src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too. | આગામી મહિનાઓમાં પણ જીએસટીની મજબૂત આવક ચાલુ રહે તેવી શક્યતા છે. | 0.929293 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Just like in the sunlight, there is no possibility of darkness. | જેમ કે સૂર્યપ્રકાશમાં, અંધકારની કોઈ શક્યતા નથી. | 0.901199 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the histidine is not a negatively charged ligand, the negatively charged ligand cysteine thiolate helps overall in breaking the oxygen oxygen bond. | તેથી, હિસ્ટિડાઇન (histidine) એ નેગેટિવ ચાર્જ લિગાન્ડ નથી, નેગેટિવ ચાર્જ લિગાન્ડ સિસ્ટેઇન થિઓલેટ (cysteine thiolate) એકંદરે ઓક્સિજન ઓક્સિજન બોન્ડને તોડવામાં મદદ કરે છે. | 0.904364 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | — Narendra Modi (@narendramodi) July 8, 2021 I was happy to know details on @iitbombay’s extensive work in technology for conversion of nitrogen generator to oxygen generator, cell therapy for cancer cure and their academic innovations like starting LASE programme, Masters in Digital Health, AI and Data Science. | — Narendra Modi (@narendramodi) July 8, 2021 મને નાઈટ્રોજન જનરેટરને ઓક્સિજન જનરેટરમાં બદલવા, કેન્સરના ઈલાજ માટે સેલ થેરાપી અને LASE કાર્યક્રમ શરૂ કરવા, ડિજિટલ હેલ્થમાં માસ્ટર્સ, એઆઈ અને ડેટા સાયન્સ જેવા તેમના એકેડેમિક નવાચારો માટે ટેકનોલોજીમાં @iitbombayના વ્યાપક કાર્ય વિશે જાણીને ખુશી થઈ. | 0.93237 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " I am crying, and mother is thinking that "The child is hungry. | " હું રડું છું, અને માતા વિચારે છે કે "બાળક ભૂખ્યું છે. | 0.91722 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if you have got is zero then it will be ending, so that is over. | તેથી, જો તમારી પાસે શૂન્ય છે, તો તે સમાપ્ત થશે, તેથી તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. | 0.918801 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | After all the modifications are done, click on Apply and then on Ok. | બધા જ ફેરફારો કાર્ય બાદ , Apply ઉપર ક્લિક કરો અને પછી Ok ઉપર ક્લિક કરો. | 0.90805 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For children transiting from home to pre-school or or from pre-school to higher grades , the enabling factors that can influence transitions are : of support , services for like parental support , peer group activities , family involvement , partnership between parents and teachers , environment , and early learning centers or pre-school based care . | હોમ ટુ પ્રિ-સ્કૂલમાં અથવા પ્રિ-સ્કૂલથી ઉચ્ચ ગ્રેડ સુધી ટ્રાન્ઝીટ કરતા બાળકો માટે, ટ્રાન્ઝીશનને પ્રભાવિત કરી શકે તેવા સક્ષમ પરિબળો છે: આધાર શ્રેણી, બાળકો માટેની સર્વિસ જેમ કે પેરેંટલ સપોર્ટ, પીઅર ગ્રૂપ પ્રવૃત્તિઓ, કૌટુંબિક સંડોવણી, માતાપિતા અને શિક્ષકો વચ્ચેની ભાગીદારી, પર્યાવરણ અને પ્રારંભિક શિક્ષણ કેન્દ્રો અથવા પ્રિ-સ્કૂલ આધારિત સંભાળ. | 0.900451 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us say you are having this rectangular area where this length is 3. 05 kilometer, width is 1. 83 kilometer, this I am taking 3. 05 kilometer. | ચાલો તમારી પાસે આ લંબચોરસ ક્ષેત્ર છે જેની લંબાઈ 3. 05 કિલોમીટર (Kilometer) છે, પહોળાઈ 1. 83 કિલોમીટર (Kilometer) છે, આ l હું 3. 05 કિલોમીટર (Kilometer) લઈ રહ્યો છું. | 0.949273 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This case arose in the context of a suit in response to reports that tanneries were discharging affluence into the river Palar in the state of Tamil Nadu, where this river was a main source of drinking water supply. | આ કેસ એક અહેવાલ ના પ્રત્યુત્તર રુપે કરાયેલ દાવાના સંદર્ભમાં ઉભો થયો હતો જેના મુજબ ટેનરીઝ(tanneries) તમિલનાડુ રાજ્યના પલાર નદીમાં ગંદા પાણીનો નિકાલ કરી રહી હતી, જ્યાં આ નદીનું પાણી પીવાના પાણી ના પુરવઠાનો મુખ્ય સ્રોત હતો. | 0.903672 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Cos δcr due is equal to 1/ K2 –K1 then 2.443 that is δmax, right your minus 0.466 that is δ0 that is sin of it is radian 0.466 plus your 0.7Cos2.443 that is K2, Cos2.443 and minus 0.25 that is K1 Cos0.446 that is δ0 and if you compute all it will become is equal to 0.29. | Cos δcr 1 / K2 -K1 બરાબર છે, 2.443 તે δmax છે, જ તમારું ગુણાંક 0.466 કે δ0 છે જે તેનું પાપ છે તે ત્રિજ્યા 0.466 વત્તા છે તમારું 0.7Cos2.443 કે K2, Cos2.443 અને બાદબાકી 0.25 છે જે K1 Cos0.446 છે જે δ0 છે અને જો તમે બધાની ગણતરી કરો તો તે 0.29 ની બરાબર છે. | 0.946816 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this condition, calculate the volume occupied by 100 kg of the gas. | આ સ્થિતિમાં, 100 કિલોગ્રામ (kg) ગેસ (gas) દ્વારા રોકવામાં આવેલ કદની ગણતરી કરો. | 0.90009 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Probably the answer from a legal point of view is liability. | કદાચ કાનૂની દૃષ્ટિકોણથી જવાબ જવાબદારી છે. | 0.904866 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this spirit, Republic Day celebrations will begin a day early, from 23rd January. | આ ભાવનામાં, પ્રજાસત્તાક દિનની ઉજવણીઓ એક દિવસ વહેલી, 23મી જાન્યુઆરીથી શરૂ થશે. | 0.90974 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And then finally, the content of the ALU should be stored back on to some register or some memory location. | અને પછી છેવટે, ALU ના કન્ટેન્ટને અમુક રજીસ્ટર અથવા અમુક મેમરી સ્થાન પર પાછા સંગ્રહિત કરવા જોઈએ. | 0.904457 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So these have to be mentioned that which solvent it has been measured and what is the concentration so whether it is 1 gram per millilitre or 5 gram per millilitre, so the concentration should also be mentioned. | તેથી આનો ઉલ્લેખ કરવો પડશે કે તે કયા દ્રાવક (solvent) માં માપવામાં આવ્યું છે અને સાંદ્રતા શું છે તેથી તે 1 મિલિલીટર માં 1 ગ્રામ છે અથવા મિલિલીટર દીઠ 5 ગ્રામ છે, તેથી સાંદ્રતાનો પણ ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ. | 0.904246 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Social media gives a platform to all the participants to share their views and ideas. | સામાજિક મીડિયા બધા સહભાગીઓને તેમના મંતવ્યો અને વિચારો શેર કરવા માટે એક મંચ આપે છે. | 0.912871 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So let us say 0 − ∞ what happens here. | તો ચાલો આપણે કહીએ કે 0 − ∞ અહીં શું થાય છે. | 0.941761 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you see that the same gesture having different kinds of meanings in different places means that it is a conventional language used it is not a natural language used. | તેથી, તમે જુઓ છો કે એક જ હાવભાવનો વિવિધ સ્થળોએ વિવિધ પ્રકારના અર્થ થાય છે તેનો અર્થ એ છે કે તે એક પરંપરાગત ભાષા છે જેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે તે કુદરતી ભાષા નથી. | 0.901585 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly at 40% rating P_(g) = 20 MW therefore C(P_(g)=20) = 688Rs/hr. | તેવી જ રીતે 40% રેટિંગ P_(g) = 20 MW તેથી C(P_(g)=20) = 688Rs/hr. | 0.975007 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if you substitute omega n t plus T n the natural period, you will get an amplitude which is higher than the first amplitude by this much. | તેથી, જો તમે ઓમેગા એન t પ્લસ T ને કુદરતી અવધિને અવેજી કરો છો, તો તમને એક કંપનવિસ્તાર મળશે જે આના દ્વારા પ્રથમ કંપનવિસ્તાર કરતા વધારે છે. | 0.912878 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here m₄ and m₆ rate are not given to you, here it is denoted, or it is assumed that it will be only m dot 4 or m dot 6, that is rate, dot means here rate, that is the stream 4 what would be the rate that is coming out as m4 dot. | અહીં m₄ અને m₆ નો દર તમને આપવામાં આવેલ નથી, તેને અહીં સૂચવવામાં આવેલ છે, અથવા એવું માનવામાં આવેલ છે કે તે ફક્ત m ડોટ (dot) 4 અથવા m ડોટ (dot) 6 હશે, તે દર છે, અહીં ડોટ (dot) નો અર્થ દર છે, તે પ્રવાહ 4 છે તેમાંથી જે દર બહાર આવતો હશે તે m₄ ડોટ (dot) તરીકે બહાર આવતો હશે. | 0.940416 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is a duty of the state government to establish a court of sessions for every sessions division within the district. | તે રાજ્ય સરકારની ફરજ છે કે જિલ્લાની અંદરના દરેક સત્ર વિભાગ માટે એક સત્રોની અદાલતની સ્થાપના કરવી. | 0.911006 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, more and more this kind of metrics are coming into the picture. | તેથી, વધુ અને વધુ આ પ્રકારના મેટ્રિક્સ ચિત્ર માં આવે છે. | 0.90635 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 0. 5 cutoff value of 0. 5 will be equivalent to most probable class method and in this particular case. | તેથી 0. 5 કટઓફ વેલ્યુ આ ચોક્કસ કિસ્સામાં સૌથી સંભવિત વર્ગ પદ્ધતિને સમકક્ષ હશે. | 0.900372 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The glucose derivative that is ascorbic acid (or vitamin-C) is perhaps one of the most recognizable nutraceutical substances and is a very popular supplement. | ગ્લુકોઝ ડેરિવેટિવ જે એસ્કોર્બિક એસિડ (અથવા વિટામિન-સી) છે તે કદાચ સૌથી વધુ ઓળખી શકાય તેવા ન્યુટ્રાસ્યુટિકલ પદાર્થોમાંનું એક છે અને તે ખૂબ જ લોકપ્રિય પૂરક છે. | 0.903249 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These variables can change according to the environmental conditions and time. | આ ચલો પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓ અને સમય અનુસાર બદલાઇ શકે છે. | 0.908345 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 6. Dynamic: All Ministries and Departments will now be able to visualize, review and monitor the progress of cross-sectoral projects, through the GIS platform, as the satellite imagery will give on-ground progress periodically and progress of the projects will be updated on a regular basis on the portal. | 6. ગતિશીલ: તમામ મંત્રાલયો અને વિભાગો હવે આંતર વિભાગીય પરિયોજનાઓ જીઆઇએસ પ્લેટફોર્મ દ્વારા જોઇ શકશે , સમીક્ષા કરી શકશે અને પ્રગતિની દેખરેખ રાખી શકશે કેમ કે ઉપગ્રહીય તસવીરો સમયાંતરે સ્થળ પરની પ્રગતિ આપશે અને પોર્ટલ પર પરિયોજનાઓની પ્રગતિ નિયમિત રીતે અપડેટ થતી રહેશે. | 0.906577 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The site that you select should be always away from the UNESCO heritage site, national parks, wildlife sanctuaries, monuments and places of significant importance, that means the site which are selecting for landfill should be away from all these areas it should not been a wildlife sanctuaries or wildlife corridors, monuments and any UNESCO heritage sites. | તમે જે સાઇટ પસંદ કરો છો તે હંમેશા યુનેસ્કો હેરિટેજ સાઇટ, રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો, વન્યપ્રાણી અભ્યારણો, સ્મારકો અને મહત્વપૂર્ણ મહત્વના સ્થાનોથી દૂર હોવી જોઈએ, એટલે કે લેન્ડફિલ માટે જે સાઇટ પસંદ કરી રહ્યા છો તે આ બધા ક્ષેત્રથી દૂર હોવી જોઈએ તે વન્યપ્રાણી, અભયારણ્ય અથવા વન્યપ્રાણી કોરિડોર, સ્મારકો અને યુનેસ્કોની કોઈપણ વારસો સ્થળોની નજીક ન હોવી જોઈએ. | 0.911769 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And they are revenues, etc have been well discussed and the whole process if you want to observe, you should go to You Tube or go to Google and you can find a wealth of material and you can see actually the whole thing happening. | આવક વગેરેની સારી રીતે ચર્ચા કરવામાં આવી છે અને જો તમારે આખી પ્રક્રિયાનું અવલોકન કરવું હોય, તો તમારે You Tube પર જવું જોઈએ અથવા Google પર જવું જોઈએ અને તમને સામગ્રીનો ભંડાર મળી શકે છે અને તમે ખરેખર આખી વસ્તુ જે થઈ રહી છે તે જોઈ શકશો. | 0.900088 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, click on the Dash Home icon at the top left corner of the computer desktop. | હવે, કમ્પ્યુટર ડેસ્કટોપનાં ટોંચે ડાબે ખૂણે આવેલ Dash Home આઇકોન પર ક્લીક કરો. | 0.904206 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can cross check it for the whole company the total variable cost is 9632 and total fixed cost is 656. | તમે તેને સંપૂર્ણ કંપની માટે તપાસી શકો છો કુલ વેરીએબલ(Variable) કિંમત 9632 છે અને કુલ નિશ્ચિત કિંમત 656 છે. | 0.92544 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These rights under the Copyright Acts are granted to the owner for a specific duration which is mentioned under the Act itself. | કૉપિરાઇટ અધિનિયમ હેઠળના આ અધિકારો માલિકને ચોક્કસ સમયગાળા માટે આપવામાં આવે છે જેનો ઉલ્લેખ અધિનિયમ હેઠળ જ કરવામાં આવે છે. | 0.909333 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It will provide new opportunities for skilled Indian workers and professionals. | તે કુશળ ભારતીય શ્રમિકો અને વ્યાવસાયિકો માટે નવી તક પ્રદાન કરશે. | 0.923184 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The first batch of the Indian Institute of Skills has already started in Mumbai a few months ago in December. | થોડાંક મહિના પહેલાં ડિસેમ્બરમાં જ ઈન્ડીયન ઈન્સ્ટીટ્યુટ ઓફ સ્કીલ્સની મુંબઈમાં પ્રથમ બેચ પણ શરૂ થઈ ગઈ છે . | 0.911303 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these things will be discussed in our next lecture. | તો આ બાબતો વિશે ચર્ચા આપણા આગામી લેક્ચરમાં કરવામાં આવશે. | 0.908315 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You see that you don’t need any extra electronics at all to connect pv and the battery, if the battery voltages v_(B) under discharge condition and under the fully charged condition are matched properly with the pv panel V_(OC) and the charging current are matched properly with the ampere hour rating of the battery, then the pv panel and the battery can be directly connected and there is no need of any other further electronics or protection electronics. | તમે જોયું કે PV અને બેટરીને કનેક્ટ કરવા માટે તમારે કોઈ વધારાના ઇલેક્ટ્રોનિક્સની જરૂર નથી, જો બેટરી વોલ્ટેજ v_(B) ડિસ્ચાર્જની સ્થિતિ હેઠળ અને સંપૂર્ણ ચાર્જ કરેલી સ્થિતિ હેઠળ PV પેનલ V_(OC) સાથે યોગ્ય રીતે મેળ ખાતી હોય અને ચાર્જીંગ કરંટ બેટરીના એમ્પીઅર અવર રેટીંગ(ampere hour rating) સાથે યોગ્ય રીતે મેળ ખાય, પછી PV પેનલ અને બેટરી સીધી કનેક્ટ થઈ શકે છે અને આગળ કોઈ અન્ય ઇલેક્ટ્રોનિક્સ (electronics) અથવા પ્રોટેકશન તે સ્વયંસંચાલીત છે, જ્યારે બેટરી ડિસ્ચાર્જ થાય છે, ત્યારે તેને ચાર્જ કરવા માટે વધુ કરંટ તેમાંથી પસાર થાય છે અને જ્યારે બેટરી સંપૂર્ણ ચાર્જ કરવામાં આવે છે, ત્યારે ખૂબ ઓછું કરંટ, ટ્રિકલ ચાર્જ કરંટ ફક્ત તેના દ્વારા જ વહે છે અને આવી રીતે બેટરી પોટેન્સિઅલ જાળવી રાખે છે. | 0.916739 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This song has been sung in 13 different languages so as to provide feeling of camaraderie throughout all Zonal Railways. | આ ગીત 13 જુદી-જુદી ભાષાઓમાં ગવાયું છે જેથી તમામ ઝોનલ રેલવેમાં મિત્રતાની લાગણી મળે. | 0.92528 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the causes and the effects, we denote in the form of circles, nodes and we have written all the 5 causes, and then whenever there are combinations of causes which produce some effect then we have this intermediate nodes appearing here. | તેથી, કારણો અને અસરો, આપણે વર્તુળો, નોડ(node)ના રૂપમાં સૂચવીએ છીએ અને આપણે બધા 5 કારણો લખ્યા છે, અને પછી જ્યારે પણ કારણોનું સંયોજન થાય છે જે અસર ઉત્પન્ન કરે છે, ત્યારે આપણી પાસે આ મધ્યવર્તી નોડ(node) છે. | 0.906288 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The meeting was attended by Principal Secretary to PM, Cabinet Secretary, Member (Health) NITI Aayog, Principal Scientific Advisor, Secretary Health, DG ICMR, officers of PMO, and Secretaries of related Departments of Government of India. | આ બેઠકમાં પ્રધાનમંત્રીના અગ્ર સચિવ, કેબિનેટ સચિવ, નીતિ આયોગના સભ્ય (આરોગ્ય), અગ્ર વૈજ્ઞાનિક સલાહકાર, આરોગ્ય સચિવ, ICMRના મહાનિદેશક, PMOના અધિકારીઓ અને ભારત સરકારના સંબંધિત વિભાગોના સચિવો પણ ઉપસ્થિત રહ્યાં હતા. | 0.906283 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And what type of products we can get for through these delayed coking? | અને આ વિલંબિત કોકિંગ દ્વારા આપણે કયા પ્રકારના ઉત્પાદનો મેળવી શકીએ? | 0.92257 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Play is an important and integral part of the life of any child . | રમત કોઈપણ બાળકના જીવનનો એક મહત્વપૂર્ણ અને અભિન્ન ભાગ છે. | 0.916824 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Classification of Process theories of motivation There are four process theories of motivation Expectancy theory, Equity theory, Performance-satisfaction model and Goal setting theory. | પ્રેરણાની પ્રોસેસ થીયરી નું વર્ગીકરણ પ્રેરણાની પ્રોસેસ થીયરી ચાર છે અપેક્ષા થિયરી, નિષ્પક્ષતા થિયરી, પ્રદર્શન-સંતોષ મોડેલ અને લક્ષ્ય સાધ્ય થિયરી. | 0.905899 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we’re going to apply it to the writing experience problem. | તેથી અમે તેને લેખન ના અનુભવની સમસ્યા પર લાગુ કરીશું. | 0.90856 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Next, let us check the GitHub repository to see whether our changes are updated. | આગળ, આપણા ફેરફારો અપડેટ થયા છે કે નહી એ જોવા માટે ચાલો GitHub repository ને તપાસ કરીએ. | 0.90737 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This output goes directly as an input to another block that is F2(s) and then finally you get the Y(s). | આ આઉટપુટ એ સીધા બીજા બ્લોકના ઇનપુટ તરીકે જાય છે જે F2(s) છે અને પછી છેવટે તમને Y(s) મળે છે. | 0.90813 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Currently 1,939 patients are undergoing treatment and a total of 1,67,978 people are under quarantine across the state. | હાલમાં રાજ્યમાં 1,939 દર્દીઓ કોવિડની સારવાર હેઠળ છે અને કુલ 1,67,978 લોકોને રાજ્યમાં અલગ અલગ જગ્યાએ ક્વૉરેન્ટાઇનમાં રાખવામાં આવ્યા છે . | 0.918647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I congratulate our farmers, weavers, MSMEs, manufacturers, exporters for this success. | આ સફળતા માટે હું અમારા ખેડૂતો, વણકર, MSME, ઉત્પાદકો, નિકાસકારોને અભિનંદન આપું છું. | 0.920822 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As per the current assessment, the production capacity of PPE coveralls is nearly 5 lakh per day with potential for additional capacity creation to meet demand. | વર્તમાન આકારણી મુજબ, પી. પી. ઇ. કવરલેસની ઉત્પાદન ક્ષમતા દરરોજ આશરે 5 લાખ છે, જેમાં માંગને પહોંચી વળવા માટે વધારાની ક્ષમતા નિર્માણની સંભાવના છે. | 0.908448 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Puducherry has a presence on India’s western and eastern coast. | પુડુચેરીમાં ભારતના પશ્ચિમી અને પૂર્વ સાગરકાંઠાની હાજરી છે . | 0.922819 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So for different satellite or for different time of measurement we have different ESUNi value, so here you have band 1 this is the value wavelength and this is the value and next is cos Z, so cos Z that is basically solar Zenith angle and in the metadata file you will have solar elevation angle, so if you subtract with 90 minus solar elevation angle that will give you solar zenith angle so that will be Z. | તેથી જુદા જુદા સેટેલાઇટ માટે અથવા માપનના જુદા જુદા સમય માટે આપણી પાસે જુદી જુદી ESUNi મૂલ્ય છે, તેથી અહીં તમારી પાસે બેન્ડ 1 છે આ મૂલ્ય તરંગલંબાઇ છે અને આ મૂલ્ય છે અને આગળ cos Z છે, તેથી cos Z મૂળભૂત રીતે સૌર ઝેનિથ કોણ( solar Zenith angle ) છે અને મેટાડેટા(metadata) ફાઇલ તમારી પાસે સૌર એલિવેશન એન્ગલ(solar elevation angle) હશે, તેથી જો તમે સોલર એલિવેશન એન્ગલમાંથી 90 બાદ કરો કે જે તમને સોલર ઝેનિથ એન્ગલ(solar zenith angle) આપશે જેથી તે Z હશે. | 0.951193 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, here you can see, again just like Mamdani approach there are 20 rules, here 9 rules. | હવે, અહીંયા તમે જોઈ શકો છો, ફરીથી મમદાની અભિગમની જેમ 20 નિયમો છે, અહીંયા એમાંથી 9 નિયમો લીધા છે. | 0.928412 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Both warships have been designed in-house by the Directorate of Naval Design (DND) and built at MDL, Mumbai. | બંને યુદ્ધ જહાજો નેવલ ડિઝાઇન ડિરેક્ટોરેટ ( DND) દ્વારા અંદરથી ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે અને MDL, મુંબઈ ખાતે બનાવવામાં આવ્યા છે . | 0.930083 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, naturally that is the majority outputs and A and C both are 1 and here B and C both are 1. | તેથી, સ્વાભાવિક રીતે તે મેજોરીટી આઉટપુટ (majority output) છે અને A અને C બંને 1 છે, અને અહીં B અને C બંને 1 છે. | 0.931949 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is of course one exception; there is a special multiply instruction where the result is stored as a 64-bit number. | અલબત્ત એક અપવાદ છે; ત્યાં એક વિશેષ મલ્ટીપ્લાય ઇન્સટ્રક્શન (multiply instruction) છે જ્યાં પરિણામ 64-બીટ નંબર તરીકે સંગ્રહિત થાય છે. | 0.909532 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for shop location problem it is going to be four versus four. | તેથી, દુકાનના સ્થાનની સમસ્યા માટે, તે ચારની સામે ચાર બનશે. | 0.903852 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we have an element in R and an element in L, such that this number is smaller than this number. | તેથી, આપણી પાસે R માં એક તત્વ છે અને એલમાં એક તત્વ છે, જેમ કે આ સંખ્યા આ સંખ્યા કરતા નાની છે. | 0.93054 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This you will do for every choice of the model parameter. | આ તમે મોડેલ પરિમાણની દરેક પસંદગી માટે કરશો. | 0.911974 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | DefExpo-2022 is symbolic of India’s resolve to further its Business interests and take global initiatives towards furthering peace and security in the region. | DefExpo-2022 એ તેના વ્યાપારી હિતોને આગળ વધારવા અને ક્ષેત્રમાં શાંતિ અને સુરક્ષાને આગળ વધારવા માટે વૈશ્વિક પહેલ કરવાના ભારતના સંકલ્પનું પ્રતીક છે. | 0.915467 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | yes there are lot of problems ,so you have challenges and scope of it. | હા ત્યાં ઘણી બધી સમસ્યાઓ છે, તેથી તમારી પાસે પડકારો અને તેનો અવકાશ છે. | 0.903609 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I feel extremely fortunate to have got the opportunity to offer my obeisant to Shri Shri Guruchand Thakur ji and the great Matua tradition last year at Orakandi. | મારૂં એ સૌભાગ્ય રહ્યું છે કે ગયા વર્ષે ઓરંકાદીમાં શ્રી શ્રી ગુરૂચાંદ ઠાકુરજી અને મહાન મતુઆ પરંપરાને શ્રધ્ધાપૂર્વક નમન કરવાની મને તક મળી હતી. | 0.901707 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And after that we are considering that f(x) will be equals to 0 and then from which we can find out what should be the value of x. | અને તે પછી આપણે વિચારી રહ્યા છીએ કે f (x) 0 ની બરાબર થશે અને પછી તેમાંથી આપણે શોધી શકીએ કે x ની કિંમત શું હોવી જોઈએ. | 0.933027 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Motor vehicles registered in any country other than India shall not be permitted to transport local passengers and goods within the territory of India. | ભારત સિવાયના દેશમાં નોંધાયેલા મોટર વાહનોને ભારતીય પ્રદેશમાં સ્થાનિક મુસાફરો અને માલસામાનના પરિવહનની પરવાનગી આપવામાં આવશે નહીં. | 0.920577 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A family can consist of four members or a traditional joint family can consist of 50 members or more! | એક કુટુંબમાં ચાર સભ્યો હોઈ શકે અથવા પારંપરિક સંયુકત કુટુંબ ૫૦ કે વધારે સભ્યોનું પણ હોઈ શકે! | 0.908038 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is actually sunlight is heading off in all directions you can see here. | તે ખરેખર છે કે અહીં તમે જોઈ શકો છો તે બધી દિશામાં સૂર્યપ્રકાશ જઈ રહ્યો છે. | 0.916279 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, no current will flowing so initial current to i_(x) 0 is 0 and initial through the inductor initial current is it is 2 Ω and 3 Ω will be this is open . | આમ, કોઈ કરંટ વહેશે નહીં આમ પ્રારંભિક કરંટi_(x) 0 એ 0 છે ઇન્ડકટર માં પ્રારંભિક કરંટ તે 2 Ω છે અને 3 Ω હશે આ ઓપન (open) રહેશે. | 0.913478 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here, we store the book_id, userName and returndate into the Checkout table. | અહીં, આપણે Checkout ટેબલમાં book_id, userName અને returndate સંગ્રહીએ છીએ. | 0.90365 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Out of which, 29,03,030 beneficiaries were vaccinated across 48,345 sessions for 1 st dose (HCWs and FLWs) and 3,50,065 HCWs and FLWs received 2 nd dose of vaccine. | આમાંથી , કુલ 48,345 સત્રોનું આયોજન કરીને 29,03,030 લાભાર્થીને પ્રથમ ડોઝ (HCWs અને FLWs) જ્યારે 3,50,065 HCWs અને FLWs ને રસીનો બીજો ડોઝ આપવામાં આવ્યો હતો . | 0.909906 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So one way is actually drying it 100°C, but more commonly what people do is dry at lower temperatures typically 50 °C for longer duration. | તેથી એક રીત ખરેખર તેને 100 °C તાપમાને ઓવન ડ્રાય(oven dry) કરવાની હોય છે, પરંતુ વધુ સામાન્ય રીતે લોકો જે કરે છે તે તેને લાંબા સમય માટે 50 °C જેટલા નીચા તાપમાને ઓવન ડ્રાય(oven dry) કરે છે. | 0.914796 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Minister took the opportunity to appreciate the efforts made by Government of Gujarat towards framing of occupation safety code. | મંત્રીશ્રીએ વ્યવસાય સુરક્ષા સંહિતા ઘડવા માટે ગુજરાત સરકાર દ્વારા કરાયેલા પ્રયાસોની પ્રશંસા કરવાની તક લીધી. | 0.925174 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That is the definition of being in the image of this; a is equal to phi of this means there is something inside phi inverse J prime, such that a is equal to phi of b, but b is in phi inverse J prime; that means, a is equal to phi b is in J prime. | તે આના પ્રતિબિંબમાં હોવાની વ્યાખ્યા છે; a એ phi ની બરાબર છે આનો અર્થ એ છે કે phi inverse J પ્રાઇમની અંદર કંઈક છે, જેમ કે a એ b ના phi બરાબર છે, પરંતુ b એ phi વ્યસ્ત J પ્રાઇમમાં છે; તેનો અર્થ એ કે, a બરાબર phi b J પ્રાઇમમાં છે. prime. કારણ કે જો b એ phi વ્યસ્ત J prime phi માં છે, b નો phi એ J prime માં છે; તેનો અર્થ એ કે, એ J પ્રાઇમમાં છે. | 0.933822 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Dash home is an interface which gives access to all applications in Ubuntu Linux, within a screen. | Dash home એ ઇન્ટરફેસ છે જેમાં સ્ક્રીનના અંદર Ubuntu Linux, માં બધા applicationsને એક્સેસ આપે છે. | 0.90977 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then standardization in the form of use of IP, 3G, 4G, 5G technologies and so on. | પછી IP, 3G, 4G, 5G ટેક્નોલોજીઓ વગેરેના ઉપયોગના સ્વરૂપમાં માનકીકરણ. | 0.918135 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Ok, and then 142(1),142(2) and 143, 143(1),(2), (3) 143(1) 143(2)and 143 (3), these are the assessment in respect of the notice which is issued by the department. | ઠીક છે, અને પછી 142 (1), 142 (2) અને 143, 143 (1), (2), (3) 143 (1) 143 (2) અને 143 (3), આ નોટિસના સંદર્ભમાં આકારણીઓ છે જે વિભાગ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે. | 0.906176 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Whatever you can generate is called entailment and it depends on two things the amount of knowledge that you have and the methods of inference. | તમે જે કંઇપણ ઉત્પન્ન કરી શકો છો તેને એનટેઈલમેન્ટ(entailment) કહે છે અને તે બે બાબતો પર આધારીત છે તમારી પાસે જ્ઞાનની જે માત્રા છે અને ઇન્ફેરન્સ(inference) પદ્ધતિઓ. | 0.903742 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you see from there and then you draw the Fischer projection very easily. | તેથી તમે ત્યાંથી જુઓ અને પછી તમે ફિશર (Fischer) પ્રોજેક્શનને ખૂબ જ સરળતાથી દોરો. | 0.908168 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister Modi thanked President Macron for the assistance rendered by France to India’s Covid response. | પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ભારતના કોવિડ સામેના પ્રતિભાવમાં ફ્રાન્સ દ્વારા આપવામાં આવેલી સહાયતા બદલ રાષ્ટ્રપ્રમુખ મેક્રોનનો આભાર માન્યો હતો. | 0.912295 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Haryana Government is steadfast to provide employment and boost the economy of the state for which automated approvals are being given at the portal https://saralharyana. gov. in/ and so far 19,626 units have been approved and 11,21,287 workers have been allowed to work. | હરિયાણા સરકાર રોજગારી આપવા માટે અને રાજ્યમાં અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે અડગ છે અને આ માટે https://saralharyana. gov. in/ પોર્ટલ પર આપોઆપ મંજૂરીની પ્રક્રિયા શરૂ કરી દેવામાં આવી છે તેમજ અત્યાર સુધીમાં 19,626 એકમોને માન્યતા આપી દેવામાં આવી છે અને 11,21,287 કામદારોને કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે. | 0.928335 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He recalled his memorable visits to all Central Asian countries in 2015 and subsequently to Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyz Republic. | તેમણે 2015માં તમામ મધ્ય એશિયન દેશો અને પછી કઝાકિસ્તાન, ઉઝબેકિસ્તાન અને કિર્ગિઝ રિપબ્લિકની પોતાની યાદગાર યાત્રાઓને યાદ કરી. | 0.902074 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So far we have discussed the various journal metrics, impact factor, five-year impact factor, Scopus cite score metrics, eigenfactor, article influence, ISI , SJR , snip, ART metrics, and H5-index. | અત્યાર સુધીમાં આપણે વિવિધ જર્નલ મેટ્રિક્સ, ઈમ્પૅક્ટ ફેક્ટર, પાંચ-વર્ષ ઈમ્પૅક્ટ ફેક્ટર, સ્કોપસ સાઈટ સ્કોર મેટ્રિક્સ, એઈગન ફેક્ટર, લેખ પ્રભાવ, આઈએસઆઈ, એસજેઆર, એસએનઆઈપી, ART મેટ્રિક્સ અને H5-ઇંડેક્સ વિષે ચર્ચા કરી છે. | 0.908274 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A business which is small in size, requires less capital investment, employs less number of workers, volume or value of output is less, may be called as Small Business. | એવો વ્યવસાય જે કદમાં નાનો હોય, ઓછા મૂડી રોકાણની જરૂર ધરાવતો હોય, ઓછી સંખ્યામાં શ્રમીકોની જરૂર પડતી હોય, જેમા ઉત્પાદનની ક્ષમતા અથવા ઉત્પાદિત જથ્થાનું મૂલ્ય બહુ ન હોય તેવા વ્યવસાયને લઘુ વ્યવસાય કહી શકાય. | 0.900079 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Jammu-Kashmir has its own great heritage and its illustrious people are adopting ways and suggesting new ways to empower their region. | જમ્મુ- કાશ્મીરનો પોતાનો એક મહાન વારસો છે અને તેના શાનદાર લોકો પોતાના આ ક્ષેત્રને સશક્ત કરવાની પધ્ધતિઓ અપનાવી રહ્યા છે અને નવી નવી પધ્ધતિઓ સૂચવી રહ્યા છે. | 0.901467 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At around 7 PM, Prime Minister will perform Darshan and Pooja at Ambaji Temple. | સાંજે લગભગ 7 વાગ્યે , પ્રધાનમંત્રી અંબાજી મંદિરમાં દર્શન અને પૂજા કરશે. | 0.924922 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, clearly this can be represented with V_(th), if this is V naught V_(th) will be V naught and R_(th) will be 0. | હવે, સ્પષ્ટ રીતે આને V_(th) મી સાથે રજૂ કરી શકાય છે, જો આ V નોટ (naught) V_(th) છે તો V નોટ હશે અને R_(th) એ 0 હશે. | 0.944715 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If they move away in the other direction of course, they would be creating vacuum there and neither can this mass of air enter the inside the material there at the closed end at x = 0. | જો તેઓ અલબત્ત બીજી દિશામાં ખસે છે, તો તેઓ ત્યાં શૂન્યાવકાશ બનાવશે અને ન તો હવાનો આ માસ (mass) x=0 પર બંધ છેડે મટીરીઅલ (material) ની અંદર પ્રવેશી શકશે. | 0.902214 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, potential difference that is voltage is given as v_(ab). | તો, પોટેન્શિયલ ડિફરેન્સ (potential difference) જે વોલ્ટેજ છે તે v_(ab) તરીકે આપવામાં આવશે. | 0.914591 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | LCD16x2 can display 16 characters in each of two lines. | LCD 16x2 દરેક બે લાઈન માં 16 અક્ષરો પ્રદર્શિત કરી શકે છે. | 0.959971 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in this kind of environment 802. 15. 4 is useful. | તેથી, આ પ્રકારના પર્યાવરણમાં 802. 15. 4 ઉપયોગી છે. | 0.923771 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, for port 2 I will define V₂ and I₂ like this and this is terminal 2, this is 2 prime, let me write these things inside the box just for convenience, this is 1 1 prime 2 2 prime. | એ જ રીતે, પોર્ટ 2 માટે હું V₂ અને I₂ ને આ રીતે ડિફાઇન કરીશ અને આ ટર્મિનલ 2 છે, આ 2 પ્રાઇમ છે, મને ફક્ત સુવિધા માટે આ વસ્તુઓ બોક્સની અંદર લખવા દો, આ 1 1 પ્રાઇમ 2 2 પ્રાઇમ છે. | 0.912104 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Chief Minister of Himachal Pradesh, Shri Jai Ram Thakur, Governor of Himachal Pradesh, Shri Rajendra Vishwanath Arlekar, Union Minister of Information & Broadcasting, Shri Anurag Singh Thakur, and BJP State President, Shri Suresh Kashyap were those present on the occasion among others. | આ પ્રસંગે હિમાચલ પ્રદેશના મુખ્યમંત્રી શ્રી જયરામ ઠાકુર, હિમાચલ પ્રદેશના રાજ્યપાલ શ્રી રાજેન્દ્ર વિશ્વનાથ આર્લેકર, કેન્દ્રીય માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રી શ્રી અનુરાગ સિંહ ઠાકુર અને બીજેપી પ્રદેશ અધ્યક્ષ શ્રી સુરેશ કશ્યપ આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત હતા. | 0.922643 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let me just mention what is this diffraction limit this is given by θ = λ/d, this is a minimum limit where d is the aperture size, λ is the wavelength and θ is the spread angle. | તે θ = λ/d દ્વારા આપવામાં આવે છે, આ એક ન્યુનતમ લિમિટ છે જ્યાં d એ અપર્ચર(aperture) સાઈઝ(size) છે, λ વેવલેન્થ(wavelength) છે અને θ સ્પ્રેડ એંગલ(spread angle) છે. | 0.900658 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, is the top one completely reversible process in this case Fe2+ is getting oxidized to Fe3+. | તેથી, આ કિસ્સામાં ટોચની એક સંપૂર્ણપણે ઉલટાવી શકાય તેવું પ્રક્રિયા છે Fe2+ એ Fe3+ ને ઓક્સિડાઇઝ કરવામાં આવી રહી છે. | 0.923082 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now this synergy; that means, that at the base line there has to be some synergy in the network system and over and above as information comes, that is encoded that differentiation happens and again further integrated to reach into a different state of synergy; that means, at every minute, every second, every instance, this synergy in association is changing. | તેથી, હવે આ સિનર્જી; એનો મતલબ એ કે નેટવર્કના તંત્રમાં આધાર રેખા પર અમુક સિનેર્જી હોવું જોઈએ અને ઉપરને ઉપર માહિતી આવતી જાય છે તે એન્કોડેડ હોય છે તે અલગતા થાય છે અને ફરીથી એકીકરણની અલગ સ્થિતિમાં પહોચવા માટે આગળ એકીકૃત થાય છે; તેનો અર્થ એ છે કે દર મીનીટે, દરેક સેકંડએ, દરેક દ્રષ્ટાંતમાં, સંગઠનમાં આ સહયોગ બદલાઈ રહ્યો છે. | 0.918104 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Laughter may be one expression, silence can be another expression. | હાસ્ય એક અભિવ્યક્તિ હોઈ શકે છે, મૌન બીજી અભિવ્યક્તિ હોઈ શકે છે. | 0.920094 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Friends, This decade is as important as New India; because with 2020 a new decade has started and not just a new year. | સાથીઓ , આ દાયકો ન્યૂ ઇન્ડિયાના રૂપમાં તો મહત્વપૂર્ણ છે જ કારણ કે જ્યારે 2020 થી માત્ર નવું વર્ષ શરૂ નથી થતું બલકે સંપૂર્ણ નવો દાયકો આપણી સામે આવ્યો છે . | 0.903776 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of course, it's nothing something like that, then you cannot use it for DNA ,you can use it, but this is mostly been used people mostly use it for the DNA molecules. | અલબત્ત, તે કંઇપણ નથી તેવું છે, પછી તમે ઉપયોગ તે ડીએનએ માટે કરી શકતા નથી, તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ આ મોટે ભાગે લોકો તેનો ઉપયોગ ડીએનએ અણુઓ માટે થાય છે. | 0.921414 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Draw a vertical line this distance is 2 meter, this distance is 2 meter and from here it telephone line is here, telephone telephone line is here right. | એક ઉભી રેખા દોરો આ અંતર 2 મીટર છે, આ અંતર 2 મીટર છે અને અહીંથી તે ટેલિફોન લાઇન અહીં છે, ટેલિફોન ટેલિફોન લાઇન અહીં બરાબર છે. | 0.946306 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The people of India have placed unprecedented trust in the current government. | ભારતના લોકોએ વર્તમાન સરકાર પર અભૂતપૂર્વ વિશ્વાસ મૂક્યો છે. | 0.900435 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Don’t just rearrange the sentence or replace a few words. | ફક્ત વાક્યને ફરીથી ગોઠવશો નહીં અથવા થોડા શબ્દો બદલશો નહીં. | 0.911931 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you will have during that time voltage across the inductor is (Vin – Vo) (1- d)Ts = 0. | તેથી, તે ટાઈમ પિરિયડ તમારી પાસે ઇન્ડક્ટરમાં વોલ્ટેજ (Vin – Vo) (1-d) Ts = 0 હશે. | 0.943088 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.