src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | State decides to cut 6 days’ salary for 5 months from Govt employees towards CMDRF. | રાજ્યએ CMDRF માટે 5 મહિના સુધી દર મહિને સરકારી કર્મચારીઓનો 5 દિવસનો પગાર કાપવાનું નક્કી કર્યું . | 0.931451 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what infrastructure like buildings, plant, machinery, equipment and software would have to be installed?. | તો ઇમારતો, પ્લાન્ટ, મશીનરી, સાધનો અને સોફ્ટવેર જેવા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર કયા સ્થાપવા પડશે? | 0.924854 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, Pi0 = it is given 35% of the power. | તેથી, Pi0 = તેને 35% શક્તિ આપવામાં આવે છે. | 0.958138 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As on 1 st May, 2020, the stock position was 642.7 Lakh MT, out of which rice was 285.03 Lakh MT and wheat was 357.7 Lakh MT. | 1 મે 2020 ના રોજની સ્થિતિ અનુસાર , 642.7 લાખ મેટ્રિક ટન જથ્થો હતો જેમાંથી 285.03 લાખ મેટ્રિક ટન ચોખા અને 357.7 લાખ મેટ્રિક ટન ઘઉંનો જથ્થો હતો . | 0.902858 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Media, be it print or net based is part of our life interwoven with the other things in our life. | મીડિયા, તે પ્રિન્ટ અથવા નેટ આધારિત એ આપણા જીવનનો ભાગ છે જે આપણા જીવનની અન્ય વસ્તુઓ સાથે વણાયેલા છે. | 0.909604 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, FDM is quite possible in the, prototyping is very unconventional method of machining with 3D printing technology. | તેથી, FDM એ તદ્દન શક્ય છે, 3D પ્રિન્ટીંગ તકનીક સાથે મશીનિંગ પ્રોટો ટાઇપિંગ ખૂબ જ બિનપરંપરાગત પદ્ધતિ છે. | 0.917092 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Some of the celebrities include the well-known movie actors like Akshay Kumar, Anushka Sharma, MilindSoman, and ShilpaShettyKundra. | તેમાં સીનેજગતની કેટલીક જાણીતી હસ્તીઓ જેમકે, અક્ષયકુમાર, અનુષ્કા શર્મા, મિલિંગ સોમણ અને શિલ્પા શેટ્ટી કુન્દ્રા પણ છે. | 0.917556 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is a gate function so at; that means, have to see that this voltage this is v t and this voltage is 10 volt right. | તેથી, તે એક ગેટ ફંક્શન (gate function) છે તેથી; આનો અર્થ એ કે, જોવાનું છે કે આ વોલ્ટેજ (voltages) આ v t છે અને આ વોલ્ટેજ (voltages) 10 વોલ્ટ છે. | 0.922927 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, the disadvantage of this is first of all you are sort of detail coverage from 0 to 1 by R C, then from 1 by R C you can draw to some extent depending on the how much length of paper you have, but you can go to very large factors, you cannot at 100 by R C you cannot figure out on this sheet of paper or even 10 by R C it will be somewhere here, so the range is limited. | હવે, આનો ગેરલાભ એ છે કે સૌ પ્રથમ તમે 0 થી 1 બાય R C સુધી વિગતવાર આવરણ કરો છો, પછી 1 બાય R C સુધી તમે કાગળની લંબાઈ કેટલી છે તેના આધારે તમે અમુક હદ સુધી દોરી શકો છો, પરંતુ તમે ખૂબ મોટા પરિબળો માટે કરી શકો છો, તમે આ કાગળની શીટ પર 100 બાય RC પર આકૃતિ કરી શકતા નથી અથવા તો 10 બાય RC તે અહીં ક્યાંક હશે, તેથી આ શ્રેણી મર્યાદિત છે. | 0.93301 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This oxide reacts and it tries to split, and this ZrO2 acts as a binder. | આ ઓક્સાઈડ પ્રતિક્રિયા આપે છે અને તે વિભાજિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને આ ZrO2 બાઈન્ડર (binder) તરીકે કાર્ય કરે છે. | 0.904434 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This sector acts as a growth multiplier including economic output, jobs and trade enabled through better connectivity and has proved to be one of the largest contributors to the ‘Make in India’ initiative. | આ ક્ષેત્ર આર્થિક ઉત્પાદન, નોકરીઓ અને વધુ સારી કનેક્ટિવિટી દ્વારા સક્ષમ વેપાર સહિત વૃદ્ધિના ગુણક તરીકે કામ કરે છે અને 'મેક ઇન ઇન્ડિયા' પહેલમાં સૌથી મોટા યોગદાનકર્તાઓમાંનું એક સાબિત થયું છે. | 0.900735 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These projects will provide safe and adequate drinking water to the residents of Surat, Navsari, Valsad and Tapi districts. | આ પ્રોજેક્ટ્સ સુરત , નવસારી , વલસાડ અને તાપી જિલ્લાના રહેવાસીઓને પીવાનું સલામત અને પૂરતું પાણી પૂરું પાડશે . | 0.933241 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you add it up it will come to 156.25 bits that is approximately 576 microseconds if you look at it at this data rate. | જો તમે તેને ઉમેરશો તો તે 156.25 બિટ્સ (bits) પર આવશે જે આશરે 576 માઇક્રોસેકન્ડ્સ (microsecond) છે જો તમે આ ડેટા (data) દર પર જોશો તો. | 0.919457 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister conveyed his deepest condolences for the demise of former Prime Minister Shinzo Abe. | . પ્રધાનમંત્રીએ ભૂતપૂર્વ પ્રધીનમંત્રી શિન્ઝો આબેના અવસાન બદલ ઊંડ ો શોક વ્યક્ત કર્યો હતો . | 0.902093 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The next statement says a peat sample has the following composition on mass basis so carbon 37.5%, hydrogen 8.8%, oxygen 27.6%, N 0.40%, sulphur 0.10%, moisture 20.5%, and ash 5.1%. | આગામી નિવેદનમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે પીટ (peat) સેમ્પલમાં સામૂહિક ધોરણે નીચેની રચના છે તેથી કાર્બન 37.5%, હાઇડ્રોજન 8.8%, ઓક્સિજન 27.6%, N 0.40%, સલ્ફર 0.10%, ભેજ 20.5%, અને રાખ 5.1%. | 0.922019 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are banks organised and managed by a cross section of people from society that could include teachers, lawyers, traders, doctors, engineers, social workers and others for providing banking services to their members. | તેઓ સમાજના લોકોના એક વર્ગ દ્વારા સંગઠિત અને સંચાલિત બેંકો છે જેમાં શિક્ષકો , વકીલો , વેપારીઓ , ડોકટરો , એન્જિનિયરો , સામાજિક કાર્યકરો અને તેમના સભ્યોને બેંકિંગ સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે અન્ય લોકોનો સમાવેશ થઈ શકે છે. | 0.929023 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here we look at the graph and find out how many total number of bounded areas are there, how many bounded area are there plus one that also gives us the cyclomatic metric and the definition of a bounded area is that a region enclosed by nodes and edges in sequence and this number should match exactly with the one computed by e - n + 2. | અહીં આપણે ગ્રાફ પર નજર કરીએ છીએ અને શોધીએ છીએ કે બાઉન્ડ એરિયાની કુલ સંખ્યા કેટલી છે, કેટલા બાઉન્ડ એરિયા છે વત્તા એક જે આપણને સાયક્લોમેટિક મેટ્રિક (cyclomatic metric) પણ આપે છે અને બાઉન્ડેડ (bounded) વિસ્તારની વ્યાખ્યા એ છે કે નોડ્સ અને કિનારીઓથી ઘેરાયેલો પ્રદેશ સિકવન્સ (sequence)માં અને આ સંખ્યા બરાબર e - n + 2 દ્વારા ગણતરી સાથે મેળ ખાતી હોવી જોઈએ. | 0.906748 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Modi remembered the efforts of Baba Raghavdas and Pandit Madan Mohan Malviya who saved about 150 people from the gallows. | શ્રી મોદીએ બાબા રાઘવદાસ અને પંડિત મદનમોહન માલવિયાના પ્રયાસોને યાદ કર્યા હતા, જેમણે ફાંસીની સજામાંથી આશરે 150 લોકોને બચાવ્યાં હતાં. | 0.933524 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When you set fire in the wood, first of all smoke comes. | જ્યારે તમે લાકડામાં અગ્નિ પ્રગટાવશો, સૌ પ્રથમ ધુમાડો આવે છે. | 0.904687 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, by knowing this configuration, what we have to do is? | હવે, આ કન્ફિગ્યુરેશન(configuration) ને જાણીને, આપણે શું કરવાનું છે? | 0.906684 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The split() function breaks the iterator into pieces separated by SUBSEP. | split function એ iterator ને SUBSEP દ્વારા જુદું પાડીને ટુકડાઓમાં વિભાજન કરે છે. | 0.900312 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And then what we get is finally, AM527x image processing and triangulation algorithm determines the 3D structure of the object. | અને પછી આપણને જે મળે છે તે છેલ્લે, AM527x છબી પ્રોસેસિંગ (processing) અને ત્રિકોણાકાર એલ્ગોરિધમ (algorithm) પદાર્થનું 3D માળખું નક્કી કરે છે. | 0.926848 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Nizamul Haq, Advisor, DoT, Delhi LSA put a spotlight on the importance of telecommunications as an effective tool for socio-economic development of a nation. | શ્રી નિઝામુલ હક, સલાહકાર, DoT, દિલ્હી LSA એ રાષ્ટ્રના સામાજિક-આર્થિક વિકાસ માટે અસરકારક સાધન તરીકે દૂરસંચારના મહત્વ પર પ્રકાશ પાડ્યો. | 0.930045 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said that history was made when an Indian Air Force AN-32 aircraft took off from Leh's Kushok Bakula Rimpochee Airport with a mixture of 10% Indian Bio-jet fuel and this was the first time that this mix was used in both engines. | તેમણે કહ્યું કે, લેહના કુશોક બાકુલા રીમ્પોચીથી જ્યારે ભારતીય વાયુસેનાના AN-32 વિમાને 10% ભારતીય જૈવ ઇંધણના મિશ્રણ સાથે ઉડાન ભરી ત્યારે એક નવો ઇતિહાસ આલેખાયો હતો અને આ મિશ્રણ બંને એન્જિનમાં ઉપયોગમાં લેવાયું હોય તેવી આ પ્રથમ ઘટના હતી. | 0.911749 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then on the Tool controls bar, click on Lower selection one step icon three times. | અને પછી Tool controls bar પર , Lower selection one step ને ત્રણ વખત ક્લિક કરો. | 0.914646 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When we started working on the Ahmedabad Metro, the route was planned in such a way that even the poorest of the poor would benefit. | અમદાવાદ મેટ્રો પર જ્યારે મેટ્રોનું કામ કરવાનું અમે શરૂ કર્યું તો રૂટ એવી રીતે પ્લાન કરવામાં આવ્યો જેનાથી ગરીબમાં ગરીબને પણ તેનો લાભ થાય. | 0.912563 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, then you connect this transformer j0.07 this is the second transformer j0.07. | તેથી, પછી તમે આ ટ્રાન્સફોર્મરને જોડો j0.07 આ બીજો ટ્રાન્સફોર્મર j0.07 છે. | 0.926116 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are some of these different parts this is the well known ones are home area network, which is basically IoT devices in the home and for these communication technologies like Zigbee, 6LoWPAN and are often used and these are these different standards and technologies that we have already discussed in detail in an introductory lecture on IoT. | તેથી, આ આમાંના કેટલાક જુદા જુદા ભાગો છે; આ જાણીતું છે હોમ એરિયા નેટવર્ક, જે મૂળભૂત રીતે ઘરમાં IoT ઉપકરણો છે અને આ કોમ્યુનિકેશન ટેક્નોલોજીઓ જેમ કે Zigbee, 6LowPan અને તેનો વારંવાર ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને આ વિવિધ ધોરણો અને તકનીકો છે જેની આપણે પહેલાથી IoT પર પ્રારંભિક વ્યાખ્યાનમાં વિગતવાર ચર્ચા કરી છે. . તેથી, આ એવી વસ્તુ છે જેની આપણે પહેલાથી જ ચર્ચા કરી છે. | 0.924074 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let us look at first 6 observations of this particular data frame. | તેથી, ચાલો આ વિશિષ્ટ ડેટા ફ્રેમના પહેલા 6 અવલોકનો જોઈએ. | 0.901874 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This will open up more opportunities to our small industries. | તેનાથી આપણા નાના ઉદ્યોગોને વધુ અવસર મળી શકશે . | 0.902179 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In 2014, where the Metro used to run on less than 250 km of route, today it is running in about 700 km. | 2014 માં જ્યાં 250 કિલોમીટર કરતાં ઓછા રુટ પર મેટ્રો ચાલતી હતી ત્યાં આજે લગભગ સાડા 7 સો કિલોમીટરમાં મેટ્રો ચાલી રહી છે. | 0.918202 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is a written here also that if the CR questions hold at a point z0, then f may or may not be differentiable at z0 then we have to check because these are just necessary conditions. | તેથી, તે અહીં પણ લખવામાં આવ્યું છે કે જો CR પ્રશ્નો z0 પોઈન્ટ પર હોય, તો f એ z0 પર ડિફેરએંશીએબલ હોઈ શકે કે ન હોય તો આપણે તપાસવું પડશે કારણ કે આ ફક્ત જરૂરી શરતો છે. | 0.920071 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And second thing once you know the CAD file, you have drawn the CAD file, you know the process plan. | અને બીજી વાત કે એકવાર તમે CAD ફાઈલ જાણી લો, તમે CAD ફાઈલ દોર્યું છે, તમે પ્રક્રિયા આયોજન જાણો છો. | 0.917649 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if someone were to jump on to this d-q axis and then they are sitting on here and viewing, always the projection of this R vector onto the d axis is a constant, projection of our vector onto the q axis is a constant. | તેથી જો કોઈ આ d-q અક્ષ પર જાય અને પછી તે અહીં બેસીને જોતા હોય, તો હંમેશા આ R વેક્ટરનો d અક્ષ પર પ્રોજેકશન (projection) એ સતત, અમારા વેક્ટરનું પ્રોજેકશન (projection) q અક્ષ પર સતત થતું હોય છે. | 0.913797 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is the concept of learning there in the neural network. | તેથી, ન્યુરલ નેટવર્કમાં ત્યાં શીખવાનો આ ખ્યાલ છે. | 0.913799 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Time will come she will become pregnant and she will have child. | સમય આવશે કે જ્યારે તે ગર્ભવતી બનશે અને તેને બાળક થશે. | 0.90921 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now whether it is possible to do for all the classes? | હવે તે બધા વર્ગો માટે કરવાનું શક્ય છે કે કેમ? | 0.920029 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that if I is equal to 3 then j will be 0 otherwise j will be 1. | તેથી, જો હું 3 ની બરાબર છું તો j 0 હશે અન્યથા જે ૧ હશે. | 0.91827 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This happened in 2001, one of the biggest corporate frauds and one of the very striking case of failure of governance. | આ 2001 માં બન્યું હતું, જે સૌથી મોટી કોર્પોરેટ છેતરપિંડીઓમાંની એક હતી અને શાસનની નિષ્ફળતાના ખૂબ જ આકર્ષક કેસોમાંનો એક હતો. | 0.904722 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, primary circulating current will flow in delta because in delta also zero sequence circulating current will be there, but it cannot leave the ∆- to yourterminal, but it will be inside it will be in circulating one that’s why, but primary current can flow because this side is grounded and this side is your zero sequence current can flow in primary side, that’swhy and ∆- a it is a circulating zero sequence current, but cannot leave the terminal therefore, that thisthis your zero sequence diagram for this connection will be make the transformer reactance connect it to the reference right because at the beginning I said primary current can flow because there is zero sequence circulating current in the ∆- connector. | તેથી, પ્રાથમિક પરિભ્રમણ કરતું પ્રવાહ ડેલ્ટામાં વહેશે, કારણ કે ડેલ્ટામાં પણ શૂન્ય ક્રમ ફરતું વર્તમાન છે, પરંતુ તે છોડી શકતો નથી. connection. એ- થી તમારી અંતર્ગત, પરંતુ તે અંદર હશે તે એક પરિભ્રમણમાં હશે તેથી જ, પરંતુ પ્રાથમિક પ્રવાહ વહેતો થઈ શકે છે કારણ કે આ બાજુ ગ્રાઉન્ડ થયેલ છે અને આ બાજુ તમારું શૂન્ય ક્રમ પ્રવાહ પ્રાથમિક બાજુ વહે શકે છે, તે શા માટે છે અને એ- તે વર્તમાનમાં ફરતા શૂન્ય ક્રમ છે, પરંતુ તેથી ટર્મિનલને છોડી શકતો નથી, તે આ જોડાણ માટેનું તમારું શૂન્ય ક્રમ આકૃતિ ટ્રાન્સફોર્મર રિએક્ટન્સને તેને સંદર્ભ સાથે જોડશે, કારણ કે શરૂઆતમાં મેં કહ્યું હતું કે પ્રાથમિક પ્રવાહ વહે છે કારણ કે ત્યાં છે Δ-કનેક્ટરમાં શૂન્ય ક્રમ ફરતા વર્તમાન. | 0.921626 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This week provides information to the learners about vulnerability assessment, different types of computer system vulnerability assessments, functionality of intrusion detection system, different types of intrusion detection systems, intrusion prevention systems, its characteristics and the comparison. | આ અઠવાડિયુ વિદ્યાર્થીઓને વલ્નરેબિલીટી(vulnerability) આકારણી, વિવિધ પ્રકારની કમ્પ્યુટર સિસ્ટમની નબળાઈ આકારણીઓ, ઈન્ટ્રુસન ડિટેક્શન સિસ્ટમ્સ(intrusion detection systems) ની કાર્યક્ષમતા, જુદી જુદી પ્રકારની ઈન્ટ્રુસન ડિટેક્શન સિસ્ટમ્સ(intrusion detection systems) , ઘૂસણખોરી નિવારણ સિસ્ટમ્સ, તેના લાક્ષણિકતાઓ અને સરખામણી પ્રદાન કરે છે. | 0.906808 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The employees are empowered to identify problems, fix problems and initiate changes and this empowerment is extended to the suppliers, distributors and the customers. | કર્મચારીઓને અધિકાર આપવામાં આવે છે સમસ્યાઓ ઓળખો, સમસ્યાઓ સુધારો અને ફેરફારો શરૂ કરો અને આ સશક્તિકરણ સપ્લાયર્સ(suppliers) , ડિસ્ટ્રીબ્યુટર્સ(distributors) અને ગ્રાહકો સુધી વિસ્તૃત છે. | 0.906731 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is a very simple problem which is based on energy balance. | તેથી આ એક ખૂબ જ સરળ સમસ્યા છે જે ઉર્જા સંતુલન પર આધારિત છે. | 0.903606 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this 1 ampere current will be flowing like this. | તેથી, આ 1 એમ્પીયર કરંટ (current) આ રીતે વહેશે. | 0.908946 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you can look for solutions F(r) = r^(m), so if you look for solutions like this what you get is m(m−1) + m = 0 so that will give me m² = 0. | તેથી તમે F(r) = r^(m) ના ઉકેલો શોધી શકો છો, તેથી જો તમે આના જેવા ઉકેલો શોધો તો તમને m(m−1) + m = 0 મળશે જે મને m² = 0 આપશે. | 0.96124 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, total operating revenue was 5436 and the cash from that revenue of course, we have incurred variety of expenses. | તેથી, કુલ ઓપરેટિંગ આવક 5436 હતી અને તે આવકમાંથી રોકડ અલબત્ત, આપણે વિવિધ પ્રકારના ખર્ચ કર્યા છે. | 0.94309 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The sources of flavonoids- fruits, vegetables, legumes, soy products, tea, red wine, chocolates, olive, extra virgin olive oil, herbs, spices, nut, and algae are rich sources of dietary flavonoids. | ફ્લેવોનોઈડ્સ(flavonoids) સ્રોત- ફળો, શાકભાજી, લીલીઓ, સોયા ઉત્પાદનો, ચા, લાલ વાઇન, ચોકલેટ્સ, ઓલિવ, વધારાની વર્જિન ઓલિવ તેલ, હર્બ્સ, મસાલા, અખરોટ અને શેવાળ એ ડાયેટરી(dietary) , ફ્લેવોનોઈડ્સ(flavonoids) ના સારા સ્રોત છે. | 0.930939 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India had its best-ever performances in the Olympics, Paralympics and Deaflympics. | ભારતે ઓલિમ્પિક્સ, પેરાલિમ્પિક્સ અ ડેફલિમ્પિક્સમાં એનું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કર્યું હતું. | 0.904186 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | First, we should know what is the meaning of a company. | પ્રથમ, આપણે જાણવું જોઈએ કે કંપનીનો અર્થ શું છે. | 0.909526 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if a surface is more reflecting it will have higher DN number if a surface is dark then it will be having lower DN number. | તેથી જો કોઈ સપાટી વધુ પ્રતિબિંબિત(reflecting ) થાય છે, તો તેમાં સપાટી પર વધુ DN નંબર હશે અને જો સપાટી અંધારાવાળી હોય તો તેમાં નીચલા DN નંબર હશે. | 0.908757 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then second reactor with the highly active HDS, HDN and HYC catalyst, hydro desulfurization catalyst, hydro denitrogenisation catalyst and hydro cracking catalyst. | પછી અત્યંત સક્રિય HDS, HDN અને HYC ઉત્પ્રેરક, હાઇડ્રો ડિસલ્ફ્યુરાઇઝેશન ઉત્પ્રેરક, હાઇડ્રો ડેનિટ્રોજનાઇઝેશન ઉત્પ્રેરક અને હાઇડ્રો ક્રેકીંગ ઉત્પ્રેરક સાથેનું બીજું રિએક્ટર. | 0.920373 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Curcumin, the principal curcuminoid found in turmeric, is generally considered its most active constituent. | કર્ક્યુમિન, હળદરમાં જોવા મળતો મુખ્ય કર્ક્યુમિનોઇડ, સામાન્ય રીતે તેનો સૌથી સક્રિય ઘટક માનવામાં આવે છે. | 0.917876 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It also has the facility to mix and edit audio on the video. | તેમાં વિડિયો પર ઓડિયોને મિશ્રિત અને સંપાદિત કરવાની સુવિધા પણ છે. | 0.91197 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And you use them only when those situations are faced. | અને તમે તેનો ઉપયોગ ત્યારે જ કરો જ્યારે તે પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરવો પડે. | 0.918518 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this lesson you shall learn about the settlements of humans in villages and cities, related characteristics, associated life styles and environmental changes resulting from explosive growth of human population and human settlements. | આ પાઠમાં તમે ગામ અને શહેરમાં માનવ વસાહતમાં સ્થાયી થવું તેમના સંબંધી વિશેષતાઓ, સંબંધિત જીવનશૈલી અને માનવવસ્તીમાં થતા વિસ્ફોટક વધારા અને માનવ વસાહતને કારણે પર્યાવરણમાં આવેલા બદલાવ વિશે શીખશો. | 0.901003 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Maharaja Dalip Singh, the son of Maharaja Ranjit Singh was pensioned off and sent to England. | મહારાજા રણજીતસિંહજીના પુત્ર મહારાજા દિલિપસિંહનું પેંશન બંધ કરીને તેને ઈંગ્લેન્ડ મોકલી દેવામાં આવ્યા. | 0.903723 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Vitamin K is involved with the production of proteins in bone, including Osteocalcin, which is needed to prevent the weakening of bones. | વિટામિન K હાડકામાં પ્રોટીનના ઉત્પાદન સાથે સંકળાયેલું છે, જેમાં ઓસ્ટિયોકેલ્સિનનો સમાવેશ થાય છે, જે હાડકાંને નબળા થતા અટકાવવા માટે જરૂરી છે. | 0.912849 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The ingredient for making compost are agro-wastes, animal dung and soil in the ratio of 45:5:50 by weight. | ખાતર બનાવવા માટેનો ઘટક એગ્રો-વેસ્ટ, પશુના છાણ અને માટી વજન દ્વારા 45: 5: 50 ના પ્રમાણમાં છે. | 0.911991 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we have to divide it 37. 5 by 12 the molecular weight of carbon say 12 so that is equal 3. 125 moles we are getting and then 8. 8 by 1 for hydrogen say 8. 8 moles we are getting. | તેથી, આપણે તેને વિભાજીત કરીશું 37. 5 બાય 12 કાર્બનનું પરમાણુ વજન 12 છે જેથી તે 3. 125 મોલ્ જેટલું છે જે આપણે મેળવી રહ્યા છીએ અને પછી 8. 8 બાય 1 હાઈડ્રોજન માટે જે આપણે 8. 8 મોલ મેળવી રહ્યા છીએ. | 0.925895 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Indian Official: Have you had any idea of Mauritius before you came here? | ભારતીય અધિકારી: તમને મોરિશિયસ વિશે કોઈ ખ્યાલ છે તમે અહી આવ્યા તે પહેલા? | 0.914358 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is sum type, which presents 12 digit numbers. | તો, તે સરવાળો પ્રકાર છે, જે 12 અંકોની સંખ્યા રજૂ કરે છે. | 0.930953 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, food grains going through different warehouses whether the temperature of the warehouses have been properly maintained, monitoring of those temperatures, the crux carrying those temperature monitoring etcetera, those will also have to be done. | તેથી, વિવિધ વેરહાઉસમાંથી પસાર થતો અનાજ વેરહાઉસનું તાપમાન યોગ્ય રીતે જાળવવામાં આવ્યું છે કે કેમ, તે તાપમાનનું મોનિટરિંગ, તે તાપમાનની દેખરેખ ધરાવતું ક્રક્સ વગેરે પણ કરવાનું રહેશે. | 0.904008 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The BJP government dedicated to the poor works day and night for the poor. | ગરીબો માટે સમર્પિત ભાજપની સરકાર દિવસ- રાત ગરીબો માટે કામ કરતી રહે છે. | 0.906997 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India will be watching your every move, we will be following your incredible journey at the Games. | ભારત તમારી દરેક હિલચાલને નિહાળશે, રમતોત્સવમાં આપની અવિશ્વસનીય સફરને અમે અનુસરીશું. | 0.90335 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this function which you have now got (𝑡), is the convolution of two functions 𝑥₁ and 𝑥₂ which were defined in the example. | તેથી, આ ફંક્શન 𝑦(𝑡), જે તમને મળેલું છે, એ બે ફંક્શન 𝑥₁ અને 𝑥₂ , જે ઉદાહરણ માં બતાવ્યા હતા, તેનું કોન્વોલ્યુશન છે. | 0.907016 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Third, receiver - The receiver is a device that receives the message. | ત્રીજું, રીસીવર - રીસીવર એ એક ઉપકરણ છે જે સંદેશ પ્રાપ્ત કરે છે. | 0.913015 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Traits- What are the characteristics used in description of people? | લક્ષણો- લોકોના વર્ણનમાં કઈ લાક્ષણિકતાઓ વપરાય છે? | 0.940751 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | After configuration the user will automatically get this kind of alerts. | ગોઠવણી પછી વપરાશકર્તા આપમેળે આ પ્રકારની ચેતવણીઓ મેળવશે. | 0.911178 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this figure we have depicted the architecture of a l-m-n feed forward neural network and in this architecture. | આ આકૃતિમાં આપણે l-m-n ફીડ ફોરવર્ડ ન્યુરલ નેટવર્કઅને આ આર્કિટેક્ચરના આર્કિટેક્ચરને દર્શાવ્યું છે. | 0.906815 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | "I have got this car, I have got that car. | "મારી પાસે આ ગાડી છે, મારી પાસે તે ગાડી છે. | 0.929334 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This case dealt with the dues payable by an employer under section 11 of the EPF Act 1952 and the conflict with section 529A of the Companies Act. | આ કેસ EPF અધિનિયમ 1952 ની કલમ 11 હેઠળ એમ્પ્લોયર(employer) દ્વારા ચૂકવવાપાત્ર બાકી લેણાં અને કંપની અધિનિયમ ની કલમ 529A સાથેના વિરોધાભાસ સાથે કામ કરે છે. | 0.915528 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Technical detailed data is required, which needs to be constantly updated. | તકનીકી વિગતવાર ડેટા આવશ્યક છે, જેને સતત અપડેટ કરવાની જરૂર છે. | 0.914593 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have given here only the declaration date and payment date, not distribution date is mention here. | આપણે અહીં ફક્ત ઘોષણાની તારીખ અને ચુકવણીની તારીખ આપી છે, અહીં વિતરણની તારીખનો ઉલ્લેખ નથી. | 0.918361 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if you really look at what does it mean why is it 24 hours? | તેથી, જો તમે ખરેખર જુઓ કે તેનો અર્થ શું થાય છે કે તે 24 કલાક કેમ છે? | 0.940776 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is it is higher order address bus as A0, lower order bus as got 00, ALE is given and RD is given. | તેથી, તે A0 તરીકે હાયર ઓર્ડર એડ્રેસ બસ (higher order address bus) છે, લોઅર ઓર્ડર બસ (lower order address bus) ને 00 મળ્યું છે, પછી ALE આપવામાં આવે છે અને RD આપવામાં આવે છે. | 0.915967 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But I would say India still needs a lot of affordable technologies which can make a big quick impact and I think robotics is still little far but definitely it will happen one day. | પરંતુ હું કહીશ કે ભારતને હજુ પણ ઘણી અફોર્ડેબલ હોય તેવી ટેક્નોલોજીની જરૂર છે જે મોટી ઝડપી અસર કરી શકે છે અને મને લાગે છે કે રોબોટિક્સ હજુ થોડું દૂર છે પરંતુ ચોક્કસપણે એક દિવસ તે થશે. | 0.921106 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 3.86% and the Daily Positivity rate is reported to be 4.32%. | દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 3. 86% છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 4.32% હોવાનું નોંધાયું છે. | 0.922149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Acknowledging that in the fast paced 21st century, India needs to swiftly change itself to continue playing an effective role, the Prime Minister said that the necessary ecosystem is being built in the country for Innovation, Research, Design, Development and Entrepreneurship. | ઝડપથી આગળ વધી રહેલી 21મી સદીમાં ભારતે અસરકારક ભૂમિકા સતત ભજવવા પોતાને ઝડપથી બદલવાની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકીને પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, ઇનોવેશન, સંશોધન, ડિઝાઇન, વિકાસ અને ઉદ્યોગસાહસિકતા માટે દેશમાં જરૂરી ઇકોસિસ્ટમનું નિર્માણ થઈ રહ્યું છે. | 0.90476 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is the lowest bank having the registers R0 to R7 then we have got bank one going from R0 to R7. | તેથી, આ R0 થી R7 રજિસ્ટર ધરાવતી સૌથી નીચી બેંક છે, પછી આપણી પાસે R0 થી R7 સુધીની બેંક એક છે. | 0.949893 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | C:N ration should be in the range of 25 to 30:1, particle size and shape, porosity of the pile is also important. | C:N રેશન 25 થી 30: 1 ની રેન્જમાં હોવું જોઈએ, સૂક્ષ્મ કદ અને આકાર, પાઈલની છિદ્રાળુતા પણ મહત્વપૂર્ણ છે. | 0.917334 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What are the hardware components that we require for this experiment? | આ પ્રયોગ માટે અમને જરૂરી એવા હાર્ડવેર ઘટકો કયા છે? | 0.929343 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if you give this one altogether it should have, u_(r)(r₂,θ)dθ = 0. | તેથી જો તમે આ એકસાથે આપો તો તે u_(r)(r₂,θ)dθ = 0 હોવું જોઈએ. | 0.924924 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Books, News papers, magazines, telephone, television, internet and mobile phones etc are all medium of providing information of various kinds. | પુસ્તકો, છાપા, સામયિકો, ટેલિફોન, ટેલિવિઝન, ઇન્ટરનેટ, મોબાઇલ ફોન વગેરે. . . વિવિધ જાણકારી પૂરી પાડતા માધ્યમો છે. | 0.91114 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under this pressure the steam gasification becomes a exothermic process . | આ દબાણ હેઠળ સ્ટીમ ગેસિફિકેશન(steam gasification) એક એક્ઝોર્થેમિક(exothermic) પ્રક્રિયા બની જાય છે. | 0.904829 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The last philosophy is that certain elements , namely , freedom and joy in learning , socio and human values inculcation , fostering self-control and self-discipline , should be the core of any sort of education . | છેલ્લી ફિલસૂફી એ છે કે અમુક તત્વો, એટલે કે, શીખવાની સ્વતંત્રતા અને આનંદ, સામાજિક અને માનવીય મૂલ્યોનું નિર્માણ, સ્વ-નિયંત્રણ અને સ્વ-શિસ્તને પ્રોત્સાહન આપવું, કોઈપણ પ્રકારના શિક્ષણનું મૂળ હોવું જોઈએ. | 0.917487 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Most antioxidants in dietary plants are phenols which act as chain-breaking antioxidants because their OH group scavengers reactive radicals such as peroxyl radicals for example carnosic acid a phenolic diterpene is rosemary’s major oil-soluble antioxidant, and rosmarinic acid a caffeic acid dimer is its most powerful water-soluble antioxidant. | આહાર છોડમાં મોટાભાગના એન્ટીઓકિસડન્ટ્સ ફિનોલ્સ છે જે ચેન બ્રેકિંગ એન્ટીઓકિસડન્ટ્સનું કાર્ય કરે છે કારણ કે તેમના OH જૂથ સ્કેવેન્જર્સ રિએક્ટિવ રેડિકલ્સ છે જેમ કે પેરોક્સિલ(peroxyl) રેડિકલ્સ ઉદાહરણ તરીકે કાર્નોસિક એસિડ ફિનોલિક ડાયટર્પીન(phenolic diterpene) એ રોઝમેરીનું મુખ્ય તેલ-દ્રાવ્ય એન્ટીઓકિસડન્ટ છે, અને રોઝમેરીનિક એસિડ એક કેફીક એસિડ ડાયમર છે તે સૌથી શક્તિશાળી પાણીમાં દ્રાવ્ય એન્ટીઓકિસડન્ટ છે. | 0.93708 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 4 a is short term borrowings, so loans taken for less than 1 year 4 b we are trade payables. | તેથી, 4 એ ટૂંકા ટર્મના બોરોઇન્ગ છે, તેથી 1 વર્ષથી ઓછા સમય માટે લીધેલી લોન 4 b આપણે ટ્રેડ ચૂકવવાપાત્ર છીએ. | 0.930593 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Only 50 per cent of the villages in Tripura were open defecation free before the formation of the double engine government, today almost every village in Tripura is open defecation free. | ડબલ એન્જિનની સરકાર બની તે પહેલા ત્રિપુરામાં માત્ર 50 ટકા ગામડાઓ ખુલ્લામાં શૌચથી મુક્ત હતા, આજે ત્રિપુરાનું લગભગ લગભગ દરેક ગામ ખુલ્લામાં શૌચથી મુક્ત છે. | 0.913194 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This carbon is also attached to 3 carbon atoms but the next carbon whichever you take, is attached to only hydrogen hydrogen hydrogen and here, they are attached to carbon carbon hydrogen okay? | આ કાર્બન પણ 3 કાર્બન અણુઓ સાથે જોડાયેલ છે પરંતુ આગળનો કાર્બન તમે જે પણ લો તે ફક્ત હાઇડ્રોજન હાઇડ્રોજન હાઇડ્રોજન સાથે જોડાયેલ છે અને અહીં, તેઓ કાર્બન કાર્બન હાઇડ્રોજન સાથે જોડાયેલા છે બરાબર? | 0.901772 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The number of readers in rural India (110 million) is now roughly equal to that in urban India (112 million). | ગ્રામીણ ભારતમાં વાંચકોની સંખ્યા (110 મિલિયન) જેલગભગ શહેરી ભારતના વાંચકોની (112 મિલિયન) ની બરાબર છે. | 0.915989 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That is ϕ constant COSϕ is constant, then if COSϕ is low then I_(L) is large if P_(L) V constant. | એટલે કે φ સતત COS φ સતત હોય છે, તો પછી જો COS φ નીચા હોય તો I_(L )મોટી છે જો P_(L)V સતત. | 0.954446 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what we know now is that actually there are 3 of them who come together at a time and then they code for a word. | તેથી હવે આપણે જે જાણીએ છીએ તે એ છે કે ખરેખર તેમાંથી ૩ એવા છે જે એક સમયે એક સાથે આવે છે અને પછી તેઓ એક શબ્દ માટે કોડ કરે છે. | 0.902818 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now in a sewage treatment plant you will see that a large concrete tank initially contains here 4,40,000 liter liquid and 10,000 kg fine suspended solid. | હવે સીવેજ ટ્રીટમેન્ટ પ્લાન્ટમાં તમે જોશો કે મોટી કોંક્રિટ ટાંકીમાં શરૂઆતમાં અહીં 4,40,000 લિટર પ્રવાહી અને 10,000 કિલો સ્થગિત (suspended) ઘન હોય છે. | 0.906071 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Binary search can find out whether a given key exists in that array, if it does then it can also say, what is the position of that element in the array? | દ્વિસંગી શોધ શોધી શકે છે કે આપેલ કી એરેમાં અસ્તિત્વમાં છે કે નહીં, જો તે કરે તો તે પણ કહી શકે છે, એરેમાં તે તત્વની સ્થિતિ શું છે? | 0.901058 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Biochemical reactions of bacteria which are present in the milk start as soon as this milk is drawn from the animal. | બેક્ટેરિયા(bacteria) ની બાયોકેમિકલ રિએક્શન્સ(biochemical reactions) જે દૂધમાં હાજર છે તે આ દૂધ પ્રાણીમાંથી ખેંચાય છે તેની સાથે જ પ્રારંભ થાય છે. | 0.914776 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here is my model and it’s been importing now, as you can see this is my model and so what I will do, I will start posing it according to the reference and so as all the things are there if you just look at it. | આમ, આ મારું મોડેલ છે અને હવે તે અહીં ઈમ્પોર્ટ કરવામાં આવે છે, જેમ કે તમે જોઈ શકો છો કે આ મારું મોડેલ છે અને તેથી હું શું કરીશ, હું સંદર્ભ અનુસાર તેને દર્શાવવાનું શરૂ કરીશ અને તેથી જો તમે ફક્ત તેને જુઓ તો બધી વસ્તુઓ ત્યાં છે. | 0.904239 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, if I am A, every point on the rigid body is rotating about A with exactly the same angular velocity 3. 5 radians per second. | પરંતુ, જો હું A હોવ તો, કઠોર બોડી પરનું દરેક બિંદુ A લગભગ 3. 5 rad/s ના સમાન કોણીય વેગ સાથે A ની આસપાર ફરતું હોય છે. | 0.903782 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here we are using Ubuntu Linux 16.04 OS JDK 1 . | અહીં આપણે ઉપયોગ કરીશું Ubuntu Linux 16.04 OS JDK 1 . | 0.946851 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The state has adequate stocks of HCQS and Azithromycin medicines, N95 and 3 layer masks and PPE kits. | રાજ્ય પાસે HCQS અને એઝીથ્રોમાઇસીન દવાઓ , N95 અને ત્રણ સ્તરીય માસ્ક અને PPE કીટ્સનો પૂરતો જથ્થો છે . | 0.912818 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To make these things happen, learner should be provided the environment, experiences and which is possible through ICTs. | આ વસ્તુઓ થાય તે માટે, લર્નર(learner) ને વાતાવરણ, અને અનુભવો પ્રદાન કરવા જોઇએ જે ICTs દ્વારા શક્ય છે. | 0.90131 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.