src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 4,194 new cases were reported in the last 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાકમાં ભારતમાં દૈનિક 4,194 નવા કેસ નોંધાયા છે . | 0.90036 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In twelfth week, under Power & Politics; we explained various tools and tactics of politics to attain power. | બારમા અઠવાડિયામાં, પાવર એન્ડ પોલિટિક્સ હેઠળ; અમે સત્તા પ્રાપ્ત કરવા માટે વિવિધ સાધનો અને રાજકારણની યુક્તિઓ સમજાવી. | 0.907586 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That mean by using 16 bit, all character in the world, whether Japanese, Chinese or regional languages in India, everything can be referred under. | તેનો અર્થ એ છે કે 16 બીટનો ઉપયોગ કરીને, વિશ્વના તમામ અક્ષરો, પછી ભલે તે જાપાનીઝ, ચાઇનીઝ અથવા ભારતમાં પ્રાદેશિક ભાષાઓ હોય, બધું નીચે સંદર્ભિત કરી શકાય છે. | 0.910221 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So after second iteration |V₂|⁽²⁾ = 1.0464, δ₂⁽²⁾ = -2.16 degree and δ₃⁽²⁾ = -3.35 degree. | તેથી બીજા પુનરાવર્તન પછી |V₂|⁽²⁾= 1.0464, δ₂⁽²⁾ = -2.16 ડિગ્રી અને δ₃⁽²⁾ = -3.35 ડિગ્રી છે. | 0.950043 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, during process 3 to 4, the entropy is decreasing so, heat must be going away from the system, thereby it gives you the direction of heat transfer as well. | એ જ રીતે, પ્રક્રિયા 3 થી 4 દરમિયાન, એન્ટ્રોપી ઘટી રહી છે તેથી, ગરમી પ્રણાલીમાંથી દૂર જતી હોવી જોઈએ, તેથી તે તમને ગરમી તબદીલીની દિશા પણ આપે છે. | 0.902538 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It resulted in the direct transfer of about 1.70 lakh crore rupees to the accounts of paddy farmers and about 85,000 crore rupees to the accounts of wheat farmers. | તેનાથી અનાજ પકવતા ખેડૂતોના ખાતામાં લગભગ 1 લાખ 70 હજાર કરોડ રૂપિયા અને ઘઉં પકવતા ખેડૂતોના ખાતામાં લગભગ 85 હજાર કરોડ રૂપિયા સીધા પહોંચ્યા છે. | 0.928929 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in all the entire port is configured in the same way, either it is input port or output port unlike 8051 where these ports P 0 to P 3, they have got this bit controllability. | તેથી આ સમગ્ર પોર્ટ (port) એ જ રીતે કન્ફિગ્યુર (configure) કરેલ હોય છે, કાં તો તે ઇનપુટ પોર્ટ (input port) હોય છે અથવા આઉટપુટ પોર્ટ (output port) હોય છે અને પ્રોસેસર (processor) 8051 થી વિપરીત કે જ્યાં આ પોર્ટ્સ (ports) P0 થી P3 છે, તેમને આ બીટ નિયંત્રણક્ષમતા (controllability) મળી છે. | 0.907964 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, next thing that we can do is correlation analysis. | હવે, આગામી વસ્તુ જે આપણે કરી શકીએ તે સહસંબંધ વિશ્લેષણ (correlation analysis) છે. | 0.902552 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The other grounds on which you can ask for prohibition is violation of fundamental rights, violation of principles of natural justice or infringement of law. | અન્ય આધારો કે જેનાં પર તમે નિષેધ માટે પૂછી શકો છો તે મૂળભૂત અધિકારોનું ઉલ્લંઘન, કુદરતી ન્યાયનાં સિદ્ધાંતોનું ઉલ્લંઘન અથવા કાયદાનું ઉલ્લંઘન છે. | 0.92316 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On other hand, water resources like ground water and river water are fast drying up. | બીજીબાજુ જળસ્ત્રોત જેવા ભૂમિગત પાણી અને નદીનું પાણી ઝડપથી સુકાઈ રહ્યું છે. | 0.915376 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Business concerns must have the necessary Internet Service Provider (ISP) and Application Service Provider (ASP), Server and Portals, and e-mail facilities. | ધંધાના એકમમાં જરૂરી ઇન્ટરનેટ સર્વીસ પ્રોવાઈડર(ISP) અને એપ્લીકેશન સર્વીસ પ્રોવાઈડર(ASP), સર્વર અને પોર્ટલ્સ તથા ઇ-મેઇલની સુવિધા હોવી જરૂરી છે. | 0.918439 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister congratulated the people of Bihar for the new and modern facilities which would benefit the railway passengers of Eastern India including Bihar. | પ્રધાનમંત્રીએ નવી અને અદ્યતન સુવિધાઓ પ્રાપ્ત થવા બદલ બિહારના લોકોને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા જેની મદદથી બિહાર સહિત પૂર્વીય ભારતના રેલવે મુસાફરોને ખૂબ લાભ થશે . | 0.920655 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So I will simply say, as long as it is within the same phrase and in the configuration of a ‘spec – head’ relationship through the notion of M command, which again we will leave it there; through the notion, under the notion of M command, this head under the configuration of a spec and head, assigns nominative case to the We will leave it there, but just a brief point to mention. | તેથી હું સરળ રીતે કહીશ, જ્યાં સુધી તે સમાન ફ્રેઝ ( phrase)ની અંદર અને M આદેશની કલ્પના દ્વારા ‘spec – head’ સંબંધના રૂપરેખામાં છે, જે ફરીથી આપણે તેને ત્યાં છોડીશું; કલ્પના દ્વારા, M આદેશની કલ્પના હેઠળ, આ હેડ સ્પેક અને હેડના રૂપરેખાંકન હેઠળ, સબ્જેક્ટ (subject)ને નોમીનેટીવ (nominative) કેસ સોંપે છે. | 0.912777 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 8) How can a customer get registered with an AA? | 8) ગ્રાહક કેવી રીતે AA સાથે નોંધણી કરાવી શકે છે ? | 0.944477 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With the decreasing active caseload in the country, the active patients are sustained below 10 lakhs since 22 nd September. | દેશમાં સક્રિય કેસના ભારણમાં ઘટાડો થતાં , 22 મી સપ્ટેમ્બરથી સક્રિય દર્દીઓ 10 લાખથી ઓછા થઈ ગયા છે. | 0.929018 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The pace at which information is delivered can make the students mentally drop out for some reason you are being a little faster than the student can capture. | જે ગતિએ માહિતી આપવામાં આવે છે તે વિદ્યાર્થીઓ માનસિક રીતે છોડી દે છે; કેટલાક કારણોસર આપ વિદ્યાર્થી સમજી શકે તેના કરતા થોડા ઝડપી હોવાની શક્યતા છે. | 0.900321 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And the possible solutions are you can check it easily, ψ(x) = e^(ikx) or sin sin kx or kx or any linear combination. | અને શક્ય સોલ્યુશન તમે તેને સરળતાથી ચકાસી શકો છો, ψ(x) = e^(ikx) અથવા sin kx અથવા cos kx અથવા કોઈપણ લિનિયર કોમ્બિનેશન (linear combination). | 0.913335 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At the meeting, officials briefed Shri Rajnath Singh on various measures and assistance provided so far. | આ બેઠકમાં, અધિકારીઓએ અત્યાર સુધીમાં લેવાયેલા વિવિધ પગલાં અને પૂરી પાડવામાં આવેલી મદદ વિશે શ્રી રાજનાથસિંહને માહિતી આપી હતી. | 0.940086 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, energy has become a very fundamental aspect of our existence. | તેથી, ઉર્જા આપણા અસ્તિત્વનું એક ખૂબ જ મૂળભૂત પાસુ બની ગયું છે. | 0.917972 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I mean it affects the that impulse function affects the o the r function also. | મારો મતલબ કે તે અસર કરે છે જે ઈમ્પલસ ફંક્શન (impulse function)ને o r ફંક્શન (function)ને પણ અસર કરે છે. | 0.908983 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The rules says that exchange in a group of 3 is allowed. | નિયમો કહે છે કે 3 ના જૂથમાં એક્સચેન્જ (exchange) ની મંજૂરી છે. | 0.911943 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is meaning, this is 5000 kilometers, but as if you look at this graph the inside graph is only for 100 kilometers. | તેથી, આનો અર્થ છે કે, આ 5000 કિલોમીટર છે, પરંતુ જો તમે આ ગ્રાફને જુઓ તો અંદરનો ગ્રાફ ફક્ત 100 કિલોમીટરનો છે. | 0.927344 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, credit cards too can be linked with UPI platform, beginning with RuPay cards. | હવે , ક્રેડિટ કાર્ડને પણ UPI પ્લેટફોર્મ સાથે લિંક કરી શકાય છે , જેની શરૂઆત RuPay કાર્ડથી થાય છે . | 0.907848 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Lastly, click on Menu settings tab and uncheck the box for Main navigation. | છેલ્લે છેલ્લે Menu settings ટેબ પર ક્લિક કરો અને Main navigation માટે બોક્સ અનચેક કરો. | 0.905762 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what we do we find out that what is the maximum power here, let us say P_(max) and find out, if this is a symmetric one like this, then what is the P_(max) by 2 and point where P_(max) has come, power is half and find the angular distance between this two directions. | તો આપણે શું શોધી શકીએ કે અહીં મહત્તમ શક્તિ શું છે, ચાલો આપણે P_(max) કહીએ અને શોધીએ, જો આ આ પ્રકારનું સપ્રમાણતા છે, તો P_(max) બાય 2 શું છે અને પોઈન્ટ જ્યાં P_(max) આવ્યું છે, શક્તિ અડધી છે અને આ બે દિશાઓ વચ્ચે કોણીય અંતર શોધો. | 0.937852 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, notice that the next symbol delta theta k plus 1 delta theta k plus 1 k also depends on theta k because that is theta k plus 1 minus theta k hat. | જો કે, નોંધ લો કે આગામી પ્રતીક delta theta k plus 1 delta theta k plus 1 k પણ theta k પર આધાર રાખે છે કારણ કે તે theta k plus 1 minus theta k hat છે. | 0.925502 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This will also usher in higher income of farmers and will open new avenues of entrepreneurship development. | આનાથી ખેડૂતોની કમાણીમાં પણ વધારો થશે અને ઉદ્યમશીલતા વિકાસ માટે નવા દ્વાર ખુલશે . | 0.906791 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Allocate funds to items which are not necessary, at the end. | જરૂરી ન હોય તેવી વસ્તુઓમાટે છેલ્લે ભંડોળની ફાળવણી કરવી. | 0.908408 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Its strange and I will have to check that out. | તે વિચિત્ર છે અને મને તેની તપાસ કરવી પડશે. | 0.915293 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In just three years, UP has given government jobs to 3 lakh youth in a transparent manner. | માત્ર 3 વર્ષમાં પારદર્શક પધ્ધતિથી ઉત્તરપ્રદેશે 3 લાખ યુવાનોને સરકારી નોકરીઓ આપી છે . | 0.901029 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, the instructional designer has the specialist knowledge where as a normal teacher very rarely gets to have all the knowledge related to instructional design. | અને, સૂચનાત્મક ડિઝાઇનર પાસે નિષ્ણાત જ્ઞાન છે જ્યાં સામાન્ય શિક્ષક તરીકે ખૂબ જ ભાગ્યે જ સૂચનાત્મક ડિઝાઇન સંબંધિત તમામ જ્ઞાન હોય છે. | 0.909864 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The second one is more important and for this what Wien considered is that when form a high temperature T₁, if I go to a lower temperature T₂, radiation which was contained between say λ and λ + Δλ when 2 radiation is shifted because of that displacement formula, some λ′; λ^(′) + Δλ′ the energy content. | બીજું વધુ મહત્ત્વનું છે અને આ માટે વેને જે વિચાર્યું તે એ છે કે જ્યારે ઊંચું ટેમ્પરેચર T₁ રચાવું, જો હું નીચા તાપમાને જાઉં તો T₂ , રેડિયેશન એ λ અને λ + Δλ વચ્ચે છે તેમ કહે છે કે જ્યારે તે વિસ્થાપન ફોર્મ્યુલાને કારણે 2 રેડિયેશન શિફ્ટ કરવામાં આવે છે ત્યારે રેડિયેશન નું પ્રમાણ વધારે હોય છે, કેટલાક λ′; λ^(′) + Δλ′ એનર્જી કોન્ટેન્ટ લો . | 0.937218 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One of them is at production site where the materials are produced, over there also the waste will be generated. | તેમાંથી એક પ્રોડકશન સાઈટ(production site) પર છે જ્યાં સામગ્રી બનાવવામાં આવે છે, અને ત્યાં સાથે સાથે કચરો પણ ઉત્પન્ન થાય છે. | 0.913895 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The state governments have also taken several important steps in this direction at their own level. | રાજ્ય સરકારોએ પણ પોતપોતાના સ્તર પર આ દિશામાં ઘણા મહત્વપૂર્ણ પગલાં લીધા છે. | 0.929361 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ‘Label’ is the next attribute which is actually a short name of the variable if the description is too long. | 'લેબલ' એ આગલું લક્ષણ છે જે વર્ણનો ખૂબ લાંબું હોય તો ખરેખર તે ચલનું ટૂંકું નામ છે. | 0.912046 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, which means that the A register will get A plus B. | તેથી, જેનો અર્થ છે કે A રજિસ્ટરને A વત્તા B મળશે. | 0.904463 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am thinking, "I am American, so my senses should be utilized for the service of my country, my society, my nation. | હું વિચારું છું, "હું અમેરિકન છું, તો મારી ઇન્દ્રિયો વાપરવી જોઈએ મારા દેશની સેવા માટે, મારો સમાજ, મારુ રાષ્ટ્ર. | 0.907579 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | moisture is formed and again it is cooled down to atmospheric temperature. | ભેજ રચાય છે અને ફરીથી તે વાતાવરણીય તાપમાન સુધી ઠંડુ કરવામાં આવે છે. | 0.907135 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 8,05,985 samples were tested in the last 24 hours for identification of the disease. | રોગની ઓળખ માટે છેલ્લા 24 કલાકમાં 8,05,985 નમુનાઓનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે. | 0.94611 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The players benefiting from this scheme have given more than 200 medals to the country in several sporting events such as Commonwealth Games, Asian Games, Asian Para Games, Youth Olympics. | આ યોજનાનો લાભ લેનારા ખેલાડીઓએ કોમનવેલ્થ ગેમ્સ, એશિયન ગેમ્સ, એશિયન પેરા ગેમ્સ, યુથ ઓલિમ્પિક્સ જેવા વિવિધ રમતગમત કાર્યક્રમોમાં દેશને 200થી વધુ ચંદ્રકો અપાવ્યા છે. | 0.920242 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He added that the budget also focuses on the strong contribution of the private sector in India's development. | તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, અંદાજપત્રમાં ભારતના વિકાસમાં ખાનગી ક્ષેત્રની પ્રબળ ભાગીદારી પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે. | 0.900028 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In first step we convert the given boundary value problem to two equivalent initial value problems. | પ્રથમ પગલામાં આપણે આપેલ બાઉન્ડ્રી વેલ્યુ(boundary value) પ્રોબ્લેમને બે સમકક્ષ ઇનિશિયલ વેલ્યુ પ્રોબ્લેમ્સ માં રૂપાંતરિત કરીએ છીએ. | 0.907724 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Members of Syndicate and Academic Council, MPs, MLAs, MLCs, Statutory Officers, District Officers, Former Vice Chancellors of the University and students & parents will witness the Convocation online. | સિન્ડીકેટ અને એકેડેમિક કાઉન્સિલના સભ્યો , સાંસદો , ધારાસભ્યો , એમએલસી , કાનૂની અધિકારીઓ , જિલ્લા અધિકારીઓ , વિશ્વવિદ્યાલયના ભૂતપૂર્વ કુલપતિઓ અને વિદ્યાર્થીઓ અને વાલીઓ પદવીદાન સમારોહના ઓનલાઇન સાક્ષી બનશે. | 0.934716 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And the third option is simple - Ask the user, What is Epicurean? | અને ત્રીજો વિકલ્પ સરળ છે - વપરાશકર્તાને પૂછો, એપિક્યુરિયન(Epicurean) એટલે શું? | 0.92819 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the coming times, we will build the same magnificent India, for which the confidence was instilled in us by Swami Vivekananda, and for which saints like Swami Atmasthananda had strived so hard. | આવનારા સમયમાં આપણે એ જ ભવ્ય ભારતનું નિર્માણ કરીશું , જેનો આત્મવિશ્વાસ આપણને સ્વામી વિવેકાનંદજીએ આપ્યો હતો અને જેના માટે સ્વામી આત્મસ્થાનંદ જેવા સંતોએ પ્રયાસ કર્યા હતા. | 0.904498 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now since I have aperture I need two dimension, so what is a two dimensional Fourier transform? | હવે હું અપેરચ્યોર(Aperture) ધરાવતો હોવાથી મને બે પરિમાણોની જરૂર છે, તેથી ટુ ડાઈમેંન્ટિઅલ ફુરીઅર ટ્રાન્સફોર્મ (dimensional Fourier transform) શું છે? | 0.920409 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One is screening , the second is diagnostic testing . | એક સ્ક્રીનીંગ છે, બીજો ડાયગ્નોસ્ટિક પરીક્ષણ છે. | 0.912607 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that situation most of the prominent cells which were present there where pyramidal neurons and emerging glial cells which are mostly astrocytes. | તે પરિસ્થિતિમાં મોટાભાગના અગ્રણી કોષો જે ત્યાં હાજર હતા જ્યાં પિરામિડલ ન્યુરોન્સ (pyramidal neurons) અને ઉભરતા ગ્લિયલ (glial) કોષો જે મોટે ભાગે એસ્ટ્રોસાઇટ્સ (astrocytes) છે. | 0.914925 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the here we have got a and b parameter. | તેથી, અહીં આપણને a અને b પેરમીટર (parameter) મળ્યા છે. | 0.922541 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here, Lactobacillus gives round, wavy, flat, mucoid, dry, white, creamy color colonies. | અહીં, લેક્ટોબેસિલસ(Lactobacillus) ગોળાકાર, વેવી, ફ્લેટ, મ્યુકોઇડ, શુષ્ક, સફેદ, ક્રીમી રંગ વસાહતો આપે છે. | 0.912954 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | OO stands for operator code; usually by looking at the first two digits you can tell who your operator is. | ઓઓનો અર્થ ઓપરેટર કોડ છે; સામાન્ય રીતે પહેલા બે અંકો જોઈને તમે કહી શકો છો કે તમારો ઓપરેટર કોણ છે. | 0.900572 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That means, whenever we select an object we don’t consider all objective function at a together, rather all objective function at a time. | તેનો અર્થ એ છે કે, જ્યારે પણ આપણે કોઈ ઑબ્જેક્ટ(object) પસંદ કરીએ છીએ ત્યારે આપણે બધા ઉદ્દેશ્ય કાર્યોને એકસાથે ધ્યાનમાં લેતા નથી, બલ્કે એક સમયે તમામ ઉદ્દેશ્ય કાર્યોને ધ્યાનમાં લેતા નથી. | 0.905417 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The goals associated with this learning process are different in various cultures as communities and historical periods differ . | આ શીખવાની પ્રક્રિયા સાથે સંકળાયેલા ધ્યેયો વિવિધ કલ્ચરમાં અલગ છે કારણ કે સમુદાયો અને ઐતિહાસિક સમયગાળા અલગ પડે છે. | 0.906371 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, let us exchange two terminals: B and C of the supply; that is, instead of connecting phase B to this, if we connect phase C here; and instead of connecting phase C to this, if we connect phase B here; then let us see what happens. | હવે, ચાલો બે ટર્મિનલ્સ બદલીએ: સપ્લાયના B અને C; તે છે, જો અહીં ફેઝ B ને જોડાણ કરવાને બદલે, જો આપણે અહીં ફેઝ C જોડીએ; અને આને ફેઝ C ને જોડવાને બદલે, જો આપણે અહીં ફેઝ B ને જોડીએ; તો ચાલો જોઈએ શું થાય છે. | 0.911043 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you see, basically the instructor characteristics look at three aspects: one is the technical competence - the knowledge; another is the attitude - the supportive attitude encouraging the students; the third is in maintenance of the class decorum and discipline. | આપ જોઈ શકો છો, મૂળભૂત રીતે પ્રશિક્ષકની લાક્ષણિકતાઓ ત્રણ પાસાઓને જુએ છે: એક છે તકનીકી કૌશલ - જ્ઞાન; બીજું છે અભિગમ - વિદ્યાર્થીઓને પ્રોત્સાહિત કરતો સહાયક અભિગમ; ત્રીજું છે વર્ગમાં અનુશાસન અને શિસ્તની જાળવણી. | 0.904099 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what we are going to do now is first assign priorities. | તેથી, હવે આપણે જે કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે પ્રથમ પ્રાથમિકતાઓ સોંપવી. | 0.917793 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And then, they arrange for that direct delivery to the customer to me and this whole system worked quite well, all the intimations were coming to be on time, acknowledgment, my ordered, informing me that it will be delivered within the next 3 days and so on, all those things worked. | અને પછી, તેઓ ગ્રાહકને તે સીધી ડિલિવરી માટે મને ગોઠવે છે અને આ આખી સિસ્ટમ ખૂબ સારી રીતે કામ કરે છે, બધી સૂચનાઓ સમયસર આવી રહી હતી, સ્વીકૃતિ, મારો આદેશ, મને જાણ કરવામાં આવી હતી કે તે આગામી 3 દિવસમાં પહોંચાડવામાં આવશે અને તે બધી વસ્તુઓ કામ કરે છે. | 0.910172 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | and to provide physical and social services and raise the living standard. | અને શારીરિક અને સામાજિક સેવાઓ પ્રદાન કરવા અને જીવનધોરણ વધારવા માટે છે. | 0.906453 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | FORTRAN (Formula Translation): Developed for solving mathematical and scientific problems. | FORTRAN(Formaula Translation):તે ગણિતીય અને વૈજ્ઞાનિક સમસ્યા ઉકેલવા માટે વિકસાવવામાં આવી છે. | 0.918218 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " He further said, "the government will continue to support India ’ s Paralympians with facilities and funding so that Para athletes can achieve even more medals in 2024 and 2028 Olympics. | '' તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે '' ભારતના પેરાલિમ્પિયન્સને વિવિધ સવલતો અને આર્થિક સહાય આપીને સરકાર તેમને સપોર્ટ કરવાનું જારી રાખશે જેથી તેઓ 2024 અને 2028 ના ઓલિમ્પિક્સમાં વધુને વધુ મેડલ જીતીને લાવી શકે . | 0.92215 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So it is all the time 24 X 7, it’s all there? | તેથી તે બધા સમય 24 X 7 છે, તે બધું ત્યાં છે? | 0.968056 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, high compressive strength is useful in such situations even in our country, if you look at you do not have to look at refractive bricks, but if you were to look at bricks coming from the Indo Gangetic plain the clay is of such quality that you would get bricks easily of a compressive strength of 30 to 40 MPa. | તેથી, ઉચ્ચ સંકોચન શક્તિ આપણા દેશમાં પણ આવી પરિસ્થિતિઓમાં ઉપયોગી છે, જો તમે જોશો તો તમારે રીફ્રેક્ટિવ ઇંટો જોવાની જરૂર નથી, પરંતુ જો તમે ઇન્ડો ગંગાના મેદાનમાંથી આવતી ઇંટોને જોશો તો માટી આવી ગુણવત્તાની છે તમને 30 થી 40 MPa ની સંકુચિત શક્તિથી સરળતાથી ઇંટો મળશે. | 0.918602 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Mumbai Division has launched an App called CheckIn Master for the ticket checking staff at ChhatrapatiShivajiMaharaj Terminus in Mumbai. | જ્યારે મુંબઇમાં છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ ટર્મિનલ ખાતે ટિકિટ તપાસતા કર્મચારીઓ માટે ચેક-ઇન માસ્ટર તરીકે ઓળખાતી એપ મુંબઇ ડિવિઝન દ્વારા શરૂ કરવામાં આવી છે. | 0.912449 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Curcumin can act as a potent immunomodulatory agent that can modulate the activation of T cells, Beta-cells, macrophages, neutrophils, natural killer cells, and dendrite cells. | કર્ક્યુમિન એક સશક્ત ઇમ્યુનોમોડ્યુલેટરી એજન્ટ તરીકે કાર્ય કરી શકે છે જે ટી કોષો, બીટા-કોષો, મેક્રોફેજ, ન્યુટ્રોફિલ્સ, કુદરતી મારક કોષો અને ડેંડ્રાઇટ કોષોના સક્રિયકરણને નિયમન કરી શકે છે. | 0.904088 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As a part of our Development Cooperation with Afghanistan, India has completed more than 400 projects covering all 34 provinces of Afghanistan. | અફઘાનિસ્તાન સાથે આપણા વિકાસના સહકારના ભાગરૂપે , ભારતે અફઘાનિસ્તાનના તમામ 34 પ્રાંતને આવરી લેતી 400 થી વધુ પરિયોજનાઓનું કામ પૂરું કર્યું છે . | 0.90799 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 15,157 patients have recovered and got discharged in the last 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાકમાં 15,157 દર્દી સાજા થઇ ગયા હોવાથી તેમને રજા આપવામાં આવી છે. | 0.921 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To celebrate this spirit, today apart from the 75 historical places of 75 different cities of the country, people of other cities are also performing yoga at historical places. | આ ભાવનાને ઉજવવા આજે દેશના વિવિધ 75 શહેરોના 75 ઐતિહાસિક સ્થળો ઉપરાંત અન્ય શહેરોના લોકો પણ ઐતિહાસિક સ્થળોએ યોગ કરી રહ્યા છે. | 0.916786 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Yesterday i. e. 16.05.2020, a total of 166 persons from UT of Ladakh were medically screened and sent by 07 special buses to Leh. | ગઇકાલે એટલે કે 16.05.2020 ના રોજ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશ લદ્દાખના કુલ 166 લોકોનું તબીબી સ્ક્રિનિંગ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમને 7 વિશેષ બસો દ્વારા લેહ ખાતે રવાના કરવામાં આવ્યા હતા . | 0.929292 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So these kinds of concepts play an important role in many applications, in the design of an automobile, in the design of a bus, in the design of a spacecraft and various other forms of our daily lives. | તો આ પ્રકારની વિભાવનાઓ ઘણી એપ્લિકેશન (applications) માં, ઓટોમોબાઇલ (automobile) ની ડિઝાઈન (design) માં, બસ (bus) ની ડિઝાઈન (design) માં, અવકાશયાનની ડિઝાઈન (design) માં અને આપણા રોજિંદા જીવનના અન્ય વિવિધ સ્વરૂપોમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. | 0.907084 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, when is PSEN bar line goes makes a transition from low to high. | તેથી, PSEN બાર લાઇન ક્યારે જાય છે તે નીચાથી ઉચ્ચ તરફ સંક્રમણ (transition) કરે છે. | 0.905386 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today, when this government is talking about this, why is there a ruckus after 17 years on this? | આજે જ્યારે આ સરકાર એજ વાત કરી રહી છે, ત્યારે 17 વર્ષ પછી તેના પર કેમ હંગામો થાય છે. | 0.922111 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The whole body of a child has three subsystems , namely , biological system which comprises the genetic makeup and general health status of a child ; cognitive system that involves the process of the brain in gathering and interpreting information ; and the third system is the emotional system wherein the temperament and attachment levels in determining the degree of exhibiting and responding to emotions is dealt with . | બાળકના આખા શરીરમાં 3 સબસિસ્ટમ્સ હોય છે, એટલે કે, જૈવિક સિસ્ટમ જેમાં બાળકનો જીનેટિક મેકઅપ અને સામાન્ય આરોગ્ય સ્થિતિનો સમાવેશ થાય છે; કોગ્નીટીવ સિસ્ટમ કે જે માહિતીને ભેગી કરવા અને અર્થઘટન કરવામાં મગજની પ્રક્રિયાનો સમાવેશ કરે છે; અને ત્રીજી સિસ્ટમ એ ભાવનાત્મક સિસ્ટમ છે જેમાં લાગણીઓને પ્રદર્શિત કરવા અને પ્રતિસાદ આપવાની ડિગ્રી નક્કી કરવામાં સ્વભાવ અને જોડાણ સ્તરનો વ્યવહાર કરવામાં આવે છે. | 0.912216 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, basically you are moving from two base stations, you are between two base stations which are connected to the same BSCs. | તેથી, બેઝિકલી તમે બે બેઝ સ્ટેશનોથી આગળ વધી રહ્યા છો, તમે બે બેઝ સ્ટેશનો વચ્ચે છો, જે સમાન BSCs સાથે જોડાયેલા છે. | 0.924797 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then, click on Search at the bottom of the page. | ત્યારબાદ પેજના નીચે Search પર ક્લિક કરો . | 0.90141 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A good leader can significantly influence the behaviour, attitude and performance of the followers. | એક સારો નેતા અનુયાયીઓના વર્તન, મનોવલણો અને કર્તૃત્વ પર સાર્થક પ્રભાવ પાડી શકે છે. | 0.910348 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We generally have two kinds of approach to choose from, one based upon the property called entropy, other based on the concept called exergy. | આપણી પાસે સામાન્ય રીતે પસંદ કરવા માટેના બે પ્રકારના અભિગમ હોય છે, એક એન્ટ્રોપી (entropy) નામની પ્રોપર્ટી પર આધારિત, બીજો એક્સરજી (exergy) નામના ખ્યાલ પર આધારિત. | 0.90855 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2nd edition of NYPF was organized from 23rd December, 2020 to 12th January, 2022 with the theme “YUVAAH- Utsah Naye Bharat Ka” through virtual mode which was witnessed by more than 23 lakh youth and stakeholders across the country at District, State and National level. | NYPF ની બીજી આવૃત્તિનું આયોજન 23 મી ડિસેમ્બર , 2020 થી 12 મી જાન્યુઆરી , 2022 દરમિયાન વર્ચ્યુઅલ મોડ દ્વારા “યુવાહ- ઉત્સાહ નયે ભારત કા” થીમ સાથે કરવામાં આવ્યું હતું , જેના જિલ્લા , રાજ્ય અને રાષ્ટ્રીય સ્તરે દેશભરના 23 લાખથી વધુ યુવાનો અને હિતધારકો સાક્ષી બન્યા હતા. | 0.924916 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Heads of various foreign missions in India, delegates from the AIBD member countries, Officers from Prasar Bharati and different wings of Ministry of Information & Broadcasting, Government of India were present at the occasion. | ભારતમાં વિવિધ વિદેશી મિશનના વડાઓ , AIBD સભ્ય દેશોના પ્રતિનિધિઓ , પ્રસાર ભારતીના અધિકારીઓ અને માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય , ભારત સરકારની વિવિધ પાંખોના અધિકારીઓ આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. | 0.934166 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said drawing the inspiration from a youthful thinking and mindset, the Government has appointed a CDS. | તેમણે જણાવ્યું હતું કે , યુવાન વિચારસરણી અને માનસિકતાથી પ્રેરિત થઈને સરકારે સીડીએસની નિમણૂક કરી છે. | 0.910046 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, let us take the first node that is node 1. | હવે, ચાલો પ્રથમ નોડ લઈએ જે નોડ 1 છે. | 0.918275 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, the Common University Entrance Test is being conducted in 13 languages and 10 States have commenced teaching Engineering courses by translating them into Tamil, Telugu, Marathi, Bengali, Malayalam and Gujarati. | તેવી જ રીતે , કોમન યુનિવર્સિટી એન્ટ્રન્સ ટેસ્ટ દેશની 13 ભાષાઓમાં લેવામાં આવી રહી છે અને 10 રાજ્યોએ તમિલ , તેલુગુ , મરાઠી , બંગાળી , મલયાલમ અને ગુજરાતીમાં અનુવાદ કરીને એન્જિનિયરિંગ અભ્યાસક્રમો શીખવવાનું શરૂ કરી દીધું છે. | 0.941998 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Gujarat: In Gujarat, the total number of Covid 19 cases crossed 52,000 mark after a total of 1,078 cases were reported on Thursday. | ગુજરાતઃ ગુરુવારે નોંધાયેલા કુલ 1,078 કેસોની સાથે ગુજરાતમાં કોવિડ- 19 ની કુલ સંખ્યા 52,000 ના આંકને પાર કરી ગઇ છે. | 0.925801 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That is why in the National Education Policy 2020, emphasise has been laid on the use of Indian languages for school education and higher education. | તેથી જ રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ 2020 માં , શાળા શિક્ષણ અને ઉચ્ચ શિક્ષણ માટે ભારતીય ભાષાઓના ઉપયોગ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. | 0.95722 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But we always give credit to this three, MIT, HP and DuraSpace. | પરંતુ અમે હંમેશા MIT, HP અને ડ્યુરાસ્પેસ આ ત્રણેયને ક્રેડિટ આપીએ છીએ. | 0.900413 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We derive sensual pleasure in breathing fresh air enjoying tasty food, good music or feeling relaxed by gently touching a cat or dog. | તાજી હવાનો શ્વાસ લઈને, સ્વાદિષ્ટ વાનગીનો ઉપભોગ કરીને, સારૂ સંગીત માણીને કે બિલ્લી કે કૂતરાને હળવો સ્પર્શ કરીને વિશ્રાંતિ અનુભવી આપણે સુખ મેળવીએ છીએ. | 0.905762 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this tutorial, we will learn to download FASTA and GenBank files from NCBI database website. | આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે NCBI ડેટાબેઝ વેબસાઈટમાં થી FASTA અને GenBank ફાઈલો ડાઉનલોડ કરતા શીખીશું. | 0.927821 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, this particular function R 1 r is like exponential minus r by a naught; where a naught is the Bohr radius and 0.53 Armstrong. | અને, આ વિશિષ્ટ કાર્ય R 1 r a શૂન્ય દ્વારા એક્ષપોનેન્સીયલ(exponential) માઈનસ r જેવું હોય છે ; જ્યાં બોહર ત્રિજ્યા અને 0.53 આર્મસ્ટ્રોંગ(Armstrong) એ કંઈ જ નથી. | 0.904848 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A total of 3,66,138 road accidents have been reported by States and Union Territories (UTs) during the calendar year 2020, which claimed 1,31,714 lives and caused 3, 48,279 injuries. | કેલેન્ડર વર્ષ 2020 દરમિયાન રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો ( UTs) માં કુલ 3,66,138 માર્ગ અકસ્માતો નોંધાયા છે , જેમાં 1,31,714 લોકોના ં મોત થયા છે અને 3,48,279 લોકો ઘાયલ થયા છે . | 0.916429 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Like, file transfer date is so much type of things is interbank and so much amount transit ID and type of things, different type of transactions. | જેમ કે, ફાઈલ ટ્રાન્સફર (file transfer)ની તારીખ એટલી બધી વસ્તુઓ છે જે આંતરબેંક છે અને આટલી રકમ ટ્રાન્ઝિટ ID (transit ID) અને એ પ્રકારની વસ્તુઓ, વિવિધ પ્રકારના ટ્રાન્ઝેક્શન (transaction) છે. | 0.914137 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That means here a – bh will be is equal to 0 at steady state condition. | તેનો અર્થ એ કે અહીં a - bh સ્થિર અવસ્થામાં 0 હશે. | 0.907681 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Karnataka, Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh have reported highest decline in Active Cases in the past one month. | છેલ્લા એક મહિનામાં કર્ણાટક , મહારાષ્ટ્ર, કેરળ, તમિલનાડુ, આંધ્રપ્રદેશમાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં સક્રિય કેસમાં ઘટાડો નોંધાયો છે. | 0.913586 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, integrate sinnx between 0 and 2π for any integer value n that would also be 0. | તેથી, કોઈપણ પૂર્ણાંક મૂલ્ય n માટે 0 અને 2π વચ્ચે sinnx ને ઇંટીગ્રેટ કરો તો તે પણ 0 હશે. | 0.91038 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Importance of Organisational Behaviour The study of Organisational Behaviour has three facets- Individual behaviour, organisation and the interface between the two. | સંગઠનાત્મક વર્તણૂકનું મહત્વ, સંગઠનાત્મક વર્તણૂકના અધ્યયનમાં ત્રણ પાસાંઓ છે- વ્યક્તિગત વર્તન, સંગઠન અને બંને વચ્ચેનો ઇન્ટરફેસ. | 0.923763 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " So therefore we find that somebody is great scientist. | " તો તેથી આપણે જોઈએ છીએ કે કોઈ વ્યક્તિ મહાન વૈજ્ઞાનિક છે. | 0.919006 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you have amino group, carboxy group, carboxylic acid group, so amino acid comes from that and you have H and various R groups. | તેથી તમારી પાસે એમિનો જૂથ, કાર્બોક્સી જૂથ, કાર્બોક્સિલિક એસિડ જૂથ છે, તેથી એમિનો એસિડ તેમાંથી આવે છે અને તમારી પાસે H અને વિવિધ R જૂથો છે. | 0.933686 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here is the first one, what is the emotion getting communicated over here? | અહીં પહેલું છે, અહીં કઈ લાગણીનો સંચાર થાય છે? | 0.923149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It starts at infancy and proceeds to old age . | તે બાલ્યાવસ્થામાં શરૂ થાય છે અને વૃદ્ધાવસ્થામાં આગળ વધે છે. | 0.923497 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This relationship will get V * I and it is V_(m)/√ 2 that is V and I =I_(m)/√ 2; that means, V =V_(m)/√ 2 V is the rms value and I =I_(m)/√ 2 that is the rms So, basically, it is a v * i because pure resistive circuit. | આ સંબંધને V * I મળશે અને તે V_(m)/√ 2 છે જે V છે અનેI =I_(m)/√ 2; તેનો અર્થ એ કે, V =V_(m)/√ 2 V એ RMS મૂલ્ય છે અને I =I_(m)/√ 2 જે RMS મૂલ્ય છે. | 0.904211 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in the enzyme it ends up forming iron III hydroperoxo. | તેથી, એન્ઝાઇમમાં તે આયર્ન III હાઇડ્રોપેરોક્સો (hydroperoxo) બનાવવાનું સમાપ્ત કરે છે. | 0.911518 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 60,15,842 vaccine doses were administered in the last 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાકમાં રસીના 60,15,842 ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે. | 0.940333 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.