src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As noted above, the hotel provides a choice of 240 rooms, among them 20 Superior apartments, City Room.
|
పైన పేర్కొన్నట్లుగా, హోటల్ 20 సూట్లను క్లాస్ సుపీరియర్, సిటీ రూమ్ సహా 240 గదులు ఎంపిక అందిస్తుంది.
| 0.918022
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Everything happened at the Manege Square, Svetlana invited Dmitry to visit the studio of "Russian Radio".
|
అంతా మనేగే స్క్వేర్ వద్ద జరిగింది, స్వెత్లానా స్టూడియో "రష్యన్ రేడియో" సందర్శించడానికి Dmitri ఆహ్వానించారు.
| 0.924474
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తునట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.940523
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All 136 passengers and crew on board the aircraft are safe.
|
ఈ విమానంలో ఉన్న 136 మంది ప్రయాణికులు సహా సిబ్బంది సురక్షితంగా ఉన్నట్టు సమాచారం.
| 0.908518
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He ruled England in the middle of the IX century.
|
అతను IX శతాబ్దం మధ్యలో ఇంగ్లాండును పాలించిన.
| 0.922621
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Repo rate means the interest rate on loans given by RBI to banks.
|
రెపో రేటు అంటే బ్యాంకులకు ఆర్బీఐ ఇచ్చే రుణాలపై వసూలు చేసే వడ్డీ శాతం.
| 0.918514
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A formal announcement has to be made in this regard.
|
దీనికిపై అధికారిక ప్రకటన వెలువడాల్సి ఉంది.
| 0.907517
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, more details about the film will be revealed soon.
|
అయితే ఈ సినిమాకి సంబందించిన మరిన్ని వివరాలు త్వరలో వెల్లడి కానున్నాయి.
| 0.961923
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you want to start a new work, then time is favorable for it.
|
మీరు కొత్త పనిని ప్రారంభించాలనుకుంటే, దానికి సమయం అనుకూలంగా ఉంటుంది.
| 0.919501
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
NTR and Ram Charan are the lead actors in RRR.
|
ఎన్టీఆర్ , రామ్ చరణ్ హీరోలుగా నటిస్తున్న చిత్రం ఆర్ఆర్ఆర్.
| 0.927128
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone will be equipped with 8 GB RAM and 128 GB storage.
|
ఈ ఫోన్కు 8 జీబీ ర్యామ్తో 128 జీబీ స్టోరేజ్ లభిస్తుంది.
| 0.915952
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, the nose, eyes, hands, skulls (to learn how to draw the shape of the head correctly).
|
ఉదాహరణకు, ముక్కు, కళ్లు, చేతులు, పుర్రె (సరిగా తల ఆకారం డ్రా తెలుసుకోవడానికి).
| 0.90448
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But concern remains about a third wave, and the country, needs to "keep an eye on inflation", she said.
|
కానీ మూడవ వేవ్ గురించి ఆందోళన మిగిలి ఉంది, మరియు దేశం, “ద్రవ్యోల్బణంపై నిఘా ఉంచాలి” అని ఆమె అన్నారు.
| 0.907856
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bhavanipuram police have registered a case and are investigating the matter.
|
దీంతో భవానీపురం పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.925834
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of this film is going on at a rapid pace.
|
ఈ సినిమా శరవేగంగా షూటింగ్ జరుగుతోంది.
| 0.912713
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this, the number of arrested persons in the case has reached four.
|
దీంతో ఈ కేసులో అరెస్టయిన వారి సంఖ్య నలుగురికి చేరింది.
| 0.910694
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sepoy Manjit Singh is resident of - Sirvewala, Bhatinda, Punjab.
|
సిపాయి మంజిత్ సింగ్ సిర్వేవాలా, భటిండా, పంజాబ్ నివాసి.
| 0.901605
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ajay Devgn FFilms and Select Media Holdings LLP will produce the film.
|
ఈ చిత్రాన్ని అజయ్ దేవ్గన్ ఎఫ్ ఫిల్మ్స్, సెలెక్ట్ మీడియా హోల్డింగ్స్ ఎల్ఎల్పీ సంయూక్తంగా నిర్మించనున్నాయి.
| 0.906277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Competence refers to the skills and knowledge of a person.
|
ప్రయోజకత్వం నైపుణ్యాలు మరియు వ్యక్తి యొక్క జ్ఞానం సూచిస్తారు.
| 0.905977
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: Sushil Chandra has been appointed as the Chief Election Commissioner.
|
న్యూఢిల్లీ: కేంద్ర ఎన్నికల సంఘానికి కొత్త ప్రధాన కమిషనర్గా సుశీల్ చంద్ర నియమితులయ్యారు.
| 0.936135
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The victim has lodged a complaint with police in this regard.
|
ఈ ఉదంతంలో బాధితురాలు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసింది.
| 0.912958
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She will also feature in ‘Tiger 3’ with Salman Khan .
|
దాంతో పాటు సల్మాన్ ఖాన్తో ‘టైగర్ 3’ మూవీలో నటిస్తోంది.
| 0.905588
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It does not look very nice and can cause many diseases.
|
ఇది చాలా nice అనిపించడం లేదు మరియు అనేక వ్యాధులు కలిగిస్తుంది.
| 0.910699
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said that two others have also been arrested in connection with the case.
|
ఈ కేసుతో సంబంధం ఉన్న మరో ఇద్దరు పరారీలో ఉన్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.91301
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If financial resources do not allow, then the question - what to give a friend, you can answer - a gift made by yourself.
|
ఆర్ధిక వనరులు అనుమతించకపోతే, అప్పుడు ప్రశ్న - ఒక స్నేహితుడికి ఏమి ఇవ్వాలంటే, మీరు సమాధానం చెప్పవచ్చు - మీచే తయారు చేయబడిన బహుమతి.
| 0.905102
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But before you start, there are a few things you should keep in mind.
|
కానీ, మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు, మీరు కొన్ని విషయాలను మనస్సులో ఉంచుకోవాలి.
| 0.90048
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to Article 1 of the Constitution, India is described as a “Union of States.”
|
రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 1 భారతదేశం రాష్ట్రాల యూనియన్ అని చెబుతోంది.
| 0.901201
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"I believe that people, especially the ones residing in villages, such as children, farmers, working women will be benefited because of the WiFi facility at the stations," he added.
|
"స్టేషన్లలో వైఫై సదుపాయాల కారణంగా ప్రజలు, ముఖ్యంగా గ్రామాలలో నివసిస్తున్న పిల్లలను, రైతులకు, పని చేసే స్త్రీలకు లబ్ధి చేకూరుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను" అని అన్నారు.
| 0.911113
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Srinivasaa Chhitturi is producing the movie under Srinivasaa Silver Screen.
|
శ్రీనివాసా సిల్వర్ స్ర్కీన్ పతాకంపై శ్రీనివాసా చిట్టూరి ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.921976
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Delhi Police has registered an FIR over a complaint by National Commission for Protection of Child Rights.
|
జాతీయ బాలల హక్కుల రక్షణ కమిషన్ ఫిర్యాదుతో కేసు నమోదు చేశారు ఢిల్లీ పోలీసులు.
| 0.903372
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The meeting was chaired by Home Minister Sushil Kumar Shinde.
|
హోంమంత్రి సుశీల్ కుమార్ షిండే దీనికి అధ్యక్షత వహించారు.
| 0.905734
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aam Aadmi Party’s West Delhi candidate, Balbir Singh Jakhar’s son Uday Jakhar has claimed that his father paid Rs 6 crore to Delhi Chief Minsiter Arvind Kejriwal for the ticket.
|
ఎంపీ టికెట్ కోసం తన తండ్రి నుంచి ఆప్ చీఫ్ అరవింద్ కేజ్రీవాల్ 6 కోట్లు తీసుకున్నారని పశ్చిమ ఢిల్లీ ఆప్ అభ్యర్థిగా బరిలో ఉన్న బల్బీర్ సింగ్ జక్కర్ కుమారుడు ఉదయ్ జక్కర్ తీవ్ర ఆరోపణలు చేశారు.
| 0.905355
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Six people died in this accident, while five were seriously injured.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఐదుగురు సజీవ దహనం కాగా మరో ఆరుగురికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
| 0.917461
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At this point, it appears over 60 people have been killed.
|
ఇప్పటి వరకు సుమారు 60 మందికి పైగా మరణించారని తెలుస్తోంది.
| 0.905339
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it was only for the moment that such a thought remained.
|
కాని అది అలాంటి ఆలోచన క్షణకాలం మాత్రమే నిలచేది.
| 0.907822
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are also places for the press, VIP-boxes and several commercial boxes.
|
ప్రెస్, VIP-బాక్సుల మరియు అనేక వాణిజ్య పెట్టెలకు స్థలములు కూడా ఉన్నాయి.
| 0.912263
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I don’t want to live in this world any more.
|
నేను ఈ లోకంలో బతికేందుకు ఇష్టపడడం లేదు.
| 0.913349
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If men are allowed then women should also be allowed.
|
పురుషులను అనుమతిస్తే మహిళలను కూడా అనుమతించాల్సిందే.
| 0.935838
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Russian language also plays an important role in the personal life of foreigners.
|
రష్యన్ భాష కూడా విదేశీయులను వ్యక్తిగత జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది.
| 0.924264
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the police have registered a case and are investigating the matter.
|
అయితే పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.931863
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But in what direction is it better to deviate when choosing a new color?
|
కానీ ఏ దిశలో ఒక కొత్త రంగు ఎంచుకోవడం ఉన్నప్పుడు మళ్లించటం మంచిది?
| 0.906704
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes with auto-installation driver for Windows 7 to Windows 10.
|
ఇది విండోస్ 7 నుండి విండోస్ 10 వరకు ఆటో-ఇన్స్టాలేషన్ డ్రైవర్తో వస్తుంది.
| 0.907459
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone comes with octa-core Exynos 9611 SoC, coupled with 8GB of RAM.
|
ఈ ఫోన్ ఆక్టా-కోర్ ఎక్సినోస్ 9611 SoC ను కలిగి ఉండడంతో పాటు 8GB RAM తో జతచేయబడి ఉంటుంది.
| 0.948308
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The exhibition presents photographs, books and video materials about the life of the writer, his childhood and youth.
|
ఎగ్జిబిషన్ రచయిత జీవితాన్ని, తన బాల్యం మరియు యవ్వనం గురించి ఛాయాచిత్రాలను, పుస్తకాలు మరియు వీడియోలను కలిగి ఉంటుంది.
| 0.901449
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Centre, however, has allowed reopening of higher education institutions only for research scholars and post-graduate students of technical and professional programmes requiring laboratory or experimental works.
|
అయితే, ప్రయోగశాల లేదా ప్రయోగాత్మక పనులు అవసరమయ్యే సాంకేతిక మరియు వృత్తిపరమైన కార్యక్రమాల పరిశోధనా పండితులు మరియు పోస్ట్-గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థులకు మాత్రమే ఉన్నత విద్యా సంస్థలను తిరిగి తెరవడానికి కేంద్రం అనుమతించింది.
| 0.914538
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Some of the exterior equipment include LED lighting all around, headlamps with auto levelling, ORVMs with MG logo projections, panoramic sunroof, 19-inch diamond-cut alloy wheels, front and rear fog lamps, steering-assist cornering lamps, dual-barrel twin chrome exhaust; among others.
|
ఎంజీ గ్లోస్టర్ వెలుపలి భాగాన్ని పరిశీలిస్తే ఎల్ఈడీ లైటింగ్, హెడ్ ల్యాంపులు, ఆటోలెవిలింగ్, ఓఆర్వీఎం, ఎంజీ లోగో ప్రొజెక్షన్లు, పానోరామిక్ సన్ రూఫ్, 19-అంగుళాల డైమండ్ కట్ అల్లాయ్ వీల్స్, ఫ్రంట్ అండ్ రియర్ ఫాగ్ ల్యాంపులు, స్టీరింగ్ అసిస్ట్ కార్నరింగ్ ల్యాంపులు, డ్యూయల్ బ్యారెల్ ట్విన్ క్రోమ్ ఎక్సాహాస్ట్ తదితర ప్రత్యేకతలు ఇందులో ఉన్నాయి.
| 0.902398
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before taking the device, you should read the instructions and consult the doctor.
|
పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి ముందు, మీరు సూచనలను చదివి డాక్టర్తో సంప్రదించాలి.
| 0.90722
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The matter has been discussed at length in the Assembly.
|
అసెంబ్లీలో దీనిపై సుదీర్ఘంగా చర్చించారు.
| 0.903189
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The State government had taken a decision to scrap the VAT (Value Added Tax) on films.
|
చలనచిత్రాలపై విదిస్తున్న విలువ ఆధారిత పన్ను(వ్యాట్)ను రద్దు చేస్తూ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకోంది.
| 0.904312
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She acted in several Hindi, Kannada, Tamil, Telugu and Malayalam films.
|
తమిళం , హిందీ , మలయాళం , కన్నడ , తెలుగు భాషల్లో అయన పలు అధ్బుతమైన సినిమాలు రూపొందించారు.
| 0.923157
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this article, we will consider the structure of the human spine.
|
ఈ వ్యాసం లో మేము మానవ వెన్నెముక నిర్మాణం పరిశీలిస్తారు.
| 0.901752
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it is not going to be easy at all.
|
కానీ చాలా సులభం కాదు అవుతుంది.
| 0.903964
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the recent Loksabha polls in Karnataka BJP has swept winning 25 out of 28 seats in the state.
|
ఇటీవల జరిగిన సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో రాష్ట్రంలోని 28 లోక్సభ స్థానాలకు గాను 25 స్థానాలను బీజేపీ గెలుచుకుంది.
| 0.926764
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Both the injured were shifted to the hospital for treatment.
|
గాయపడిన ఇద్దరినీ చికిత్స నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.943393
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government has framed many laws to protect the rights of women.
|
మహిళల రక్షణ కోసం ప్రభుత్వం ఎన్నో చట్టాలు చేసింది.
| 0.912637
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case of kidnap and rape has been registered against the accused.
|
నిందితుడిపై రేప్, దొంగతనం కేసులు నమోదు చేశారు.
| 0.900222
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, they are high in omega-3 fatty acids that lower the risk of heart problems.
|
అదనంగా, వీటిలో ఒమేగా -3 కొవ్వు ఆమ్లాలు అధికంగా ఉంటాయి, ఇవి గుండె సమస్యల ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తాయి.
| 0.925885
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, there has been no official announcement regarding the news.
|
అయితే, సదరు వార్తలపై ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన వెలువడలేదు.
| 0.94827
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The colours and black levels are satisfactory, with a luminance rating of 520 Lux.
|
520 Lux బ్రైట్ నెస్ తో కలర్స్ అండ్ బ్లాక్ లెవెల్స్ సంతృప్తిగానే అనిపిస్తాయి.
| 0.905655
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the report, India ranks 120th among 122 countries in terms of the water quality index.
|
ఐక్యరాజ్యసమితి నివేదికల ప్రకారం నీటి నాణ్యత సూచీలో 122 దేశాలలో భారత్ 120వ స్థానంలో ఉంది.
| 0.907108
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Consistent with the federal government, 30 flights will perform each and every week – 15 every by means of Indian and UK carriers.
|
ప్రభుత్వం ప్రకారం, ప్రతి వారం 30 విమానాలు నడుస్తాయి – భారతీయ మరియు యుకె క్యారియర్ల ద్వారా 15 విమానాలు నడుస్తాయి.
| 0.901756
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BRICS comprises Brazil, Russia, China, South Africa and India.
|
బ్రిక్స్ సమాఖ్యలో భారతదేశం, బ్రెజిల్, రష్యా, చైనా, దక్షిణాఫ్రికా ఉన్నాయి.
| 0.915998
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gurung had been on the run since 2017 following an agitation for statehood in Darjeeling.
|
డార్జిలింగ్ ప్రత్యే రాష్ట్ర హోదా కోసం గురుంగ్ ఆధ్వర్యంలో చేసిన ఆందోళన తరువాత 2017 నుంచి పరారీలో ఉన్నాడు.
| 0.900667
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Zealand replied with 539 runs in their first innings.
|
అందుకు సమాధానంగా న్యూజిలాండ్ మొదటి ఇన్నింగ్స్లో 539 పరుగులు సాధించింది.
| 0.914509
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We all have Hindu origin whether we go to church or mosque," he said.
|
చర్చికి వెళ్ళినా, మసీదుకి వెళ్లినా మనందరికీ హిందూ మూలం ఉంది "అని ఆయన అన్నారు.
| 0.920977
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It will be offered with a 5-speed manual transmission or an optional 4-speed automatic is also available.
|
ఇది 5-స్పీడ్ మ్యాన్యువల్ లేదా 4-స్పీడ్ ఆటోమేటిక్ ట్రాన్సిమిషన్ ఆప్షన్లతో అందుబాటులో ఉంటుంది.
| 0.900148
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many movie fans are interested in: "Who is Adam Schulman?
|
అనేకమంది సినిమా అభిమానులు ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నారు: "ఎవరు ఆడమ్ షుల్మాన్?
| 0.938705
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, Axis Bank Buzz credit card holders will get additional 5 percent off.
|
అదనంగా, Axis బ్యాంక్ బజ్ క్రెడిట్ కార్డు వినియోగదారులకు అదనంగా 5 శాతం డిస్కౌంట్ అందుకోవచ్చు.
| 0.925613
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also third party insurance premium of goods carrying vehicles has been reduced from 18 per cent to 12 per cent.
|
వస్తువులు మోసుకెళ్ళే వాహనాల మూడవ పార్టీ బీమా ప్రీమియం 18 శాతం నుండి 12 శాతానికి తగ్గించబడింది.
| 0.900656
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case in this regard was registered and investigation taken up.
|
దీనిపై కేసు నమోదుచేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.942876
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Diagnosis of brain tumour begins with a physical exam and a look at the patient's medical history.
|
మెదడు కణితి నిర్ధారణ శారీరక పరీక్ష మరియు రోగి యొక్క వైద్య చరిత్రను పరిశీలించడంతో ప్రారంభమవుతుంది.
| 0.925039
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have registered separate cases in both the attacks.
|
రెండు దాడులకు సంబంధించి విడివిడిగా కేసులు నమోదు చేస్తున్నారు పోలీసులు.
| 0.914967
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This time six opposition-ruled states had asked the court to review its previous order & put off the exams for the safety of lakhs of students.
|
ఈసారి, ప్రతిపక్ష పాలనలో ఉన్న ఆరు రాష్ట్రాలు తన మునుపటి ఉత్తర్వులను సమీక్షించి, లక్షలాది మంది విద్యార్థుల భద్రత కోసం పరీక్షలను నిలిపివేయాలని కోర్టును కోరింది.
| 0.907193
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Photos of the incident have gone viral on social media.
|
ఈ ఘటనపై ఫొటోలు సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అయ్యాయి.
| 0.934426
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anil Ravipudi is directing the film with Rashmika Mandanna as the heroine.
|
అనిల్ రావిపూడి దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రంలో రష్మిక మందన్న హీరోయిన్గా నటిస్తోంది.
| 0.953017
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is produced by B Madhu under Saraswathi Films Division Banner.
|
సరస్వతి ఫిలింస్ డివిజన్ బ్యానర్పై బి. మధు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.906026
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of course, the previously listed systems have their own forms of representation.
|
వాస్తవానికి ఇంతకుముందు పేర్కొన్న వ్యవస్థలు ప్రాతినిధ్య వారి సొంత రూపాలను కలిగి.
| 0.905117
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Skoda Auto India has commenced the production of the fourth-generation Octavia at its manufacturing facility in Aurangabad.
|
* స్కోడా ఆటో తమ నాలుగో తరం ఆక్టేవియా సెడాన్ ఉత్పత్తిని మహారాష్ట్రలోని ఔరంగదాబాద్ తయారీ ప్లాంట్లో ప్రారంభించినట్లు తెలిపింది.
| 0.915453
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Axar Patel took 6 wickets and Ashwin bagged 3, whereas Ishant Sharma took one.
|
భారత బౌలర్లలో అక్సర్ పటేల్ 6, అశ్విన్ 3 వికెట్లు తీయగా ఇశాంత్ శర్మ ఒక వికెట్ తీశాడు.
| 0.903771
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Yes, and at the forthcoming exhibition there will be mainly large paintings, the format is 3-4 meters.
|
"అవును, మరియు రాబోయే ప్రదర్శనలో ప్రధానంగా పెద్ద చిత్రాలు ఉంటాయి, ఈ ఆకృతి 3-4 మీటర్లు.
| 0.927516
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As per intelligence sources, Pakistan’s ISI is planning a big terror attack in Indian with the help of Taliban and Jaish terrorists.
|
తాలిబన్, జైష్ టెర్రరిస్టుల సాయంతో ఇండియాలో పెద్ద టెర్రర్ అటాక్ కోసం పాకిస్తాన్ ఐఎస్ఐ ప్లాన్ చేస్తోందని ఇంటెలిజెన్స్ వర్గాల సమాచారం ప్రకారం తెలుస్తోంది.
| 0.903981
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have arrested two accused in connection with the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు ఇద్దరు నిందితులను అరెస్ట్ చేశారు.
| 0.936169
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They also filed a complaint with police in this regard.
|
దీనిపై వారు కూడా పోలీసులకి ఫిర్యాదు చేశారు.
| 0.927594
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The most sought-after H-1B visa is a non-immigrant visa that allows U. S. companies to employ foreign workers in speciality occupations that require theoretical or technical expertise.
|
H-1B వీసా ఎక్కువగా కోరిన నాన్-ఇమిగ్రెంట్ వీసా, ఇది సైద్ధాంతిక లేదా సాంకేతిక నైపుణ్యం అవసరమయ్యే ప్రత్యేక ఉద్యోగాలలో విదేశీ ఉద్యోగులను నియమించడానికి US కంపెనీలను అనుమతిస్తుంది.
| 0.900618
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here we discuss how to find out the best position to sleep during pregnancy in third trimester.
|
ఇక్కడ మేము గర్భధారణ సమయంలో మూడవ త్రైమాసికంలో నిద్ర కొరకు ఉత్తమ స్థితి ఎలా కనుగోనాలో చర్చిస్తున్నాము.
| 0.900535
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Recently, 10 Madhya Pradesh MLAs, including Dang, had gone missing, with the Congress accusing the BJP of holding these MLAs hostage.
|
ఇటీవల, డాంగ్ సహా 10 మధ్యప్రదేశ్ ఎమ్మెల్యేలు మిస్సింగ్ అయ్యారు, ఈ ఎమ్మెల్యేలను బిజెపి తన శిభిరంలో ఉంచినట్లు కాంగ్రెస్ ఆరోపించింది.
| 0.926845
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Six patients died at a private hospital in Amritsar due to a shortage of oxygen.
|
ఆక్సిజన్ కొరత వల్ల అమృత్సర్లోని ప్రైవేట్ ఆసుపత్రిలో శనివారం ఆరుగురు రోగులు మరణించారు.
| 0.935432
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They are reportedly going to be named Micromax In 1 and Micromax In 1A.
|
వీటికి మైక్రోమాక్స్ In 1 మరియు మైక్రోమాక్స్ In 1A అని పేరు పెట్టబోతున్నట్లు సమాచారం.
| 0.934902
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police suspect that a property dispute might have been the reason behind the attack.
|
దాడికి ఆస్తి తగాదాలే కారణమై ఉంటాయని పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు.
| 0.915841
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Group 2 features India, Pakistan, New Zealand, Afghanistan, winner of Group B and runner-up of Group A.
|
గ్రూప్ 2లో ఇండియా, పాకిస్తాన్, న్యూజిలాండ్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్లతో పాటు గ్రూప్ ఏలో రన్నరప్గా నిలిచిన జట్టు, గ్రూప్ బీలో విన్నర్గా నిలిచిన జట్లు ఉన్నాయి. . .
| 0.904755
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But all the songs have come out quite well in the film.
|
కానీ ఈ సినిమాలో అన్ని పాటలు బాగా వచ్చాయి.
| 0.912744
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What did a person use to brighten a precious metal?
|
విలువైన లోహాన్ని ప్రకాశవంతం చేయడానికి ఒక వ్యక్తి ఏమి ఉపయోగించాడు?
| 0.904118
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Symptoms of this kind of lichen are spots with uneven edges on the head or face (on the hairy areas).
|
లైకెన్ యొక్క ఈ రకమైన లక్షణాలు తల లేదా ముఖం మీద అసమాన అంచులు (వెంట్రుకల ప్రాంతాల్లో) తో మచ్చలు ఉన్నాయి.
| 0.90703
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This movie is available in Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada languages.
|
ఈ సినిమాని తమిళ్, తెలుగు, కన్నడ, మళయాళం భాషలలో ఆన్లైన్లో చూడవచ్చు.
| 0.918701
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the film would begin by this year-end.
|
ఈ ఏడాది చివర్లో ఈ చిత్ర షూటింగ్ ప్రారంభం కానుంది.
| 0.919457
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the first case, additional steam insulation is not required.
|
మొదటి సందర్భంలో ఆవిరి యొక్క ఒక అదనపు ఇన్సులేషన్ అవసరం లేదు.
| 0.903016
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
First, one of these prototypes was the serial killer maniac Jeffrey Dammer.
|
మొదట, ఈ నమూనాల్లో ఒకటి సీరియల్ కిల్లర్ ఉన్మాది జెఫ్రీ డామర్.
| 0.914013
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"This decision would benefit nearly 1,500 OBC students in MBBS and 2,500 OBC students in post-graduation and also around 550 EWS students in MBBS and around 1,000 EWS students in post-graduation," the health ministry said.
|
“ఈ నిర్ణయం ఎంబిబిఎస్ లో దాదాపు 1,500 మంది ఓబిసి విద్యార్థులకు మరియు పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్లో 2,500 మంది ఓబిసి విద్యార్థులకు మరియు ఎంబిబిఎస్లో 550 మంది ఇడబ్ల్యుఎస్ విద్యార్థులకు మరియు పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్లో 1,000 మంది ఇడబ్ల్యుఎస్ విద్యార్థులకు ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది” అని ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది.
| 0.953967
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Flipkart is providing up to 75 percent discount on TVs and appliances at the discount sale.
|
'ఫ్లిప్స్టార్ట్ సేల్'లో టీవీలు, అప్లయెన్సెస్పై 75 శాతం వరకు తగ్గింపు ఆఫర్ చేస్తోంది ఫ్లిప్కార్ట్.
| 0.915155
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All persons without the distinction of race, occupation, position or sex are eligible for these awards.
|
జాతి, వృత్తి, స్థానం లేదా లింగ భేదం లేకుండా వ్యక్తులందరూ ఈ పురస్కారాలకు అర్హులే.
| 0.919878
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.