src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The CBI has filed two chargesheets in the case so far.
|
ఈ కేసులో సీబీఐ ఇప్పటికి రెండు చార్జిషీట్లు దాఖలు చేసింది.
| 0.947998
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Normans who came with him accepted Christianity and willingly mingled with the local population.
|
అతనితో వచ్చిన నార్మన్లు, ఇష్టపూర్వకంగా స్వీకరించారు క్రైస్తవ మతం స్థానిక జనాభా తో కలిసిపోయాయి.
| 0.905088
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The prices here are much lower, and there are much more places for admission.
|
ఇక్కడ ధరలు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి మరియు ప్రవేశానికి ఎక్కువ స్థలాలు ఉన్నాయి.
| 0.901508
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He immediately rushed to Hyderabad and is getting treated at a private hospital.
|
వెంటనే అతణ్ణి చికిత్స నిమిత్తం హైదరాబాద్లోని ప్రైవేటు ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.903686
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Squad: Sarfraz Ahmed (captain), Fakhar Zaman, Ahmed Shehzad, Babar Azam, Shoaib Malik, Harris Sohail, Mohammad Hafeez, Mohammad Nawaz, Shadab Khan, Faheem Ashraf, Aamer Yamin, Mohammad Amir, Hasan Ali, Rumman Raees, Umar Amin.
|
పాకిస్థాన్: సర్ఫరాజ్ అహ్మద్ (కెప్టెన్), అహ్మద్ షెజాద్, అజహర్ అలీ, షోయబ్ మాలిక్, బాబర్ ఆజమ్, ఫహీం అశ్రఫ్, హసన్ అలీ, వహాబ్ రియాజ్, మహ్మద్ అమేర్, మహ్మద్ హఫీజ్, షాదాబ్ ఖాన్, జునేద్ ఖాన్, ఇమాద్ వసీం, హారిస్ సోహైల్.
| 0.921671
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Presently, 4K UHD is the best resolution you can get in the market.
|
ప్రస్తుతం , 4K UHD అనేది మార్కెట్ లో బెస్ట్ రిజల్యూషన్ .
| 0.930815
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But all other citizens are required to pay this tax.
|
కానీ అన్ని ఇతర పౌరులు ఈ పన్ను చెల్లించాల్సిన అవసరం.
| 0.910354
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bike skidded on the road due to sand on the road.
|
రోడ్డు మీద ఇసుక ఉండటం వల్ల బైక్ స్కిడ్ అయింది.
| 0.909165
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A business with a headcount of fewer than 250 is classified as medium-sized a business with a headcount of fewer than 50 is classified as small, and a business with a headcount of fewer than 10 is considered a micro-business.
|
250 కన్నా తక్కువ ఉద్యోగులతో ఉన్న వ్యాపారం మీడియం-పరిమాణంగా వర్గీకరించబడుతుంది; 50 కన్నా ఎక్కువ ఉద్యోగులతో కూడిన వ్యాపారం చిన్నదిగా వర్గీకరించబడింది, మరియు 10 కంటే తక్కువ ఉద్యోగులు ఉన్న వ్యాపారం ఒక సూక్ష్మ వ్యాపారంగా పరిగణించబడుతుంది.
| 0.907823
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The deceased is survived by two sons and one daughter.
|
మృతునికి ఇద్దరు ఆడపిల్లలు, ఓ కుమారుడు ఉన్నారు.
| 0.905244
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The car driver died on the spot in this accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో కారు డ్రైవర్ అక్కడికక్కడే చనిపోయాడు.
| 0.940472
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except changing their username).
|
వినియోగదారులందరూ ఎప్పుడైనా వారి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని చూడవచ్చు, సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు (మినహా వారు వారి వినియోగదారు పేరుని మార్చలేరు).
| 0.916109
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
11 class is studying such concepts in a separate lesson.
|
11 తరగతి ఒక ప్రత్యేక పాఠం లో ఇటువంటి భావనలు చదువుతున్నారు.
| 0.903425
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the main secret of the happiness of the beloved.
|
ప్రియమైనవారి ఆనందం యొక్క ప్రధాన రహస్యం ఇది.
| 0.927008
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Allari Naresh and Pooja Hegde have prominent roles assigned in the film.
|
ఈ సినిమాలో అల్లరి నరేష్, పూజా హెగ్డే తదితరులు కీలక పాత్రల్లో నటించారు.
| 0.906214
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it takes time, and an enormous amount of effort.
|
కానీ ఇది సమయం మరియు కృషి చాలా పడుతుంది.
| 0.909619
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film had completed post-production and is ready for release.
|
పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ కార్యక్రమాలు పూర్తిచేసుకున్న ఈ చిత్రం విడుదలకు సిద్ధమైంది.
| 0.901266
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from Telugu, the film will also be releasing in Tamil, Malayalam, Kannada, and Hindi.
|
తెలుగు తో పాటు తమిళం-మలయాళం-కన్నడం అలానే హిందీ లో రిలీజ్ అవ్వనుంది.
| 0.907458
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reviews about them can be easily found on the Internet.
|
వాటిలో సమీక్షలు సులభంగా ఇంటర్నెట్ లో చూడవచ్చు.
| 0.917112
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The maximum permissible operating temperature of the router is 35 degrees.
|
రౌటర్ యొక్క గరిష్ట అనుమతి ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత 35 డిగ్రీల ఉంది.
| 0.937995
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
CJI NV Ramana called on lawyers to also come into public life and come to the legislature.
|
న్యాయవాదులు కూడా ప్రజాజీవితంలోకి చట్ట సభలకు రావాలని సీజేఐ ఎన్వీ రమణ పిలుపునిచ్చారు.
| 0.903626
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The teaser of the film was released recently and it garnered a superb response.
|
ఇక ఈ సినిమాకు సంబంధించిన టీజర్ను ఇటీవల రిలీజ్ చేయగా అదిరిపోయే రెస్పాన్స్ దక్కించుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
| 0.910355
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Digital Currency in India: The government revealed in its budget session that it plans to introduce a new bill on cryptocurrencies, namely the Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill, 2021, which will ban all private cryptocurrencies such as bitcoin and put in place a framework for an official digital currency to be issued by the Reserve Bank of India, according to a legislative agenda listed by the government.
|
న్యూఢిల్లీ: భారతదేశంలో డిజిటల్ కరెన్సీ: క్రిప్టోకరెన్సీలపై కొత్త బిల్లును ప్రవేశపెట్టాలని యోచిస్తున్నట్లు ప్రభుత్వం తన బడ్జెట్ సెషన్లో వెల్లడించింది, అవి క్రిప్టోకరెన్సీ అండ్ రెగ్యులేషన్ ఆఫ్ అఫీషియల్ డిజిటల్ కరెన్సీ బిల్లు, 2021, ఇది బిట్కాయిన్ వంటి అన్ని ప్రైవేట్ క్రిప్టోకరెన్సీలను నిషేధించి, ఒక స్థానంలో ఉంచనుంది.
| 0.939129
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The joint statement was issued by 18 leaders from 14 Opposition parties.
|
14 పార్టీలకు చెందిన 18మంది ప్రతిపక్ష నేతలతో సంయుక్త ప్రకటన వెలువడింది.
| 0.918128
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Bharat Kamma, the film is produced by Mythri Movie Makers and Big Ben cinemas.
|
ఈ చిత్రానికి భరత్ కమ్మ దర్శకత్వం వహిస్తుండగా మైత్రీ మూవీ మేకర్స్, బిగ్ బెన్ బ్యానర్స్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నాయి.
| 0.915926
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The price of the device is average, but there are many advantages.
|
పరికరం యొక్క ధర సగటు, కానీ ప్రయోజనాలు చాలా ఉన్నాయి.
| 0.908817
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Realme X50 Pro 5G will be powered by the Qualcomm Snapdragon 865 SoC.
|
రియల్మి X50 ప్రో 5G స్మార్ట్ఫోన్ క్వాల్కమ్ స్నాప్డ్రాగన్ 865 SoC చేత రన్ అవుతుంది.
| 0.932645
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The counting of votes is being held at 55 counting centres across 38 districts of Bihar.
|
ఓట్ల లెక్కింపు కోసం బీహార్ వ్యాప్తంగా 38 జిల్లాల్లో 55 కౌంటింగ్ సెంటర్లు ఏర్పాటు చేసారు.
| 0.908092
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To be directed by Anil Ravipudi, the film will be produced by Dil Raju under the banner of Sri Venkateswara Creations.
|
అనిల్ రావిపూడి దర్శకత్వంలో శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ పతాకంపై దిల్రాజు నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.909398
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The process is extremely simple and will be understandable to anyone.
|
ప్రక్రియ చాలా సులభం మరియు ఎవరైనా అర్థం అవుతుంది.
| 0.917775
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Supreme Court had also upheld the judgement of the high court.
|
సర్వోన్నత న్యాయస్థానం కూడా హైకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పునే సమర్థించింది.
| 0.916238
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The presidential office reported that 12 Ukrainian military personnel returned home, while foreign reporters and public figures who requested help were also evacuated.
|
12 మంది ఉక్రేనియన్ మిలిటరీ సిబ్బంది స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చారని, సహాయం కోరివచ్చిన విదేశీ జర్నలిస్టులు, వ్యక్తులను కూడా తరలించినట్లు ఉక్రెయిన్ అధ్యక్ష కార్యాలయం తెలిపింది.
| 0.908443
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Through the app-based approach, the study will enable participants to engage in the study remotely, right from their iPhone and in some cases an Apple Watch, rather than travel to a clinical trial site.
|
అనువర్తన-ఆధారిత విధానం ద్వారా, అధ్యయనం పాల్గొనేవారు క్లినికల్ ట్రయల్ సైట్కు ప్రయాణించకుండా, వారి ఐఫోన్ నుండి మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో ఆపిల్ వాచ్ నుండి రిమోట్గా అధ్యయనంలో పాల్గొనడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.
| 0.903869
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Heavy rains have been lashing some districts of the state for the past couple of days.
|
గతకొన్ని రోజులుగా రాష్ట్రంలోని పలు జిల్లాల్లో కుండపోతగా వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.
| 0.919307
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The wedding was attended only by the closest friends and family of the couple.
|
కుటుంబ సభ్యులు బంధుమిత్రుల్లో అత్యంత సన్నిహితులు మాత్రమే ఈ వివాహానికి హాజరయ్యారు.
| 0.906593
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The height of the Ostankino TV tower is 540 meters.
|
Ostankino టెలివిజన్ టవర్ ఎత్తు - 540 మీటర్లు.
| 0.93678
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
14 of them are being treated in Delhi while two are in Jaipur.
|
ఢిల్లీలో 14మందికి, జైపూర్ లో ఇద్దరికి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
| 0.91497
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After the experience with Elena Skrynnik, the musician met a new love.
|
Elenoy Skrynnik తో అనుభవం చరిత్ర అనంతరం సంగీతకారుడు ఒక కొత్త ప్రేమ కలుసుకున్నారు.
| 0.919125
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No action has been taken against the accused so far.
|
నిందితులపై ఇప్పటి వరకూ చర్యలు తీసుకోలేదు.
| 0.931717
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pregnant women with naftizine should always observe the frequency and strictly follow the indicated dosage.
|
నాఫ్ట్జిన్తో ఉన్న గర్భిణీ స్త్రీలు ఎల్లప్పుడూ ఫ్రీక్వెన్సీని గమనించాలి మరియు సూచించిన మోతాదును ఖచ్చితంగా అనుసరించాలి.
| 0.917587
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, find yourself an interesting hobby and devote him free time.
|
ఉదాహరణకు, మీరే ఆసక్తికరమైన అభిరుచిని కనుగొని అతనిని ఖాళీ సమయాన్ని కేటాయించండి.
| 0.918583
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Connectivity options include 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 5.1, GPS/ A-GPS, and a USB Type-C port.
|
అలాగే ఫోన్ కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో 4G LTE, వై-ఫై, బ్లూటూత్ 5.1, జిపిఎస్ / ఎ-జిపిఎస్ మరియు యుఎస్బి టైప్-సి పోర్ట్ వంటివి ఉన్నాయి.
| 0.902355
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The father of Harald III was Sigurd Pig, the king of a small Ringerike kingdom in eastern Norway.
|
హెరాల్డ్ III యొక్క తండ్రి సిగర్డ్ పిగ్, తూర్పు నార్వేలోని ఒక చిన్న రింగర్కే రాజ్యానికి రాజు.
| 0.908149
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of the 28 Lok Sabha seats in Karnataka, the BJP won 25.
|
కర్ణాటకలోని మొత్తం 28 పార్లమెంటు స్థానాల్లో బీజేపీ 25 చోట్ల గెలుపు బావుటా ఎగురవేసింది.
| 0.939452
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But what is traditionalism and how did it affect the modern world?
|
కానీ సంప్రదాయవాదం ఏమిటి మరియు అది ఎలా ఆధునిక ప్రపంచంలో ప్రభావితం?
| 0.929663
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Candidates can download the admit card through the official site of NTA NEET on ntaneet. nic. in.
|
విద్యార్థులు ఎన్టిఎ అధికారిక వెబ్ సైట్ neet. nta. nic. in నుంచి అడ్మిట్ కార్డులను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
| 0.904706
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mumbai: The domestic benchmark indices ended lower in the share market for the third successive day.
|
ముంబయి: దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్ సూచీలు వరుసగా మూడో రోజూ నష్టాల్లో ముగిశాయి.
| 0.912671
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Approximately ten kilometers from Anapa is an extremely picturesque village of Vityazevo.
|
అనపా నుండి పది కిలోమీటర్ల చాలా సుందరమైన గ్రామం Vityazevo ఉంది.
| 0.903547
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to a report by CNBC-TV18, the talks are aimed at buying Jet Airways’ promoters’ and Etihad’s stake in the company.
|
సిఎన్బిసి-టివి 18 నివేదిక ప్రకారం, జెట్ ఎయిర్వేస్ 'ప్రమోటర్లు' మరియు ఎతిహాద్ వాటాను కంపెనీలో కొనుగోలు చేయడానికి ఈ చర్చలు లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి.
| 0.903847
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
– Users will also get a subscription of 100 SMS.
|
- వినియోగదారులకు 100 ఎస్ఎంఎస్లు కూడా లభిస్తాయి.
| 0.912836
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is not clear if Ajay will star in the film.
|
ఈ చిత్రంలో అజయ్ నటించబోతున్నాడా లేదా అనేది ఇంకా స్పష్టంగా తెలియలేదు.
| 0.906306
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said they have arrested seven people in this case so far.
|
ఈ కేసులో ఇప్పటివరకు ఏడుగురిని అరెస్ట్ చేసినట్టుగా సీపీ తెలిపారు.
| 0.919185
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement on this is expected to be made soon.
|
దీనిపై త్వరలో అధికారిక ప్రకటన వెలువడనున్నట్లు తెలుస్తోంది.
| 0.90188
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At present, the app is available in Hindi and English languages.
|
అయితే ప్రస్తుతానికి ఈ అప్లికేషన్ హిందీ, ఇంగ్లీష్ భాషల్లో అందుబాటులో ఉంది.
| 0.90251
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has acted in Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada and Hindi films.
|
ఈమె తమిళ, కన్నడ, తెలుగు, మలయాళ, హిందీ సినిమాల్లో నటించింది.
| 0.974359
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, Sean shone on television in the series "Crusoe" (2008-2010).
|
అదనంగా, సీన్ సిరీస్ "క్రూసో" (2008-2010) లో టెలివిజన్లో నటించారు.
| 0.938134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was the only son of Mary Gilbert and Tim Buckley.
|
అతను మేరీ గిల్బర్ట్ మరియు టిమ్ బక్లీ యొక్క ఏకైక కుమారుడు.
| 0.904839
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These shades are very suitable for girls with tanned or swarthy skin.
|
ఈ షేడ్స్ చాలా బాగా tanned లేదా ముదురు చర్మం తో బాలికలకు అనుకూలం.
| 0.905134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Connectivity options include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth v5.0, GPS/ A-GPS, and a USB Type-C port.
|
కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో ఇది 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, బ్లూటూత్ v5.0, GPS / A-GPS మరియు USB టైప్-సి పోర్టులను కలిగి ఉన్నాయి.
| 0.948393
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Geetha Arts and Haarika & Haasine Creations are jointly producing the movie.
|
గీతా ఆర్ట్స్ . . హారిక అండ్ హాసిని వారు సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.910966
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of persons infected with Corona virus are increasing day by day.
|
కరోనా వైరస్ బారిన పడి ఇబ్బందులు పడుతున్న వారి సంఖ్య రోజు రోజుకీ పెరుగుతోంది.
| 0.923369
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- The decision to set up check posts at the state borders around Telangana.
|
-తెలంగాణ చుట్టూ రాష్ట్రాల సరిహద్దుల్లో చెక్ పోస్టుల ఏర్పాటుకు నిర్ణయం
| 0.935038
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This substance acts as follows: it slows down oxidative processes in cells, improves nutrition, protects from exposure to ultraviolet rays.
|
ఈ పదార్ధం క్రింది విధంగా పనిచేస్తుంది: ఇది కణాలలో ఆక్సీకరణ ప్రక్రియలను తగ్గిస్తుంది, మెరుగుపరుస్తుంది పోషకాహారం, అతినీలలోహిత కిరణాల నుంచి రక్షిస్తుంది.
| 0.926718
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was immediately taken to the hospital and was treated.
|
వెంటనే ఆసుపత్రికి తరలించి చికిత్స అందించారు.
| 0.907236
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And it’s not nearly as expensive as you think it is.
|
మరియు మీరు ఆలోచించినట్లు ఇది ఖరీదైనది కాదు.
| 0.901762
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One woman died and others sustained injuries in the accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఒకరు మృతి చెందగా మరొక మహిళకు గాయాలయ్యాయి.
| 0.90901
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A final decision will be made in the coming weeks.
|
దీనిపై వారం రోజుల్లో తుది నిర్ణయం వెలువడనుంది.
| 0.901836
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police used lathicharge and burst tear gas shells to bring the situation under control.
|
పరిస్థితిని అదుపులోకి తెచ్చేందుకు పోలీసులు లాఠీఛార్జ్, భాష్ప వాయుగోళాలు ప్రయోగించారు.
| 0.900497
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He took out of his pocket a packet of cigarettes and lit one.
|
చొక్కా జేబులోంచి సిగరెట్టు ప్యాకెట్టు, అగిిపెట్సి తీసి సిగరెట్టు ఒకటి వెలిగించుకున్నాడు.
| 0.905746
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The case fatality rate in the state was 0.58 per cent, while it was 1.3 per cent at the national level.
|
జాతీయ స్థాయిలో మరణాల రేటు 1.3 శాతం ఉండగా రాష్ట్రంలో 0.58 శాతానికే పరిమితమైంది.
| 0.905189
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bus was heading to Bengaluru from Hyderabad when the incident occurred.
|
బస్సు బెంగళూరు నుంచి హైదరాబాద్ వస్తుండగా ఈ ప్రమాదం జరిగింది.
| 0.901239
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Normally, the body needs 25 grams of these substances per day.
|
సాధారణంగా, శరీరం రోజుకు ఈ పదార్ధాలు 25 గ్రా కావాలి.
| 0.914136
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former state minister and Telugu Desam Party (TDP) leader Nara lokesh criticized the government.
|
రాష్ట్ర ప్రభుత్వంపై మాజీ మంత్రి, టీడీపీ నేత నారా లోకేశ్ వ్యంగ్యాస్త్రాలు సంధించారు.
| 0.907771
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
" Actors in his projects are selected with special care.
|
" తన ప్రాజెక్టులలో నటులు ప్రత్యేక శ్రద్ధతో ఎంపిక చేయబడ్డారు.
| 0.909436
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Take a warm bath or just lie down, listening to pleasant quiet music.
|
ఆహ్లాదకరమైన నిశ్శబ్ద సంగీతం వింటూ, వెచ్చని స్నానంగా లేదా కేవలం పడుకోవాలి.
| 0.906965
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the most interesting thing is in the section where the products are presented for a changed, reduced price.
|
కానీ చాలా ఆసక్తికరమైన విషయం ఉత్పత్తులు మార్చిన, తగ్గిన ధర కోసం అందించిన విభాగంలో ఉంది.
| 0.902501
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar along with Deputy Chief Minister Dushyant Chautala joined the event.
|
ఈ కార్యక్రమానికి హర్యానా సీఎం మనోహర్ లాల్ ఖట్టర్, డిప్యూటీ సీఎం దుష్యంత్ చౌతాలా, మంత్రులు హాజరయ్యారు.
| 0.905971
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The recently released teaser of the film has received a very good response from the audience.
|
ఇటీవల విడుదలైన ఈ సినిమా టీజర్కు ప్రేక్షకుల నుంచి మంచి స్పందన లభించిన విషయం తెలిసిందే.
| 0.902541
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The history of the city is divided into two parts.
|
నగరం యొక్క చరిత్ర రెండు భాగాలుగా విభజించబడింది.
| 0.917447
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How to make detailed calls on "Tele2" in the office?
|
ఎలా కార్యాలయంలో "Tele2" కాల్స్ వివరాలు చేయడానికి?
| 0.928991
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has acted in Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada and Hindi films.
|
ప్రియమణి కన్నడ, తమిళం, తెలుగు, హిందీ, మలయాళ చిత్రాల్లో నటించారు.
| 0.925587
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Despite such an increase in the construction of educational buildings, the school still did not have a wide distribution throughout Russia.
|
విద్యా భవనాలు నిర్మాణం లో ఈ పెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ, పాఠశాల ఇప్పటికీ రష్యా భూభాగం మొత్తంలో విస్తృత పంపిణీని కలిగి లేవు.
| 0.900627
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Agencies have got the input that around 40 such terrorists are stationed at a terror camp in the Nakyal sector of Pakistan near the Line of Control (LoC).
|
నియంత్రణ రేఖ (ఎల్ఓసి) సమీపంలో పాకిస్తాన్లోని నక్యాల్ సెక్టార్లోని టెర్రర్ క్యాంప్లో దాదాపు 40 మంది ఉగ్రవాదులు ఉన్నారని ఏజెన్సీలు తెలియజేశాయి.
| 0.904625
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The advanced manufacturers of this equipment include the well-known in the industrial sector companies Jet, RAUTEK and Brassa.
|
ఈ పరికరాలు యొక్క ఉత్తమ తయారీదారులు కంపెనీ జెట్, RAUTEK మరియు Brassa పారిశ్రామిక రంగం లో ప్రసిద్ధ ఉన్నాయి.
| 0.92496
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ahead of his party launch, Kamal Haasan met actor-politician Rajinikanth and DMK chief Karunanidhi and DMDK chief Vijayakanth.
|
రాజకీయ పార్టీ ప్రారంభానికి ముందు కమల్ హాసన్ సూపర్ స్టార్ రజనీకాంత్, డీఎంకే అధినేత కరుణానిధి, డీఎండీకే అధినేత కెప్టెన్ విజయ్కాంత్ లను మర్యాదపూర్వకంగా కలుసుకున్నారు.
| 0.904152
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A car, a bus, a train, an airplane - the choice is yours.
|
కారు, బస్సు, రైలు, విమానం - ఇక్కడ ఎంపిక మీదే.
| 0.936146
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police said that the incident is being investigated from all possible angles.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించి అన్ని కోణాల్లో విచారణ చేపట్టినట్టుగా పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.903245
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The unusual name of the flower, translated from Greek, means the word "flame".
|
గ్రీక్ నుండి అనువదించబడిన పుష్పం యొక్క అసాధారణ పేరు, "జ్వాల" అనే పదానికి అర్థం.
| 0.900056
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It offers unlimited calling, 100 SMS and 1.5GB data per day.
|
దీనిలో 1.5GB రోజువారీ డేటా, 100 SMS, అపరిమిత కాల్ ప్రయోజనాలు లభిస్తాయి.
| 0.930398
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The venue is the largest cricket stadium in the world, with a capacity crowd of 1,10,000.
|
ఈ స్టేడియం సీటింగ్ సామర్థ్యం 1,10,000కాగా. . ప్రపంచంలోనే అతి పెద్ద క్రికెట్ స్టేడియం ఇదే కావడం విశేషం.
| 0.907205
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To ease the patient's condition, he needs rest in a room with constant access to fresh air, consumption of vitamins A and B, plenty of drink in the form of plain water and a small amount of fresh fruit juices.
|
రోగి పరిస్థితి సులభతరం చేయడానికి, అతను విశ్రాంతి తాజా గాలి, సమూహాలు A మరియు B విటమిన్లు ఉపయోగం నిరంతరం యాక్సెస్ ఒక గదిలో, సాదా నీరు మరియు పండు నుండి తాజా రసం ఒక చిన్న మొత్తం పుష్కలంగా త్రాగడానికి అవసరం.
| 0.915948
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meteorological department officials said rains might occur for two more days.
|
ఇక ఈ వర్షాలు మరో రెండు రోజులు కొనసాగే అవకాశం ఉందని వాతావరణ శాఖ అధికారులు వెల్లడించారు.
| 0.932595
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Along with Salman Khan, the film also stars Disha Patani , Randeep Hooda and Jackie Shroff in pivotal roles.
|
ఈ చిత్రంలో సల్మాన్ ఖాన్ తో పాటు దిషా పటాని- రణదీప్ హుడా- జాకీ ష్రాఫ్ కీలక పాత్రల్లో నటించారు.
| 0.920291
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is easy to identify if the card has EMV or not.
|
కార్డు EMV కలిగి ఉన్నదా లేదా అని గుర్తించడం సులభం.
| 0.91055
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, Congress president Sonia Gandhi was not present for the meet.
|
అయితే సోనియా గాంధీ ఈ సమావేశానికి హాజరు కాలేదు.
| 0.90699
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He created children's sports unions, as well as organized international competitions.
|
అతను ఒక పిల్లల క్రీడలు సంఘాలు, అలాగే అంతర్జాతీయ పోటీలు నిర్వహించడం రూపొందించినవారు.
| 0.918895
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Farmers squatted on railway tracks at many places in the two states, including at Shahbad near Kurukshetra, Sonipat, Bahadurgarh, Charkhi Dadri, Jind, Hisar, Amritsar, Patiala, Barnala and Lalru near Derabassi.
|
కురుక్షేత్ర సమీపంలోని షాబాద్, సోనిపట్, బహదూర్ ఘర్, చర్ఖిదాద్రి, జింద్, అమృత్సర్, పాటియాలా, బర్నాలా, దేరాబస్సీ దగ్గర లాల్రూ సహా రెండు రాష్ట్రాలకు చెందిన అనేక రైల్వే ట్రాకులపై రైతులు బైఠాయించారు.
| 0.90658
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The N. R. Police have registered a case and are investigating.
|
ఎన్ఆర్ పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని విచారణ చేపట్టారు.
| 0.932493
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Flipkart Big Diwali Sale is offering up to 45 percent discount on tablets from brands like Samsung, Lenovo, and so on.
|
ఫ్లిప్కార్ట్ బిగ్ దీపావళి సేల్ శామ్సంగ్, లెనోవా, వంటి బ్రాండ్ల నుంచి టాబ్లెట్లపై 45 శాతం వరకు తగ్గింపును అందిస్తోంది.
| 0.906531
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hence, the molecular weight of alpha-chlorophyll is lower than that of beta.
|
అందువల్ల, ఆల్ఫా-క్లోరోఫిల్ యొక్క మాలిక్యులార్ బరువు బీటా కంటే తక్కువగా ఉంటుంది.
| 0.906329
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.