src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then you will understand without any doubt what is God. | પછી તમે કોઈ પણ સંદેહ વગર સમજશો કે ભગવાન શું છે. | 0.917902 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These are of three types, the first is alarm stage. | આ ત્રણ પ્રકારનાં છે, પ્રથમ ચેતવણીની અવસ્થા છે. | 0.911053 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Whatever is 2 metres long when stretched out, gets packaged there. | જે પણ 2 મીટર લાંબુ હોય છે જ્યારે તેને લંબાવવામાં આવે છે, ત્યારે તે ત્યાં પેક થઈ જાય છે. | 0.918752 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And now you can write literature review in two ways. | અને હવે તમે બે રીતે લિટરેચર રીવ્યુ(literature review) લખી શકો છો. | 0.909892 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | First of all, I warmly welcome Prime Minister Sheikh Hasina ji and her delegation. | સૌપ્રથમ હું પ્રધાનમંત્રી શેખ હસીનાજી અને તેમનાં પ્રતિનિધિમંડળનું હાર્દિક સ્વાગત કરું છું. | 0.906478 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This energy park will also make a huge contribution in reducing per capita carbon dioxide emission in India. | આ ઉર્જા ઉદ્યાન , ભારતમાં માથાદીઠ કાર્બન ડાયોક્સાઈડ ઉત્સર્જનને પણ ઓછું કરવામાં બહુ મોટું યોગદાન આપશે. | 0.920537 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Intense lockdown for 12 days to be enforced in Chennai and parts of neighbouring districts, from tomorrow. | આવતી કાલથી ચેન્નઇ અને તેના પડોશી જિલ્લાઓના ભાગોમાં 12 દિવસ માટે લૉકડાઉનનો ચુસ્ત અમલ કરાવવામાં આવશે. | 0.933238 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The process of image enhancement is however time consuming and also it requires special skills. | છબી સુધારાવધારાની પ્રક્રિયા તેમ છતાં સમય માંગી લે છે અને તે માટે વિશેષ કુશળતા પણ જરૂરી છે. | 0.915687 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | NDB has so far approved 14 projects of India for an amount of $ 4,183 million. | એનડીબીએ અત્યાર સુધી ભારતની 14 પરિયોજનાઓને મંજૂરી આપી છે જેમાં 418 ૩ મીલીયન ડોલરની રકમ સમાવિષ્ટ છે . | 0.918164 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " So one man is praying prayer, praying like that. | " તો એક માણસ આમ પ્રાર્થના કરે છે, આવી રીતે પ્રાર્થના કરે છે. | 0.903698 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Last date for receipt of nominations has been extended from 21 st June, 2021 to 28 th June, 2021 (Monday) . | નોમિનેશન્સ પહોંચાડવાની અંતિમ તારીખ 21 જૂન, 2021થી લંબાવીને હવે 28 જૂન, 2021(સોમવાર) કરવામાં આવી છે. | 0.921876 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is why evaluate word appears twice in this model. | તેથી, તેથી જ આ મોડેલમાં મૂલ્યાંકન શબ્દ બે વાર દેખાય છે. | 0.926373 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | According to BARC, the re-telecast of RAMAYAN, garnered the highest ever rating for a Hindi GEC show since 2015 when BARC started measuring TV audience. | BARCના અહેવાલ અનુસાર, 2015માં ટીવી પ્રેક્ષકોની સંખ્યા માપવા માટે BARCની શરૂઆત થઇ ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં રામાયણના ફરી પ્રસારણને હિન્દી GEC શો માટે સર્વાધિક રેટિંગ મળ્યું છે. | 0.92784 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Support to PMJDY Women account holders: As large number of household in India are largely managed by the women, under the package, as many as 19.86 crore women Jan Dhan account holders received ₹500 each in their account. | 2000 જમા કરવામાં આવ્યા છે PMJDY મહિલા ખાતા ધારકોને સહાય: ભારતમાં મોટી સંખ્યામાં પરિવારોનું સંચાલન મહિલાઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે, આ પેકેજ અંતર્ગત, 19.86 કરોડ મહિલા જન ધન-ખાતા ધારકોને તેમના ખાતામાં રૂપિયા 500 દરેકને પ્રાપ્ત થયા છે. | 0.90682 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am on the ferry going to pick up the people. Crazy’. Until then Twitter was basically used for conversations, basically used for saying what I am doing in life in the morning, that we are posting, ‘Morning Monday’, ‘I am having coffee’, ‘I am traveling here’ and things like that. | હું લોકો ને ફેરીમાં લેવા જાવ છું. ગાંડપણ. ” ત્યાં સુધી મૂળભૂત રીતે ટ્વિટરનો ઉપયોગ વાતચીતો માટે થતો, મૂળરૂપે હું સવારે જીવનમાં શું કરું છું , તે આપણે પોસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ, ‘સોમવાર ની સવાર’, ‘હું કોફી પીઉં છું’, ‘હું અહીં મુસાફરી કરું છું’ અને આવી વસ્તુઓ કહેવા માટે વપરાતો હતો. | 0.913098 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then click on the field against Cold Fluid Pressure Drop and enter 0.002 bar. | ત્યારબાદ Cold Fluid Pressure Drop વિરુદ્ધ field પર ક્લીક કરો અને દાખલ કરો 0.002 bar. | 0.918536 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Uncheck the box “Use the system fixed width font”, if it is already checked. | “Use the system fixed width font” બોક્સ જો પહેલાથી ચેક થયેલ હોય તો, તેને અનચેક કરો. | 0.927571 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now I increment A because 1 second has passed; so, I increment A; so, that is I need to check whether the A value has become 60 or not. | હવે હું A માં ઇન્ક્રીમેંટ (increment) કરું છું કારણ કે 1 સેકન્ડ (second) પસાર થઈ ગઈ છે; હું A માં ઇન્ક્રીમેંટ કરું છું; મારે એ તપાસવાની જરૂર છે કે A ની વેલ્યુ (value) 60 થઈ છે કે નહીં. | 0.941802 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for nitrogen, its exact molecular weight is 28.013 kg/kmol. | તેથી, નાઇટ્રોજન માટે, તેનું ચોક્કસ પરમાણ્વીય દળ 28.013 kg/kmol છે. | 0.915209 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Or in this case it is also been seen that the width of this strut is typically between 10 to 20 percent of the length of the strut within limits of the aspect ratio of the wall itself. | અથવા આ કિસ્સામાં એવું પણ જોવામાં આવ્યું છે કે આ સ્ટ્રટની પહોળાઈ સામાન્ય રીતે સ્ટ્રટની લંબાઈના 10 થી 20 ટકાની વચ્ચે દિવાલના પાસા રેશિયોની મર્યાદામાં હોય છે. | 0.908311 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Ramesh Pokhriyal Nishankji, Minister of State for Education Shri Sanjay Dhotreji, Vice-Chancellor Tariq Mansoorji, all professors, staff, thousands of students of AMU present in this programme, lakhs of alumni of AMU, other dignitaries and friends. | રમેશ પોખરિયાલ નિશંકજી, શિક્ષણ રાજ્ય મંત્રી શ્રીમાન સંજય ધોત્રેજી, વાઈસ ચાન્સેલર ભાઈ તારિક મનસુરજી, તમામ અધ્યાપકો, સ્ટાફ, આ કાર્યક્રમ સાથે જોડાયેલા અલીગઢ મુસ્લિમ યુનિવર્સિટીના છાત્ર- છાત્રાઓ, એએમયુના લાખો ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, અન્ય મહાનુભવો અને સાથીઓ. | 0.942405 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, country can be considered a variable because person’s country can be assigned a value. | એ જ રીતે, દેશને ચલ ગણી શકાય કારણ કે વ્યકિતગત દેશને મૂલ્ય સોંપવામાં આવે છે. | 0.903747 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Most of the time we are trying to do new experiments. | મોટા ભાગના વખતે અમે નવા પ્રયોગો કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. | 0.906004 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Smart tutor provides support for students by combining internet technology, education research and artificial intelligence. | સ્માર્ટ ટ્યુટર(smart tutor) ઇન્ટરનેટ ટેકનોલોજી, શિક્ષણ સંશોધન અને કૃત્રિમ બુદ્ધિને જોડીને વિદ્યાર્થીઓ માટે ટેકો પૂરો પાડે છે. | 0.918316 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now, we have see that this V test appears across this combination of 75 kilo Ω and 225 kilo Ω. | તેથી, હવે, આપણે જોયું છે કે આ V ટેસ્ટ એ 75 કિલો Ω અને 225 કિલો Ω ના આ કોમ્બિનેશનમાં દેખાય છે. | 0.935472 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister also underlined the role of Shri Prahladji Patel in helping Sardar Patel in merger of princely states after independence. | પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ આઝાદી પછી રજવાડાઓના વિલીનીકરણમાં સરદાર પટેલને મદદ કરવામાં શ્રી પ્રહલાદજી પટેલની ભૂમિકાને પણ રેખાંકિત કરી હતી. | 0.933257 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is a high incidence of crime in the cities. | શહેરોમાં થવાવાળા અપરાધોની સંખ્યા ઘણી ઊંચી હોય છે. | 0.901957 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this will become ΔP_(gss )this will become − ΔP_(d ) is equal to this. | તેથી, આ ΔP_(gss )બનશે આ − ΔP_(d )બનશે આના બરાબર છે. | 0.953488 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Secondly, as different generations of family works in the same business the younger generation gets an advantage and help to develop and acquire expertise without much difficulty. | બીજું, કુટુંબની જુદી જુદી પેઢીઓ એક જ ધંધામાં કામ કરતી હોવાથી, યુવા પેઢીને એક ફાયદો થાય છે અને વધારે મુશ્કેલી વિના કુશળતા વિકસાવવામાં અને પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ મળે છે. | 0.904072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, easy to devise heuristic function which will generates most of surface essentially, so Rubik’s cube is just an example of that which mean that I cannot solve. | તેથી, હ્યુરિસ્ટિક ફંક્શનને ઘડી કાઢવામાં સરળ છે જે આવશ્યકપણે મોટાભાગની સપાટીને જનરેટ કરશે, તેથી રુબિક્સ ક્યુબ એ તેનું ઉદાહરણ છે જેનો અર્થ છે કે હું હલ કરી શકતો નથી. | 0.905289 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 7, 3, 4, 4 these counts actually represent the acceptance level of those third particular location. | તેથી, 7, 3, 4, 4 આ ગણતરીઓ ખરેખર તે ત્રીજા ચોક્કસ સ્થાનની સ્વીકૃતિ સ્તરનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. | 0.91858 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we talked about different things related to this particular approach. | તેથી, આપણે આ વિશિષ્ટ અભિગમથી સંબંધિત વિવિધ બાબતો વિશે વાત કરી. | 0.906394 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This when reacted with butyllithium, the butyllithium abstracts this acidic proton and we get the anion on this particular carbon which is the carbonyl carbon here. | આ જ્યારે બ્યુટાઇલલિથિયમ(butyllithium) સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે ત્યારે બ્યુટાઇલલિથિયમ(butyllithium) આ એસિડિક પ્રોટોનને દૂર કરે છે અને આપણને આ ખાસ કાર્બન પર ઋણાયન મળે છે જે અહીં કાર્બોનીલ કાર્બન છે. | 0.904526 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The process can induce both protein denaturation and starch gelatinization as well as, complete inactivation of haemagglutinins in food materials. | પ્રક્રિયા બંને પ્રોટીન વિકૃતિકરણ અને સ્ટાર્ચ જિલેટીનાઇઝેશન તેમજ ખાદ્ય પદાર્થોમાં હેમાગ્લુટીનિન(haemagglutinins) ની સંપૂર્ણ નિષ્ક્રિયતા માટે પ્રેરિત કરી શકે છે. | 0.921856 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for example, you can observe that this must be 1, because you can never be get a value of more than 1 which means this carry over must of course we are not interested on this. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, તમે અવલોકન કરી શકો છો કે આ 1 હોવું જોઈએ, કારણ કે તમે ક્યારેય 1 કરતા વધુ મૂલ્ય મેળવી શકતા નથી જેનો અર્થ છે કે આ કેરીઓવર માટે કરવું જ જોઈએ, અલબત્ત આપણને આમાં રસ નથી. | 0.905052 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, which means the numerator which is sum sinnx is always an oscillatory function and that is always going to lie between + 1 and minus whereas, the denominator is increasing a square of some integer. | તેથી, જેનો અર્થ થાય છે કે અંશ જે સરવાળો sinnx છે તે હંમેશા એક ઓસીલેટરી ફંક્શન છે અને તે હંમેશા +1 અને માઇનસની વચ્ચે રહે છે જ્યારે, છેદ અમુક પૂર્ણાંકનો વર્ગ વધારી રહ્યો છે. | 0.909053 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that means alternatingly this equation can write this, this equation other way that it is v_(t) = V_(s) 1 - e to the power - t into u_(t). | તેથી, આનો અર્થ એ કે વૈકલ્પિક રીતે આ સમીકરણ આ લખી શકે છે, આ સમીકરણ બીજી રીતે કે તે v_(t) = V_(s) 1 - e પાવર - t ગુણ્યા u_(t) છે. | 0.930896 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, answer to this question helps us understand when, how and what happened to language. | અને, આ પ્રશ્નનો જવાબ આપણને ભાષાનું ક્યારે, કેવી રીતે અને શું થયું તે સમજવામાં મદદ કરે છે. | 0.902445 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Three districts - Mahe (Puducherry), Kodaggu (Karnataka) & Pauri Garhwal (Uttrakhand) have also not reported any fresh cases during the last 28 days. | ત્રણ જિલ્લા - માહે ( પુડુચેરી ), કોડગ્ગુ ( કર્ણાટક ) અને પૌરી ગરવાલ ( ઉત્તરાખંડ ) માં છેલ્લા 28 દિવસમાં કોઇ જ નવા કેસ નોંધાયા નથી . | 0.941951 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And this coal if we see in India, one is 250 to 325 million years old that is called Gondwana coal and another is tertiary coal that is 10 to 16 million years. | અને આ કોલસો જો આપણે ભારતમાં જોઈએ, તો તે 250 થી 325 મિલિયન વર્ષ જૂનો છે જેને ગોંડવાના કોલસો કહેવામાં આવે છે અને બીજો ટર્શરી કોલસો છે જે 10 થી 16 મિલિયન વર્ષ છે. | 0.910408 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Since 2014, the government’s focus has been on empowerment of citizens, especially the poor and the marginalized and measures have been taken to provided housing, electricity, cooking gas, and access to water. | વર્ષ 2014થી સરકાર દેશના નાગરિકો, ખાસ કરીને ગરીબો અને વંચિત લોકોનું ઉત્થાન કરવા પર પોતાનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહી છે અને તેની સાથે સાથે લોકોને મકાન, વીજળી, રાંધણ ગેસ ઉપલબ્ધ કરાવવા તેમજ જળ સુધી પહોંચ સુનિશ્ચિત કરવા માટે વિવિધ પગલાં ઉઠાવી રહી છે. | 0.916356 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what was done is our students talked to the truck drivers also to see how much of fuel is consumed and they found that when for a 23 ton truck 3 and 4 kilometers per litter was the mileage that way they were getting when the truck was fully loaded or empty load. | તો શું થયું હતું કે અમારા વિદ્યાર્થીઓએ ટ્રક ડ્રાઈવરો સાથે વાત કરી હતી કે તે જોવા માટે કે કેટલું બળતણ વપરાય છે અને તેઓએ જોયું કે જ્યારે 23 ટન ટ્રક માટે 3 અને 4 કિલોમીટર પ્રતિ લિટર માઇલેજ હતું ત્યારે ટ્રક ખાલી અથવા પૂર્ણ ભરેલી હતી. | 0.914227 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But in 2012 these shares increased to 22.4 and 26.5 percent respectively. | પણ વર્ષ2012 માં આ ટકાવારી વધીને અનુક્રમે22.4 ટકા અને 26.5ટકા થઈ છે. | 0.928416 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, therefore, very close very little difference between these 2 distribution for these 2 groups and 0 with respect to age. | તેથી, આ 2 જૂથો 1 અને 0 ની ઉંમરના સંદર્ભમાં આ 2 વિતરણ વચ્ચે ખૂબ જ ઓછો તફાવત છે. | 0.902391 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | if you collect 20, so 1 by 20 1 by 20 means it will be I think 0. 5, 0. 5. error will be 5 percent. | જો તમે 20 એકત્રિત કરો છો, તો 1 /20. 1 / 20 તેનો અર્થ એ કે 0. 5, 0. 5. ત્રુટી 5 ટકા હશે. | 0.90304 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Total positive cases rise to 222 now, State Health Minister said. | કુલ પોઝિટીવ કેસની સંખ્યા હવે વધીને 222 થઇ હોવાનું રાજ્યના આરોગ્યમંત્રીએ જણાવ્યું હતું. | 0.935414 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weber did not also gave any importance to informal groups in the organisations. | વેબરે સંગઠનોમાં અનૌપચારિક જૂથોને પણ કોઈ મહત્વ આપ્યું ન હતું. | 0.942765 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Title Only: This option is great for the beginning of a presentation. | Title only (ફક્ત મથાળું):પ્રેઝનટેશનની શરૂઆત માટે આ વિકલ્પ ઉત્તમ છે. | 0.906983 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister said in Uttar Pradesh, the villages, poor and farmers are benefiting directly from the improved power, water, roads and health facilities. | પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , ઉત્તરપ્રદેશમાં વીજળી , પાણી , માર્ગો અને આરોગ્ય સુવિધાઓમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હોવાથી તેનો સીધો લાભ ગામડાંઓ , ગરીબો અને ખેડૂતોને મળી રહ્યો છે . | 0.917062 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, before generating a line graph, we need to create a time series vector here. | તેથી, લાઇન ગ્રાફ બનાવતા પહેલા, આપણે અહીં ટાઇમ શ્રેણી (time series) વેક્ટર બનાવવાની જરૂર છે. | 0.905737 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 4. Conflict Theory-According to this theory, every pattern of action, belief and interaction tends to generate an opposing reaction. | 4. સંઘર્ષનો સિધ્ધાંત ઃ- આ સિધ્ધાંત પ્રમાણે, ક્રિયા, માન્યતા કે આંતર વ્યવહારની દરેક ભાત પોતાનાથી અવળી અસર જન્માવે જ છે. | 0.901299 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, T 5 was observed to be a failure and once a test case fails, the developers debug the code, try to locate what is the source of the problem and then, modify the code to correct the error. | તેથી, T 5 ને નિષ્ફળતા તરીકે જોવામાં આવી હતી અને એકવાર ટેસ્ટ કેસ નિષ્ફળ જાય, ડેવલપર્સ (developers) કોડ ડિબગ કરે છે, સમસ્યાનું સ્રોત શું છે તે શોધવાનો પ્રયાસ કરો અને પછી, બગ (bug) સુધારવા માટે કોડમાં ફેરફાર કરો. | 0.905065 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However the particular product of process must have some kind of industrial application in the sense that it can be applied any particular industry including agriculture. | જો કે પ્રક્રિયાનું ખાસ ઉત્પાદન અમુક પ્રકારની ઔદ્યોગિક એપ્લિકેશન ધરાવતું હોવું જોઈએ તે અર્થમાં કે તે કોઈ પણ ખાસ ઉદ્યોગને લાગુ કરી શકાય છે કૃષિ સહિત. | 0.908234 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That’s why in Nordic countries the taxes are very high and people get myriad support from the state and therefore they're fine with it. | તેથી જ નોર્ડિક દેશોમાં કર ખૂબ વધારે હોય છે અને લોકોને રાજ્ય તરફથી અસંખ્ય ટેકો મળે છે અને તેથી તેઓ તેનાથી ઠીક છે. | 0.915158 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This short of things and also may be just by changing the check in margin from 1 hour to 1 and half hours can easily this is a therefore, a small cost can make a large improvement, because this 23 percent or 33 percent delays were cost by late arrival of passengers. | વસ્તુઓની આ અછત અને એ પણ હોઈ શકે કે ચેક ઇન માર્જિનને 1 કલાકથી 1 અને અડધા કલાકમાં બદલીને સરળતાથી થઈ શકે છે, તેથી, એક નાનો ખર્ચ મોટો સુધારો કરી શકે છે, કારણ કે મુસાફરોનું મોડા આગમન આ 23 ટકા અથવા 33 ટકા વિલંબ ખર્ચ હતો. | 0.908899 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under section 147 of the Act, if any provisions stated under Section 139 or 146 are contravened, the company shall be punishable with a fine, which shall not be less than 25,000 but which may extend to rupees 5 lakhs. | કાયદા ની કલમ 147 હેઠળ, જો વિભાગ 139 અથવા 146 હેઠળ જણાવેલ જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવે તો કંપનીને દંડની સજા કરવામાં આવશે, જે 25,000 કરતા ઓછી નહીં પરંતુ જે 5 લાખ રૂપિયા સુધી વધી શકે છે. | 0.941355 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Therefore, we can write L 1 is equal to L 11 minus M 12, I mean this is your L 1 and L 2 is equal to minus M 21 plus L 22 this is your L 2 this is equation 40, this is equation 41, right. | તેથી, આપણે લખી શકીએ કે L 1 બરાબર L 11 બાદ M 12, મારો મતલબ કે આ તમારું L 1 છે અને L 2 બરાબર M 21 ની બરાબર L 22 આ તમારું L 2 છે આ સમીકરણ 40, આ સમીકરણ 41, બરાબર. | 0.95072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click on the Save button at the bottom-right corner of the dialog-box. | ડાયલોગ બોક્સના તળિયે-જમણા ખૂણે Save બટન પર ક્લિક કરો. | 0.923021 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you know that it is a difference of 1 rupee, but can you compare 750 with 650. | તેથી, તમે જાણો છો કે તે 1 રૂપિયાના તફાવત છે, પરંતુ તમે 650 ની સાથે 750 ની તુલના કરી શકો છો. | 0.931662 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, a few years ago the idol of Lord Anjaneyaar, Hanuman ji was stolen from Vellore in Tamil Nadu. | એ જ રીતે , થોડા વર્ષો પહેલા તમિલનાડુના વેલ્લોરમાંથી ભગવાન આંજનેય્યર , હનુમાનજીની મૂર્તિ ચોરાઈ હતી. | 0.928845 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is a very inexpensive method which makes it very popular among the researchers. | તે એક ખૂબ સસ્તી પદ્ધતિ છે જે તેને સંશોધકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય બનાવે છે. | 0.910597 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking at the unveiling function, Union Home Minister Shri Amit Shah said that the city of Ahmedabad would soon be developed into the world’s biggest sports city in the world. | અનાવરણ સમારોહમાં બોલતા કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રી શ્રી અમિત શાહે જણાવ્યું હતું કે , અમદાવાદ શહેર ટૂંક સમયમાં વિશ્વના સૌથી મોટા સ્પોર્ટ્સ સિટી તરીકે વિકસિત થશે. | 0.925878 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One format will focus on basic training for all OSC functionaries including the security guards, cook, helpers, case workers, counselors, centre administrators, para medical staff etc. | એક ફોર્મેટ તમામ OSC કાર્યકર્તાઓ માટે મૂળભૂત તાલીમ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે જેમાં સુરક્ષા ગાર્ડ, રસોઈયા, હેલ્પર્સ, કેસ વર્કર્સ, કાઉન્સેલર્સ, સેન્ટર એડમિનિસ્ટ્રેટર્સ, પેરા મેડિકલ સ્ટાફ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. | 0.921937 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That means one particular theory is preferred over the other. | તેનો અર્થ એ કે એક વિશિષ્ટ સિદ્ધાંત બીજા કરતા વધુ પસંદ કરવામાં આવે છે. | 0.914474 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But unfortunately, we're not into that era yet where the computers understand nature languages. | પરંતુ કમનસીબે, આપણે હજી સુધી તે યુગમાં નથી જ્યાં કમ્પ્યુટર્સ નેચર લેન્ગ્વેજીસ(nature languages) ને સમજે છે. | 0.903883 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In light of certain drawbacks and inadequacies of human relations approach, efforts were made by behavioural scientists to study and analyse human behaviour systematically. | માનવ સંબંધોના અભિગમમાં કેટલીક ખામીઓ અને અપૂર્ણતાના પ્રકાશમાં, વર્તન વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા માનવ વર્તનનું વ્યવસ્થિત વિશ્લેષણ અને અભ્યાસ કરવાના પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યા હતા. | 0.903759 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it’s really matter that how much of reference you wanna put into your model. | આમ, તે ખરેખર મહત્વનું છે કે તમે તમારા મોડેલમાં કેટલા સંદર્ભ મૂકવા ઇચ્છો છો. | 0.912665 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This festival has a special link with nature and our hardworking farmers. | આ તહેવારની પ્રકૃતિ અને આપણા મહેનતુ ખેડુતો સાથે વિશેષ સંબંધ છે. | 0.901432 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you could say for example, the green curve is for some temperature T2 and a blue curve is for some temperature T3 and red one is for some other temperature. | તેથી, તમે ઉદાહરણ તરીકે કહી શકો, લીલો કર્વ અમુક ટેમ્પરેચર T2 માટે છે અને વાદળી કર્વ અમુક ટેમ્પરેચર T3 માટે છે અને લાલ કર્વ અમુક અન્ય ટેમ્પરેચર માટે છે. | 0.932776 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Large catastrophic disaster is more likely to occur, large catastrophic disaster; big disasters like 2011 Japan one which surely is going to increase but that was very extreme. | મોટી આપત્તિજન(Catastrophic)ક દુર્ઘટનાઓ થવાની સંભાવના છે, મોટી આપત્તિજનક(Catastrophic); મોટી આપત્તિઓ જેવી કે 2011માં જાપાનમાં થયેલ, જે ચોક્કસપણે વધવાની છે, પરંતુ તે ખુબજ વધારે હતી. | 0.905343 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister Office tweeted; "Saddened by the demise of Rajya Sabha MP Shri Oscar Fernandes Ji. | પ્રધાનમંત્રી કાર્યાલયે ટ્વિટ કર્યું ; " રાજ્યસભાના સાંસદ શ્રી ઓસ્કર ફર્નાન્ડિસ જીના અવસાનથી દુ:ખી છું. | 0.90636 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For demonstration of R-S configurations, I will use amino acid - Alanine. | R-S configurations ના નિદર્શન માટે, હું amino acid - Alanine નો ઉપયોગ કરીશ. | 0.914397 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So first we calculate the values of eo for dummies point ABC by generating a system of equations. | તો પ્રથમ આપણે સમીકરણોની સિસ્ટમ બનાવીને ડુમ્મીસ પોઈન્ટ ABC માટે eo ની વેલ્યૂની ગણતરી કરીએ છીએ. | 0.911094 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Anurag Patel Anurag Patel, District Magistrate, Banda in a considerable effort to conserve water ran two significant campaigns- ‘Jal Sanchay, Jeevan Sanchay’ and ‘Jal Kumbhi Hatao-Talab Bachao Abhiyan’. | અનુરાગ પટેલ અનુરાગ પટેલ , જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટ , બાંદાએ પાણી બચાવવાના નોંધપાત્ર પ્રયાસમાં બે મહત્ત્વપૂર્ણ અભિયાનો ચલાવ્યા- ' જલ સંચય , જીવન સંચય ' અને ' જલ કુંભી હટાઓ-તાલબ બચાવો અભિયાન '. | 0.93446 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you look at how we can generate chiral center, there are various reactions which are generally used. | જો તમે જુઓ કે અમે કેવી રીતે પેદા કરી શકીએ કાયરલ(chiral) કેન્દ્ર, ત્યાં વિવિધ પ્રતિક્રિયાઓ હોય છે જે સામાન્ય રીતે વપરાય છે. | 0.903177 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The daily Positivity rate has remained below2% for last 28 days and below 3% for 63 consecutive days now. | દૈનિક સકારાત્મકતા દર છેલ્લા 28 દિવસોથી 2% ની નીચે અને સતત 63 દિવસોથી 3% ની નીચે રહ્યો છે. | 0.922962 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, we can always we can always do the this exercise again. | જો કે, આપણે હંમેશાં આ exercise ફરીથી કરી શકીએ છીએ. | 0.901666 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is in 8052 you will have, but this bit is there in 8051 also. | તે 8052 માં તમારી પાસે હશે, પરંતુ આ બીટ એ 8051 માં પણ છે. | 0.911369 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The focus area of the national Mission on Sustainable habitat included municipal solid waste management, energy efficiency, urban transport, water supply and sanitation, storm water management and urban planning. | ટકાઉ રહેઠાણ પરના રાષ્ટ્રીય મિશનના કેન્દ્રિત ક્ષેત્રમાં નગર પાલિકા સોલિડ વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ(waste management) , ઉર્જા કાર્યક્ષમતા, શહેરી પરિવહન, પાણી પુરવઠો અને સેનિટેશન, જળ આપત્તિ સંચાલન અને શહેરી આયોજન શામેલ છે. | 0.901656 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It was emphasized that all vaccinations must mandatorily be recorded of CoWIN platform and both the options of ‘Online appointment’ and ‘Walk-in’ registration and vaccination will be available at Private CVCs. | એ વાત પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો કે તમામ રસીકરણ ફરજિયાતપણે CoWIN પ્લેટફોર્મ પર નોંધાયેલ હોવું જોઈએ અને ખાનગી CVCs પર ' ઓનલાઈન એપોઈન્ટમેન્ટ ' અને ' વોક-ઈન ' નોંધણી અને રસીકરણના બંને વિકલ્પો ઉપલબ્ધ હશે. | 0.915944 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this regard instructions issued by MHA on 21.07.2020 shall be followed. | આ સંદર્ભે MHA દ્વારા 21.07.2020ના રોજ બહાર પાડવામાં આવેલી સૂચનાઓનું પાલન કરવાનું રહેશે. | 0.910543 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 4.09 lakh property owners will be given their e-property cards on this occasion, which will also mark the rolling out of the SVAMITVA scheme for implementation across the country. | આ પ્રસંગે 4.09 લાખ મિલકત માલિકોને એમના ઈ - પ્રોપર્ટી કાર્ડ્સ આપવામાં આવશે અને આ સાથે જ સ્વામિત્વ યોજનાના સમગ્ર દેશમાં અમલીકરણની શરૂઆત થશે . | 0.906157 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then we started discussing about from where does this plastic actually come from. | પછી આપણે ચર્ચા કરવાનું શરૂ કર્યું કે આ પ્લાસ્ટિક ખરેખર ક્યાંથી આવે છે. | 0.904027 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What we mean is that if 40 percent 0. 4 is the probability of the first scenario of F1 functionality, then in our test suite, we should have 40 percent of the test cases where F1 is invoked on the f11 scenario. | અમારો મતલબ એ છે કે જો 40 ટકા 0. 4 એ એફ 1 વિધેયના પ્રથમ દૃશ્યની સંભાવના છે, તો પછી અમારા પરીક્ષણ સ્યુટમાં, આપણે પરીક્ષણના 40 ટકા કેસ હોવા જોઈએ જ્યાં F1 દૃશ્ય પર એફ 1 નો સમાવેશ થાય છે. | 0.906945 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, Z when j = 1 and your k = 2 right. | તેથી, Z જ્યારે j = 1 અને તમારું k = 2 છે બરાબર. | 0.956187 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As an assignment: compare the reactivity of acetaldehyde and formamide using electro-static potential surface. | અસાઇનમેન્ટ તરીકે: electro-static potential surfaceનો ઉપયોગ કરીને acetaldehyde અને formamide ની પ્રતિક્રિયાની તુલના કરો. | 0.908121 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, a person earning Rs 15 lakh in a year and not availing any deductions etc. | ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઇ વ્યક્તિ એક વર્ષમાં 15 લાખ રૂપિયા કમાય છે અને તે કોઇ કપાતનો લાભ નથી લેતી તો તેણે જૂની વ્યવસ્થામાં રૂ. | 0.908392 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | First Priority : High Density Routes and on New Delhi - Mumbai & New Delhi - Howrah Sections for 160 Kmph with Automatic Block Signaling & Centralized Traffic Control. | • પ્રથમ પ્રાધાન્યતા: ઉચ્ચ ઘનતાવાળા માર્ગો અને નવી દિલ્હી પર - મુંબઈ અને નવી દિલ્હી - હાવડા વિભાગો ઓટોમેટિક બ્લોક સિગ્નલિંગ અને સેન્ટ્રલાઈઝ્ડ ટ્રાફિક કંટ્રોલ સાથે 160 Kmph માટે. | 0.920885 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What is the location of a study area latitude and longitude, date and exact time of data acquisition, Satellite altitude at what altitude your satellite has acquired that particular image, then mean elevation of the scene from sea, so MSL. | અધ્યયન ક્ષેત્રનું અક્ષાંશ અને રેખાંશ(latitude and longitude), તારીખ અને ડેટા પ્રાપ્તિનો ચોક્કસ સમય અને તમારા ઉપગ્રહએ કઈ ચોક્કસ ઊંચાઈ મેળવી છે તેના પર સેટેલાઇટ ઊંચાઈ, પછી સમુદ્રથી દ્રશ્યની એલિવેશન એટલે કે MSL, તેનું સ્થાન શું છે. | 0.913972 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Delhi reported the maximum daily new cases numbering 7,053 in the last 24 hours. | દિલ્હીમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં દૈનિક મહત્તમ 7,053 નવા કેસ નોંધાયા છે. | 0.921224 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The aim is to auction as many as 500 mineral blocks by the end of 2024, the Shri Joshi added. | શ્રી જોશીએ ઉમેર્યું હતું કે , 2024ના અંત સુધીમાં 500 જેટલા ખનીજ બ્લૉક્સની હરાજી કરવાનો ઉદ્દેશ્ય છે. | 0.914573 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Naqvi said that in India also, traditionally the people use to gather in a large number at lakhs of Mosques, Dargah, Imambada, Eidgah, Madarsas and other religious places across the country to offer prayers and performing other religious rituals including "Iftaar" during the holy month of Ramadan. | શ્રી નકવીએ જણાવ્યું હતું કે , ભારતમાં પણ દેશમાં પરંપરાગત રીતે મસ્જિદો, દરગાહ, ઇમામવાડા, ઇદગાહ, મદરસાઓ અને અન્ય ધાર્મિક સ્થળો પર મોટી સંખ્યામાં લોકો નમાઝ અદા કરે છે અને પવિત્ર રમઝાન મહિના દરમિયાન “ ઇફતાર ” અન્ય ધાર્મિક રીતિરિવાજો કરે છે. | 0.932414 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the time constant is the same regardless of what output is defined to be, so in finding the time constant τ that is equal to RC, R is often the Thevenin equivalent resistance. | તો, આઉટપુટ (output) જે કઈ પણ નિર્ધારિત કરેલ હોય ટાઇમ કોન્સ્ટન્ટ સમાન જ હશે, ટાઇમ કોન્સ્ટન્ટ τ= RC શોધવામાં સામાન્ય રીતે R થેવેનીન સમકક્ષ રેઝિસ્ટન્સ (Thevenin equivalent resistance) હોય છે. | 0.921853 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | "Hi, Ravi I wanted to write you a quick note about David who is working in your department. | "નમસ્કાર, રવિ હું તને ડેવિડ વિશે એક ઝડપી નોંધ લખાવા માંગતી હતી જે તારા વિભાગમાં કાર્યરત છે. | 0.914746 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what is the possible remedy to solve this problem. | તો, આ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાનો સંભવિત ઉપાય(remedy ) શું છે. | 0.9304 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we just compare 2 successive numbers, and if they are out of order which change the order of those 2 numbers and if they are in proper order, then we do not alter them and this process is repeated for the all possible pairs of numbers, this is the algorithm that we follow. | તેથી, આપણે ફક્ત 2 ક્રમિક સંખ્યાઓની તુલના કરીએ છીએ, અને જો તે ક્રમની બહાર હોય તો તે 2 નંબરોના ક્રમમાં ફેરફાર કરે છે અને જો તે યોગ્ય ક્રમમાં હોય, તો આપણે તેમને બદલતા નથી અને આ પ્રક્રિયા સંખ્યાઓની તમામ સંભવિત પૅર (pair) માટે પુનરાવર્તિત થાય છે, અને તે આ એલ્ગોરિધમ (algorithm) છે જે આપણે અનુસરીએ છીએ. | 0.926712 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let we consider a simple example, suppose there is a auto rickshaw driver, he or she as a auto rickshaw let us say the cost of rickshaw is 4 lakhs. | ચાલો આપણે એક સાદું ઉદાહરણ ધ્યાનમાં લઈએ, ધારો કે કોઈ ઓટો રીક્ષા ચાલક છે, તે ઓટો રીક્ષા તરીકે આપણે કહીએ કે રીક્ષાની કિંમત 4 લાખ છે. | 0.906822 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Increase in heartbeat and blood pressure occurs and some times slight stomach ache is also felt. | હૃદયના ધબકારા અને લોહીના દબાણમાં વધારો થાય છે અને કેટલીકવાર થોડોક પેટમાં દુઃખાવો પણ થાય છે. | 0.908261 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this 3 layer 2 inputs are there and 2 perceptrons and in case of hidden layer, again 2 perceptrons, in case of output layer, 1 perceptron. | આ 3 સ્તરમાં 2 ઇનપુટ્સ છે અને 2 પર્સેપ્ટ્રોન છે અને છુપાયેલા લેયરના કિસ્સામાં, ફરીથી 2 પર્સેપ્ટ્રોન, આઉટપુટ લેયરના કિસ્સામાં, 1 પર્સેપ્ટ્રોન છે. | 0.930094 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is the projection this disc x² + y² ≤ 9, this is the disc there, where we have to this perform, this integration and this integration is nothing but the area because this is the area of that disc. | તેથી, આ પ્રોજેક્શન છે આ ડિસ્ક x² + y² ≤ 9, આ ડિસ્ક છે જ્યાં આપણે આ પરફોર્મ કરવું છે, આ ઇંટીગ્રેશન અને આ ઇંટીગ્રેશન એ એરિયા સિવાય બીજું કંઈ નથી કારણ કે આ તે ડિસ્કનો એરિયા છે. | 0.926597 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.