src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is the son of Uddhav Thackeray, Chief Minister of Maharashtra.
|
. మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్ థాక్రే కుమారుడు.
| 0.906339
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by Kalyan Ram Nandamuri on NTR Arts banner.
|
ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ బ్యానర్ పై హీరో నందమూరి కళ్యాణ్ రామ్ ఈ సినిమా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.920262
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case was registered with the police in this regard.
|
ఇందుకు సంబంధించి పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.912339
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The history of using the drug "Disulfiram" to eliminate dependence on alcohol began with one interesting observation.
|
మద్యం పై ఆధారపడటం తొలగించడానికి ఔషధం "డిసుల్ఫిరామ్" యొక్క వినియోగ చరిత్ర ఒక ఆసక్తికరమైన పరిశీలన మొదలైంది.
| 0.907299
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A powerful processor (Intel Core i3) in combination with 4 GB of RAM and 500 GB of internal memory allows you to work simultaneously in multiple applications without any problems.
|
ఒక శక్తివంతమైన ప్రాసెసర్ (ఇంటెల్ కోర్ i3) 4 GB RAM తో మరియు 500 GB అంతర్గత మెమరీతో మీరు ఏవైనా సమస్యలు లేకుండా బహుళ అనువర్తనాల్లో ఏకకాలంలో పనిచేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
| 0.93039
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three people died in the attack, and another three were seriously injured.
|
ఈ దాడిలో ఒకరు చనిపోగా. . మరో ముగ్గురికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
| 0.902225
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The exam is held in Assamiya, Bangla, English, Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Malayalam, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu languages.
|
ఇంగ్లీషు, హిందీ, అస్సామీ, బెంగాలి, గుజరాతి, కన్నడ, మరాఠీ, ఒడియా, తమిళం, తెలుగు, ఉర్దూ భాషల్లో ప్రశ్నాపత్రాన్ని తయారుచేస్తున్నారు.
| 0.900041
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tomatoes also have lycopene, which is an antioxidant that helps fight free radicals in the body.
|
టొమాటోలలో లైకోపీన్ అనే యాంటీఆక్సిడెంట్ కూడా ఉంటుంది, ఇది శరీరానికి ఫ్రీ రాడికల్స్తో పోరాడటానికి సహాయపడుతుంది.
| 0.905399
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As a rule, 1-2 diagnostic procedures are sufficient to establish an accurate diagnosis and determine the treatment regimen.
|
సాధారణంగా, తగినంత 1-2 విశ్లేషణ కార్యకలాపాలు ఒక ఖచ్చితమైన రోగ నిర్ధారణ మరియు చికిత్స నియమం కోసం.
| 0.900812
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He did not manage to achieve much success in the composition of this club.
|
అతను ఈ క్లబ్ యొక్క కూర్పులో చాలా విజయాన్ని సాధించలేకపోయాడు.
| 0.900669
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cameras and related accessories are available at a considerable discount on Amazon India.
|
కెమెరాలు మరియు సంబంధిత ఉపకరణాలు అమెజాన్ ఇండియాలో గణనీయమైన తగ్గింపుతో లభిస్తాయి.
| 0.926378
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The magnitude of the quake was measured 3.0 on the Richter scale.
|
రిక్టర్ స్కేల్ పై భూకంపం తీవ్రత 3.0గా నమోదైంది.
| 0.924874
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam, as well as in Hindi.
|
ఈ సినిమాను తెలుగుతో పాటు తమిళ, మలయాళ, కన్నడ, హిందీలోనూ విడుదల కానుంది.
| 0.961408
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is a tall tree up to 30 meters high, reaching a diameter of three meters with a pyramidal crown.
|
ఇది 30 మీటర్ల ఎత్తు వరకు పొడవైన వృక్షం, పిరమిడ్ కిరీటంతో మూడు మీటర్ల వ్యాసం చేరుకుంటుంది.
| 0.912744
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said they were not affiliated to any political party.
|
తాము ఏ రాజకీయ పార్టీకి కూడా తొత్తులం కాదని వారు చెప్పారు.
| 0.917216
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kohli is one of the best fielders in world cricket.
|
ప్రపంచ అత్యుత్తమ బ్యాట్స్మెన్లలో కోహ్లీ ఒకడు.
| 0.907565
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you decide to use additional funds, be very careful.
|
మీరు అదనపు నిధులను ఉపయోగించడానికి నిర్ణయించుకుంటే, చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి.
| 0.920347
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A video regarding this is doing rounds in social media.
|
దీనికి సంబంధించి ఓ వీడియో సోషల్ మీడియాలో చక్కర్లు కొడుతుంది.
| 0.91869
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person was killed and another was seriously injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఒకరు చనిపోగా, మరొకరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.944622
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What did you do after the completion of the Fabrika-3 project?
|
మీరు ప్రాజెక్ట్ "ఫ్యాక్టరీ-3" పూర్తయిన తర్వాత ఏం చేసావ్?
| 0.904814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indian Railways is one of the largest rail networks in the world.
|
భారతీయ రైల్వే ప్రపంచంలోనే అత్యంత పెద్ద రైల్వే నెట్ వర్క్ లలో ఒకటిగా గుర్తింపు పొందింది.
| 0.904235
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This means that the connection is established and the device is ready for operation.
|
ఈ కనెక్షన్ ఏర్పాటు అని అర్థం, మరియు పరికరం ఆపరేషన్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
| 0.900762
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is likely to decrease further in the days to come.
|
రాబోయే రోజుల్లో మరింత తగ్గే అవకాశం కనిపిస్తోంది.
| 0.903116
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So far 12 people have been arrested in this connection.
|
ఈ కేసులో 12 మందిని ఇప్పటికే అరెస్ట్ చేశారు.
| 0.905024
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the shooting of the movie has not started yet.
|
కానీ ఇంతవరకు ఈ చిత్రం షూటింగ్ అయితే మొదలు కాలేదు.
| 0.925709
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Samand" fully provides additional safety for passengers and reliable stability on the roads.
|
"Samand" పూర్తిగా రోడ్ మీద అదనపు ప్రయాణీకుల భద్రత మరియు నమ్మకమైన స్థిరత్వం అందిస్తుంది.
| 0.91535
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kuprin's work "Duel" became one of the most famous creations of the author.
|
కూప్రిన్ రచన "డ్యుయల్" రచయిత యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనల్లో ఒకటిగా మారింది.
| 0.905801
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of Corona cases are increasing in Telugu states.
|
తెలుగు రాష్ట్రాల్లో కరోనా కేసులు విపరీతంగా పెరిగిపోతున్నాయి.
| 0.908896
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Watson died at the age of 73 due to heart failure.
|
వాట్సన్ 73ఏళ్ల పాటు బతికి గుండెపోటుతో చనిపోయింది.
| 0.917805
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Pakistan cabinet has approved a new political map which includes territories of Jammu and Kashmir and a part of Ladakh.
|
జమ్మూ కాశ్మీర్ కొన్ని భూభాగాలు , లడఖ్లోని ఒక భాగాన్ని కలిగి ఉన్న కొత్త రాజకీయ పటాన్ని పాకిస్తాన్ మంత్రివర్గం ఆమోదించింది.
| 0.913483
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Soon the police pulled him out and rushed him to hospital.
|
వెంటనే తేరుకున్న పోలీసులు అతన్ని పక్కకి లాగి, ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.902963
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The budget phone is powered by the MediaTek Helio G35 SoC and packs a large 5,000mAh battery.
|
ఈ బడ్జెట్ ఫోన్ మీడియాటెక్ హెలియో G35 SoC చేత శక్తినిపొందుతూ 5,000mAh బ్యాటరీతో ప్యాక్ చేయబడి వస్తుంది.
| 0.922208
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి విచారిస్తున్నామని పోలీసులు చెప్పారు.
| 0.938606
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no terrorist outfit has taken responsibility for the incident as of yet.
|
అయితే ఘటనలకు ఇప్పటివరకూ అధికారికంగా ఏ ఉగ్రవాద సంస్థ బాధ్యత వహించలేదు.
| 0.903912
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Similarly, Syndicate Bank will be merged with Canara Bank, while Allahabad Bank will be amalgamated with IndianBank.
|
ఇవేకాకుండా సిండికేట్ బ్యాంకులో కెనరా బ్యాంకు కలిసిపోతుందని, అలహాబాద్ బ్యాంకులో ఇండియన్ బ్యాంకు విలీనం అవుతుందని వివరించారు.
| 0.911149
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Candidates will be selected on the basis an online test and interview.
|
అభ్యర్థులను ఆన్ లైన్ పరీక్ష, ఇంటర్వ్యూ ఆధారంగా ఎంపిక చేయనున్నారు.
| 0.939505
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The match was curtailed to 19 overs due to rain.
|
వర్షం కారణంగా అంతరాయం కలగడంతో మ్యాచ్ ను 19 ఓవర్లకు కుదించారు.
| 0.962265
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The actress complained to the Coimbatore police in Chennai, alleging the attack on her by the Film producer Subramaniam and his assistant Gopi.
|
సినీ నిర్మాత సుబ్రమణి, ఆయన అసిస్టెంట్ గోపి ఈ దాడికి పాల్పడ్డారని ఆరోపిస్తూ చెన్నైలోని కోయంబేడు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
| 0.913653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Be sure that you drink at least 8 glasses of water each day.
|
రోజులో కనీసం 8 గ్లాసుల నీరు తాగడం అలవాటు చేసుకోవాలి.
| 0.901732
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pochampally, 50 Kms from Hyderabad, is a town in Nalgonda district of Telangana and is often referred to as the 'Silk City of India' for the exquisite sarees that are woven through a unique style called Ikat.
|
భారతదేశంలోని సిల్క్ సిటీ అని పిలవబడే పోచంపల్లి, హైదరాబాదు నుండి 50 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది, ఇది తెలంగాణలోని నల్గొండ జిల్లాలోని ఒక పట్టణం మరియు ఇకత్ అనే ప్రత్యేకమైన శైలి ద్వారా నేయబడిన సున్నితమైన చీరలు.
| 0.902319
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This has been going on for the last few days.
|
ఈ తతంగం గత కొన్ని రోజులుగా జరుగుతోంది.
| 0.900599
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After a hot steam room you can quickly cool down in a cool pool.
|
వేడి ఆవిరి గది తర్వాత మీరు త్వరగా ఒక చల్లని పూల్ లో చల్లగా చేయవచ్చు.
| 0.916309
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Diesel and petrol prices have been steadily rising in the country.
|
దేశంలో పెట్రోల్, డీజిల్ ధరలు వరుసగా పెరుగుతున్నాయి.
| 0.909878
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gambhir played 58 Tests, 147 ODIs and 37 T20Is for India
|
గంభీర్ భారత్ తరఫున 58 టెస్టులు, 147 వన్డేలు, 37 టీ20లు ఆడాడు.
| 0.928355
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The AAP grabbed 62 out of the total 70 seats in the Delhi assembly election, winning polls with a thumping majority while BJP only managed to win 8 seats.
|
ఢిల్లీలోని మొత్తం 70 అసెంబ్లీ స్థానాల్లో ఆప్ 62 చోట్ల గెలుపొందగా. . బీజేపీ 8 స్థానాలతోనే సరిపెట్టుకుంది.
| 0.902778
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Next, a half cup of flour and two spoons of baking powder are introduced.
|
తర్వాత, ఒక సగం కప్పు పిండి మరియు బేకింగ్ పౌడర్ యొక్క రెండు స్పూన్లు ప్రవేశపెడతారు.
| 0.911927
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Each of these states characterizes one of the symbols: 0 - "no", 1 - "yes".
|
ఈ రాష్ట్రాల్లో ప్రతి అక్షరాలు ఒకటి వర్ణించవచ్చు: 0 - "నో", 1 - "అవును.
| 0.91684
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the same time, a dispute occurred between the two.
|
అంతలోనే ఇద్దరి మధ్య వివాదం రాజుకుంది.
| 0.908988
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are known deposits in Africa, as well as in America, China, India and Russia.
|
ఆఫ్రికాలో మరియు అమెరికా, చైనా, భారతదేశం మరియు రష్యా లో తెలిసిన నిక్షేపాలు ఉన్నాయి.
| 0.919375
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and further investigation in this regard has been taken up, Police said.
|
కాగా ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి తదుపరి విచారణ కొనసాగుతోందని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.903693
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The medical expense of all the injured is being borne by the government.
|
క్షతగాత్రుల వైద్యానికి అయ్యే ఖర్చు మొత్తం ప్రభుత్వమే భరిస్తుందన్నారు.
| 0.900282
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There’s a 2-megapixel rear camera and a 0.3-megapixel front camera.
|
2 మెగాపిక్సల్ రియర్ కెమెరాతో పాటు 0.3 మెగాపిక్సల్ సెల్ఫీ కెమెరాను పొందుపరిచారు.
| 0.90431
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ashok Kumar, who had suffered head injuries, died while four others sustained injuries, said police.
|
తలకు గాయాలైన అశోక్ కుమార్ మరణించగా, మరో నలుగురికి గాయాలయ్యాయని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.937991
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot of people want to know the answer to this question.
|
ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం తెలుసుకోవాలని చాలామందికి ఉంటుంది.
| 0.902131
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the other hand, Minister KTR wished the people of the country a happy Republic Day.
|
మరోవైపు దేశ ప్రజలకు మంత్రి కేటిఆర్ గణతంత్ర దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
| 0.939749
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The heating temperature is adjustable from 30 to 300 ° C or from 50 to 250 degrees depending on the model.
|
తాపన ఉష్ణోగ్రత 30 నుండి 300 ° C కు లేదా నమూనా మీద ఆధారపడి 50 250 డిగ్రీల నుండి సర్దుబాటు.
| 0.936288
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Later, he raped her several times by threatening to make the video viral on social media.
|
అనంతరం ఆ వీడియోలను సోషల్ మీడియాలో పెడతానని బెదిరించి, ఆమెపై పలుమార్లు లైంగిక దాడికి పాల్పడ్డాడు.
| 0.903746
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In all, 36 people were killed and more than 100 injured.
|
ఈ ఘటనలో 36 మంది చనిపోగా 100 మందికి పైగా గాయాలయ్యాయి.
| 0.907215
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made with a budget of nearly 25 crores.
|
దాదాపుగా 25 కోట్ల బడ్జెట్తో రూపొందుతున్న సినిమా ఇది.
| 0.944535
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Odisha Assembly polls will be held along with the parliamentary elections.
|
ఒడిషాలో పార్లమెంట్ ఎన్నికలతో పాటే అసెంబ్లీ ఎన్నికలు జరుగనున్నాయి.
| 0.903429
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All rooms come with a private bathroom fitted with a bathtub.
|
అన్ని గదులు షవర్ తో వారి సొంత బాత్రూమ్ కలిగి.
| 0.943966
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first world cup win for India was in the year 1983 under the captainship of Kapil Dev.
|
కపిల్ దేవ్ నేతృత్వంలోని ఇండియా 1983లో తొలిసారి వరల్డ్ కప్ నెగ్గింది.
| 0.914434
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 81 assembly constituencies of Jharkhand went to polls on in five phases.
|
81 అసెంబ్లీ సీట్లు కలిగిన జార్ఖండ్ రాష్ట్రంలో ఐదు దశల్లో పోలింగ్ జరిగింది.
| 0.906519
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM Narendra Modi is set to leave for the US tonight.
|
ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోడీ నేడు అమెరికా పర్యటనకు బయలుదేరి వెళ్లనున్నారు.
| 0.904888
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is no clarity on this yet from the government.
|
దీనిపై ఇంకా సర్కారు నుంచి స్పష్టత రాలేదు.
| 0.934025
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have detained 15 people in connection with the incident.
|
ఆ కేసుతో సంబంధం ఉన్న 15 మందిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.948801
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How is the winner in parachuting determined in this situation?
|
ఈ పరిస్థితిలో parachuting లో విజేత ఎలా నిర్ణయిస్తారు?
| 0.90264
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The invoice with GST details should be submitted and payment should have been made through digital mode.
|
జీఎస్టీ వివరాలతో ఇన్వాయిస్ సమర్పించాలి మరియు డిజిటల్ మోడ్ ద్వారా చెల్లింపు జరిగి ఉండాలి.
| 0.923745
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar along with Deputy Chief Minister Dushyant Chautala joined the event.
|
ఈ కార్యక్రమానికి హర్యానా ముఖ్యమంత్రి మనోహర్ లాల్, డిప్యూటీ సీఎం దుష్యంత్ చౌతాలా హాజరయ్యారు.
| 0.920707
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The integrated HPH system can not boast the HP Deskjet AIO 2130 MFP.
|
ఇంటిగ్రేటెడ్ HPH వ్యవస్థ HP Deskjet AIO 2130 MFP ను ప్రగల్భించదు.
| 0.938113
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Such scarves have a small length and width (30-40 cm).
|
ఇటువంటి scarves ఒక చిన్న పొడవు మరియు వెడల్పు (30-40 cm) కలిగి.
| 0.943758
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the temperature should be observed - not less than 18 degrees Celsius.
|
కానీ ఉష్ణోగ్రత నిర్వహించబడుతుంది ఉండాలి - కనీసం 18 సెల్సియస్ డిగ్రీలు.
| 0.919772
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cucumbers have a high content of water and contain vitamin K, silica, vitamin A, vitamin C and chlorophyll.
|
కీరదోసకాయలో అధిక శాతంలో నీరు, విటమిన్ కె, సిలికా, విటమిన్ ఎ, సి మరియు క్లోరోఫిల్ ఉంటుంది.
| 0.902149
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among them are the works of such famous masters as Jarnefelt, Simberg, Halonen.
|
వాటిలో Jarnefelt, Simberg, Halonen వంటి ప్రఖ్యాత కళాకారులు రచనలు.
| 0.938715
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These pests live in the soil and contribute to rotting the roots of the plant.
|
ఈ తెగుళ్ళు మట్టిలో నివసించి, మొక్క యొక్క మూలాలు కుళ్ళిపోవడానికి దోహదం చేస్తాయి.
| 0.903037
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has not released any further details about the child.
|
బిడ్డ గురించి అంతకుమించిన సమాచారాన్ని ఆయన వెల్లడించలేదు.
| 0.904655
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After post-mortem, the bodies were handed over to the families.
|
శవపరీక్షల తర్వాత మృతదేహాన్ని కుటుంబసభ్యులకు అప్పగించారు.
| 0.912779
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In another scene of the movie, Vijay says that despite Singapore’s GST rate of 7 per cent, people receive free medical treatment, while in India, GST is 28 per cent but residents do not receive free healthcare.
|
7 శాతం జీఎస్టీ అమల్లో ఉన్న సింగపూర్లో ప్రజలకు ఉచిత వైద్యసహాయం అందుతుందని, అదే 28 శాతం జీఎస్టీ కడుతున్నప్పటికీ భారతీయులకు ఎలాంటి సౌకర్యాలు అందడం లేదని సినిమాలో ఓ సన్నివేశంలో విజయ్ పాత్ర చెబుతుంది.
| 0.90466
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Powering the Hornet 2.0 is a brand new 184.5cc, air-cooled, single-cylinder engine.
|
హార్నెట్ 2.0 సరికొత్త 184.5 సిసి, ఎయిర్-కూల్డ్, సింగిల్ సిలిండర్ ఇంజన్ కలిగి ఉంటుంది.
| 0.901766
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A table in the club can be booked in advance on a convenient date.
|
క్లబ్ లో ఒక పట్టిక ఒక అనుకూలమైన తేదీలో ముందుగానే బుక్ చేసుకోవచ్చు.
| 0.915897
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cases have been booked against the accused and investigation is on.
|
నిందితులపై కేసులు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.902653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has served as Technical Education Minister in the Captain Amarinder Singh government.
|
కెప్టెన్ అమరీందర్ సింగ్ ప్రభుత్వంలో సాంకేతిక విద్యాశాఖ మంత్రిగా పనిచేశారు.
| 0.908116
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He sustained serious injuries and died enroute to the hospital.
|
ఆయన తీవ్రంగా గాయపడడంతో ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లేలోగానే మృతిచెందాడు.
| 0.900522
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, if the first questions do not arise, then the latter is not so simple.
|
అయితే, మొదటి ప్రశ్నలు తలెత్తకపోతే, రెండోది అంత సులభం కాదు.
| 0.904169
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What other information can you offer in the case of Sennheiser HD 202 II headphones review?
|
మీరు హెడ్ఫోన్స్ సెన్హీజెర్ HD 202 II సమీక్ష సందర్భంలో ఏమి ఇతర సమాచారాన్ని అందించగలదు?
| 0.914846
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is this part of the cathedral that is the highest, reaching 161 meters.
|
ఇది కేథడ్రల్ యొక్క ఈ భాగం 161 మీటర్ల చేరే, అత్యధిక ఉంది.
| 0.909134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bengaluru city police Commissioner Kamal Pant said, “One youth has been arrested and legal action has been initiated.
|
బెంగళూరు నగర పోలీసు కమిషనర్ కమల్ పంత్ మాట్లాడుతూ “ఒక యువకుడిని అరెస్టు చేసి చట్టపరమైన చర్యలు ప్రారంభించాము.
| 0.94066
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదుచేసిన దర్యాప్తు చేస్తున్నామని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.928793
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since 2014, it says, increased pressure on human rights organisations, intimidation of journalists and activists, and a spate of attacks, especially those against Muslims, had led to a deterioration of political and civil liberties in the country.
|
''2014 నుంచి మానవ హక్కుల సంస్థలపై పెరిగిన ఒత్తిడి, పాత్రికేయులు, ఉద్యమకారులకు బెదిరింపులు, ముఖ్యంగా ముస్లింల మీద దాడుల పరంపర. . దేశంలో రాజకీయ, పౌర స్వేచ్ఛలు క్షీణించటానికి కారణమయ్యాయని చెప్తోంది.
| 0.910163
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More importantly, 3 crore people are still looking for work under MNREGA.
|
మరీ ముఖ్యంగా, 3 కోట్ల మంది ప్రజలు ఇప్పటికీ ఎంఎన్ఆర్ఇజిఎ కింద పని కోసం చూస్తున్నారు.
| 0.920549
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Try to completely abandon the excessively sweet and fatty foods.
|
పూర్తిగా మితిమీరిన తీపి మరియు కొవ్వు పదార్ధాలు పరిత్యజించిన ప్రయత్నించండి.
| 0.913794
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bhangarh for example is one of the most haunted places in India.
|
ఉదాహరణకు భారతదేశంలో అత్యంత హాంటెడ్ ప్రదేశాలలో భంగ్రా ఒకటి.
| 0.901683
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a triangular contest between TRS, BJP and Congress.
|
కాంగ్రెస్, బీజేపీ, టిఆర్ఎస్ పార్టీల మధ్య త్రిముఖ పోటీ తీవ్రంగా ఉంది.
| 0.917576
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Born in Haryana, Kejriwal is a graduate of the Indian Institute of Technology Kharagpur, where he studied mechanical engineering.
|
హర్యానాలో జన్మించిన కేజ్రివాల్ ఐఐటి ఖరగపూర్ లో మెకానికల్ ఇంజనీరింగ్ లో పట్టభద్రులు అయ్యారు.
| 0.917178
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two died at Gandhi Hospital, one at Apollo Hospital, one at Global Hospital, one at Nizamabad and one at Gadwal.
|
ఇద్దరు గాంధీ ఆసుపత్రిలో, ఒకరు అపోలో ఆసుపత్రిలో, ఒకరు గ్లోబల్ ఆసుపత్రిలో, ఒకరు నిజామాబాద్ లో, ఒకరు గద్వాలలో మరణించారు.
| 0.959978
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the institution there are two halls: a large "Jazz Philharmonic Hall" and a small "Ellington Hall".
|
ఈ సంస్థలో రెండు హాళ్ళు ఉన్నాయి: ఒక పెద్ద "జాజ్ ఫిల్హార్మోనిక్ హాల్" మరియు ఒక చిన్న "ఎలింగ్టన్ హాల్".
| 0.942795
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Till date, Jio Phone was only available via Reliance Digital stores, the Reliance Jio website, MyJio app, and at Reliance Jio's retail partner stores.
|
ఆ ఫోన్ ఇప్పటివరకు రిలయన్స్ డిజిటల్ స్టోర్లు, రిలయన్స్ జియోవెబ్సైట్, మైజియో యాప్, జియో రిటైల్ పార్టనర్ స్టోర్ల వద్ద మాత్రమే అందుబాటులో ఉండేది.
| 0.901176
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Still, the conditions in some states like Kerala, Maharashtra etc. , haven’t improved.
|
కానీ ఇప్పటికీ, కేరళ, మహారాష్ట్ర మొదలైన కొన్ని రాష్ట్రాల్లో కరోనా పరిస్థితులు మెరుగుపడలేదు.
| 0.900636
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Renowned cinematographer PC Sree Ram is working on the movie.
|
ప్రఖ్యాత కెమెరామెన్ పీసీ శ్రీరామ్ ఈ సినిమాకు పనిచేస్తున్నాడు.
| 0.918606
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first thing that a modern user faces is the installation of the operating system.
|
ఒక ఆధునిక వినియోగదారు ఎదుర్కొనే మొదటి విషయం ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క సంస్థాపన.
| 0.900685
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.