src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Abhishek Agarwal and TG Vishwa Prasad are producing the film under Abhishek Agarwal Arts in collaboration with People Media Factory.
|
పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ బ్యానర్పై టి. జి. విశ్వప్రసాద్, అభిషేక్ అగర్వాల్ ఆర్ట్స్ బ్యానర్ పై అభిషేక్ అగర్వాల్ సంయుక్తంగా నిర్మించారు.
| 0.908367
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by Venky Atluri and produced by Suryadevara Naga Vamsi under Sithara Entertainments banner.
|
వెంకీ అట్లూరి దర్శకత్వంలో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రాన్ని సితార ఎంటర్టైన్మెంట్స్ పతాకంపై సూర్యదేవర నాగవంశీ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.905571
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It produces a maximum of 15bhp at 8500rpm and a peak torque of 14Nm at 6500rpm.
|
ఈ ఇంజన్ 8500rpm వద్ద 15bhp శక్తిని మరియు 6500rpm వద్ద 14Nm గరిష్ట టార్క్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.916885
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Available in Black, Green, Dark Blue, Light Blue, White, Red and Yellow.
|
బ్లాక్, గ్రీన్, ఎల్లో, పర్పుల్, వైట్, రెడ్ కలర్లలో లభిస్తుంది.
| 0.904598
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A really high-quality product contains a large percentage of meat protein, it includes useful vegetables and fats, saturated with essential amino acids Omega-3.
|
నిజంగా అధిక నాణ్యత ఉత్పత్తి లో కూరగాయలు చేర్చే ఉపయోగకరమైన మాంసం ప్రోటీన్ యొక్క అధిక శాతం కలిగి కొవ్వులు, రిచ్ ముఖ్యమైన అమైనో ఆమ్లాలు ఒమేగా -3 లో.
| 0.904725
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Earlier, while shooting for an important running sequence, Aamir Khan had suffered extreme physical exertion due to constant running.
|
కాగా ఇంతకుముందు కూడా ఓ ముఖ్యమైన రన్నింగ్ సీక్వెన్స్ కోసం షూటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు అమీర్ ఖాన్ ఎక్కువగా పరుగెత్తినందుకు తీవ్ర శారీరక శ్రమకు గురయ్యాడు.
| 0.915419
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Paresh Rawal plays the role of Sanjay Dutt's father Sunil Dutt in the movie while Manisha Koirala features as Nargis.
|
ఈ చిత్రంలో సంజయ్ దత్ తండ్రి సునీల్ దత్ పాత్రలో పరేష్ రావల్ నటిస్తుండగా. . దత్ తల్లి నర్గీస్ పాత్రలో మనీషా కొయిరాలా కనిపించనుంది.
| 0.929532
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Suryakumar, who replaced an injured Ishan Kishan, struck six fours and three sixes in his 31-ball 57 to top score for India.
|
గాయపడిన ఇషాన్ కిషన్ స్థానంలో సూర్యకుమార్ తన 31 బంతుల్లో 57 పరుగులలో ఆరు ఫోర్లు, మూడు సిక్సర్లు కొట్టి భారత్ తరఫున టాప్ స్కోరు సాధించాడు.
| 0.933508
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After this film Prabhas will do a film under the direction of Radha Krishna.
|
ఈసినిమా తర్వాత ప్రభాస్ రాధాకృష్ణ డైరెక్షన్ లో ఓ సినిమా చేయనున్నాడు.
| 0.947869
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the left there is an ExpressCard / 54 slot, Ethernet, a modem jack and two more USB ports.
|
ఎడమవైపున ఒక ఎక్స్ప్రెస్ / 54, ఈథర్నెట్ స్లాట్, మోడెమ్ జాక్, మరియు రెండు USB-పోర్టులు ఉంది.
| 0.904563
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among the latest promotional offers, the e-commerce retailer Flipkart has announced yet another offer called Flipkart Phone for Free.
|
తాజా ప్రమోషనల్ ఆఫర్లలో భాగంగా, ఇ-కామర్స్ రిటైలర్ ఫ్లిప్కార్ట్ 'ఫ్లిప్కార్ట్ ఫోన్ ఫర్ ఫ్రీ' అనే మరో ఆఫర్ను ప్రకటించింది.
| 0.902869
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The liquor will be sold at MRP rates at these shops.
|
ఈ దుకాణాలలో ఎమ్ఆర్పీ ధరలకే మద్యాన్ని అమ్ముతున్నారు.
| 0.900509
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A person throughout life can ask different questions about birds and animals.
|
జీవితమంతా ఒక వ్యక్తి పక్షులు మరియు జంతువుల గురించి వివిధ ప్రశ్నలను అడగవచ్చు.
| 0.912401
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These offers can be redeemed via the OPPO AI WhatsApp chatbot.
|
ఈ ఆఫర్ లను OPPO AI వాట్సాప్ చాట్బాట్ ద్వారా రీడీమ్ చేయవచ్చు.
| 0.927992
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But there is another interesting approach to solving this problem.
|
కానీ ఈ సమస్య పరిష్కార మరొక చాలా ఆసక్తికరమైన విధానం ఉంది.
| 0.919205
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hero Adivi Shesh said: “I bought a black ticket to watch the movie ‘Awara’.
|
హీరో అడివి శేష్ మాట్లాడుతూ – “ఆవారా’ సినిమాకు నేను బ్లాక్ టికెట్ కొనుక్కొని చూశాను.
| 0.925332
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The person who will make this film is yet unknown.
|
ఈ చిత్రాన్ని ఎవరు నిర్మిస్తారో ఇంకా ఖరారవ్వలేదు.
| 0.901281
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mumbai Indians, Delhi Capitals, Royal Challengers Bagalore and Sunrisers Hyderabad have qualified for the play-offs.
|
ముంబై ఇండియన్స్, ఢిల్లీ డేర్ డెవిల్స్, సన్రైజర్స్ హైదరాబాద్, రాయల్ ఛాలెంజర్స్ బెంగళూరు ప్లేఆఫ్కు చేరుకున్నాయి.
| 0.914259
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sara is the daughter of Bollywood actors Saif Ali Khan and Amrita Singh.
|
సారా బాలీవుడ్ నటులు సైఫ్ అలీ ఖాన్- అమృత సింగ్ ల కుమార్తె.
| 0.926686
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no arrests have been made in this regard as of yet.
|
అయితే ఈ విషయంలో ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి అరెస్టులు జరగలేదని తెలుస్తోంది.
| 0.909779
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This will also be PM Modi’s first in-person meeting with Biden.
|
మోడీకి బైడెన్తో తొలి పర్సనల్ మీటింగ్ కూడా ఇదే.
| 0.900233
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sonu Sood has agreed to become the brand ambassador for this programme, he said.
|
ఈ కార్యక్రమానికి బ్రాండ్ అంబాసిడర్గా మారడానికి సోనూ సూద్ అంగీకరించారని ఆయన చెప్పారు.
| 0.902721
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are 18 Lingayat MLAs in Congress and two in JD(S).
|
కాంగ్రెస్లో 18మంది, జేడీఎస్లో ఇద్దరు లింగాయత్ ఎమ్మెల్యేలు ఉన్నారు.
| 0.943774
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 33W fast-charger is a boon for someone who likes to charge their phone to 100% before leaving home for the day.
|
రోజు ఇంటి నుండి బయలుదేరే ముందు వారి ఫోన్ను 100% ఛార్జ్ చేయడానికి ఇష్టపడేవారికి 33W ఫాస్ట్ ఛార్జర్ ఒక వరంగా ఉంది.
| 0.918994
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is being directed by K. S. Ravi Kumar and it has Anushka and Sonakshi Sinha as the heroines.
|
కేఎస్ రవికుమార్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాలో అనుష్క , సోనాక్షి సిన్హాలు హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.943358
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Brahmotsavam” is the latest upcoming film starring Mahesh Babu in the lead role.
|
మహేష్ బాబు హీరోగా నటిస్తున్న తాజా సినిమా బ్రహ్మోత్సవం.
| 0.909909
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi interacted with the Chief Ministers of all states via video conference.
|
దీనిపై ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ స్వయంగా అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్ నిర్వహించారు.
| 0.931319
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has a 64-megapixel main camera, an 8-megapixel ultra-wide-angle camera and the 2-megapixel macro camera.
|
వీటిలో ప్రధాన కెమెరా సామర్థ్యం 64 మెగాపిక్సెల్ కాగా, దీంతోపాటు 8 మెగాపిక్సెల్ అల్ట్రావైడ్ యాంగిల్ లెన్స్, 2 మెగాపిక్సెల్ మాక్రో సెన్సార్ ఇందులో ఉన్నాయి.
| 0.916375
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The process of cleansing the bowel is more difficult than before.
|
ప్రేగు శుభ్రపరుస్తున్న ప్రక్రియ ముందు కంటే చాలా కష్టం.
| 0.915591
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This procedure is often half the cost of the entire device.
|
ఈ విధానం తరచుగా మొత్తం పరికరం యొక్క సగం ఖర్చు.
| 0.903883
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Often, the mark of the thermometer reaches + 40 ° C.
|
తరచుగా థర్మామీటర్ మార్క్ + 40 ° C.
| 0.924231
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The match will be played at Sharjah cricket stadium at 7.30 pm.
|
షార్జా క్రికెట్ మైదానంలో రాత్రి 7.30 గంటలకు ఈ మ్యాచ్ ఆరంభం కానుంది.
| 0.907577
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A few states have already taken steps in that direction.
|
ఇప్పటికే కొన్ని రాష్ట్రాలు ఆ దిశగా అడుగులు వేస్తున్నాయి.
| 0.901469
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For the solution it was necessary to know just one formula - the power (number of symbols) of the alphabet: N = 2 i (N - power, i - bit / symbol).
|
పరిష్కరించడానికి మీరు మాత్రమే ఒక సూత్రం తెలుసుకోవాలి - శక్తి (పాత్రలు సంఖ్య) అక్షరమాల యొక్క: N = 2 i (N - శక్తి, i - బిట్ / సింబల్).
| 0.924242
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, an official announcement is yet to be made by the team.
|
అయితే టీమ్ నుంచి ఇంకా అధికారిక ప్రకటన రావాల్సి ఉన్నది.
| 0.906404
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Fried chicken fillets lay on a pan covered with parchment paper.
|
వేయించిన చికెన్ ఫిల్లెట్లు పార్చ్మెంట్ కాగితంతో కప్పబడిన పాన్ మీద పడుకుంటాయి.
| 0.914816
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the film’s shooting has been delayed due to the lockdown.
|
అయితే లాక్ డౌన్ కారణంగా ఆ సినిమా షూటింగ్ వాయిదా పడుతూ వస్తోంది.
| 0.917211
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Elections to 243-seat Bihar assembly are being held in three phases.
|
మొత్తం 243 స్థానాలున్న బీహార్ అసెంబ్లీకి మూడు దశలుగా ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.
| 0.934164
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Banjarahills police registered a case and launched an investigation.
|
బంజారాహిల్స్ పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి విచారణ చేపట్టారు.
| 0.921969
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be presented by Dil Raju and Krish and produced by Shirish, Rajeev Reddy Yeduguru, Saibabu Jagarlamudi under the banner of Sri Venkateswara Creations in collaboration with First Frame Entertainments and SVC-FFE.
|
ఈ చిత్రాన్ని శ్రీవెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్, ఫస్ట్ ఫ్రేమ్ ఎంటర్టైన్మెంట్స్, ఎస్వీసీ-ఎఫ్ఈఈ బ్యానర్స్పై దిల్రాజు, డైరెక్టర్ క్రిష్ సమర్పణలో శిరీష్, రాజీవ్ రెడ్డి, సాయి బాబు జాగర్లమూడి నిర్మించారు.
| 0.913415
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The constructed race track made it possible to hold international competitions in Sochi.
|
నిర్మించిన రేస్ ట్రాక్ సోచిలో అంతర్జాతీయ పోటీలను నిర్వహించటానికి సాధ్యపడింది.
| 0.914126
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured have been shifted to Ruya hospital in Tirupati.
|
క్షతగాత్రులను తిరుపతిలోని రుయా ఆసుపత్రికి తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
| 0.911093
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Leave it on till dry, and then rinse it clean.
|
డ్రైగా మారే వరకూ అలాగే ఉండనిచ్చి తర్వాత శుభ్రం చేసుకోవాలి.
| 0.907161
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can download it from the Google Play Store .
|
గూగుల్ ప్లే స్టోర్ లో కెళ్లి మీరు డౌన్ లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
| 0.917686
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Foreign material is almost twice as expensive as domestic material.
|
విదేశీ పదార్థం దాదాపు రెట్టింపు దేశీయ వంటి ఖరీదైనది.
| 0.90791
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Search on Internet boards, as well as in print ads.
|
ఇంటర్నెట్ బోర్డులు, అలాగే ముద్రణ ప్రకటనలలో శోధించండి.
| 0.910649
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the advantages of an electronic piano is the lack of strings in its design.
|
ఒక ఎలక్ట్రానిక్ పియానో యొక్క ప్రయోజనాల్లో ఒకటి దాని రూపకల్పనలో తీగలను లేకపోవడం.
| 0.900831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Prime Minister is on a two-day visit to Gujarat.
|
రెండు రోజుల పర్యటనలో భాగంగా ప్రధాని గుజరాత్ లో పర్యటిస్తున్నారు.
| 0.916415
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has also played 40 Tests and 58 T20Is for the country.
|
అలాగే టీమిండియా తరుపున 40 టెస్టులు, 58 టీ20లకు ప్రాతినిధ్యం వహించాడు.
| 0.903267
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mahmood Ali stated that the police does not have an intention to impose curfew since the restriction will have a bad impact on the lives of the people.
|
ఈ లాక్ డౌన్ అనేది ప్రజల జీవితాలపై చెడు ప్రభావాన్ని చూపుతుంది కాబట్టి పోలీసులు కర్ఫ్యూ విధించే ఉద్దేశం లేదని మహమూద్ అలీ పేర్కొన్నారు.
| 0.92264
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the features of this type of work organization will be described later.
|
ఈ తరహా పని సంస్థ యొక్క అన్ని లక్షణాలు తరువాత వివరించబడతాయి.
| 0.903642
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is located on the south bank of the Thames, in the Lambeth area.
|
ఇది లాంబెత్ ప్రాంతంలో, థేమ్స్ నది దక్షిణ ఒడ్డున సెట్.
| 0.916208
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main principle of cryosauna action is a short-term exposure to ultralow temperatures (up to -180 degrees) on the skin, which stimulates the hormonal and immune systems of the body and contributes to the release Endorphins, dopamine, serotonin - hormones of happiness.
|
క్రియోసాన చర్య యొక్క ప్రధాన సూత్రం చర్మంపై అల్ట్రాలో ఉష్ణోగ్రతల (-180 డిగ్రీల వరకు) స్వల్పకాలిక ఎక్స్పోజర్, ఇది శరీరంలోని హార్మోన్ల మరియు రోగనిరోధక వ్యవస్థలను ప్రేరేపిస్తుంది మరియు విడుదలకు దోహదం చేస్తుంది ఎండోర్ఫిన్లు, డోపామైన్, సెరోటోనిన్ - ఆనందం యొక్క హార్మోన్లు.
| 0.901757
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Lyudmila Pavlyuchenko's husband died at the beginning of the war.
|
లియుడ్మిలా Pavlyuchenko భర్త ప్రారంభ యుద్ధంలో చంపబడ్డాడు.
| 0.910836
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Like the Rockerz 255, it has Bluetooth 5.0 and 10mm dynamic drivers.
|
రాకర్జ్ 255 వలె దీనిలో కూడా బ్లూటూత్ 5.0, 10 మిమీ డైనమిక్ డ్రైవర్లను అందించారు.
| 0.904466
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With their help, interesting exotic dishes can be prepared at home.
|
వారి సహాయంతో, ఆసక్తికరమైన అన్యదేశ వంటలలో ఇంట్లో తయారు చేయవచ్చు.
| 0.928054
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"""An Artist, Soldier, and Sportsperson what they crave for is appreciation, that their hard work and sacrifice is getting noticed and appreciated by everyone."
|
“ఒక ఆర్టిస్ట్, సోల్జర్ మరియు స్పోర్ట్స్ పర్సన్ వారు కోరుకునేది ప్రశంసలు, వారి కృషి మరియు త్యాగం అందరిచేత గుర్తించబడుతోంది మరియు ప్రశంసించబడుతోంది.
| 0.900602
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BTP legislators Rajkumar Roat and Ramprasad asserted that their party’s president and other leaders have agreed on extending support to the Gehlot government on the condition that demands related to development of the state are fulfilled.
|
రాష్ట్రాభివృద్ధికి కట్టుబడి ఉండాలనే షరతుతో గెహ్లాట్ ప్రభుత్వానికి మద్దతిచ్చేందుకు బీటీపీ పార్టీ అధ్యక్షుడు, ఇతర నేతలు అంగీకిరించినట్టు ఆ పార్టీ ఎమ్మెల్యేలు రాజ్కుమార్ రోయత్, రామ్ ప్రసాద్ వెల్లడించారు.
| 0.918387
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former Prime Minister and veteran BJP leader Atal Bihari Vajpayee is in a critical condition .
|
బీజేపీ అగ్రనేత, మాజీ ప్రధాని అటల్ బిహారీ వాజ్ పేయీ ఆరోగ్య పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.
| 0.904191
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It produces a maximum power output of 20.2bhp at 8,500rpm, and a peak torque of 16.8Nm at 7,500rpm.
|
ఇది గరిష్టంగా 8,500 ఆర్పిఎమ్ వద్ద 20.2 బిహెచ్పి శక్తిని, 7,500 ఆర్పిఎమ్ వద్ద 16.8 ఎన్ఎమ్ టార్క్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.928602
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He can speak Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and English fluently.
|
ఆయన తెలుగు, తమిళం, కన్నడ, మళయాలం, ఇంగ్లీష్ భాషలను అనర్గళంగా మాట్లాడగలరు.
| 0.964384
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The grand Pre-release event of the film happened in Hyderabad.
|
ఈ నేపథ్యంలో ఈ చిత్ర ప్రీ రిలీజ్ ఈవెంట్ను హైదరాబాద్లో ఘనంగా జరిపారు.
| 0.901415
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Natural natural components activate the body's strengths and strengthen immunity.
|
సహజ సహజ భాగాలు శరీర బలాలు సక్రియం మరియు రోగనిరోధక శక్తి బలోపేతం.
| 0.924568
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first looks released so far have received a superb response.
|
ఇప్పటివరకు విడుదల చేసిన ఫస్ట్ లుక్స్ కు సూపర్ రెస్పాన్స్ లభించింది.
| 0.923949
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The project is taken up at a cost of Rs 120 crores.
|
120 కోట్లతో ఈ ప్రాజెక్టును చేపట్టారు.
| 0.90963
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A healthy diet is essential to live a good life.
|
చక్కని ఆహారం ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలికి అవసరమైన అంశం.
| 0.916042
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, it is not known where this video has been shot.
|
ఐతే ఈ వీడియో ఎక్కడ షూట్ చేశారన్న వివరాలు తెలియరాలేదు.
| 0.919156
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached the spot and shifted the body to hospital.
|
ఘటనా స్దలానికి వచ్చిన పోలీసులు మృతదేహాన్ని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.9082
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, in a press release, the Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) said a total of 37,409 families were affected due to the floods in Hyderabad.
|
అలాగే, గ్రేటర్ హైదరాబాద్ మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ (జిహెచ్ఎంసి) ఒక ప్రకటనలో, హైదరాబాద్ వరద కారణంగా మొత్తం 37,409 కుటుంబాలు ప్రభావితమయ్యాయని పేర్కొంది .
| 0.944219
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Documents that confirm transactions to an account with a credit institution;
|
ఒక క్రెడిట్ సంస్థతో ఖాతాలో లావాదేవీ నిర్ధారిస్తూ పత్రాలు;
| 0.920257
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While Bihar Chief Minister Nitish Kumar has announced that his party will support NDA’s presidential candidate Ram Nath Kovind, RJD is backing the Opposition nominee Meira Kumar.
|
జేడీయూ చీఫ్, బీహార్ ముఖ్యమంత్రి నితీశ్ కుమార్ ఎన్డీఏ అభ్యర్థిగా బరిలోకి దిగిన రామ్నాథ్ కోవింద్కు మద్దతు తెలపగా ఆర్జేడీ మాత్రం విపక్షాల అభ్యర్థి మీరాకుమార్కు మద్దతు ప్రకటించింది.
| 0.901801
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The international airport is also nearby - just 18 kilometers from the hotel.
|
హోటల్ నుంచి కేవలం 18 కిలోమీటర్ల - అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం దగ్గరలో ఉంది.
| 0.939684
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shruthi Hasan and Amy Jackson are acting as heroines opposite Ram Charan in this movie.
|
ఈ సినిమాలో రామ్ చరణ్ సరసన శృతి హసన్, యామి జాక్సన్ లు హీరోయిన్లుగా నటించారు.
| 0.92653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said he is ready to lead the fight against BJP.
|
బీజేపీపై తాను పోరాటానికి సిద్ధమయ్యానని చెప్పారు.
| 0.911062
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
-Apart from these, over 60% women diagnosed with hypothyroidism were found to have depressive symptoms.
|
-అంతేకాకుండా 60% పైగా హైపోథైరాయిడిజంతో బాధపడుతున్నట్లు, వీరిలో డిప్రెషన్ లక్షణాలను ఉన్నట్లు పరిశోదనలో వెలువడ్డాయి.
| 0.909277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
• Opportunities for conducting analytical reports related to the activities of the organization;
|
• సంస్థ యొక్క కార్యకలాపాలకు సంబంధించిన విశ్లేషణాత్మక నివేదికలను నిర్వహించడం కోసం అవకాశాలు;
| 0.911518
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Both of them were in a relationship for a long time.
|
ఇద్దరూ చాలా కాలంగా రిలేషన్షిప్లో ఉన్నారు.
| 0.907064
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
K. L. Damodar Prasad is producing this film on his Sri Ranjith Movies banner.
|
శ్రీ రంజిత్ మూవీస్ పతాకంపై కె. ఎల్ దామోదర్ ప్రసాద్ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.913791
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anand Prasad has produced the movie under Bhavya Creations banner.
|
భవ్య క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై ఆనంద్ ప్రసాద్ ఈ సినిమాని నిర్మించాడు.
| 0.929956
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, the OnePlus TV could be positioned as a more affordable alternative to the premium smart TVs from Samsung, LG and Sony.
|
అందువల్ల వన్ప్లస్ టీవీ శామ్సంగ్, ఎల్జీ మరియు సోనీ వంటి ప్రీమియం స్మార్ట్ టీవీలకు మరింత సరసమైన ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంచవచ్చు.
| 0.913775
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The villagers lodged a complaint with the police in this regard.
|
దీంతో స్ధానికులు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
| 0.903255
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The population of this state is also represented by Berbers - almost 17%.
|
ఈ రాష్ట్ర జనాభా కూడా బెర్బెర్స్ చేత ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది - దాదాపు 17%.
| 0.945028
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The South East Central Railway is one of the seventeen railway zones in India.
|
సౌత్ ఈస్ట్ సెంట్రల్ రైల్వే భారతదేశం పదిహేడు రైల్వే మండలాలులో ఒకటి.
| 0.92694
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Trivikram Srinivas is providing the screenplay and dialogues for the film.
|
మాటల మాంత్రీకుడు త్రివిక్రం శ్రీనివాస్ ఈ సినిమాకి డైలాగ్స్ అందిస్తున్నారు.
| 0.901932
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Beach vacation is very important for tourists who came for a vacation in Egypt.
|
బీచ్ సెలవు ఈజిప్ట్ లో సెలవు చేరుకున్న పర్యాటకులకు చాలా ముఖ్యం.
| 0.901785
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many people prefer to fly to the city by airplane.
|
చాలా మంది విమానంలో నగరానికి ఫ్లై ఇష్టపడతారు.
| 0.900494
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three people had died in this incident and many people were injured.
|
ఈ ఘటనలో ముగ్గురు పౌరులు మృతి చెందగా. . పలువురు గాయపడ్డారు.
| 0.904698
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Following complaint by the victim, Police has registered a case and is probing the matter.
|
దీంతో బాధితురాలి ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.903242
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"We were already aware of Amazon's thought process and strategy," the All India Mobile Retailers Association (AIMRA) wrote in the letter.
|
"అమెజాన్ యొక్క ఆలోచన విధానం మరియు వ్యూహం గురించి మాకు ఇప్పటికే తెలుసు" అని ఆల్ ఇండియా మొబైల్ రిటైలర్స్ అసోసియేషన్ (AIMRA) లేఖలో రాసింది.
| 0.911375
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PV Sindhu won a bronze medal at the Tokyo Olympics.
|
పీవీ సింధు టోక్యో ఒలంపిక్స్లో కాంస్య పతకం గెల్చుకుంది.
| 0.901663
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The watch is made of quality materials using modern production processes.
|
వాచ్ ఆధునిక ఉత్పత్తి ప్రక్రియలు ఉపయోగించి నాణ్యత పదార్థాలు తయారు చేస్తారు.
| 0.913352
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajasthan registered the highest number of rape cases in the country followed by Uttar Pradesh, National Crime Records Bureau (NCRB) 2020 data has revealed.
|
దేశ వ్యాప్తంగా జరిగిన అత్యాచారాల కేసుల్లో రాజస్థాన్ టాప్ లో ఉండగా. . యూపీ రెండో స్థానంలో ఉందని నేషనల్ క్రైమ్ రికార్డ్స్ బ్యూరో (NCRB) 2020 డేటాను వెల్లడిచింది.
| 0.908678
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The CM directed Panchayati raj municipal authorities to spray sodium hypochlorite in villages and towns and take immediate steps to keep the surroundings clean.
|
పంచాయతీరాజ్ మున్సిపల్ అధికారులు గ్రామాలు పట్టణాల్లో సోడియం హపోక్లోరైడ్ ను పిచికారీ చేయించి పరిసరాలను పరిశుభ్రతకు తక్షణ చర్యలు తీసుకోవాలని సిఎం ఆదేశించారు.
| 0.920393
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here you can find a catch from 30 species of fish.
|
ఇక్కడ మీరు 30 చేపల జాతులు క్యాచ్ వెదుక్కోవచ్చు.
| 0.907462
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case, the silicate (double) material has dimensions of 250x120x188 mm.
|
ఈ సందర్భంలో, సిలికేట్ (డబుల్) పదార్థం 250x120x188 mm యొక్క కొలతలు కలిగి ఉంది.
| 0.963371
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The manager added that around 937 ambulances are placed across Maharashtra.
|
మహారాష్ట్ర అంతటా సుమారు 937 అంబులెన్స్లను ఉంచినట్లు మేనేజర్ తెలిపారు.
| 0.91685
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At each resort located on any of these islands, without any problems you can find a good hotel with a comfortable beach, spacious rooms with maximum amenities.
|
ఏ సమస్యలు లేకుండా, ఈ ద్వీపాలు ఏ ఉన్న ప్రతి రిసార్ట్ వద్ద, మీరు ఒక అనుకూలమైన బీచ్, గరిష్ట సౌకర్యం తో spacious గదులు ఒక మంచి హోటల్ వెదుక్కోవచ్చు.
| 0.924838
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The distance from here to the city is about 3 kilometers.
|
నగరానికి ఇక్కడ నుండి ప్రయాణం పొడవు సుమారు 3 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
| 0.927117
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Psychologists believe that two factors are important for successful struggle against excess weight.
|
అదనపు బరువుకు వ్యతిరేకంగా విజయవంతమైన పోరాటానికి రెండు కారకాలు ముఖ్యమైనవని మానసిక నిపుణులు నమ్ముతారు.
| 0.90143
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Satish is the first Indian to qualify for the Olympics in the men's superheavyweight category.
|
పురుషుల సూపర్ హెవీవెయిట్ విభాగంలో ఒలింపిక్స్కు అర్హత సాధించిన తొలి భారతీయుడు సతీష్.
| 0.930059
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.