src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Using laminar flow the sample is transported upward within a thin 0. 4 millimeter film of aqueous media formed between the two plates. | લેમિનાર(laminar) ફ્લોનો ઉપયોગ કરીને બે પ્લેટો વચ્ચે રચાયેલ જલીય માધ્યમોની પાતળા 0. 4 મિલિમીટર ફિલ્મની અંદર નમૂનાને ઉપરની તરફ પરિવહન કરવામાં આવે છે. | 0.92822 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, if the i^(th) value is not 1; that means, it is 2, then delete k gene; that means, we will just go to the p^(th) chromosome and as well as from P1 and append it to the offspring. | જો i^(th) મૂલ્ય 1 નથી; આનો અર્થ એ છે કે તે 2 છે, તો પછી k -જીન (gene) દૂર કરો; એટલે કે, આપણે ફક્ત p^(th) રંગસૂત્ર પર જઇએ છીએ અને સાથે સાથે P1 થી પણ તેને સંતાનમાં ઉમેરીએ છીએ. | 0.912018 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Word processing skills are common features of school curriculum and we often taught at universities nowadays, but it is worth investigating the software we are using for additional features which may make the process of writing easier. | વર્ડ પ્રોસેસિંગ કુશળતા એ સ્કૂલના અભ્યાસક્રમની સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓ છે અને આપણે ઘણી વાર આજકાલ યુનિવર્સિટીઓ તે શીખવતા હોઈએ છીએ, પરંતુ તે અતિરિક્ત સુવિધાઓ માટે તપાસવા યોગ્ય છે આપણે જે સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ જે લેખનની પ્રક્રિયાને સરળ બનાવી શકે છે. | 0.903886 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Imagine, if we did not make high horsepower electric locomotives in India, would the world's first double stack long haul container train run India? | હવે વિચાર કરો, જો આપણે ભારતમાં વધુ હોર્સ પાવર ધરાવતા ઈલેક્ટ્રીક લોકોમોટીવનું ઉત્પાદન ના કરતા હોત તો દુનિયાની પ્રથમ ડબલ સ્ટેક લોન્ગ હોલ કન્ટેનર ટ્રેન શું ભારત ચલાવી શકત ? | 0.90747 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly for hydrogen it will be 0.377 into 100 divided by 9.2354 so it is coming 4.1% so for carbon monoxide 0.754 into 100 divided by 9.2354 that is equal to 8.2%. | એ જ રીતે હાઇડ્રોજન માટે તે 0.377 ગુણ્યા 100 ભાગ્યા 9.2354 તેથી તે 4.1% આવી રહ્યું છે તેથી કાર્બન મોનોક્સાઇડ 0.754 ગુણ્યા 100 ભાગ્યા 9.2354 જે 8.2% ની બરાબર છે. | 0.925474 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The previous example that we did is with STM board, this is with Arduino board. | અગાઉનું ઉદાહરણ જે આપણે કર્યું તે STM બોર્ડ સાથે હતું, આ આર્ડિનો બોર્ડ સાથે છે. | 0.921862 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Next step is to calculate the mean of these values. | આગળનું પગલું એ આ મૂલ્યોનો સરેરાશ ગણવાનું છે. | 0.912965 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Somebody once helped me, just like now I’m helping you. | કોઈક વ્યક્તિએ એક સમયે મને મદદ કરી, તેમ હવે હું તમને મદદ કરી રહી છું. | 0.935108 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, pretty simple I split the current source took 1 current source at a time got the outputs and I have this as my output at port 1 when port 2 is exited. | તેથી, ખૂબ સરળ મેં કરંટ સોર્સ ને વિભાજીત કરી એક સમયે 1 કરંટ સોર્સ લીધો, આઉટપુટ મળ્યા અને જ્યારે પોર્ટ 2 બહાર નીકળે ત્યારે મારી પાસે પોર્ટ 1 પર મારા આઉટપુટ તરીકે આ છે. | 0.912976 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | this temperature of the upper metal disc will increase, temperature this we can measure from this thermocouple 2, not thermocouple here we will use mercury thermometer. | ઉપલી ધાતુની ડિસ્કનું તાપમાન વધશે, જે તાપમાન આપણે આ થર્મોકોપલ 2 થી માપી શકીએ છીએ, અહીં થર્મોકોપલ નહીં પણ આપણે પારો થર્મોમીટરનો ઉપયોગ કરીશું. | 0.90519 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Such questions can give a better and a clear picture. | આવા પ્રશ્નો વધુ સારા અને સ્પષ્ટ ચિત્ર આપી શકે છે. | 0.931716 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Article 27. 3(b) of the TRIPS agreement, says that members may exclude plants from patentability, but it requires protection for plant varieties in the form of an effective sui generis system or through patents or through a combination of both. | ટી. આર. આઈ. પી. એસ. (TRIPS) એગ્રીમેન્ટનો આર્ટિકલ 27. 3(b) કહે છે કે સભ્યો પેટન્ટક્ષમતામાંથી છોડને બાકાત રાખી શકે છે, પરંતુ તેને અસરકારક સુઇ જીનેરિસ સિસ્ટમના રૂપમાં અથવા પેટન્ટ દ્વારા અથવા બંનેના જોડાણ દ્વારા છોડની વેરાયટી માટે પ્રોટેક્શનની જરૂર છે. | 0.91441 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this case, the water in wells and streams near an industry had become unfit for consumption as a result of disposal of untreated toxic sludge from the premises of the industry. | આ કિસ્સામાં, ઉદ્યોગોની નજીકના કુવાઓ અને નદીઓના પાણી ઉદ્યોગોના પરિસરમાંથી સારવાર ન કરાયેલ ઝેરી કાદવના નિકાલના પરિણામે વપરાશ માટે અયોગ્ય બન્યા હતા. | 0.905701 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As we are differentiating this respect to temperature, v also becomes a constant so it becomes (R/v-b) all constant and the second term becomes 0 because v is a constant. | જેમ આપણે તાપમાનના સંદર્ભમાં તફાવત કરી રહ્યા છીએ, v પણ કોન્સટંટ બને છે તેથી તેની સાથે (R/v-b) બધા કોન્સટંટ બને છે અને બીજું પદ 0 બને છે કારણ કે v એક કોન્સટંટ છે. | 0.921741 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 80 of the Smart Cities have Integrated Command and Control Centres, and remaining 20 will be operational by 15 th August this year. | સ્માર્ટ સિટીઝમાંથી 80 માં ઈન્ટિગ્રેટેડ કમાન્ડ એન્ડ કંટ્રોલ સેન્ટર છે અને બાકીના 20 આ વર્ષે 15 મી ઓગસ્ટ સુધીમાં કાર્યરત થઈ જશે. | 0.923156 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thiswill taken; so angle 60 ^(o) and this is a peak value. | આ લેવાયું; આમ ખૂણો 60 ^(o) અને આ એક મહતમ મૂલ્ય છે. | 0.941446 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | After unfurling the National Flag, the Prime Minister Shri Narendra Modi will address the nation. | રાષ્ટ્રધ્વજ ફરકાવ્યા પછી, પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી રાષ્ટ્રજોગ સંબોધન કરશે. | 0.922524 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Lora is a short form of long range; long Lo, and range Ra so that is how this LoRa is has been acronymed. | લોરા (Lora) એ લાંબી શ્રેણીનું ટૂંકું સ્વરૂપ છે; લોન્ગ લો (long Lo), અને રેન્જ આરએ (range Ra) જેથી આ લોરા (Lora) નું ટૂંકું નામ આપવામાં આવ્યું છે. | 0.904892 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So for this of course there were certain things that were resumed one is the cover depth was assumed as 50 millimeters, this concrete was designed with the water binder ratio of 0.45 and the diffusion coefficient of the concrete was 8.87*10-12 square meter per second. | તેથી આ માટે અલબત્ત કેટલીક વસ્તુઓ હતી જે ફરી શરૂ કરવામાં આવી હતી એક તે છે કે કવર(cover) ઊડાઈ 50 મિલીમીટર્સ(millimeters) જેટલી માની લેવામાં આવી હતી, આ કોંક્રિટ(concrete)ને પાણીના બાઈન્ડર(binder) ગુણોત્તર સાથે 0.45 સાથે ડિઝાઇન(design) કરવામાં આવી હતી અને કોંક્રિટ(concrete)ના પ્રસારણ ગુણાંક 8.87*10-12 સ્ક્વેર મીટર પર સેકંડ(square meter per second) હતા. | 0.912291 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, internally it is 3.125 megahertz, and externally it is 6.25 megahertz. | તેથી, આંતરિક રીતે તે 3.125 મેગાહર્ટ્ઝ (megahertz) છે, અને બાહ્ય રીતે તે 6.25 મેગાહર્ટ્ઝ છે. | 0.939749 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The research proposal is an application that is prepared by a student or a university academician or professional researcher for support prior to embarking upon a research study. | રિસર્ચ પ્રપોઝલ(research proposal) એ એક એપ્લિકેશન છે જે વિદ્યાર્થી અથવા યુનિવર્સિટીના એકેડેમિશિયન અથવા વ્યાવસાયિક રિસર્ચર(researcher) દ્વારા સંશોધન અભ્યાસ શરૂ કરતા પહેલા સમર્થન માટે તૈયાર કરવામાં આવે છે. | 0.915916 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, essentially this bonus has a value between 0 and 10 if the bonus is less than 5, it implies there is less interaction with the user. | તેથી, આવશ્યકપણે આ બોનસનું મૂલ્ય 0 થી 10 ની વચ્ચે હોય છે જો બોનસ 5 કરતા ઓછું હોય, તો તે સૂચવે છે કે વપરાશકર્તા સાથે ઓછી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા છે. | 0.920055 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (b) Principle of Insurable Interest: According to this principle, the insured must have insurable interest in the subject matter of the insurance. | (બ) વીમા યોગ્ય હિતનો સિધ્ધાંત ઃ આ સિધ્ધાંત મુજબ વીમો ધરાવનાર વીમાની વિષયવસ્તુમાં હિત ધરાવતો હોવો જોઈએ. | 0.907794 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “Ensuring dignity of life for all is our government's priority”, the Prime Minister said. | પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે , " તમામ માટે જીવનનું ગૌરવ સુનિશ્ચિત કરવું એ અમારી સરકારની પ્રાથમિકતા છે. | 0.92318 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Friends, I am happy that the youth of Bihar, especially our sisters, are already making commendable contribution to it. | સાથીઓ, મને આનંદ છે કે બિહારના યુવાનો અને ખાસ કરીને આપણી બહેનો અગાઉથી જ આ કામગીરીમાં પ્રશંસાપાત્ર યોગદાન આપી રહી છે. | 0.907657 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Maybe, you have little bit extra water in it, maybe you have more super plasticizer in it. | કદાચ, તમારી પાસે તેમાં થોડુંક વધારે પાણી હોય, કદાચ તમારી પાસે તેમાં વધુ સુપર પ્લાસ્ટિસાઇઝર હોય. | 0.90858 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And in the third case, we are getting (1− aR_(bc)) , and here we are getting aR_(ca). | અને ત્રીજા કિસ્સામાં, આપણને (1− aR_(bc)) મળી રહ્યું છે, અને અહીં આપણને aR_(ca) મળી રહ્યું છે. | 0.953232 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The webinars saw an estimated participation of around 40 thousand stakeholders which included entrepreneurs, MSMEs, exporters, global investors, representatives of the Central and State governments, youth from the world of startups, among others. | આ વેબિનારમાં અંદાજે 40 હજાર હિતધારકોની સહભાગિતા જોવા મળી હતી જેમાં ઉદ્યોગસાહસિકો, MSMEs, નિકાસકારો, વૈશ્વિક રોકાણકારો, કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોના પ્રતિનિધિઓ, સ્ટાર્ટઅપ્સની દુનિયાના યુવાનો અને અન્ય લોકોનો સમાવેશ થાય છે. | 0.910113 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Youth Volunteers associated with NYKS and NSS also participated in special Programmes organised at 14 locations in 8 States and 02 UTs by the Ministry of Culture associated with History of India’s Freedom Struggle. | NYKS અને NSS સાથે સંકળાયેલા યુવા સ્વયંસેવકોએ ભારતના સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામના ઇતિહાસ સાથે સંકળાયેલા સંસ્કૃતિ મંત્રાલય દ્વારા 8 રાજ્યો અને 02 કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં 14 સ્થળોએ આયોજિત વિશેષ કાર્યક્રમોમાં પણ ભાગ લીધો હતો. | 0.914664 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here you can see idle time is significant ok, in the second case you can see one worker operates two machine here are two machine is available m1 and m2, and worker only one workers there. | અહીં તમે જોઈ શકો છો નિષ્ક્રિય સમય નોંધપાત્ર બરાબર છે, બીજા કિસ્સામાં તમે જોઈ શકો છો કે એક કાર્યકર બે મશીન ચલાવે છે અહીં બે મશીન એમ 1 અને એમ 2 ઉપલબ્ધ છે, અને કાર્યકર ત્યાં ફક્ત એક જ કામદાર છે. | 0.902734 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is the voltage that means, voltage from 0 to 2, it is a time varying. | તેથી, આ વોલ્ટેજ (voltage) છે જેનો અર્થ છે, 0 થી 2 સુધીનો વોલ્ટેજ (voltage), તે સમય જુદો છે. | 0.920079 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you can see here there is a reduction in the labour available to them from 63 to 40 which is in the ratio 0.62. | તેથી, તમે અહીં જોઈ શકો છો કે તેમના માટે ઉપલબ્ધ મજૂરમાં 63 થી 40 સુધીનો ઘટાડો છે જે 0.62 ગુણોત્તરમાં છે. | 0.914768 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The first for making it small was attempt to make it small was done in laboratory Bell laboratory lab where in 1947, transistors were invented . | તેને નાનું બનાવવાનો પ્રથમ પ્રયાસ તે પ્રયોગશાળા બેલ પ્રયોગશાળામાં કરવામાં આવ્યો હતો જ્યાં 1947 માં ટ્રાન્ઝિસ્ટરની શોધ થઈ. | 0.909411 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Before proceeding further, let us have a quick overview of the history behind this technique. | આગળ વધતા પહેલા, ચાલો આ તકનીક પાછળના ઇતિહાસની ઝડપી ઝાંખી કરીએ. | 0.902881 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is, you know these are something very natural with the human being we come very close and if the behavior and nature or food habits or liking and language these are the factors bring people together. | તો આ છે, તમે જાણો છો કે આ ખૂબ જ સ્વાભાવિક છે જે મનુષ્ય સાથે આપણે ખૂબ જ નજીક આવીએ છીએ અને જો વર્તન અને પ્રકૃતિ અથવા ખોરાકની આદતો અથવા પસંદ અને ભાષા આ પરિબળો છે જે લોકોને એક સાથે લાવે છે. | 0.929559 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The speed of the DC motor should be controlled over a speed range of 1 to 300 RPM with an accuracy of 0.05%. | ડીસી મોટરની ગતિ 0.05% ની ચોકસાઈ સાથે 1 થી 300 આરપીએમની ગતિ ઝડપે નિયંત્રિત થવી જોઈએ. | 0.925218 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking on the occasion, Shri Atul Chaturvedi, Secretary, Department of Animal Husbandry & Dairying said that animal health is a very major component of One Health and there is need to ensure even more respect for veterinarians in the community at large. | આ પ્રસંગે બોલતા પશુપાલન અને ડેરી વિભાગના સચિવ શ્રી અતુલ ચતુર્વેદીએ જણાવ્યું હતું કે , પશુ આરોગ્ય એ એક આરોગ્યનું ખૂબ જ મુખ્ય ઘટક છે અને મોટા પાયે સમુદાયમાં પશુચિકિત્સકો માટે વધુ સન્માનની ખાતરી કરવાની જરૂર છે . | 0.920208 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is the top most node which is a XML namespace, that it says that part order is of this namespace and it has different levels or it looks it basically hierarchical and we generate a XML tree, right. | તે સૌથી ટોચનો નોડ (node) છે જે એક XML નેમસ્પેસ છે, જે કહે છે કે આંશિક ઓર્ડર આ નેમસ્પેસનો છે અને તેના વિવિધ સ્તરો છે અથવા તે મૂળભૂત રીતે હાયરાર્કિકલ લાગે છે અને આપણે XML ટ્રી (tree) જનરેટ (generate) કરીએ છીએ, બરાબર. | 0.905819 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It may happen that this x is related with some other 3-4 parameters which we are measuring directly and then, this x is related with this those parameters and from there we are calculating this x. | એવું થઈ શકે છે કે આ X કેટલાક અન્ય 3-4- પરિમાણો સાથે સંબંધિત છે જેને આપણે સીધા માપી રહ્યા છીએ અને તે પછી, આ X આ તે પરિમાણો સાથે સંબંધિત છે અને ત્યાંથી આપણે આ Xની ગણતરી કરી રહ્યા છીએ. | 0.913587 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 1737 persons have been handled at these centres, of which 403 have been released so far. https://pib. gov. in/PressReleseDetail. aspx? | આ કેન્દ્રોમાં 1737 લોકોને રાખવામાં આવ્યા છે જેમાંથી અત્યાર સુધીમાં 403 વ્યક્તિઓને રજા આપવામાં આવી છે . https://pib. gov. in/PressReleseDetail. aspx? | 0.925327 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As you can see from this table bar in the arithmetical increased method the rate of growth is lower as compared to the geometric progression method. | જેમ તમે અંકગણિત વધારો પદ્ધતિમાં આ કોષ્ટક પરથી જોઈ શકો છો કે ભૌમિતિક પ્રગતિ પદ્ધતિની તુલનામાં વૃદ્ધિ દર ઓછો છે. | 0.920334 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in this case we get 35% net energy efficiency and heat rate is 9,751 Btu per kilowatt hour. | તેથી, આ કિસ્સામાં આપણને 35% ચોખ્ખી ઊર્જા કાર્યક્ષમતા મળે છે અને ઉષ્મા દર 9,751 Btu પ્રતિ કિલોવોટ કલાક છે. | 0.930844 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here we can do some more simplifications, so here it is 1 − e^(−2s), it is like a² − b²which can be written as (1+e^(−s))(1−e^(−s)). | અહીં આપણે કેટલાક વધુ સીમ્પ્લીફિકેશન (simplification) કરી શકીએ છીએ, તેથી અહીં તે 1 − e^(−2s) છે, તે a² − b² જેવું છે, જેને (1+e^(−s))(1−e^(−s)) તરીકે લખી શકાય છે. | 0.959491 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are say there are 11 weeks here and here there are also 11 weeks and we see how we are progressing how the project is progressing this can be visualized from this graph let us see what is saying. | તેથી, અહીં એવું કહેવામાં આવે છે કે અહીં ૧૧ અઠવાડિયા છે અને અહીં પણ ૧૧ અઠવાડિયા છે અને આપણે જોઈએ છીએ કે આપણે કેવી પ્રગતિ કરી રહ્યા છીએ કેવી રીતે પ્રોજેક્ટ પ્રગતિ કરી રહ્યો છે આ આલેખમાંથી વિઝ્યુઅલાઈઝ કરી શકાય છે ચાલો જોઈએ કે આપણે શું કહી રહ્યા છીએ. | 0.9172 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, first space we are considering here when n is a positive number. | તેથી, ફર્સ્ટ પ્લેસ (first space)આપણે અહીં ધ્યાનમાં લઈએ છીએ જ્યારે n એ પોઝીટીવ (positive) સંખ્યા છે. | 0.907233 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You have received awards for your extraordinary achievements in various fields ranging from art and culture to gallantry, education to innovation, social service and sports. | કલા સંસ્કૃતિથી લઇને વીરતા, શિક્ષણથી લઈને ઇનોવેશન, સમાજસેવા અને રમતગમતો જેવા અનેકવિધ ક્ષેત્રમાં તમારી અસાધારણ સિદ્ધિઓ માટે તમને એવોર્ડ મળ્યો છે. | 0.914354 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He doesnt talk only about our feelings, but it also talks about others' feelings for motivating ourselves and for managing emotions well in ourselves and in our relationships. | તે ફક્ત આપણી લાગણીઓ વિશે જ વાત નથી કરતું, પરંતુ તે આપણી જાતને પ્રેરણા આપવાની બીજી લાગણીઓ અને આપણી જાત સાથેના અને આપણા બીજા સાથેના સંબંધોમાં લાગણીઓને સારી રીતે સંચાલિત કરવા વિશે પણ વાત કરે છે. | 0.911595 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | My response to that would be that, when we come to nonverbal communication, very much like verbal communication, the desire, the tendency and I would say the innate, what would you call it, for anything else; you would say, you would definitely call it tendency, innate tendency, intuitive desire to communicate is very much there through the total body. | તેના પર મારો પ્રતિભાવ એ હશે કે, જ્યારે આપણે અમૌખિક સંચારની વાત કરીએ છીએ, જેમ કે મૌખિક સંદેશાવ્યવહાર, ઇચ્છા, વૃત્તિ અને હું કહીશ કે જન્મજાત, તમે તેને શું કહેશો, અન્ય કંઈપણ માટે; તમે કહો છો, તમે તેને ચોક્કસપણે વૃત્તિ, જન્મજાત વૃત્તિ, સંચાર કરવાની સાહજિક ઇચ્છા કહી શકો છો, તે સમગ્ર શરીર દ્વારા ખૂબ જ છે. | 0.900089 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On CRPF Valour Day today, I salute this brave force and remember the bravery of our CRPF personnel in Gujarat’s Sardar Patel Post in 1965. The sacrifices of the brave martyrs will never be forgotten. | આજે સીઆરપીએફ વીરતા દિવસ પર હું આ બહાદૂર પોલીસ દળને નમન કરું છું અને 1965માં ગુજરાતની સરદાર પટેલ ચોકી પર આપણા સીઆરપીએફ જવાનોની બહાદુરીનું સ્મરણ કરું છું. | 0.903656 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have covered how to write result, how to do tabulation of your result, and how to plot graph, pie chart, bar diagram, and how to write discussion, and what are the important things to be focused while writing discussion. | આપણે પરિણામ કેવી રીતે લખવું તે, તમારા પરિણામનું ટેબ્યુલેશન કેવી રીતે કરવું, અને કેવી રીતે પ્લોટ ગ્રાફ, પાઇ ચાર્ટ, બાર ડાયગ્રામ , અને ચર્ચા કેવી રીતે લખી શકાય, અને ચર્ચા લખતી વખતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટેની મહત્વપૂર્ણ બાબતો શું છે તે આવરી લીધું છે. | 0.919538 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us first design the inner sections of the brochure i. e. sections 2, 3 and 4. Using the Bezier tool, draw a graphic illustration in the middle of the canvas. | ચાલો પહેલા brochure ના અંદર ના વિભાગો ડીઝાઈન કરીએ એટલેકે વિભાગ 2, 3 અને 4. Using the bezier tool વાપરીને , કેનવાસની મધ્યમ્ક એક ગ્રાફિક ઇલુસટ્રેશન દોરો તેને ભૂરા રંગે રંગો. | 0.904073 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Court also started streaming of its display board on YouTube and uploaded its judgements and orders on the website. | કોર્ટે યુટ્યુબ પર એના ડિસ્પ્લે બોર્ડનું પ્રસારણ પણ શરૂ કર્યું હતું તથા વેબસાઇટ પર એના ચુકાદા અને આદેશો પણ અપલોડ કર્યા હતા . | 0.908737 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As per the 7 am provisional data, the total vaccination is 2.15 Crore, while the total vaccination reported by States is over 2.5 crores. | સવારે 7 વાગ્યાના કામચલાઉ ડેટા મુજબ , કુલ રસીકરણ 2.15 કરોડ છે , જ્યારે રાજ્યો દ્વારા નોંધાયેલ કુલ રસીકરણ 2.5 કરોડથી વધુ છે. | 0.904319 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in order for my FEC to work, let us see this inter leaver actually made any difference. | તેથી, મારા FEC ને કામ કરવા માટે, ચાલો જોઈએ કે આ આંતર લીવરે ખરેખર કોઈ ફરક પાડ્યો છે. | 0.909149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But apart from that, there are certain other things we do such as causing stress or suffering from fatigue or just not sleeping properly or not eating properly. | પરંતુ તે સિવાય, આપણે ત્યાં કેટલીક અન્ય બાબતો છે જેમ કે તાણ પેદા કરવા અથવા થાકથી પીડાય છે અથવા ફક્ત ઊંઘ ન આવે છે અથવા યોગ્ય રીતે ખાવું નથી. | 0.912609 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | during the year a cost of computer was purchased on the same depreciation rate 90,000 and plant B was sold at 12,000 rupees. | વર્ષ દરમિયાન કમ્પ્યુટરની કિંમત સમાન અવમૂલ્યન દર 90,000 પર ખરીદવામાં આવી હતી અને પ્લાન્ટ બી 12,000 રૂપિયામાં વેચાયો હતો. | 0.922646 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The success might have come due to some individual efforts, some very enterprising energetic individuals who might have worked hard to make one project success. | સફળતા કેટલાક વ્યક્તિગત પ્રયત્નોને કારણે થઈ શકે છે, કેટલીક ખૂબ જ સાહસિક ઊર્જાસભર વ્યક્તિઓ કે જેમણે એક પ્રોજેક્ટને સફળ બનાવવા માટે સખત મહેનત કરી હશે. | 0.90757 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hypercholesterolemia is a risk factor that contributes to development and progression of atherosclerosis and subsequent cardiovascular disease. | હાયપરકોલેસ્ટરોલેમિયા(Hypercholesterolemia) એ એક જોખમી પરિબળ છે જે એથરોસ્ક્લેરોસિસ અને અનુગામી રક્તવાહિની રોગના વિકાસ અને પ્રગતિમાં ફાળો આપે છે. | 0.909747 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are the gateway devices, through which this data are going to pass through, and then it is going to go through the four backbone network maybe the IP network or, something like that and then finally, the data will reach the data center where all the different analytics are analytics and storage are performed. | આ ગેટવે (gateway) ઉપકરણો છે, જેના દ્વારા આ ડેટા પસાર થવાનો છે, અને પછી તે ચાર બેકબોન નેટવર્ક (backbone network) માંથી પસાર થઈ રહ્યું છે કદાચ આઇપી નેટવર્ક (IP નેટવર્ક) અથવા, એવું કંઈક અને છેવટે, ડેટા ડેટા સેન્ટર (data center) પર પહોંચશે જ્યાં બધા વિવિધ વિશ્લેષણો એ એનાલિટિક્સ (analytics) છે અને સ્ટોરેજ (storage) કરવામાં આવે છે. | 0.901696 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly , an ECCE provider also holds a responsible position in the assessment process . | એ જ રીતે, ઇસીસીઈ પ્રદાતા પણ મૂલ્યાંકન પ્રક્રિયામાં જવાબદાર સ્થાન ધરાવે છે. | 0.902394 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser. | આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા માટે, હું વાપરી રહ્યો છું:Ubuntu Linux ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ Drupal 8 અનેFirefox વેબ બ્રાઉઝર. | 0.919212 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | States/UTs as well as Central Institutions have been provided with around 111.08 lakh N-95 masks and around 74.48 lakh Personal Protective Equipment (PPE). | રાજ્યો / કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશો તેમજ કેન્દ્રીય સંસ્થાઓએ 111.08 લાખ જેટલા N-95 માસ્ક અને અંદાજે 74.48 લા વ્યક્તિગત સુરક્ષાત્મક ઉપકરણો (PPE) પૂરા પાડ્યાં છે . | 0.928962 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We need to learn reading to be able to get information for some purpose or to get to know about some topic the answer to a question or the solution to a problem. | કેટલાક હેતુ માટે માહિતી મેળવવા માટે સમર્થ થવા માટે અથવા અમુક વિષય, પ્રશ્નનો જવાબ અથવા સમસ્યાનાં સમાધાન વિશેની માહિતી મેળવવા માટે આપણે વાંચન શીખવાની જરૂર છે. | 0.909246 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | According to Huckel MO theory, there are major assumptions made. | હકકેલ એમઓ થિયરી અનુસાર, ત્યાં મોટી ધારણાઓ કરવામાં આવી છે. | 0.901546 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For instance, the base address which is of 32 bits and split into 3 parts is also represented by 3 parts over here. | ઉદાહરણ તરીકે, આધાર સરનામું જે 32 બિટ્સનું છે અને 3 ભાગોમાં વહેંચાયેલું છે તે અહીં 3 ભાગો દ્વારા પણ રજૂ થાય છે. | 0.939165 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It was manufactured in USA which is far away from India. | તેની બનાવટ USA માં થયેલી છે જે ભારતથી ઘણે દૂર આવેલ છે. | 0.921655 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have made many friends with Indian officers and plan to remain in touch with them. | અમે ભારતીય અધિકારીઓ સાથે ઘણાં મિત્રો બનાવ્યા છે અને એમની સાથે સંપર્કમાં રહેવાની યોજના છે . | 0.901772 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Due to such difficulties this theory becomes very complex and difficult to implement. | આવી મુશ્કેલીઓને લીધે આ સિદ્ધાંત અમલ કરવા માટે ખૂબ જટિલ અને મુશ્કેલ બને છે. | 0.901592 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Minister said keeping in view the present circumstances we decided to cancel the CBSE Board examinations of Class X and evaluate through internal assessment but Class-XII examinations are very important to decide the future of a student. | પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે હાલના સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને અમે સીબીએસઇની ધોરણ 10ની બૉર્ડની પરીક્ષાઓ રદ કરવાનું અને આંતરિક મૂલ્યાંકન દ્વારા મૂલ્યાંકન કરવાનું નક્કી કર્યું હતું પણ ધોરણ-12ની પરીક્ષાઓ વિદ્યાર્થીઓનું ભાવિ નક્કી કરવા માટે બહુ જ અગત્યની છે. | 0.912464 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “You are now well positioned because of technological development to be part of the global legal system,” he told the law students present on the occasion. | તેમણે આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત કાયદાના વિદ્યાર્થીઓને જણાવ્યું હતું કે , " વૈશ્વિક કાનૂની પ્રણાલીનો ભાગ બનવા માટે તકનીકી વિકાસને કારણે તમે હવે સારી સ્થિતિમાં છો. | 0.907728 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the capacitor will be switched ON at say 9 O’ clock in the morning and switched OFF at 6 O’ clock in the evening. | તેથી, કેપેસિટર સવારે 9 O ’ઘડિયાળ કહેવા પર ચાલુ કરવામાં આવશે અને સાંજે 6 O’ ઘડિયાળ પર બંધ કરવામાં આવશે. | 0.914949 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Self-KYC In this process, the issuing of mobile connection to the customers is done through an App/Portal based online process wherein a customer can apply for mobile connection sitting at home/office and gets the SIM delivered at his door step using documents electronically verified by UIDAI or DigiLocker. | સ્વ-કેવાયસી આ પ્રક્રિયામાં ગ્રાહકોને એપ/પોર્ટલ આધારિત ઓનલાઈન પ્રક્રિયા દ્વારા મોબાઈલ કનેક્શન આપવામાં આવે છે જેમાં ગ્રાહક ઘર/ઓફિસથી મોબાઈલ કનેક્શન માટે અરજી કરી શકે છે અને ઇલેક્ટ્રોનિક ફોર્મ અથવા ડિજીલોકર સાથે ચકાસાયેલ દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ કરીને UIDAI દ્વારા સિમ તેના દરવાજે પહોંચાડી શકાય છે. | 0.90052 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Is the product as good as we thought in terms of the environmental impact if there are two products which product is better, if there two technologies, which technology is better. | શું ઉત્પાદન એટલું સારું છે કે આપણે પર્યાવરણીય અસર ની દ્રષ્ટિએ વિચાર્યું છે, જો ત્યાં બે ઉત્પાદનો છે કે જે ઉત્પાદન વધુ સારું છે, જો ત્યાં બે તકનીકીઓ છે, કઈ તકનીક વધુ સારી છે. | 0.903923 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is no human being who can say boldly that "I never committed any mistake. | કોઈ માણસ નથી જે હિમ્મતથી એવું કહી શકે કે "મે ક્યારેય કોઈ ભૂલ નથી કરી. | 0.905877 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, four bits patterns are different therefore, hamming distance is four. | તેથી, ચાર બિટ્સ પેટર્ન અલગ છે તેથી, હેમિંગ ડિસ્ટન્સ ચાર છે. | 0.901511 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We will see how we can write it in different ways. | આપણે જોઈશું કે આપણે તેને જુદી જુદી રીતે કેવી રીતે લખી શકીએ. | 0.90102 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you can see special resolution 600 meter, 825 meter, 120 meter, 60 meter, right, then 1. 1 kilometre, 1 kilometre, 90 metre, but we do not have very good spatial resolution in thermal infrared, why? | તેથી તમે વિશિષ્ટ રીઝોલ્યુશન (resolution) 600 મીટર, 825 મીટર, 120 મીટર, 60 મીટર, પછી 1. 1 કિલોમીટર, 1 કિલોમીટર, 90 મીટર, સુધી જોઈ શકો છો, પરંતુ આપણી પાસે થર્મલ ઇન્ફ્રારેડમાં ઘણા સારા અવકાશી ઠરાવ નથી, શા માટે? | 0.926796 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 10. State the different types of communication on the basis of direction. | 10. દીશાના આધારે સંચારણના જુદાં – જુદાં પ્રકાર જણાવો. | 0.904083 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To answer this, you do not have to think very hard. | આનો જવાબ આપવા માટે, તમારે ખૂબ સખત વિચાર કરવો જરૂરી નથી. | 0.918588 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here the bus 1 voltage is known, and to get the fault current we have to calculate the impedance matrix using BIBC and BCBV matrices. | અહીં બસ (bus) 1 ના વોલ્ટેજ (voltage) જાણીતા છે, અને ફોલ્ટ કરંટ (fault current) મેળવવા માટે આપણે BIBC અને BCBV મેટ્રિસીસ (matrices) નો ઉપયોગ કરીને ઇમ્પિડન્સ (impedance) મેટ્રિક્સ (matrix) ની ગણતરી કરવી પડશે. | 0.93062 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Each material has a specific property and cost of materials are vary. | દરેક સામગ્રીના વિશિષ્ટ ગુણધર્મ હોય છે અને સામગ્રીની કિંમત અલગ અલગ હોય છે. | 0.908623 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On behalf of all Indian citizens, I once again express my heartfelt gratitude to you for this initiative. | તમામ ભારતીય નાગરિકો વતી હું ફરી એકવાર આ પહેલ બદલ હૃદયપૂર્વક આપનો આભાર વ્યક્ત કરું છું. | 0.903722 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if we take any number, we fix for x and then we talk about x_(n) and take the limit as n approaches to ∞, then this is definitely going to 0 because x lies between 0 and 1 or 0 ≤ x < 1. | આમ, જો આપણે કોઈ પણ સંખ્યા લઈએ, આપણે x નક્કી કરી લઈએ અને પછી આપણે x_(n) ની વાત કરીએ અને લક્ષ લઈએ તો આ 0 તરફ જ જશે કારણ કે x એ 0 અને 1 ની વચ્ચે છે અથવા 0 ≤ x < 1. આમ, આને આપણે પોઈન્ટવાઈસ અભિસારી કહીએ છીએ. | 0.915516 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | How do you send them an email confirming that they have registered. | તેઓ રજીસ્ટર થયા છે એ ખાતરી કરાવતો ઈમેલ તમે તેઓને કેવી રીતે મોકલો છો. | 0.900114 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The studies would be conducted in collaboration with chemical industries and other government laboratories with BSL-3 facility. | અભ્યાસો રસાયણ ઉદ્યોગો અને બીએસએલ -3 સુવિધા ધરાવતી અન્ય સરકારી પ્રયોગશાળાઓ સાથે જોડાણમાં હાથ ધરવામાં આવશે . | 0.922284 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this critical voltage is given as this formula is Ec = k (T/d)^(1/2) when T is the surface tension d is the diameter of droplet. | તેથી, આ નિર્ણાયક વોલ્ટેજ આપવામાં આવે છે કારણ કે આ સૂત્ર Ec = k (T/d)1/2 છે જ્યારે T એ સપાટીનું તણાવ છે d એ ટીપુંનો વ્યાસ છે. | 0.923095 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 100 n plus 5 is smaller than 101 provided n is bigger than equal to 5, now, since n is at least 1 n square is bigger than n. | તેથી, 100 એન પ્લસ 5 એ 101 થી નાના છે, જો n એ 5 કરતા મોટો છે, હવે, કારણ કે n એ ઓછામાં ઓછું 1 n ચોરસ n કરતાં મોટો છે. | 0.94255 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | During the Portuguese rule in Goa, the people who migrated from there introduced the people of other states to this wonderful painting form. | ગોવામાં પોર્ટુગિઝ શાસન દરમિયાન ત્યાંથી પલાયન થનારા લોકોએ બીજા રાજ્યનાં લોકોને પણ આ અદભુત ચિત્રકળાનો પરિચય કરાવ્યો . | 0.901965 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that limit is actually this QGmax can be calculated like this. | તેથી, તે મર્યાદા ખરેખર આ QGmax ની ગણતરી કરી શકાય છે. | 0.9097 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Number five, democratic, open, transparent and participatory ,decision making process. | નંબર પાંચ, લોકશાહી, ખુલ્લા, પારદર્શક અને સહભાગી નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયા. | 0.922711 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The third type is your polyvinyl chloride which is used for manufacturing plastic pipes, vinyl flooring, cable insulation and roof sheeting. | ત્રીજો પ્રકાર તમારું પોલિવિનાઇલ ક્લોરાઇડ(polyvinyl chloride) છે જે પ્લાસ્ટિકની પાઈપો, વિનાઇલ ફ્લોરિંગ, કેબલ ઇન્સ્યુલેશન અને છતની શેડ બનાવવા માટે વપરાય છે. | 0.913142 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is nothing but binomial series so, that is why this array is called binomial array. | તેથી, આ બાઇનોમિયલ સિરીઝ (binomial series) સિવાય બીજું કશું નથી,તેથી જ આ એરે (array) ને બાઇનોમિયલ એરે (binomial array) કહેવામાં આવે છે. | 0.900167 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, just to keep in mind, these are 3 numbers here about 10 kilometers an hour about 40 kilometers an hour for rated speed and about 70 kilometers per hour for the cut out speed right. | તેથી, ફક્ત ધ્યાનમાં રાખવા માટે, આ 3 નંબરો, અહીં 10 કિલોમીટર પ્રતિ કલાક, રેટેડ ગતિ માટે એક કલાકમાં 40 કિલોમીટર અને આશરે 70 કિલોમીટર પ્રતિ કલાક કટ આઉટ સ્પીડ માટે છે. | 0.928643 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Gujarat: Gujarat reported 925 COVID-19 cases and 10 deaths on Wednesday. | ગુજરાતઃ બુધવારે ગુજરાતમાં કોવિડ -19ના 925 કેસો નોંધાયા હતા અને 10 વ્યક્તિઓનાં મૃત્યુ નીપજ્યાં હતા. | 0.932852 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Gujarat is one of the leading producers of Potato in the country. | ગુજરાત દેશમાં બટાટાનું ઉત્પાદન કરનારા અગ્રણી ઉત્પાદકો પૈકીનું એક છે . | 0.925331 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In characterological dependency area many other things may work, one may become totally empty, meaning one can become known person where one gives oneself totally to the other person it is quite possible. | ચારિત્રિકલાક્ષણિકતા આધારિત પરાધીનતા ક્ષેત્રમાં, બીજી ઘણી વસ્તુઓ કાર્ય કરી શકે છે, કોઈ એકદમ ખાલી થઈ શકે છે, એટલે કે વ્યક્તિ જાણીતી વ્યક્તિ બની શકે છે જ્યાં કોઈ વ્યક્તિ પોતાને સંપૂર્ણ રીતે અન્ય વ્યક્તિને આપે છે, તે શક્ય છે. | 0.930477 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When you have the 2, that pair of enantiomers having this type of formula, you just rotate 1 ring by 180 degree to get to the other form. | જ્યારે તમારી પાસે 2, આ પ્રકારનું ફોર્મ્યુલા ધરાવતા ઇનાન્સીયોમર્સ (Enantiomers) ની જોડી છે, ત્યારે તમે અન્ય ફોર્મ મેળવવા માટે ફક્ત 1 રિંગ 180 ડિગ્રીથી ફેરવો છો. | 0.905836 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, no deaths were reported in the state in the last 24 hours. | જોકે, છેલ્લા 24 કલાકમાં રાજ્યમાં કોરોનાથી એકપણ વ્યક્તિનું મૃત્યુ નોંધાયું નથી. | 0.902886 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In terms of biology, even today, a lot of our discoveries, we owe it to the observations of Charles Darwin. | જીવવિજ્ઞાનની દ્રષ્ટિએ, આજે પણ, આપણી ઘણી બધી શોધો, આપણે ચાર્લ્સ ડાર્વિનના અવલોકનોને આભારી છીએ. | 0.900432 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because getting the Thevenin’s equivalent circuit itself is a tedious task. | કારણ કે થેવેનીનન્સ ઇક્વીવેલન્ટ સર્કિટ (Thevenin’s equivalent circuit) પોતે મેળવવી એ એક કંટાળાજનક કાર્ય છે. | 0.909212 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.