొన్నారు.
| 0.906797
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dried berries are recommended at a temperature of 100 degrees.
|
ఎండిన పండ్లు 100 డిగ్రీల ఉష్ణోగ్రత వద్ద సిఫార్సు.
| 0.915497
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also present during the occasion was former prime minister, Manmohan Singh.
|
ఈ వేడుకకు మాజీ ప్రధాని మన్మోహన్ సింగ్ కూడా హాజరయ్యారు.
| 0.916016
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The interviews will be held in two sessions - morning and afternoon.
|
ఇంటర్వ్యూలు ఉదయం, సాయంత్రం రెండు సెషన్లలో జరుగనున్నాయి.
| 0.909043
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Agriculture Ministers of all States will take part in the seminar.
|
అన్ని రాష్ట్రాల వ్యవసాయ మంత్రులు సదస్సులో పాల్గొంటారన్నారు.
| 0.909051
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured were immediately taken to a nearby hospital for medical treatment.
|
దీంతో గాయపడిన వారిని వెంటనే చికిత్స నిమిత్తం సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.947861
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can also consult a gynecologist, urologist, neurophysiologist, ophthalmologist, otolaryngologist and reflexologist.
|
మీరు కూడా ఒక గైనకాలజిస్ట్, మూత్ర వ్యవస్థ వ్యాధులలో నిపుణుడు, neurophysiologist, నేత్ర వైద్యుడు, otolaryngologist మరియు రిఫ్లెక్సాలజిస్ట్ సంప్రదించండి చేయవచ్చు.
| 0.906163
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Coffee Board of India is an organisation managed by the Ministry of Commerce and Industry of the government of India to promote coffee production in India.
|
భారతదేశంలో కాఫీ ఉత్పత్తిని ప్రోత్సహించడానికి భారత ప్రభుత్వ వాణిజ్య, పరిశ్రమల మంత్రిత్వ శాఖచే నిర్వహించబడుతున్న సంస్థ కాఫీ బోర్డ్ ఆఫ్ ఇండియా.
| 0.914895
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But four states -- Assam, Punjab, Tripura and Andhra Pradesh --- had not cancelled.
|
కానీ అస్సాం, పంజాబ్, త్రిపుర మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్ అనే నాలుగు రాష్ట్రాలు రద్దు చేయలేదు.
| 0.959516
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here are animated pictures for boys and girls of all ages.
|
ఇక్కడ అబ్బాయిలు మరియు అన్ని వయసుల బాలికలకు యానిమేటెడ్ చిత్రాలు ఉన్నాయి.
| 0.905569
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also very close are the links between history and sociology, mathematics, and so on.
|
ఇది కూడా, చరిత్ర మరియు సామాజిక శాస్త్రం మధ్య చాలా దగ్గరి సంబంధాలు, గణితం మొదలైనవి
| 0.90118
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There was no casualty in the incident, the officials said.
|
ఈ ఘటనలో ఎలాంటి ప్రాణ నష్టం జరగలేదని అధికారులు పేర్కొన్నారు.
| 0.934941
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What kind of resorts are on the southern coast of the Dominican Republic?
|
ఏం రిసార్ట్స్ డొమినికన్ రిపబ్లిక్ యొక్క దక్షిణ తీరంలో కొలువై ఉన్నాయి?
| 0.918202
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 26-year-old recently played the Indian Premier League (IPL) for Royal Challengers Bangalore (RCB).
|
26 ఏళ్ల ఈ ఆటగాడు ఇటీవల రాయల్ ఛాలెంజర్స్ బెంగళూరు (ఆర్సిబి) కోసం ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్ (ఐపిఎల్) ఆడాడు.
| 0.949278
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Union ministers Ashwini Vaishnaw, Giriraj Singh, Arjun Munda and Nityananda Rai also attended the meeting.
|
కేంద్ర మంత్రులు అశ్వినీ వైష్ణవ్, గిరిరాజ్సింగ్, అర్జున్ ముండా, నిత్యానందరాయ్ కూడా ఈ భేటీలో పాల్గొన్నారు.
| 0.934228
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bill has already been approved by the Lok Sabha.
|
ఇప్పటికే ఈ బిల్లుకు లోక్సభ ఆమోదం తెలిపింది.
| 0.95226
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But there has been no official announcement regarding this so far.
|
కానీ ఇప్పటివరకు ఆ విషయంపై ఎలాంటి అధికార ప్రకటన రాలేదు.
| 0.928188
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot has changed in me in the last decade.
|
ఈ పదిహేనేళ్లలో నాలో నాలో చాలా మార్పు వచ్చింది.
| 0.907699
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I have gone through a lot of difficulties in life.
|
"జీవితంలో ఎన్నో కష్టాలుపడి ఈ స్థాయికి వచ్చాను.
| 0.900612
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it won’t be quite as easy as that .
|
కానీ, అది అంత ఈజీ కాబోదు.
| 0.938239
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"I am extremely in pain to see the suffering of my farmer brothers.
|
‘నా రైతు సోదరులు పడుతున్న కష్టాలను చూస్తుంటే నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
| 0.9304
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In any case, the air temperature in the poultry house should not fall below 16-18 ° C, and humidity - 60%.
|
ఏ సందర్భంలో, ఇంట్లో ఉష్ణోగ్రత క్రింద 16-18 ° సి పడకుండా ఉండాలి, మరియు తేమ - 60%.
| 0.903294
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apparao Bellana is producing the movie under Baba Creations banner.
|
బాబా క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పతాకంపై అప్పారావు బెల్లనా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.908816
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The title of the film will also be announced soon.
|
త్వరలోనే ఈ సినిమా టైటిల్ కూడా అనౌన్స్ చేసే అవకాశం ఉంది.
| 0.906451
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The device is simple, however, its operation has its own characteristics.
|
పరికరం సులభం, కాని దాని కార్యాచరణలో దాని స్వంత లక్షణాలను కలిగి ఉంది.
| 0.906333
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is impossible to describe the entire magnificent nature of this fabulous mountainous country.
|
ఇది ఈ అద్భుతమైన పర్వత దేశంలోని అన్ని అద్భుతమైన ప్రకృతి వివరించడానికి అసాధ్యం.
| 0.900309
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is a true tourist paradise, a stay in which will surely present an unforgettable experience and a truly comfortable holiday.
|
ఈ నిజమైన పర్యాటక స్వర్గం ఉంది, ఇది ఖచ్చితంగా ఒక మరపురాని అనుభవం మరియు ఒక నిజంగా సౌకర్యవంతమైన సెలవుదినం ప్రదర్శించే.
| 0.903727
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add in the sugar and stir until that has dissolved.
|
ఇందులో చక్కెర వేసి కరిగే వరకూ కలపాలి.
| 0.906444
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Is it good to drink it during the day time or is night time better?
|
పగటి సమయములో త్రాగటం మంచిదా లేదా రాత్రి సమయము మంచిది కాదా?
| 0.932201
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie also has Amitabh Bachchan, Nagarjuna, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt in pivotal roles.
|
ఈ చిత్రంలో నాగార్జునతో పాటు అమితాబ్ బచ్చన్, రణ్బీర్ కపూర్, ఆలియా భట్ ముఖ్యపాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.908031
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film releases simultaneously in Tamil and Malayalam along with Telugu.
|
ఈ సినిమాను తెలుగుతో పాటుగా తమిళం. . కన్నడ. . మలయాళం భాషలలో ఒకేసారి విడుదల చేస్తున్నారు.
| 0.905903
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Powering the Mini JCW is a high-performance 2.0-litre four-cylinder petrol engine that produces a massive 228bhp of power and 320Nm of torque.
|
మినీ జెసిడబ్ల్యూ శక్తిని కలిగి ఉన్న అధిక పనితీరు 2.0-లీటర్ నాలుగు సిలిండర్ పెట్రోల్ ఇంజిన్, ఇది భారీ 228బిహెచ్పి శక్తి మరియు 320ఎన్ఎమ్ టార్క్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.921369
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered by the local police who are investigating into the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకున్న స్థానిక పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.921132
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is 13 per cent more than the previous year's.
|
గతేడాదితో పోలిస్తే ఇది 13 శాతం అధికమన్నారు.
| 0.936453
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, it is called low-density lipoprotein (LDL), since it is more "heavy" in molecular weight.
|
అందువలన, అది పరమాణు బరువు నుండి అది మరింత "భారీ" ఉంది, తక్కువ సాంద్రత కలిగిన లిపోప్రొటీన్ (LDL) పేరు పెట్టారు.
| 0.909485
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Addressing media, Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said, “Prime Minister Imran Khan has reached the US.
|
ప్రధాని ఇమ్రాన్ ఖాన్ అమెరికా చేరుకున్నారని పాక్ విదేశాంగ మంత్రి షా మహ్మద్ ఖురేషీ మీడియాకు వెళ్లడించారు.
| 0.920344
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The director intends to make this film in Telugu and Tamil.
|
దర్శకుడు ఈ చిత్రాన్ని తెలుగు ,తమిళ భాషల్లో చిత్రీకరిస్తున్నారు.
| 0.906075
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP leader NVSS Prabhakar has alleged that YSR’s son-in-law Borother Anil Kumar has role in Augusta Westland helicopter scandal.
|
అగస్టా వెస్ట్ లాండ్ హెలికాప్టర్ల కుంభకోణంలో వైఎస్ అల్లుడు బ్రదర్ అనిల్ కుమార్ పాత్ర ఉందని బీజేపీ నేత ఎన్. వి. ఎస్. ఎస్. ప్రభాకర్ ఆరోపించారు.
| 0.900546
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The state government has made provision of Rs 160 crore for the purpose.
|
ఇందుకోసం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం గతంలోనే 160 కోట్ల రూపాయలను కేటాయించింది.
| 0.906424
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, it will carry UFS 3.1 storage and LPDDR5 RAM.
|
అంతేకాదు, ఇది వేగవంతమైన LPDDR5 RAM మరియు UFS 3.1 స్టోరేజ్ కూడా వున్నాయి.
| 0.919645
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It offers 48MP primary, 8MP ultra-wide and 2MP macro units with the camera.
|
వీటిలో ఉన్న కెమెరా 48MP ప్రైమరీ, 8MP అల్ట్రా-వైడ్ మరియు 2MP మాక్రో యూనిట్లను అందిస్తుంది.
| 0.947281
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have arrested 13 men in connection with the incident.
|
ఈ కేసులో 13 మందిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
| 0.948603
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of corona positive cases rose to 27 in Telangana.
|
తెలంగాణలో కరోనా పాజిటివ్ కేసుల సంఖ్య 27కు చేరింది.
| 0.919301
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Both smartphones will be available with 4 GB RAM and 64 GB storage.
|
ఇక రెండు ఫోన్లలో 4 జీబీ ర్యామ్, 64 జీబీ మెమరీ ఉండనుంది.
| 0.921617
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The rupee is down more than 12 per cent year-to-date.
|
ఈ ఏడాది రూపాయి 12 శాతానికిపైగా పతనమైంది.
| 0.90064
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pets help create a cheerful and lovable environment in the house.
|
పెంపుడు జంతువులు ఇంట్లో సంతోషకరమైన మరియు ప్రేమగల వాతావరణాన్ని సృష్టించడానికి సహాయపడతాయి.
| 0.915729
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sushil Kumar is India’s only athlete to win two Olympic medals.
|
భారతదేశం నుంచి రెండు ఒలింపిక్ పతకాలు సాధించిన ఏకైక ఆటగాడిగా సుశీల్ కుమార్ పేరుగాంచాడు.
| 0.906456
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is No age limit for admission into this course.
|
ఈ కోర్సులో ప్రవేశం పొందటానికి గరివృ వయోపరిమితి ఏదీ లేదు.
| 0.931039
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the Russian Federation there are 3 institutions for girls aged 14-18.
|
రష్యాలో, అమ్మాయిలు 14-18 సంవత్సరాల వయస్సు 3 సంస్థలు ఉన్నాయి.
| 0.920164
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new updated portal has 858 subjects and 3,758 sub-subjects.
|
అప్డేటెడ్ పోర్టల్లో 858 సబ్జెక్టులు, 3 వేల 758 సబ్ సబ్జెక్టులు ఉన్నాయి.
| 0.934125
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath singh, Defence minister Nirmala Sitharaman, External Affairs Minister Sushma Swaraj and Finance Minister Arun Jaitley attended the meet.
|
కేంద్ర హోం శాఖ మంత్రి రాజ్ నాథ్ సింగ్, రక్షణ శాఖ మంత్రి మనోహర్ పారికర్, విదేశాంగ శాఖ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్, ఆర్థిక శాఖ మంత్రి అరుణ్ జైట్లీ ఈ భేటీకి హాజరయ్యారు.
| 0.914066
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is still no clarity on the film’s release date.
|
సినిమా విడుదల తేదీపై ఇంకా క్లారిటీ రాలేదు.
| 0.940386
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal criticised Prime Minister Narendra Modi.
|
ప్రధాని నరేంద్ర మోదీపై ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి అరవింద్ కేజ్రీవాల్ విమర్శలు
| 0.917743
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While 125 votes were polled in favour of the bill, 105 MPs voted against it.
|
ఈ బిల్లుకు 125 మంది ఎంపీ అనుకూలంగా ఓట్లు వేయగా, 105మంది సభ్యులు బిల్లును వ్యతిరేకించారు.
| 0.945533
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot and shifted the body to the Gandhi Hospital mortuary.
|
సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం గాంధీ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.926359
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Still there is a little childishness and a lot of delightful freedom of creativity in every object, sculpture, stones, trees and flowers.
|
ఇప్పటికీ కొద్దిగా పిల్లతనం మరియు ప్రతి వస్తువు, శిల్పం, రాళ్ళు, చెట్లు మరియు పుష్పాలు లో సృజనాత్మకత మత్తు స్వేచ్ఛ చాలా ఉంది.
| 0.91074
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police suspect family feud to be the reason for the murder.
|
కుటుంబ కలహాలే బలవన్మరణానికి కారణంగా పోలీసులు అనుమానం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
| 0.913929
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured have been shifted to Ruya hospital in Tirupati.
|
క్షతగాత్రులను తిరుపతిలోని రుయా ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.941341
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In such a situation you have to work with courage and patience.
|
అటువంటి పరిస్థితిలో మీరు ధైర్యం మరియు సహనంతో పనిచేయాలి.
| 0.931516
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tamil actor Vishnu Vishal is all set to get married to ace badminton player Jwala Gutta soon.
|
ప్రముఖ బ్యాడ్మింటన్ క్రీడాకారిణి గుత్తా జ్వాల, తమిళ నటుడు విష్ణు విశాల్ త్వరలో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు.
| 0.905382
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The doctors have advised me to take rest for 10-15 days,” said Siddaramaiah.
|
10-15 రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోవాలని వైద్యులు నాకు సూచించారు' అని సిద్ధరామయ్య మీడియాకు తెలిపారు.
| 0.941442
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Producer Srinu Chambeti said that more details about Chill Bro will be officially announced soon.
|
త్వరలోనే చిల్ బ్రో కి సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు అధికారికంగా ప్రకటిస్తామని నిర్మాత చెంబేటి శ్రీను చెప్పారు.
| 0.924538
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot after getting information and registered a case.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు అక్కడికి చేరుకొని కేసు నమోదు చేసుకున్నారు.
| 0.907767
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu expressed grief over Badri’s death.
|
నాయిని కృష్ణకుమారి మృతి పట్ల ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు సంతాపం తెలిపారు.
| 0.916487
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Such nevi have a color from light brown to black.
|
ఇటువంటి nevi లేత గోధుమ నుండి బ్లాక్ వరకు ఒక రంగు కలిగి.
| 0.923788
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Congress misused Article 356 to dismiss state governments several times.
|
కాంగ్రెస్ పార్టీ ఆర్టికల్ 356ను దుర్వినియోగం చేస్తూ ఎన్నోసార్లు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలను రద్దు చేసింది.
| 0.913696
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Znamensky Abalaksky Monastery owns almost 250 hectares of agricultural land.
|
Abalaksky Znamensky ఆశ్రమంలో వ్యవసాయ భూమిలో సుమారుగా 250 హెక్టార్ల సొంతం.
| 0.93889
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Modern education provides great opportunities for the younger generation to fully realize their interests.
|
ఆధునిక విద్య యువ తరానికి గొప్ప అవకాశాలు పూర్తిగా తమ సొంత ప్రయోజనాలను సాకారం ఇస్తుంది.
| 0.909585
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, this did not affect the final result of the transaction.
|
అయితే, అది లావాదేవీ చివరి ఫలితం ప్రభావితం చేయలేదు.
| 0.93071
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This smartphone is available in Aqua Blue and Forest Green colour variants.
|
ఆక్వా బ్లూ, ఫారెస్ట్ గ్రీన్ కలర్ ఆప్షన్లలో ఈ స్మార్ట్ ఫోన్ వస్తుంది.
| 0.9214
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Akshay Kumar will play the male lead in the film.
|
ఈ సినిమాలో అక్షయ్కుమార్ హీరోగా చేయనున్నాడు.
| 0.919906
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rakul Preet Singh is playing the heroine in this movie.
|
ఈ సినిమాలో రకుల్ ప్రీత్ సింగ్ హీరోయిన్గా నటిస్తోంది.
| 0.928134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also present at the event was Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis.
|
ఈ కార్యక్రమంలో మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర ఫడణవీస్ కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.949741
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood composer Amit Trivedi is scoring the music for the film.
|
ఈ సినిమాకు బాలీవుడ్ సంగీత దర్శకుడు అమిత్ త్రివేది సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
| 0.923912
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kiara Advani is playing the leading lady in this film.
|
ఇక ఈ సినిమా లో కియారా అద్వానీ హీరోయిన్ గా నటిస్తోంది.
| 0.924622
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The procedure is carried out three to four times during the day.
|
విధానం పగటిపూట మూడు లేదా నాలుగు సార్లు నిర్వహిస్తారు.
| 0.904518
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Writer Michael Weller: biography, personal life, family and interesting facts
|
రచయిత మిఖాయిల్ Veller: జీవిత చరిత్ర, వ్యక్తిగత జీవితం, కుటుంబం, మరియు ఆసక్తికరమైన నిజాలు
| 0.913807
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But there does not appear to be any step being taken in that direction.
|
అయితే ఆ దిశగా ఎలాంటి అడుగులు పెద్దగా పడినట్లు కనిపించడం లేదు.
| 0.914406
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the film has been completed and the post-production works are going on.
|
ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన షూటింగ్ పూర్తిచేసి నిర్మాణానానంతర కార్యక్రమాలు జరుపుతున్నారు.
| 0.932283
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For its guests , the Dana Beach Hotel (Hurghada) provides 640 rooms, including 282 standard, 232 superior and 126 family rooms.
|
దాని అతిథులకు హోటల్ "డానా బీచ్" (హుర్ఘదా) 282 ప్రామాణిక, 232 మరియు 126 ఉన్నత కుటుంబం సహా 640 గదులు, అందిస్తుంది.
| 0.930171
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is reported that the official announcement regarding this will be made soon.
|
దీనిపై త్వరలోనే అధికారిక ప్రకటన రానుందని సమాచారం.
| 0.915803
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An insurance policy is a contractual agreement between an insurance provider and a policyholder.
|
జీవిత బీమా పాలసీ అంటే బీమా సంస్థ, పాలసీదారుడికి మధ్య కుదిరే ఒక ఒప్పందం.
| 0.902222
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It will be made in Malayalam, Tamil, Hindi and Telugu.
|
ఇది తెలుగు- తమిళం- మలయాళం - హిందీ భాషలలో రూపొందనుంది.
| 0.905845
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the scientists said they were basing their conclusions on summaries of the Russian trial result data, published in the journal, rather than the original data itself.
|
ఏదేమైనా, శాస్త్రవేత్తలు తమ నిర్ధారణలను అసలు డేటా కంటే, పత్రికలో ప్రచురించిన రష్యన్ ట్రయల్ ఫలితాల డేటా సారాంశాలపై ఆధారపడుతున్నారని చెప్పారు.
| 0.907227
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, this is simply impossible, since all such processes are very complex.
|
అయితే, దీన్ని అన్ని అటువంటి ప్రక్రియలు చాలా క్లిష్టమైన ఎందుకంటే, కేవలం అసాధ్యం.
| 0.919607
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a plan to release the movie in Telugu, Tamil and Hindi languages too.
|
అన్నట్టు ఈ చిత్రాన్ని తెలుగుతో పాటు తమిళ, హిందీ భాషల్లో కూడా విడుదలకు ప్లాన్ చేసాడట.
| 0.928912
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Hemanth Madhukar and produced by TG Vishwa Prasad of People Media Factory in association with Kona Film Corporation, the film is a suspense thriller revolving around a speech and hearing impaired artist, her celebrity-musician husband, and the strange disappearance of her best friend.
|
కోమం ఫిల్మ్ కార్పొరేషన్ సహకారంతో, పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ పతాకంలో టిజి విశ్వ ప్రసాద్ నిర్మాణంలో, హేమంత్ మధుకర్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రం ఒక సస్పెన్స్ థ్రిల్లర్, మాటలురాని మరియు వినికిడి లోపం ఉన్న ఒక కళాకారిణి, ఆమె యొక్క ప్రముఖ-సంగీతకారుడైన భర్త మరియు ఆమె బెస్ట్ ఫ్రెండ్ యొక్క వింత అదృశ్యం అయినా అంశం పై ఈ చిత్రం ఉంటుంది.
| 0.902159
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Captain Amarinder Singh recently stepped down from the post of Chief Minister of Punjab.
|
కాగా… ఇటీవలే కెప్టెన్ అమరీందర్ సింగ్. . పంజాబ్ ముఖ్యమంత్రి పదవికి రాజీనామా చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.901976
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The final schedule of the film has started in Hyderabad.
|
హైదరాబాద్ లో ఈ సినిమా ఫస్టు షెడ్యూల్ మొదలైపోయింది.
| 0.902138
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Additional Commissioner of Police (Economic Offences Wing) R.K. Singh said Chandrasekhar’s associates revealed that they were helped by Rohini jail officials.
|
రోహిణి జైలు అధికారులు తమకు సహాయం చేశారని చంద్రశేఖర్ సహచరులు వెల్లడించినట్లు అదనపు పోలీసు కమిషనర్ (ఎకనామిక్ అఫెన్సెస్ వింగ్) ఆర్ కె సింగ్ తెలిపారు.
| 0.925791
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add onion, bell pepper, and garlic and cook until tender.
|
జీలకర్ర, ఉల్లిముక్కలు, అల్లంవెల్లుల్లి వేసి పచ్చివాసన పోయేవరకూ వేయించాలి.
| 0.908238
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add a little salt to them and carefully add the flour.
|
వాటిని కొద్దిగా ఉప్పు వేసి జాగ్రత్తగా పిండిని జోడించండి.
| 0.938491
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being shot in three languages - Hindi, Tamil, and Telugu, simultaneously.
|
తెలుగు - తమిళం - హిందీ భాషల్లో ఒకేసారి ఈ సినిమా తెరకెక్కుతోంది.
| 0.921998
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cabbage diet (minus 24 kg per month) often implies the use of white cabbage.
|
క్యాబేజ్ డైట్ (నెలకు 24 కిలోల చొప్పున) తరచుగా తెలుపు క్యాబేజీని ఉపయోగించడాన్ని సూచిస్తుంది .
| 0.916354
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police arrived at the spot and took cognisance of the matter.
|
విషయాన్ని తెలుసుకున్న పోలీసులు అక్కడికి చేరుకుని పరిస్థితిని చక్కదిద్దారు.
| 0.908476
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.