src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In 1932-1933, Yaroslav Smelyakov publishes his first collections: "Work and Love" and "Poems"
|
1932-1933 లో యారోస్లావ్ Smelyakov దాని మొదటి సేకరణలు "వర్క్ మరియు లవ్" మరియు "పద్యాలు" విడుదల
| 0.95395
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and a probe is underway.
|
కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు విచారణ చేపడుతున్నారు.
| 0.931732
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 50-second clip was shared by IPS officer Rupin Sharma on Twitter.
|
< ఈ వీడియోకు సంబంధించిన 50 సెకన్ల క్లిప్పింగ్ను ఐపీఎస్ అధికారి అయిన రూపిన్ శర్మ ట్వీటర్లో షేర్ చేశారు.
| 0.937492
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is suitable for children of middle and senior school age.
|
ఇది మధ్య మరియు ఉన్నత పాఠశాల వయస్సు పిల్లలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
| 0.93673
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
AAP leading on 58 seats and BJP in 12 seats.
|
ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీకి 58 స్థానాలు, బీజేపీకి 12 సీట్లు కట్టబెట్టారు.
| 0.903303
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Modi said the menace of terrorism has resulted in the loss of USD 1 trillion to the world economy.
|
ఉగ్రవాదం కారణంగా ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థకు 1ట్రిలియన్ డాలర్ల మేర నష్టం జరిగిందని మోడీ చెప్పారు.
| 0.90478
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meanwhile, the WHO ’s recommendations on hand hygiene suggest that weak chlorine solution (0.05 per cent) can be used to disinfect hands if there is no alcohol-based hand rub (ABHR) or soap available.
|
ఇంతలో, చేతి పరిశుభ్రతపై WHO ప్రకారం మద్యం ఆధారిత హ్యాండ్ రబ్ (ABHR) లేదా సబ్బు అందుబాటులో లేకపోతే చేతులను క్రిమిసంహారక చేయడానికి బలహీనమైన క్లోరిన్ ద్రావణాన్ని (0.05 శాతం) ఉపయోగించవచ్చని సూచిస్తున్నాయి.
| 0.926621
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The company's total exports increased by 13.3 percent, and the two-wheeler exports registered 20.8 percent growth.
|
మొత్తం ఎగుమతుల్లో 13.3 శాతం వృద్ది నమోదు కాగా, అందులో టూ-వీలర్ల ఎగుమతులు 20.8 శాతం పెరిగాయి.
| 0.900857
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Answers to these questions are not available at the present time.
|
ప్రస్తుతానికి ఈ ప్రశ్నలకు మాత్రం సమాధానం లేదు.
| 0.915078
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India's richest man Mukesh Ambani is the chairman of Reliance Industries.
|
రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్ చైర్మన్ ముకేశ్ అంబానీ భారతదేశంలోనే అత్యంత సంపన్నుడిగా అవతరించారు.
| 0.904987
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP president Amit Shah has expressed anguish over the death of the Shabir Ahmad Bhat.
|
కాగా షబీర్ అహ్మద్ హత్యపై బీజేపీ అధ్యక్షుడు అమిత్ షా తీవ్ర దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
| 0.900627
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His father is a Quebecer, and his mother is an Armenian, who came to live in Canada from Lebanon.
|
అతని తండ్రి క్యుబెక్గా ఉన్నారు మరియు అతని తల్లి ఒక అర్మేనియన్, లెబనాన్ నుంచి కెనడాలో నివసించటానికి వచ్చింది.
| 0.924445
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Net interest income climbed 21.9 percent, while net interest margin was at 4.3 percent for the quarter.
|
నికర వడ్డీ ఆదాయం 21.9 శాతం పెరిగి, నికర వడ్డీ మార్జిన్ త్రైమాసికంలో 4.3 శాతంగా ఉంది.
| 0.948506
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have already arrested six persons in connection with the case.
|
ఈ ఘటనలో ఇప్పటికే పోలీసులు ఆరుగురు నిందితుల్ని అరెస్ట్ చేశారు.
| 0.912996
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reports suggest that Foxconn plans to invest up to $1 billion to expand its India factory where it assembles iPhone models.
|
ఇండియాలో ఐఫోన్ మోడల్స్ ను అసెంబుల్ చేస్తున్న ఫ్యాక్టరీని విస్తరించడానికి ఫాక్స్కాన్ 1 బిలియన్ డాలర్ల వరకు పెట్టుబడి పెట్టాలని యోచిస్తున్నట్లు నివేదికలు సూచిస్తున్నాయి.
| 0.923041
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A video shared by Indian Forest Services officer Susanta Nanda on Twitter has gone viral on social media.
|
ఇండియన్ ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ సుశాంత నంద ట్విట్టర్లో పోస్టు చేసిన ఓ వీడియో సోషల్ మీడియాలో వైరల్ గా మారింది.
| 0.909495
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
First of all, you need to determine the options for finding new employees.
|
మొదటి మీరు కొత్త ఉద్యోగులు కనుగొనే ఎంపికలు నిర్ణయించుకోవాలి.
| 0.91153
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Include foods that contain vitamin C, proteins, and healthy fats.
|
విటమిన్ సి, ప్రోటీన్లు మరియు ఆరోగ్యకరమైన కొవ్వులు కలిగిన ఆహారాలను చేర్చండి.
| 0.911721
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The small hotel Derin Hotel 3 is located in the resort Turkish village of Beldibi at a distance of 15 kilometers from the city of Kemer and forty kilometers from the international airport of Antalya.
|
చిన్న హోటల్ Derin హోటల్ 3 Kemer పట్టణం నుండి 15 కిలోమీటర్ల అంతళ్య అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం నుండి నలభై కిలోమీటర్ల దూరంలో Beldibi టర్కీ రిసార్ట్ గ్రామంలో ఉన్న.
| 0.925811
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Appeared in 140 films which includes Tamil, Telugu, and Kannada films.
|
తమిళ్, తెలుగు, కన్నడం, హింది కలిపి మొత్తం 140 దాకా సినిమాల్లో నటించింది.
| 0.900324
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The exact reason for the fire is not known yet.
|
అగ్నిప్రమాదానికి కచ్చితమైన కారణాలేవీ ఇంకా తెలియరాలేదు.
| 0.932272
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Puri Jagannadh, Ananya Panday plays the female lead in the film.
|
దర్శకుడు పూరి జగన్నాధ్ తెరకెక్కిస్తున్న చిత్రంలో అనన్య పాండే హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నారు.
| 0.923601
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A report on the same will be submitted to the government soon.
|
దీనికి సంబంధించిన నివేదికను త్వరలోనే ప్రభుత్వానికి అందివ్వనుంది.
| 0.907649
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There should also be information on how to contact the person responsible for recruiting.
|
నియామకానికి బాధ్యత వహించే వ్యక్తిని ఎలా సంప్రదించాలో కూడా సమాచారం ఉండాలి.
| 0.907246
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“This is the difference between Congress and BJP,” he said.
|
కాంగ్రెస్కు, బిజెపి మధ్య తేడా ఇదేనని ఆయన అన్నారు.
| 0.942744
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But what you need to know about this post, in advance to prepare yourself for professional duties?
|
కానీ మీరు ఈ పోస్ట్ గురించి తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది, వృత్తిపరమైన బాధ్యతల కోసం మిమ్మల్ని సిద్ధం చేయడానికి ముందుగానే?
| 0.901884
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Speaking of Kandinsky VV, we must not forget that he was not only an artist.
|
కాండిన్స్కీ వివి గురించి మాట్లాడుతూ, మేము అతను మాత్రమే ఒక కళాకారుడు అని మర్చిపోతే ఉండకూడదు.
| 0.917237
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, he won the silver medal in the 200 metres.
|
అంతే కాకుండా పురుషుల 200 మీటర్ల పరుగులో రజత పతకం గెలిచాడు.
| 0.921323
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Miryala Ravinder Reddy is producing this film under Dwaraka Creations banner.
|
ద్వారకా క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై మిర్యాల రవీందర్ రెడ్డి ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.938997
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His body was shifted to government hospital for post mortem.
|
ఆయన మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ప్రభుత్వ హాస్పిటల్కు తరలించారు.
| 0.918765
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government has already merged Dena Bank and Vijaya Bank with Bank of Baroda.
|
ఇదివరకే బ్యాంకు ఆఫ్ బరోడాలో డెనా బ్యాంకు, విజయ బ్యాంకులను ప్రభుత్వం విలీనం చేసింది.
| 0.935123
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mumbai has the highest VAT of 39.12 percent on petrol, while Telangana levies highest VAT of 26 percent on diesel.
|
ఇక మహారాష్ట్రలోని ముంబైలో పెట్రోల్పై అత్యధికంగా 39.12 శాతం వ్యాట్ విధిస్తుండగా, తెలంగాణలో డీజిల్పై అత్యధికంగా 26 శాతం వ్యాట్ విధిస్తున్నారు.
| 0.912331
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nuh Superintendent of Police Narendra Singh said there was no "Hindu-Muslim angle" to the incident.
|
అయితే ఈ హత్యలో "హిందూ-ముస్లిం కోణం" లేదని నుహ్ పోలీస్ సూపరింటెండెంట్ నరేంద్ర సింగ్ తెలిపారు.
| 0.902543
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Along with Telugu, the film will be released in Hindi, Tamil, Kannada, and Malayalam.
|
తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళం, కన్నడ, మలయాళంలో ఈ సినిమా విడుదల కానుంది.
| 0.968156
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a built-in IPTV function for watching interactive TV.
|
ఇంటరాక్టివ్ టీవీ చూడటం కోసం అంతర్నిర్మిత IPTV ఫంక్షన్ ఉంది.
| 0.922692
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This led to a huge outrage on the social media.
|
దీంతో ఇది సోషల్ మీడియాలో పెద్ద దుమారం రేపింది.
| 0.921266
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The prices are different and depend on the services provided.
|
ధరలు భిన్నంగా ఉంటాయి మరియు అందించిన సేవలపై ఆధారపడి ఉంటాయి.
| 0.943258
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Washington/New Delhi: State Bank of India's Managing Director Anshula Kant has been appointed as Managing Director and Chief Financial Officer of the World Bank Group.
|
వాషింగ్టన్/ న్యూఢిల్లీ: ఎస్బిఐ(స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా) మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ అన్షులా కాంత్ ప్రపంచ బ్యాంక్ గ్రూప్ ఎండి, సిఎఫ్ఒగా నియమితులయ్యారు.
| 0.921596
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prabhas is acting a Lord Rama in the movie while Saif Ali Khan is playing Ravana.
|
రాముడిగా ప్రభాస్ నటిస్తుండగా. . ప్రతినాయకుడు రావణాసురుడి పాత్రలో సైఫ్ అలీ ఖాన్ నటిస్తున్నారు.
| 0.905273
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kranthi Madhav is directing this romantic entertainer and K. S. Rama Rao is producing this film under the Creative Commercials banner.
|
ఈ సినిమాను క్రాంతి మాధవ్ డైరెక్ట్ చేస్తుండగా క్రియేటివ్ కమర్షియల్స్ బ్యానర్పై కెఎస్ రామారావు సమర్పణలో వల్లభ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.915896
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As per the seat-sharing agreement, the SP is contesting on 37 seats and the BSP on 38.
|
ఈ ఒప్పందం ప్రకారం ఎస్పీ 37 సీట్లలో, బీఎస్పీ 38 స్థానాలలో పోటీ చేయాలని నిర్ణయించినట్టు తెలుస్తున్నది.
| 0.903681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rahul Gandhi has accused the BJP and the RSS of ‘controlling’ the Facebook and WhatsApp in India.
|
ఈ కథనాన్ని ట్విట్టర్లో షేర్ చేసిన రాహుల్ గాంధీ, భారత్లో ఫేస్బుక్, వాట్స్ యాప్లను బీజేపీ, ఆర్ఎస్ఎస్లు నియంత్రిస్తున్నాయని ఆరోపించారు.
| 0.906339
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In avoiding such problems in the future, it is necessary to conduct preventive conversations with their children.
|
భవిష్యత్తులో ఇటువంటి సమస్యలను నివారించడంలో, వారి పిల్లలతో నివారణ సంభాషణలను నిర్వహించడం అవసరం.
| 0.9161
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Music for the film has been composed by Mickey J Meyer.
|
ఈ చిత్రానికి మిక్కీ జె మేయర్ సంగీతం అందించారు.
| 0.912221
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before you begin the payment process, you need to know the following information:
|
చెల్లింపు ప్రక్రియ కొనసాగే ముందు, మీరు కింది సమాచారాన్ని తెలుసుకోవాలి ఉండాలి:
| 0.923234
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He had subsequently served as minister in CM Kiran Kumar Reddy’s cabinet when PRP was merged into Congress.
|
ఆతరువాత పీఆర్పీని కాంగ్రెస్ లో విలీనం చేసినప్పుడు కిరణ్ కుమార్ రెడ్డి కాబినెట్ లో మంత్రిగా కూడా పనిచేసారు.
| 0.917653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police registered a case of suspicious death and are investigating.
|
అనుమానాస్పద మృతిగా పోలీసులు కేసు నమోదుచేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.941341
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bring the injured finger under a stream of cool running water or dip it into a bowl of water;
|
చల్లని నీటిని ప్రవాహం కింద గాయపడిన వేలు తీసుకుని లేదా నీటి గిన్నె లోకి ముంచు;
| 0.906645
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
WhatsApp has filed a lawsuit in the Delhi High Court against the government’s new digital rules.
|
భారత ప్రభుత్వం కొత్త డిజిటల్ నిబంధనలను సవాల్ చేస్తూ ఢిల్లీ హైకోర్టులో వాట్సాప్ దావా దాఖలు చేసింది.
| 0.913033
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Harish Shankar directed this film and Shruti Haasan is the heroine.
|
హరీష్ శంకర్ డైరెక్ట్ చేస్తున్న ఈ చిత్రంలో కథానాయికగా శృతిహాసన్ నటిస్తోంది.
| 0.906186
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kaziranga National Park is located in Golaghat and Nagaon areas in the Indian state of Assam.
|
కజిరంగా నేషనల్ పార్క్ భారత దేశంలోని అస్సాం రాష్ట్రం గోలఘాట్ మరియు నాగావ్ ప్రాంతాల్లో ఉంది.
| 0.932526
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from these, Ishan Porel, Sandeep Warrier, Arshdeep Singh, Sai Kishore and Simranjit Singh are with the team as net bowlers.
|
వీరితో పాటు నెట్ బౌలర్లుగా ఇషాన్ పోరెల్, సందీప్ వారియర్, ఆర్ష్దీప్ సింగ్, సాయి కిషో, సిమార్జిత్ సింగ్లకు చోటు దక్కింది.
| 0.904032
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He sought enhancement of number of judges in Telangana High Court from 24 to 42.
|
తెలంగాణ హైకోర్టులో న్యాయమూర్తుల సంఖ్యను 24 నుండి 42కు పెంచాలని అడిగారు.
| 0.932154
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the film, Vijay will be playing the role of a college professor.
|
ఈ సినిమాలో విజయ్ కాలేజీ ప్రొఫెసర్గా కనిపించనున్నాడు.
| 0.92639
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be made in Tamil, Telugu and Kannada.
|
తెలుగు, తమిళం, కన్నడ భాషల్లో ఈ చిత్రం రూపుదిద్దుకోనుంది.
| 0.969847
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bunny Vas is producing the movie under the banner of GA2 Pictures.
|
జిఏ2 పిక్చర్స్ బ్యానర్పై బన్నీ వాస్ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.919336
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The ways of diagnosis and treatment change, but every revival in any country begins with this method.
|
రోగ నిర్ధారణ మరియు చికిత్స మార్పు యొక్క మార్గాలు, కానీ ఏ దేశానికీ ప్రతి పునరుజ్జీవనం ఈ పద్ధతితో ప్రారంభమవుతుంది.
| 0.906096
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I was a witness to them as long as I was with them.
|
నేను వారిమధ్య ఉన్నంత కాలము వారికి సాక్షిగానుంటిని.
| 0.912123
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The definition of supply and demand for certain types of goods;
|
కొన్ని రకాలైన వస్తువులకు సరఫరా మరియు డిమాండ్ నిర్వచనం;
| 0.917268
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This comprises a 50MP main camera, 8MP ultra-wide camera, and two 2MP macro and depth sensors.
|
ఇందులో 50MP ప్రధాన కెమెరా మరియు జతగా 8ఎంపి అల్ట్రా వైడ్ కెమెరా, 2ఎంపి మ్యాక్రో మరియు డెప్త్ సెన్సార్ ఉన్నాయి.
| 0.919387
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, local police said that no casualty has been reported in the incident.
|
అయితే ఈ ఘటనలో ఎవరూ గాయపడలేదని స్థానిక పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.921604
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot of people suffer from back pain, neck pain and headaches.
|
చాలా మందికి మెడనొప్పి, వెన్నునొప్పి, భుజాలనొప్పితో బాధపడుతుంటారు.
| 0.913594
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“If hunger goes up, price of crops will be decided accordingly.
|
‘ఆకలి పెరిగితే పంటల ధరలు తదనుగుణంగా నిర్ణయమవుతాయి.
| 0.910312
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Every day, half-liter bottles of water are left in the apartment for each guest.
|
అపార్ట్మెంట్ లో ప్రతి రోజు ప్రతి అతిథి కోసం నీరు సగం లీటర్ సీసాలు వదిలేస్తారు.
| 0.909912
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anil Kapoor and Sunita Kapoor have two other children, besides Rhea – daughter Sonam Kapoor and son Harsh Varrdhan Kapoor.
|
కాగా అనిల్ కపూర్- సునీత జంటకు కూతుళ్ళు సోనం కపూర్, రియా కపూర్ కుమారుడు హర్షవర్ధన్ కపూర్ ఉన్న సంగతి తెలిసిందే.
| 0.900266
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you are a new user then you must first register yourself on this portal first.
|
కొత్త యూజర్లైతే ముందుగా ఈ పోర్టల్లో రిజిస్ట్రేషన్ చేసుకోవాలి.
| 0.901361
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But only after 20 procedures it is possible to say goodbye to the ailment.
|
కానీ 20 విధానాలు తర్వాత మాత్రమే ఈ వ్యాధికి వీడ్కోలు చెప్పడం సాధ్యమవుతుంది.
| 0.906402
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All products meet the highest standards of professional quality at the international level.
|
అన్ని ఉత్పత్తులు అంతర్జాతీయ స్థాయిలో నాణ్యత అత్యధిక వృత్తిపరమైన ప్రమాణాలకు.
| 0.932394
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The song played a significant role in the film’s success.
|
సినిమా విజయంలో కూడా ఆ పాట కీలక పాత్ర పోషించింది.
| 0.906895
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"In Telangana development and progress, electricity orgsations play an important role.
|
‘‘తెలంగాణ పురోభివృద్ధిలో విద్యుత్ సంస్థలది చాలా కీలకమైన పాత్ర.
| 0.9104
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The traders of Jangareddygudem, West Godavari district, are importing chicken from Aswaraopet in Telangana, Sathupalli, and Chhattisgarh.
|
పశ్చిమగోదావరి జిల్లా జంగారెడ్డి గూడెం, తెలంగాణలోని ఆశ్వారావుపేట, సత్తుపల్లి, చత్తీస్గడ్ రాష్ట్రాల నుంచి వ్యాపారులు కోళ్లను దిగుమతి చేసుకుంటున్నారు.
| 0.914877
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM Modi was briefed about the global trends on Covid-19 infections and cases.
|
కోవిడ్-19 ఇన్ఫెక్షన్లు, కేసులపై ప్రపంచ పోకడల గురించి ప్రధాని మోడీ వివరించారు.
| 0.905342
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He served as the executive chairman of Nagaland state legal services authority from 2011 to 2013.
|
2011 నుంచి 2013 వరకు నాగాలాండ్ రాష్ట్ర న్యాయసేవా సంస్థ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఛైర్మన్గా వ్యవహరించారు.
| 0.912295
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The legal fact in administrative law: the concept, types, functions
|
పరిపాలనా చట్టంలో లీగల్ వాస్తవం: భావన, రకాల, విధులు
| 0.935919
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Singh said Yadav has been arrested and would be presented in court soon.
|
యాదవ్ను అరెస్టు చేశామని, త్వరలో కోర్టులో హాజరుపరుస్తామని సింగ్ చెప్పారు.
| 0.955493
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no casualties were reported in the incident, Delhi Fire Services officials said.
|
కానీ ఈ ప్రమాదంలో ఎటువంటి ప్రాణనష్టం జరగలేదని ఢిల్లీ అగ్నిమాపక శాఖ అధికారి తెలిపారు.
| 0.903295
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I pray for his long and healthy life," Modi said in a tweet.
|
దీర్ఘకాలం పాటు ఆయన ఆరోగ్యంగా జీవించాలని ప్రార్థిస్తున్నాను’’ అంటూ మోదీ తన ట్వీట్ లో పేర్కొన్నారు.
| 0.925637
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone comes with 4 GB RAM and 64 GB storage.
|
4 జీబీ ర్యామ్, 64 జీబీ స్టోరేజ్ తో ఈ ఫోన్ మార్కెట్లోకి వచ్చింది.
| 0.902095
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has worked in over 200 films and in different languages including Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi and Bengali.
|
రచన బెనర్జీ తెలుగు, తమిళ్, కన్నడ, మలయాళం, హిందీ, ఒడియా భాషల్లో కలిసి మొత్తం 200కు పైగా సినిమాల్లో నటించింది.
| 0.903509
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The temperature in the chamber must be at least 180 degrees.
|
చాంబర్ లో ఉష్ణోగ్రత కనీసం 180 డిగ్రీల ఉండాలి.
| 0.930235
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the blood in his body flushed into his face.
|
శరీరంలోని రక్తం మొత్తం అతని మొహంలోకి పొంగింది.
| 0.912541
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Over 350 birds were reported dead in Rajasthan, taking the death count to 2,512, an official said.
|
రాజస్థాన్లో 350 కి పైగా పక్షులు చనిపోయాయని, మరణాల సంఖ్య 2,512 గా ఉందని ఒక అధికారి తెలిపారు.
| 0.927449
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The admit card will carry the details regarding the date, time and venue of the examination.
|
అడ్మిట్ కార్డులో పరీక్ష సమయం, తేదీ, పరీక్ష జరిగే ప్లేస్ వివరాలు ఉంటాయి.
| 0.907704
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Reserve Bank of India (RBI) will issue the bonds on behalf of the Government of India.
|
రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (ఆర్బిఐ) ఈ బాండ్లను భారత ప్రభుత్వం తరపున జారీ చేస్తుంది.
| 0.912686
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police and other agencies are working on the ground to ensure peace and normalcy,” the PM Narendra Modi tweeted.
|
పోలీసులు మరియు ఇతర ఏజెన్సీలు శాంతి మరియు సాధారణ స్థితి కోసం కృషి చేస్తున్నారు’ అని ప్రధాని ట్విట్టర్లో పేర్కొన్నారు.
| 0.904585
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sai Karthik is directing the film and Nagasusheela, Chintalapudi Srinivasa Rao are jointly producing the film on Sri Nag Corporation banner.
|
అడ్డా చిత్రానికి జి. సాయి కార్తీక్ దర్శకత్వం వహిస్తుండగా శ్రీనాగ్ కార్పొరేషన్ బ్యానర్ పై చింతలపూడి శ్రీనివాసరావు, నాగ సుశీలలు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.912022
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BCCI was always keen on a 25-day window to finish the remaining matches," the official said.
|
మిగిలిన మ్యాచ్లను పూర్తి చేయడానికి బిసిసిఐ 25 రోజుల విండోపై ఎల్లప్పుడూ ఆసక్తిగా ఉంటుంది “అని అధికారి తెలిపారు.
| 0.905822
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person died on the spot and three others sustained injuries in the accident.
|
ఈ దుర్ఘటనలో ఓ వ్యక్తి అక్కడికక్కడే మృతి చెందగా మరో ముగ్గురు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.918595
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His name is Ken Carter, in the past he is a basketball player, and it is he who becomes the coach of the Richmond Oilers team.
|
అతని పేరు గతంలో కెన్ కార్టర్, అతను ఒక బాస్కెట్ బాల్ ఆటగాడు, మరియు అతను రిచ్మండ్ ఆయిలర్స్ జట్టు కోచ్గా ఉంటాడు.
| 0.905553
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The match will kick off at 7 in the evening.
|
మ్యాచ్ రాత్రి 7గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది.
| 0.917985
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Modi said the aim of the Government is to double the income of farmers.
|
రైతుల ఆదాయాన్ని రెట్టింపు చేయడమే మోడీ ప్రభుత్వం లక్ష్యం
| 0.913203
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police had registered a case based on a complaint by the victim.
|
బాధితురాలి ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసులు నిందితుడిపై కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.906036
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The story told in the book is terrible and at the same time very interesting.
|
కథ పుస్తకం లో చెప్పారు, మరియు చాలా ఆసక్తికరమైన అదే సమయంలో భయంకరమైన.
| 0.907515
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, resetting the administrator password for Windows 7 will be much more difficult.
|
అయితే, విండోస్ 7 కోసం నిర్వాహక పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేస్తే మరింత కష్టమవుతుంది.
| 0.921781
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This method is not for those who are looking for easy ways.
|
ఈ పద్ధతి సులభంగా మార్గాలు అన్వేషిస్తున్న వారికి కాదు.
| 0.90397
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When people use medication in the first days of illness, recovery occurs within a few days.
|
ప్రజలు అనారోగ్యం మొదటి రోజుల్లో మందులు ఉపయోగించినప్పుడు, రికవరీ కొన్ని రోజుల్లో సంభవిస్తుంది.
| 0.908595
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The sources of the vitamin are meat, whole grains, bran, chicken, legumes, green vegetables, green tea.
|
విటమిన్ మూలాల మాంసం, తృణధాన్యాలు, ఊక, చికెన్, బీన్స్, ఆకుపచ్చ కూరగాయలు, గ్రీన్ టీ ఉన్నాయి.
| 0.906626
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A majority of the film’s shooting will take place in America.
|
ఈ చిత్రం షూటింగ్ ఎక్కువ శాతం అమెరికాలో జరగనున్న సంగతి తెలిసిందే.
| 0.910128
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition to Kannada, he has acted in Tamil, Telugu and Hindi cinema.
|
తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళం, కన్నడ భాషల్లో చిత్రాలకు ఆయన పని చేశారు.
| 0.94439
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actor Asif Basra committed suicide in a private guest house in Dharamshala.
|
ప్రముఖ నటుడు అసిఫ్ బాస్రా ధర్మశాలలోని ఓ ప్రైవేట్ కాంప్లెక్స్ లో ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు.
| 0.919598
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.