Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP MLA Kuldeep Singh Sengar was an accused in the rape case.
యువతిని కిడ్నాప్‌ చేసి అత్యాచారం చేసిన ఈ కేసులో బీజేపీ ఎమ్మెల్యే కుల్‌దీప్‌ సింగ్‌ సెంగర్‌ నిందితుడిగా ఉన్నారు.
0.919069
0eng_Latn
8tel_Telu
Producer Ravuri V Srinivas is presenting this film in Telugu under the Harshitha Movies banner.
తెలుగులో ఈ సినిమాను హర్షిత మూవీస్‌ పతాకంపై నిర్మాత రావూరి వి. శ్రీనివాస్‌ అందిస్తున్నారు.
0.945102
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have lodged FIR against those involved in the attack.
దాడికి పాల్పడిన వారిపై ఎఫ్ఐఆర్ నమోదు చేశారు పోలీసులు.
0.916076
0eng_Latn
8tel_Telu
But the usual types of recreation are also provided here: there is a football field, basketball and volleyball courts, a tennis court, billiards and table tennis.
కానీ సాధారణ వినోద రకాలు కూడా ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి : ఒక ఫుట్ బాల్ ఫీల్డ్, బాస్కెట్బాల్ మరియు వాలీబాల్ కోర్టులు, టెన్నిస్ కోర్టు, బిలియర్డ్స్ మరియు టేబుల్ టెన్నిస్ ఉన్నాయి.
0.92234
0eng_Latn
8tel_Telu
Opposite Mahesh Babu, the film features Keerthy Suresh in the lead role.
ఈ సినిమాలో మహేశ్ బాబు సరసన కీర్తీ సురేష్ హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
0.910948
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan is playing the role of Alluri Seetharama Raju in this film.
ఈ చిత్రంలో రామ్ చరణ్. . అల్లూరి సీతారామరాజు పాత్రలో నటిస్తే.
0.901349
0eng_Latn
8tel_Telu
The recently released teaser of the film has received a very good response from the audience.
ఇటీవల విడుదలైన ఈ చిత్ర టీజర్‌కు ప్రేక్షకుల నుంచి మంచి స్పందన వచ్చింది.
0.930288
0eng_Latn
8tel_Telu
The Homtom phones price list is framed based on the specifications, design, and user demand in the market.
Homtom ఫోన్స్ ధరల జాబితా మార్కెట్‌ లోని ఫీచర్లు, డిజైన్ మరియు వినియోగదారు డిమాండ్ ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
0.927749
0eng_Latn
8tel_Telu
Union ministers including Finance Minister Arun Jaitley, Commerce & Industry Minister Nirmala Sitharaman, Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari, Agriculture Minister Radha Mohan Singh and Textile Minister Smriti Irani will deliberate upon the key challenges faced by the sector with industry representatives from the entire textile value chain.
ఆర్థిక మంత్రి అరుణ్ జైట్లీ, వాణిజ్య, పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్, ఉపరితల రవాణా శాఖ మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ, వ్యవసాయ శాఖ మంత్రి రాధా మోహన్ సింగ్, జౌళి శాఖ మంత్రి స్మృతి ఇరానీ తదితర కేంద్ర మంత్రులు ఈ సమావేశాల్లో పాల్గొని జౌళి రంగానికి ఎదురవుతున్న సవాళ్లపై ఆ రంగానికి చెందిన ప్రతినిధులతో చర్చిస్తారు.
0.904392
0eng_Latn
8tel_Telu
After postmortem the body was handed to the family,he said.
పోస్ట్‌మార్టం అనంతరం మృతదేహాన్ని కుటుంబ సభ్యులకు అప్పగించినట్లు తెలిపారు.
0.91505
0eng_Latn
8tel_Telu
It was called the most interesting and technologically advanced part of the series.
ఇది సిరీస్లో అత్యంత ఆసక్తికరమైన మరియు సాంకేతిక అధునాతన భాగం అని పిలిచేవారు.
0.901888
0eng_Latn
8tel_Telu
The use of hot water will make your skin dry.
వేడి నీళ్లు ఉపయోగించడం వల్ల చర్మం పొడిబారుతుంది.
0.900387
0eng_Latn
8tel_Telu
On the left side there is a charging connector, USB 3.0, HDMI and VGA.
ఎడమ వైపున ఛార్జింగ్ కోసం ఒక కనెక్టర్, USB 3.0, HDMI మరియు VGA ఉంది.
0.94344
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered under Sections 376 and 506 of IPC.
ఐపిసిలోని 376, 506 సెక్షన్ల కింద కేసులు నమోదు చేశారు.
0.932508
0eng_Latn
8tel_Telu
Nitish Kumar takes oath as Bihar Chief Minister for the fourth term.
బీహార్ ముఖ్యమంత్రిగా నితీశ్ కుమార్ వరసగా నాలుగోసారి అధికార పీఠాన్ని అదిరోహించనున్నారు.
0.906891
0eng_Latn
8tel_Telu
Practically in every club from 2003 to 2006 there were chords of the song "There are no words".
ఆచరణాత్మకంగా 2003 నుండి 2006 వరకు ప్రతి క్లబ్లో "ఏ పదాలు లేవు" అనే పాట యొక్క శ్రుతులు ఉన్నాయి.
0.904645
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Siva Nirvana, the film is produced by DVV Danayya.
శివ నిర్వాణ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రానికి డి. వి. వి. దానయ్య నిర్మాత.
0.927467
0eng_Latn
8tel_Telu
No loss of life or property was reported due to the earthquake.
ఈ భూకంపం వల్ల ఎలాంటి ప్రాణ, ఆస్తి నష్టాలు సంభవించినట్టు సమాచారం అందలేదు.
0.900978
0eng_Latn
8tel_Telu
The most popular resorts of Tunisia are Sousse, Monastir, Mahdia and Hammamet.
ట్యునీషియా లో అత్యంత ప్రజాదరణ రిసార్ట్స్ Sousse, Monastir, Mahdia మరియు Hammamet ఉన్నాయి.
0.94915
0eng_Latn
8tel_Telu
The plan additionally provides limitless voice calling and 100 SMS messages per day advantages.
దీనితో పాటుగా అపరిమిత వాయిస్ కాలింగ్ ప్రయోజనాలు మరియు రోజుకు 100 SMS ప్రయోజనాలు కూడా ఈ ప్లాన్‌లో చేర్చబడ్డాయి.
0.909183
0eng_Latn
8tel_Telu
The show features Shaheer Sheikh as Dev, Erica Fernandes as Sonakshi and Supriya Pilgaonkar as Dev's mother Ishwari.
ఈ కార్యక్రమంలో దేవ్ పాత్రలో షహీర్ షేక్, సోనాక్షిగా ఎరికా ఫెర్నాండెజ్, దేవ్ తల్లి ఈశ్వరి పాత్రలో సుప్రియా పిల్గావ్కర్ ఉన్నారు.
0.941081
0eng_Latn
8tel_Telu
Are you interested in the details of his personal life?
మీరు అతని వ్యక్తిగత జీవిత వివరాలు ఆసక్తి?
0.951365
0eng_Latn
8tel_Telu
The cases are growing each day and death toll is mounting.
రోజురోజుకూ కేసుల సంఖ్య పెరగడమే కాకుండా మరణాలు కూడా ఎక్కువ స్థాయిలో నమోదవుతున్నాయి.
0.910493
0eng_Latn
8tel_Telu
At the moment the download speed reaches 2 gigabits per second.
ప్రస్తుతానికి, డౌన్లోడ్ సెకనుకు 2 gigabits వరకు వేగవంతం.
0.91022
0eng_Latn
8tel_Telu
Both of them died on the spot in the incident.
దీంతో ఘటనాస్థలంలోనే ఇద్దరూ ప్రాణాలు విడిచారు.
0.913686
0eng_Latn
8tel_Telu
A free wireless internet connection is available throughout the hotel premises.
హోటల్ మొత్తం భూభాగంలో ఉచితం వైర్లెస్ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్.
0.90966
0eng_Latn
8tel_Telu
Warangal: In the district of Warangal, a serious road accident occurred.
వరంగల్ రూరల్ : జిల్లాలో ఘోర రోడ్డు ప్రమాదం చోటు చేసుకుంది.
0.91542
0eng_Latn
8tel_Telu
Keerthi Chowdary, Kittu Chowdary are producing the film under Padmaja Pictures banner and ML Kumar Chowdhary is presenting it.
పద్మజ పిక్చర్స్ పతాకంపై కీర్తి చౌదరి, కిట్టు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి ఎం. ఎల్. కుమార్ చౌదరి సమర్పకులుగా వ్యవహరిస్తు న్నారు.
0.914044
0eng_Latn
8tel_Telu
The police arrested them and took them to police station.
పోలీసులు వారిని అదుపులోకి తీసుకుని పోలీస్ స్టేషన్ కు తరలించారు.
0.913583
0eng_Latn
8tel_Telu
- in the upper right corner of this window select the visual button "Create community";
- విండో ఎగువ కుడి మూలలో ఒక దృశ్య బటన్ "సంఘాన్ని సృష్టించు" ఎంచుకోండి;
0.928182
0eng_Latn
8tel_Telu
The caliber of three lines (0.3 ") was the Russian standard, the trunk is long (more than a hundred calibers).
మూడు పంక్తుల (0.3 ") క్యారీబర్ర్ రష్యన్ స్టాండర్డ్, ట్రంక్ పొడవు (వంద కాలిబర్లను కన్నా ఎక్కువ).
0.905793
0eng_Latn
8tel_Telu
When Mr Jaitley was in hospital, Railways Minister Piyush Goyal was given the additional charge of the finance ministry.
జైట్లీ ఆస్పత్రిలో ఉండగా రైల్వే మంత్రి పీయూష్‌ గోయల్‌కు ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ అదనపు బాధ్యతలు అప్పగించారు.
0.921331
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi is also set to attend the event, along with Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath among others.
ప్రధాని నరేంద్ర మోదీతో పాటు యూపీ సీఎం యోగి ఆదిత్యనాథ్ సైతం ఈ కర్యక్రమంలో పాల్గొననున్నారు.
0.913345
0eng_Latn
8tel_Telu
The Income Tax Department has issued a fresh notice to Deepak Kochhar, the husband of ICICI Bank MD and CEO Chanda Kochhar, in connection with its tax evasion probe with links to the ICICI Bank-Videocon loan case, officials said.
ఐసిఐసిఐ బ్యాంక్-వీడియోకాన్ రుణ కేసుకు సంబంధించి ట్యాక్స్ ఎగవేతపై దర్యాప్తు జరిపిన ఆదాయ పన్ను శాఖ ఐసిఐసిఐ బ్యాంకు ఎండి, సీఈవో చందా కోచార్ భర్త దీపక్ కొచ్చర్ కు తాజా నోటీసు జారీ చేసింది.
0.903408
0eng_Latn
8tel_Telu
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also attended the ceremony.
ఈ ఉత్స‌వాలకు ఉత్త‌ర‌ప్ర‌దేశ్ ముఖ్య‌మంత్రి యోగీ ఆదిత్య‌నాథ్ కూడా హాజ‌ర‌య్యారు.
0.936865
0eng_Latn
8tel_Telu
The police have arrested the accused and registered a case.
నిందితుడిని అదుపులోకి తీసుకున్న పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి, దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.909615
0eng_Latn
8tel_Telu
Close to the hotel are many attractions that allows its guests to make independent walks around the city and get acquainted with its unique history.
హోటల్ సమీపంలో దాని అతిథులు నగరం చుట్టూ స్వతంత్ర వాకింగ్ చేయడానికి మరియు అద్వితీయమైన చరిత్ర తో పరిచయం పొందడానికి అనుమతిస్తుంది, అనేక ఆకర్షణలు నిలయం.
0.930447
0eng_Latn
8tel_Telu
He died while undergoing treatment at a private hospital in Hyderabad.
హైదరాబాద్ లోని ఒక ప్రయివేటు ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతూ మరణించారు.
0.936946
0eng_Latn
8tel_Telu
Alexei Ratmansky - choreographer, loved by critics, has repeatedly received the highest awards.
అలెక్సీ Ratmansky - కొరియోగ్రాఫర్, విమర్శకులు ప్రేమిస్తారు, పదేపదే అత్యధిక అవార్డులను అందుకున్నాడు.
0.907342
0eng_Latn
8tel_Telu
(2) No one shall be held guilty of any penal offense on account of any act or omission which did not constitute a penal offense, under national or international law, at the time when it was committed.
(2) ఎవరైనా వ్యక్తి చేసిన తప్పిదం లేదా పని అది జరిగిన సమయానికి జాతీయ, లేదా అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం శిక్షార్హమైన నేరం కాకపోతే, ఆ వ్యక్తిని శిక్షార్హమైన నేరంలో దోషిగా ప్రకటించడానికి వీల్లేదు.
0.911752
0eng_Latn
8tel_Telu
Nevertheless, it is necessary to understand certain things when they decided to turn.
ఏదేమైనప్పటికీ, వారు తిరగాలని నిర్ణయించినప్పుడు కొన్ని విషయాలను అర్ధం చేసుకోవడం అవసరం.
0.908612
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Malayalam, the film will also release in Hindi, Tamil and Telugu.
తెలుగుతో పాటు తమిళం, మలయాళం, హిందీలోనూ ఈ సినిమాను విడుదలచేస్తాం’ అని తెలిపారు.
0.931387
0eng_Latn
8tel_Telu
It also comes with Apple CarPlay, Android Auto and a bunch of other connectivity features.
ఇది ఆపిల్ కార్ప్లే, ఆండ్రాయిడ్ ఆటో మరియు ఇతర కనెక్టివిటీ ఫీచర్లతో కూడా వస్తుంది.
0.915999
0eng_Latn
8tel_Telu
A seven-judge bench headed by Chief Justice JS Khehar also directed the West Bengal DGP to form a team of police officers which could assist the medical board in carrying out the medical examination on Justice Karnan.
ఈ వైద్యుల బోర్డు జస్టిస్ కర్ణన్‌కు వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించడంలో సహకరించేందుకు పోలీసు అధికారులతో కూడిన ఒక బృందాన్ని ఏర్పాటు చేయాలని పశ్చిమబెంగాల్ పోలీసు డైరెక్టర్ జనరల్ (డిజిపి)ని ప్రధాన న్యాయమూర్తి జెఎస్ ఖేహార్ నేతృత్వంలోని ఏడుగురు సభ్యుల సుప్రీంకోర్టు ధర్మాసనం ఆదేశించింది.
0.906494
0eng_Latn
8tel_Telu
Both of them died on the spot in the incident.
ఈ ప్రమాదంలో ఇద్దరూ అక్కడిక్కడే మృతి చెందారు.
0.912858
0eng_Latn
8tel_Telu
This film has been produced in Tamil and Hindi languages.
దీంతో ఈ సినిమా హిందీ , తమిళ భాషల్లో రూపొందించబడింది .
0.958698
0eng_Latn
8tel_Telu
Nagarjuna, the show host, has promised the audience more entertainment than the previous seasons.
షో హోస్ట్ అయిన నాగార్జున గత సీజన్‌ల కంటే ఎక్కువ వినోదాన్ని ప్రేక్షకులకు అందిస్తామని మాట ఇచ్చారు.
0.907334
0eng_Latn
8tel_Telu
Manohar Parrikar did not get anything easy in his life.
మనోహర్ పారికర్ తన జీవితంలో ఏదీ తేలికగా పొందలేదు.
0.95538
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is written and directed by Ramesh Varma and jointly produced Satyanarayana Koneru and Varma under the banner of A Studios LLP.
రమేష్ వర్మ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ సినిమాను సత్యనారాయణ కోనేరు, వర్మ సంయుక్తంగా ఎ స్టూడియోస్ ఎల్ఎల్పి పతాకంపై నిర్మించారు. రవి. . .
0.910447
0eng_Latn
8tel_Telu
Bihar CM Nitish Kumar said that this party will give a new direction to Indian politics.
నూతన రాజకీయ పార్టీ దేశానికి కొత్త దిశను చూపిస్తుందని బీహార్ ముఖ్యమంత్రి నితీష్ కుమార్ అన్నారు.
0.903823
0eng_Latn
8tel_Telu
Coloring is red, and in southern regions it is more dim, and in the north it is quite bright.
కలరింగ్ ఎరుపు, మరియు దక్షిణ ప్రాంతాలలో ఇది ఎక్కువ మసకగా ఉంటుంది మరియు ఉత్తరాన చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.
0.911558
0eng_Latn
8tel_Telu
Boney Kapoor and Sridevi have two daughters: Jhanvi and Khushi.
శ్రీదేవి, బోనీ కపూర్‌లకు ఇద్దరు కుమార్తెలు జాన్వీ కపూర్‌, ఖుషీ కపూర్‌లున్నారు.
0.904285
0eng_Latn
8tel_Telu
4) lack of results after long-term drug treatment and puncture;
4) దీర్ఘకాలిక ఔషధ చికిత్స మరియు పంక్చర్ తర్వాత ఫలితాలు లేకపోవడం;
0.946065
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, in Latin America it was used very often.
ఉదాహరణకు, అది చాలా తరచుగా లాటిన్ అమెరికాలో వాడుతున్నారు.
0.908915
0eng_Latn
8tel_Telu
The smartphone has 1GB RAM and an internal memory of 8GB that is expandable via microSD.
ఈ ఫోన్ లో 1GB RAM అండ్ 8GB ఇంటర్నల్ స్టోరేజ్ కలదు , దీనిని మైక్రో SD కార్డు ద్వారా ఎక్స్ పాండ్ చేయవచ్చు .
0.909682
0eng_Latn
8tel_Telu
Rs 2 lakh compensation was announced for families of those who were killed.
మృతుల కుటుంబాలకు 2లక్షల రూపాయల చొప్పున ఆర్థిక సాయం ప్రకటించారు.
0.907846
0eng_Latn
8tel_Telu
An inquiry is underway to establish the cause of the fire.
అగ్నిప్రమాదా నికిగల కారణంపై దర్యాప్తు జరుగుతోంది.
0.92536
0eng_Latn
8tel_Telu
There is a lot of debate going on about this.
ఈ విషయమై పెద్ద చర్చ రచ్చగా జరుగుతోంది.
0.904817
0eng_Latn
8tel_Telu
One woman was killed on the spot, while another was seriously injured.
వీరిలో ఓ మహిళ అక్కడికక్కడే ప్రాణాలు కోల్పోగా, మరో మహిళ తీవ్ర గాయాలపాలైంది.
0.921436
0eng_Latn
8tel_Telu
Companies of all sizes need timely and correct information to make clever business decisions.
తెలివైన వ్యాపార నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి అన్ని పరిమాణాల కంపెనీలు సకాలంలో మరియు ఖచ్చితమైన సమాచారం అవసరం.
0.914265
0eng_Latn
8tel_Telu
The film has been helmed by Diya Annapurna Ghosh and produced by Gauri Khan, Sujoy Ghosh and Gaurav Verma.
ఈ సినిమాకు దియా అన్నపూర్ణ ఘోష్‌ దర్శకత్వం వహించిగా గౌరీ ఖాన్‌, సుజోయ్‌ ఘోష్‌, గౌరవ్‌ వర్మ నిర్మించారు.
0.941417
0eng_Latn
8tel_Telu
At the youthful age , the depressive neurotic symptoms clearly sound: a reduced mood background, depression, a feeling of hopelessness, suspiciousness, constant fears, lack of faith in oneself, experiences due to apparent failures, stiffness in communicating with the opposite sex, fluctuations in decision-making.
యువత వయస్సులో , నిరాశ చెందిన నరోటిక్ లక్షణాలు స్పష్టంగా ధ్వనించే: తక్కువ మానసిక నేపథ్యం, నిరాశ, నిరాశ భావన, అనుమానాలు, నిరంతర భయాలు, తమలో విశ్వాసం లేకపోవటం, స్పష్టమైన వైఫల్యాలు, వ్యతిరేక లింగానికి సంబంధించి గట్టిదనం, నిర్ణయాత్మక రూపాల్లో మార్పులను ఎదుర్కొంటున్నాయి.
0.912259
0eng_Latn
8tel_Telu
Majesty Club Kemer Beach 5 HV reviews have the most positive.
మెజెస్టి క్లబ్ Kemer బీచ్ 5 HV అత్యంత అనుకూల సమీక్షలను కలిగి.
0.930497
0eng_Latn
8tel_Telu
Correct physiological education is in close connection with mental and psychological development.
సరైన శారీరక విద్య దగ్గరగా మానసిక మరియు మానసిక అభివృద్ధికి సంబంధించినది.
0.908552
0eng_Latn
8tel_Telu
New Delhi: Brinton Pharmaceuticals said it has received approval from the Drugs Controller General of India (DCGI) to market antiviral drug Favipiravir under the brand name ''Faviton'' for the treatment of Covid-19 patients.
కోవిద్-19 రోగుల చికిత్స కోసం ‘ఫావిటన్’ బ్రాండ్ పేరుతో యాంటీవైరల్ డ్రగ్ ఫావిపిరవిర్‌ను మార్కెట్ చేయడానికి డ్రగ్స్ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా (డిసిజిఐ) నుండి అనుమతి లభించినట్లు బ్రింటన్ ఫార్మాస్యూటికల్స్ తెలిపింది.
0.909666
0eng_Latn
8tel_Telu
Historians counted 20 such attempts, during which about 7 thousand soldiers were killed.
చరిత్రకారులు ఈ విధమైన 20 ప్రయత్నాలను లెక్కించారు, ఈ సమయంలో 7 వేల సైనికులు చంపబడ్డారు.
0.941275
0eng_Latn
8tel_Telu
Rajasthan levies the highest VAT on petrol and diesel in the country, followed by Madhya Pradesh, Maharashtra, Andhra Pradesh and Telangana.
దేశంలో పెట్రోల్, డీజిల్‌పై రాజస్థాన్ అత్యధిక వ్యాట్ వసూలు చేస్తుంది, తరువాత స్థానంలో మధ్యప్రదేశ్, మహారాష్ట్ర, ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ ఉన్నాయి.
0.930188
0eng_Latn
8tel_Telu
The film has also been released in Hindi and Telugu.
తెలుగుతో పాటు కన్నడం, హిందీల్లో సైతం ఆ సినిమా విడుదల అయ్యింది.
0.919842
0eng_Latn
8tel_Telu
But it doesn’t even seem that that is the case.
కాని తీరా అలా జరిగేట్టు కనిపించడం లేదు.
0.901284
0eng_Latn
8tel_Telu
Devendra Jhajharia won silver medal and Sundar Singh Gurjar won bronze medal.
దేవేంద్ర జజారియా రజత పతకం గెలుచుకోగా సుందర్ సింగ్ గుర్జార్ కాంస్య పతకంతో మెరిశాడు.
0.931851
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Mohan Raja, the film will be the Telugu remake of the hit Malayalam movie ‘Lucifer’.
మలయాళంలో సూపర్ హిట్ సాధించిన 'లూసిఫర్‌' సినిమాకు రీమేక్‌గా మోహన్‌ రాజా దర్శకత్వంలో ఈ సినిమా రూపొందుతోంది.
0.919773
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi unfurled the national flag at Delhi's Red Fort.
ఢిల్లీ ఎర్రకోటపై జాతీయ పతాకాన్ని ఎగురవేశారు ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ.
0.914885
0eng_Latn
8tel_Telu
A new condom must be used each time you have sex.
సెక్స్ చేసిన ప్రతిసారి కొత్త కండోమ్ వాడాలి.
0.908903
0eng_Latn
8tel_Telu
Later the family moved to America, and from there - to Switzerland.
తరువాత కుటుంబం అమెరికా వెళ్ళాడు, మరియు అక్కడ నుండి - స్విట్జర్లాండ్.
0.916805
0eng_Latn
8tel_Telu
In this accident, a person died while two others suffered injuries.
ఈ ప్రమాదంలో ఓ వ్యక్తి అక్కడికడ్కడే మృతి చెందగా. . మరో ఇద్దరికి గాయాలు అయ్యాయి.
0.901883
0eng_Latn
8tel_Telu
“Please remember that R number should be 0.6 or below.
దయచేసి R సంఖ్య 0.6 లేదా అంతకంటే తక్కువగా ఉండాలని గుర్తుంచుకోండి.
0.904141
0eng_Latn
8tel_Telu
We have requested the government and local MLA to sanction this amount,” said MR Siddappa, panchayat development officer, Mayakonda.
ఈ మొత్తాన్ని మంజూరు చేయాలని మేము ప్రభుత్వాన్ని, స్థానిక ఎమ్మెల్యేను అభ్యర్థించాం ”అని మాయకొండ పంచాయితీ అభివృద్ధి అధికారి ఎంఆర్ సిద్దప్ప అన్నారు.
0.945454
0eng_Latn
8tel_Telu
Anjali, Nivetha Thomas, Ananya are playing important characters in the movie.
నివేథ థామస్,అనన్య,అంజలి కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
0.913731
0eng_Latn
8tel_Telu
"July-September quarter has registered a growth rate of 6.3 per cent.
‘జూలై-సెప్టెంబర్ త్రైమాసికంలో వృద్ధి రేటు 6.3 శాతం నమోదయింది.
0.92756
0eng_Latn
8tel_Telu
These projects include Arjun Sahayak Project, Ratauli Weir Project, Bhaoni Dam Project and Majhgaon-Chilli Sprinkler Project.
ఈ ప్రాజెక్టులలో అర్జున్ సహాయక్ ప్రాజెక్ట్, రాటోలి వీర్ ప్రాజెక్ట్, భౌనీ డ్యామ్ ప్రాజెక్ట్ అలాగే, జాగాన్-చిల్లీ స్ప్రేయింగ్ ప్రాజెక్ట్ ఉన్నాయి.
0.911132
0eng_Latn
8tel_Telu
Hence, the state government need not set up purchase centres in the villages.
కాబట్టి ప్రభుత్వమే గ్రామాల్లో కొనుగోలు కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేయాల్సిన అవసరం లేదని తేల్చి చెప్పారు.
0.921166
0eng_Latn
8tel_Telu
Tendulkar, a former India captain, made his Test debut at the age of 16 against Pakistan.
భారత మాజీ కెప్టెన్ టెండూల్కర్. . పాకిస్తాన్‌పై 16 సంవత్సరాల వయసులో టెస్ట్ అరంగేట్రం చేశాడు.
0.934044
0eng_Latn
8tel_Telu
However, you will get this money only after much hard work.
అయితే చాలా కష్టపడి పని చేసిన తర్వాతే మీకు ఈ డబ్బు లభిస్తుంది.
0.932522
0eng_Latn
8tel_Telu
In the championship 2009-2010 Zherdev earned 40 points for 56 matches.
ఛాంపియన్షిప్ 2009-2010 లో Zherdev 56 ఆటలలో 40 పాయింట్లు సాధించాడు.
0.962134
0eng_Latn
8tel_Telu
Already very soon the next round of the drawing will be launched.
ఇప్పటికే అతి త్వరలో డ్రాయింగ్ యొక్క తదుపరి రౌండ్ ప్రారంభించబడుతుంది.
0.905997
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case against a total of 53 people in connection with the attack on the MLA's house.
ఎమ్మెల్యే ఇంటిపై దాడి కేసులో మొత్తం 53 మందిపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
0.954976
0eng_Latn
8tel_Telu
There was a heated argument between the TDP leaders and police.
దీంతో టీడీపీ నేతలు, పోలీసులకు మధ్య వాగ్వాదం చోటు చేసుకుంది.
0.927983
0eng_Latn
8tel_Telu
He kept a watch on Mallikarjuna’s movements for a few days.
కొద్దిరోజులు మల్లికార్జునరావు కదలికలపై నిఘా ఉంచారు.
0.902506
0eng_Latn
8tel_Telu
Nevertheless, some women have stated that reducing caffeine intake or eliminating it helps relieve fibrocystic breast pain.
ఇది ఎలా ఉన్నా కొంతమంది స్త్రీలు మాత్రం కెఫీన్ తీసుకోవడం తగ్గించటం లేదా మానేయటం వలన ఫైబ్రోసిస్టిక్ స్తనాల నొప్పినుంచి ఉపశమనం కలిగిందని చెప్పారు.
0.901007
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the shortest route for the people of the district to reach Dehradun and New Delhi.
జిల్లా ప్రజలు డెహ్రాడూన్, న్యూ ఢిల్లీ చేరుకోవడానికి ఇది అతి దగ్గర మార్గం.
0.900809
0eng_Latn
8tel_Telu
65 kilometers from Moscow on the coast of the Yakhroma River lies the beautiful city of Dmitrov.
నుండి మాస్కో 65 కిలోమీటర్ల వద్ద, నది తీరంలో Yakhroma Dmitrov యొక్క అందమైన నగరం విస్తరించింది.
0.952948
0eng_Latn
8tel_Telu
Also this product is often obtained from apple and other fruit juices.
అలాగే, ఈ ఉత్పత్తిని తరచుగా ఆపిల్ మరియు ఇతర పండ్ల రసాలను నుంచి పొందవచ్చు.
0.906878
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, in Kemer, as elsewhere in Turkey, there are no language problems.
అంతేకాక, టర్కీలో మిగిలిన ప్రాంతాల వలె కెమెర్లో భాషా సమస్యలు లేవు.
0.915404
0eng_Latn
8tel_Telu
NDA has come to power in the 243-member Bihar assembly after winning 125 seats.
243 మంది సభ్యుల బీహార్ అసెంబ్లీలో 125 సీట్లు గెలవడంతో ఎన్డియే అధికారంలోకి వచ్చింది.
0.924264
0eng_Latn
8tel_Telu
Certificate of death of the previous owner (if the documents on inheritance are on hand);
మునుపటి యజమాని యొక్క మరణం సర్టిఫికేట్ (మీరు వారసత్వంలో పత్రాలు కలిగి ఉంటే);
0.927641
0eng_Latn
8tel_Telu
Batting first, Mumbai were bowled out for 143 in 19.3 overs.
మొదట బ్యాటింగ్ చేసిన ముంబై 19.3 ఓవర్లలో 143 పరుగులకి ఆలౌట్ అయ్యింది.
0.950896
0eng_Latn
8tel_Telu
Covaxin was developed by Bharat Biotech in collaboration with the Indian Council of Medical Research (ICMR) National Institute of Virology (NIV).
భారతీయ బయోటెక్ రూపొందించిన కోవాక్సిన్ ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్ (ఐసిఎంఆర్) - నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ వైరాలజీ (ఎన్ఐవి) సహకారంతో అభివృద్ధి చేసింది.
0.901901
0eng_Latn
8tel_Telu
The police reached the spot when they learnt about the incident.
విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు సంఘటన స్థలానికి చేరుకున్నారు.
0.925782
0eng_Latn
8tel_Telu
The brain is one of the main organs in our body, so any violation of its work significantly affects the general condition of the body.
మెదడు మన శరీరంలో అత్యంత ముఖ్యమైన అవయవాలు ఒకటి, కనుక తన పని ఏ ఉల్లంఘన గొప్పగా శరీరం యొక్క మొత్తం పరిస్థితి ప్రభావితం.
0.900392
0eng_Latn
8tel_Telu
The training programme will be conducted at 111 centres spread over 26 states.
దేశవ్యాప్తంగా 26 రాష్ట్రాల్లోని 111 కేంద్రాల్లో శిక్షణ ఇవ్వనున్నట్టు తెలిపింది.
0.911048