src_lang
class label 8
classes | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 1
86.9k
| tgt_text
stringlengths 1
87.3k
| score
float64 0.4
1
| course_id
stringclasses 111
values | lecture_id
stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
the first class I told you when we take a part of the tissue and dissociate them and grow the cells outside or even the tissue as a matter fact. World biggest challenge is how close are we to the in vivo setup or the conditions what are cell experiences inside the body just to appreciate that.
|
ആദ്യത്തെ ക്ലാസ്സിൽ പറഞ്ഞപോലെ നമ്മൾ ഒരു ടിഷ്യൂ ശരീരത്തിനകത്ത് നിന്ന് എടുത്തത് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടു വന്നു വളർത്താൻ നേരിടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, ഇൻവിട്രോ കണ്ടീഷനിൽ ആ സെല്ലുകൾക്ക് അ ശരീരത്തിന് അകത്തുള്ള അവസ്ഥ പ്രധാനം ചെയ്യുക എന്നുള്ളതാണ്. എങ്കിൽ മാത്രമേ അത് വിജയകരമാവുകയുള്ളൂ.
| 0.717146
|
102104059
|
2
|
3hin_Deva
| 8tel_Telu
|
तो, कुछ शर्तों के आधार पर इस इंस्ट्रक्शन का एक्सेक्यूशन किया जाएगा।
|
కాబట్టి, ఈ ఇన్స్ట్రక్షన్ నిర్దిష్ట పరిస్థితిని బట్టి ఎగ్జిక్యూషన్ చేయబడుతుంది.
| 0.801045
|
106105193
|
6
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
And I denote this angle by θ if θ = 0 O right then we know that the vector v and the vector u must be in the same direction only then the angle is 0, if θ = 180 O then I know that the vector v must be opposite in direction to the vector u, correct? What happens when θ = 90O?
|
இந்த கோணத்தை θ if θ = 0 by ஆல் குறிக்கிறேன், வெக்டர் v மற்றும் வெக்டர் u ஆகியவை ஒரே திசையில் இருக்க வேண்டும் என்பதை நாம் அறிவோம், அப்போது கோணம் 0, θ = 180 if என்றால், வெக்டர் v வெக்டர் u க்கு நேர்மாறாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் அறிவேன், Θ = 90O போது என்ன நடக்கும்?
| 0.90708
|
117104127
|
8
|
3hin_Deva
| 4kan_Knda
|
तो फिर आप इस तरह के एक सिस्टम के लिए एक नियंत्रक कैसे डिजाइन करते हैं।
|
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
| 0.950752
|
108102113
|
1
|
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
|
તેની પ્રોપર્ટી એ નેટવર્કમાં એલિમેન્ટ્સના પ્લેસમેન્ટ અને નેટવર્કની જિઓમેટ્રીક કન્ફિગરેશન થી સંબંધિત છે.
|
ప్రాపర్టీ అంటే నెట్ వర్క్ లోని ఎలిమెంట్ల ప్లేస్ మెంట్ మరియు నెట్ వర్క్ యొక్క రేఖాగణిత కాన్ఫిగరేషన్ కు సంబంధించినది.
| 0.823214
|
108104139
|
7
|
3hin_Deva
| 7tam_Taml
|
अब, एक मौलिक पहलू जो हमें ध्यान में रखना चाहिए, वह यह है कि, इन वक्रों को यह माना गया है कि हमारे पास कंप्रेस्ड क्षेत्र में कम्प्रेसिव तनावों का एक त्रिभुज वितरण है।
|
இப்போது, நாம் மனதில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு அடிப்படை அம்சம் என்னவென்றால், இந்த வளைவுகள் சுருக்கப்பட்ட மண்டலத்தில் சுருக்கத் தகைவுகளின் முக்கோணப் பரவலைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதி வந்துள்ளன.
| 0.840514
|
105106197
|
13
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
Now I have to match the frequency exactly.
|
இப்போது நான் அதிர்வெண்ணை சரியாக பொருத்த வேண்டும்.
| 0.871808
|
108102146
|
37
|
1ben_Beng
| 7tam_Taml
|
সুতরাং, এটি প্রতিক্রিয়ার প্রধান অংশ।
|
எனவே, இது பதிலின் முக்கிய பகுதியாகும்.
| 0.938439
|
105104189
|
7
|
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
|
તેથી સર્વિસ પ્રોવાઇડરે જે કરવું હોય અથવા ગ્રાહક સાથે વાતચીત કરવી હોય તે બધું જ સર્વિસ સ્ક્રિપ્ટમાં લખેલું હોય છે અને સર્વિસ પ્રોવાઇડરે સર્વિસ સ્ક્રિપ્ટ શીખવી પડે છે અને આ સર્વિસ સ્ક્રિપ્ટ ઘડવામાં સક્ષમ હોય છે, જેથી તે વિશ્વસનીય દર વખતે અને દરેક વખતે વ્યાવસાયિક સર્વિસ મળશે.
|
त्यामुळे सेवा प्रदात्याला जे काही करायचे आहे किंवा ग्राहकाशी संवाद साधायची माहिती व इतर सर्व काही सर्व्हिस स्क्रिप्टमध्ये लिहिलेले आहे आणि सेवा प्रदात्याला सर्व्हिस स्क्रिप्ट शिकावी लागेल आणि ही सर्व्हिस स्क्रिप्ट तयार करण्यास सक्षम व्हावे लागेल, जेणेकरून तो प्रत्येक वेळी एक विश्वसनीय व्यावसायिक सेवा प्रदान करू शकेल.
| 0.96085
|
110105078
|
20
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So, these are D. M. Pozar, Microwave Engineering book, K.
|
அவை டி. எம். போசர் , மைக்ரோவேவ் இன்ஜினியரிங் புத்தகம், கே.
| 0.822546
|
108101112
|
1
|
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
|
ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള NoSQL സിസ്റ്റം ആണ് ഉള്ളത്.
|
వివిధ రకాల NoSQL వ్యవస్థలు ఉన్నాయి.
| 0.889077
|
106104135
|
46
|
0eng_Latn
| 1ben_Beng
|
But one has to do that division stopping that division is essential, but in a very controlled way so that you can achieve your goal of seeing the myelination happening as well as seeing the nodes of Ranvier formation and their electrical properties they regain it.
|
কিন্তু অবশ্যই বিভাজন সংঘটিত হতে হবে এবং এই বিভাজনকে থামিয়ে দেওয়াও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু খুবই নিয়ন্ত্রিতভাবে এই কাজ করতে হবে, যাতে তোমরা তোমাদের মায়েলিনেশন পর্যবেক্ষণ করার লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারো এবং সেইসাথে রানভিয়ারের নোডগুলোর গঠিত হওয়া এবং তাদের ইলেকট্রিক্যাল বৈশিষ্ট্যগুলোর ফিরে পাওয়াকে পর্যবেক্ষণ করতে পারো।
| 0.810854
|
102104059
|
28
|
0eng_Latn
| 4kan_Knda
|
So, I would like to have a behaviour like this.
|
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
| 0.907705
|
108105102
|
56
|
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
|
આમ, ફરી થી, મેં પહેલા કહ્યું તેમ, આ બે વિધેયો સીમિત બિંદુઓ પાસે અલગ અલગ હોઈ શકે છે, પરંતુ તો પણ આ સંકલનનું મુલ્ય 0 મળે છે, અને આપણે કહીએ છીએ કે એ ને સરેરાશ વર્ગ ના અર્થ માં અભિસારી છે.
|
நான் முன்னர் கூறியது போல இந்த இரண்டு ஃபங்க்ஷகளும் வரையறுக்கப்பட்ட புள்ளிகளில் வேறுபட்டதாக இருக்கும். இருப்பினும் இந்த இன்டகிரல் மதிப்பு பூஜ்ஜியத்தை நோக்கி செல்கிறது.
| 0.724862
|
111105134
|
35
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, for broadside radiation pattern βx = βy= 0. And, we have taken a square array of 5 x 5 elements.
|
तो, ब्रॉडसाइड रेडिएशन पैटर्न के लिए βx = βy= 0. और, हम 5 x 5 एलिमेंट का एक स्क्वायर ऐरे ले लिया है।
| 0.903443
|
108101112
|
48
|
1ben_Beng
| 2guj_Gujr
|
সুতরাং, এই সমাকলনটির মান, প্রদত্ত বক্ররেখা C-এর উপর এই লাইন ইন্টিগ্রালটির মান হল , অর্থাৎ, f এর মূল্যায়ন করা হয় t এর মান b-এর সমান ধরে এবং বিয়োগ f এর মূল্যায়ন করা হয় t এর মান a-এর সমান ধরে।
|
તેથી, આ આપેલ કર્વ C ઉપર આ રેખાના ઇન્ટીગ્રેશન નું મૂલ્ય છે, એનો અર્થ એ છે કે f નું મૂલ્યાંકન t બરાબર b આગળ માઇનસ t બરાબર a આગળ કરવામાં આવે છે .
| 0.879133
|
111105134
|
5
|
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
|
കോഡിന്റെ signatures, ഡാറ്റാ സ്റ്റാക്ക്, എൻ ക്ലേവിലെ heap, പേജുകളുടെ relative positions, എൻ ക്ലേവ് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ flag എന്നിങ്ങനെയുള്ള വിവിധ വശങ്ങൾ ലോഗിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,.
|
కాబట్టి, లాగ్ లో ఎన్క్లేవ్ లో కోడ్, డేటా స్టాక్ మరియు కుప్ప యొక్క సంతకాలు ఉన్నాయి. ఇది ఎన్క్లేవ్ సెక్యూరిటీ ఫ్లాగ్ లోని పేజీల యొక్క relative స్థానాలను కలిగి ఉంది.
| 0.79523
|
106106199
|
36
|
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
|
तो, हम कहते हैं कि हमारे पास अलग-अलग सेंसर हैं जो इस चित्र में दिखाए गए हैं।
|
ഈ ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ വ്യത്യസ്ത സെൻസറുകൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.
| 0.817234
|
106105195
|
33
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are many examples today of chiral drugs like anti) like the antiParkinson drug that is called L-doper) like levocetirinine is another one an anti-allergic drug.
|
యాంటీ మందులు, యాంటీ పార్కిన్సన్ ఔషధాలు L- డోపర్ లాంటి లివోసిట్రోనిన్ అనే యాంటీ అలర్జిక్ మందు వంటి కైరల్ ఔషధాలకు ఉదాహరణలు ఈ రోజుల్లో చాలా ఉన్నాయి.
| 0.84071
|
104105086
|
36
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
Here, the major cycle is 20 which is LCM of the period of these four jobs which is 20 milliseconds and suppose we want to select a frame size each frame size must squarely divide the major cycle and therefore, we decide to choose a table.
|
இங்கே, மேஜர் சைக்கில் 20 ஆகும், இது இந்த நான்கு ஜாப்களின் பீரியட் உடைய எல். சி. எம் ஆகும், இது 20 மில்லி விநாடிகள் ஆகும். மேலும் ஒரு பிரேம் சைஸ் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஒவ்வொரு பிரேம் சைஸ்சிற்கும் மேஜர் சைக்கிலை சதுரமாக பிரிக்க வேண்டும். எனவே, ஒரு டேபிள் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்கிறோம்.
| 0.841238
|
106105172
|
4
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, appropriately whatever rescale you do, now divide r = 0 to some r equals R, where R is sufficiently large.
|
కాబట్టి, మీరు చేసే ఏదైనా రీస్కేల్ కి తగినట్లుగా, ఇప్పుడు r = 0 ని r = R కు భాగిస్తే, అంటే R కొంత పెద్దది.
| 0.900761
|
115104096
|
50
|
3hin_Deva
| 7tam_Taml
|
और, क्रैपेलिन और ब्लेयुलर जैसे वैज्ञानिक के रूप में एक व्यक्ति जो ऑटिज्म के बारे में हमारे पिछले साक्षात्कार में जिनका पता लगा।
|
விஞ்ஞானிகள் கிரேப்பிலிம் மற்றும் ப்ளூலர், இவர்களைப் பற்றி நம் முந்தைய 'ஆட்டிஸம்' நேர்காணல்நிகழ்ச்சியில் பார்த்தோம்.
| 0.749135
|
109106168
|
22
|
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
|
അതിനാൽ, ഇത് കോഷ്യന്റ് വളയങ്ങളും ഐഡിയലുകളുടെ കറസ്പോണ്ടൻസ് സിദ്ധാന്തവും മറ്റും കുറച്ചുകാണിച്ചാണ് ഇത് പിന്തുടരുന്നത്.
|
కాబట్టి, కోషియంట్ రింగ్స్ మరియు ఐడియల్స్ యొక్క కరస్పాండెన్స్ సిద్ధాంతం మరియు మొదలైన వాటిని మనం తక్కువగా అంచనా వేయడం వల్ల ఇది జరుగుతుంది.
| 0.757497
|
111106131
|
15
|
6mar_Deva
| 1ben_Beng
|
तर आता आपल्याकडे एक पीएच मीटर आणि एक ओस्मोमीटर आहे.
|
আমাদের কাছে এখন একটা পিএইচ মিটার এবং একটা অস্মোমিটার আছে ।
| 0.926249
|
102104059
|
12
|
2guj_Gujr
| 5mal_Mlym
|
ઉપરની આકૃતિ જુઓ, A ગૌચ સ્વરૂપ છે, B આંશિક ગ્રહણ થયેલ સ્વરૂપ છે.
|
മുകളിലുള്ള ഡയഗ്രം കാണുക,A ഒരു ഗൗഷെ ഫോം, B ഭാഗികമായി എക്ലിപ്സ് ചെയ്ത രൂപമാണ്.
| 0.90274
|
104105086
|
16
|
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
|
ડીપાર્ટમેન્ટ ઓફ હ્યુમાનિટીસ એન્ડ સોશ્યિલ સાયન્સિસ
|
मानविकी और सामाजिक विज्ञान विभाग
| 0.916395
|
109107154
|
13
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So, in our discussion today, we have introduced the concept of PERT,
|
எனவே இன்றைய நம்முடைய கலந்துரையாடலில் நாம் PERT என்ற கருத்தை அறிமுகப்படுத்தி இருக்கிறோம்,
| 0.911011
|
105104161
|
17
|
3hin_Deva
| 6mar_Deva
|
तो फिर गामा in की तरह गामा आउट को भी कई अनुप्रयोगों में काम लिया जाता है, हम गामा आउट को भी जितना संभव हो इतना कम करते हैं और इसलिए यह नहीं की इन दोनों गामा in और गामा आउट यदि वे दोनों कम है तो इसे एक अच्छा मिलान माना जाता है |
|
म्हणून पुन्हा त्याचप्रमाणे जसे गॅमा इनच्या किंमतीप्रमाणे गॅमा आऊटलादेखील जास्त अनुप्रयोगांमध्ये प्राधान्य दिले जाते आपण गॅमाआऊट शक्य तेवढे कमी असणे पसंत करतो आणि म्हणूनच, हे दोन्ही गॅमा इन आणि गॅमा आऊट कमी असल्यास मग ती एक चांगली जुळणी मानली जाते.
| 0.806428
|
117101119
|
13
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, that is X =X1-X2. Tan inverse X1-X2/R1+R2+R3 therefore, I = V angle 0/√ over R2+X2 angle θ right.
|
तो, वह X =X1-X2 है। Tan इनवर्स X1-X2/R1+R2+R3 इसीलिये, I = V कोण 0 / √ ओवर R2+X2 कोण θ ठीक है।
| 0.952179
|
108105112
|
42
|
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
|
അതിനാൽ, ഈ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ഇവിടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഷെൽ കോഡായ, പേലോഡ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
|
కాబట్టి, ఈ స్థానం నుండి ప్రారంభించి, ఇక్కడ డిఫైన్ చేసిన షెల్ కోడ్ అయిన మన పేలోడ్ ఉండాలని మనము కోరుకుంటున్నాము.
| 0.890662
|
106106199
|
8
|
6mar_Deva
| 7tam_Taml
|
हे काय ते घडू शकते ,जर अचानक पणे एखादी पूर्ण लाईन बाहेर पडली तर आपण सांगू शकतो, माझ्याकडे दादरी पॉवर स्टेशन जे प्रचंड प्रमाणात वीज निर्मिती करत आहे आणि जे दिल्लीच्या गरजा पुरवीत आहे म्हणून अशावेळी जर तिथे दादरी पॉवर स्टेशन मधील स्विच यार्ड मध्ये काही दोष झाला.
|
அது திடீரென்று முழுமையான வரிகளில் ஒன்று வெளியேறினால் சில நேரங்களில் நடக்கும். டெல்லியின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு பெரிய அளவிலான மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்யும் தாத்ரி மின் நிலையம் உள்ளது. எனவே தாத்ரி மின் நிலையத்தின் சுவிட்ச் யார்டில் சிக்கல் இருந்தால்,
| 0.778669
|
108102146
|
37
|
3hin_Deva
| 7tam_Taml
|
तो कोई भी यह एकीकरण कर सकता है और हमें मान 83 मिलेगा।
|
ஆகையால், இன்டக்ரேட் செய்து, 83 என்ற மதிப்பைப் பெற்றுவிடலாம்.
| 0.664533
|
111105134
|
10
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
So, all of them will be using this you know the different time slices or time slots at different points of time and using them.
|
તેથી, તે બધા આનો ઉપયોગ કરશે, આપણે જાણો છો કે તે બધા સમયના જુદા જુદા સ્લાયસિસ અથવા સ્લોટ્સમાં સમયના વિવિધ પોઇન્ટ પર તેનો ઉપયોગ કરશે.
| 0.826536
|
106105195
|
46
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
So, as you can see over here processing and analytics for precision agriculture is basically emphasized through these different works.
|
അതിനാൽ, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, കൃത്യതയുള്ള കൃഷിക്കുള്ള പ്രോസസ്സിംഗും അനലിറ്റിക് സും അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ വ്യത്യസ്ത കൃതികളിലൂടെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
| 0.8637
|
106105195
|
34
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
When you talk about the intensity drivers, intensity drivers are only related to the third type of activities product sustaining activities, product sustaining activities, how complex the product is in manufacturing intensity drivers will be used there.
|
ஊக்கமிகுதி இயக்கிகள் புரோடக்ட் காம்ப்ளக்ஸ்சிட்டி கொண்ட பொருட்களை உருவாக்குகின்ற போது மட்டும் வரும்.
| 0.422642
|
110107127
|
53
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
You can transfer some of the staff members, you can swap some of the; either you can transfer or swap some of the staff members from the noncritical activities to the critical activities so that you can take an attempt to meet the deadlines of the critical path activities.
|
கிரிட்டிக்கல் செயல்களில் உள்ள ஊழியர்களை கிரிட்டிக்கல் அல்லாத ஊழியர்களோடு மாற்றி அமைக்க வேண்டும் அவ்வாறு செய்யும்போது நீங்கள் கிரிட்டிக்கல் பாத் செயல்களில் உள்ள இலக்கை அடைய முடியும்
| 0.572159
|
106105218
|
45
|
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
|
તેથી, આપણે પાણી પ્લસ NH4+ લેવા જઈ રહ્યા છીએ.
|
इसलिए, हम पानी प्लस NH4+ लेने जा रहे हैं।
| 0.99545
|
104106119
|
19
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
So, this 4 ampere current is going like these.
|
આમ, આ 4 એમ્પીયર કરંટ આની જેમ ચાલે છે.
| 0.860054
|
108105112
|
19
|
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
|
બાહ્ય કેશ કોલીજન એટેક પ્રાઇમ અને પ્રોબ એટેક તરીકે જાણીતા છે, જ્યારે આંતરિક કોલીજન એટેક ટાઇમ ડ્રીવન એટેક તરીકે ઓળખાય છે, તેથી આ વ્યાખ્યાનમાં આપણે પ્રથમ પ્રાઇમ અને પ્રોબ એટેકથી શરૂ કરીશું અને પછી આપણે ટાઇમ ડ્રીવન એટેક ને જોશું.
|
एक्सटर्नल कैश कोलिजन अटैक, को प्राइम तथा प्रोब भी कहा जाता है जबकि इंटरनल कोलिजन अटैक को टाइम ड्रिवन अटैक भी कहा जाता है, तो इस व्याख्यान में हम सबसे प्रथम प्राइम और प्रोब अटैक को देखते हैं और बाद में टाइम ड्रिवन अटैक को देखेंगे ।
| 0.92242
|
106106199
|
42
|
3hin_Deva
| 4kan_Knda
|
यह एक सिस्टम की रेस्पोंस का पता लगाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण और बहुत मजबूत इंटीग्रल अंग है, जिसका इम्पल्स रेस्पोंस ज्ञात है।
|
ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಲವಾದ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಆಗಿದೆ.
| 0.790279
|
108104139
|
33
|
7tam_Taml
| 8tel_Telu
|
எனும் போது அதனுடன் தொடர்புடைய பங்க்ஷன், ஆகும், எனவே அதுதான் ஐகன் ஃபங்க்ஷன் ஆகும், எனவே இவை இறுதி ஐகன் மதிப்புகள் மற்றும் ஐகன் ஃபங்க்ஷன்கள்.
|
మీరు , ను ఉంచినప్పుడు సంబంధిత ఫంక్షన్, కాబట్టి అది ఐగెన్ ఫంక్షన్ అంటే కనుక ఇవి ఫైనల్ ఐగెన్ విలువలు మరియు ఐగెన్ ఫంక్షన్ లు.
| 0.828957
|
111106100
|
58
|
2guj_Gujr
| 5mal_Mlym
|
તેથી, જો તમે સરળીકરણ કરો તો આ કેટલું આવે છે.
|
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സിംപ്ലിഫിക്കേഷൻ നടത്തിയാൽ ഇത് എത്രത്തോളം വരും.
| 0.798615
|
106105161
|
58
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So, this is the rule write a 1 to the pin; so by executing the instruction MOV P1,0FFH. So, here all the bits of port 1; so, they will be configured as input port; input bits, so now after that you can do a read operation.
|
இதுவே 1 ஐ பின்-னில் எழுதுவதின் விதி; எனவே MOV P1,0FFH வழிமுறையை செயல்படுத்துவதன் மூலம், இங்கே போர்ட் 1 இன் அனைத்து பிட்-களும், உள்ளீட்டு போர்ட்-டாக கட்டமைக்கப்படும்; இப்போது அதன் பிறகு நீங்கள் ஒரு ரீட் செயல்பாட்டை செய்யலாம்.
| 0.880277
|
108105102
|
24
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
Indian Institute of Technology, Roorkee
|
इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी , रूरकी
| 0.889798
|
109107172
|
4
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
Essentially it is a piece of circuitry which is a slave of the MCU in other words the MCU is in it is control, MCU controls everything that is on chip there and essentially you are talking about improving reliability.
|
मूलतः यह सर्किटरी का एक टुकड़ा है जो दूसरे शब्दों में MCU का एक गुलाम है MCU में नियंत्रण है, MCU सब कुछ है कि वहां चिप पर है और मूलतः आप विश्वसनीयता में सुधार के बारे में बात कर रहे है नियंत्रित करता है ।
| 0.929499
|
108108098
|
29
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
That it will be able to meet its deadline.
|
எனவே அதன் டெட்லைனை அது பூர்த்தி செய்ய முடியும்.
| 0.585241
|
106105172
|
7
|
1ben_Beng
| 5mal_Mlym
|
সুতরাং যদি আমরা উপরের রাশিটি ব্যবহার করি, তাহলে আমরা লিখতে পারি যে,
|
മുകളിലുള്ള പദപ്രയോഗത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് എന്താണ് എഴുതാൻ കഴിയുക,
| 0.791565
|
108104139
|
49
|
3hin_Deva
| 4kan_Knda
|
विभेदन ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा व्यक्तिगत प्रतिबिंब रूप को अलग किया जा सकता है रेसिमिक मिश्रण में से।
|
ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ರೆಸಿಮಿಕ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎನಾಂಟಿಯೊಮೆರ್ಗಳಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.
| 0.791523
|
104105086
|
4
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
Well so these are the references we have used for preparing this lecture and in this lecture, we have introduced the idea of the iterative methods and in particular we have derived the Jacobi method and the Gauss Seidel method and they slightly differ from each other at this expression here.
|
वैसे तो ये वे संदर्भ हैं जिनका उपयोग हमने इस व्याख्यान को तैयार करने के लिए किया है और इस व्याख्यान में, हमने इटरेटिव मैथड्स का विचार प्रदर्शित किया है और विशेष रूप से हमने जैकोबी मैथड और गॉस सीडल मैथड प्राप्त की है। और वे यहाँ इस अभिव्यक्ति में एक दूसरे से थोड़े भिन्न हैं।
| 0.829262
|
111105134
|
21
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You could have, works councils, you could.
|
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు, వర్క్స్ కౌన్సిల్స్, మీరు చేయగలరు.
| 0.852674
|
110105069
|
22
|
3hin_Deva
| 8tel_Telu
|
यदि मेरे पास यहां लोड करंट है, तो मैं इस करंट को जोड़ सकता हूं जो वास्तव में मेरा I0 है और यह I2' है, इन दोनों को एक साथ जोड़कर I1 बनेगा।
|
నేను ఇక్కడ లోడ్ కరెంట్ కలిగి ఉంటే, అప్పుడు నేను ఈ కరెంట్ ను కలపగలను. ఇది వాస్తవానికి నా మరియు ఇది , ఈ రెండూ కలిపి ను తయారు చేస్తాయి.
| 0.806792
|
108102146
|
7
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
It is focusing of the electron beam.
|
वह इलेक्ट्रॉन किरण-पुंज को फोकस कर रहा है।
| 0.783983
|
115105110
|
9
|
5mal_Mlym
| 7tam_Taml
|
ഈ വ്യക്തിഗത സെല്ലിന് മൈറ്റോസിസസിലൂടെ M ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയും, മൈറ്റോസിസസിലൂടെ കടന്നുപോയതിനു ശേഷം ക്രോമസോം വേർപെടുത്തി 2 ഡോട്ടർ സെല്ലുകൾ രൂപപ്പെടുന്നന്നു.
|
இந்த தனிப்பட்ட செல்லானது மைட்டோசிஸ் செயல்முறை என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றின் வழியாக செல்ல முடியும். M நிலை . மைட்டோசிஸ் என்று நாம் அழைப்பது M நிலை. சரி. மைட்டோசிஸுக்குப் பிறகு குரோமோசோம் பிரிந்து 2 சேய் செல்கள் உருவாகின்றன. எனவே, இது செல் மற்றும் இங்கே உட்கரு உள்ளது.
| 0.848276
|
102104059
|
5
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So using an example of I sections we will try to demonstrate the example.
|
எனவே I பிரிவுகளின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி உதாரணத்தை நிரூபிக்க முயற்சிப்போம்.
| 0.906509
|
105105162
|
55
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So, we go from the backward direction.
|
எனவே, நாம் பின்தங்கிய திசையில் இருந்து செல்கிறோம்.
| 0.899377
|
111105134
|
27
|
5mal_Mlym
| 7tam_Taml
|
അതിനാൽ, മുമ്പത്തെ പ്രഭാഷണത്തില് കണ്ടതുപോലെ Return to Libc ആക്രമണത്തിനായി ഈ പേലോഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, നമുക്ക് വേണ്ടത് ബഫർ fill ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അതിലൂടെ റിട്ടേൺ അഡ്രസ്സ് ഒരു പോയിന്റർ ഉപയോഗിച്ച് modify ചെയ്യാനും കഴിയും.
|
எனவே, முந்தைய சொற்பொழிவில் நாம் கண்டது போல் Return to Libc தாக்குதலுக்கு இந்த பேலோடை உருவாக்க, நமக்குத் தேவை என்னவென்றால், பஃபரை நிரப்ப வேண்டும், இதனால் ரிட்டர்ன் அட்ரெஸ் மாற்றப்படும், ரிட்டர்ன் அட்ரெஸ் system பங்க்ஷனிற்கு ஒரு பாய்ண்ட்டர் மூலம் மாற்றப்படும், இது லிப்சி ல் உள்ளது.
| 0.870186
|
106106199
|
13
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
The semi fixed feature space is the one in which we find the maximum impact of different types of understanding of proxemics and culture.
|
വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരവും പ്രോക്സെമിക്സും എല്ലാം ഒരു വിഷയമായി മാറുന്നത് സെമി ഫിക്സഡ് ഫീച്ചർ സ്പേസിലാണ്.
| 0.61699
|
109107154
|
3
|
1ben_Beng
| 7tam_Taml
|
সুতরাং, এটি অগ্রগামী ডিফারেন্স অপারেটর, যা আমরা টেবিল থেকে সহজেই পাব।
|
எனவே, இது முன்னோக்கிய வேறுபாடு ஆபரேட்டர், இது அட்டவணையில் இருந்து எளிதாக கிடைக்கும்.
| 0.856485
|
111105134
|
27
|
7tam_Taml
| 8tel_Telu
|
எனவே, இது சம்பந்தமாக பல்வேறு வழிமுறைகளைப் பார்த்தோம், மேலும் எந்த வழிமுறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற எங்கள் முடிவைப் பாதிக்கக்கூடிய இந்த குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பு பாணி தொடர்பான மாறுபாடுகளையும் நாம் கருத்தில் கொண்டோம்.
|
ఈ విషయంలో మనము వివిధ అల్గోరిథంలను చూశాము మరియు ఏ అల్గోరిథం ను ఉపయోగించాలి అనే మన నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేసే ఈ నిర్దిష్ట డిజైన్ శైలి-సంబంధిత వైవిధ్యాలను కూడా మనము పరిగణించాము.
| 0.890075
|
106105161
|
64
|
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
|
તેથી આ બધી ઇક્લીપ્સિંગ ઇન્ટરેક્શન ને લીધે, બોટ અથવા ટવીસ્ટ બોટ ચેર ફોર્મ કરતાં ઓછી સ્થિર છે, પરંતુ તે અસ્થિરતા અહીં ટર્સરી બયુટાઈલ ની 1,3-ડાયએક્ષીયલ ઇન્ટરેક્શન ની અસ્થિરતાથી દૂર કરે છે.
|
ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఎక్లిప్సింగ్ ఇంట్రాక్షన్స్ కారణంగా, పడవ లేదా ట్విస్ట్ బోట్ కుర్చీ రూపం కంటే తక్కువ స్థిరంగా ఉంటుంది, అయితే ఇక్కడ స్థిరత్వంలో తృతీయ బ్యూటైల్ పాల్గొన్న 1, 3-డయాక్సిల్ ఇంట్రాక్షన్స్ యొక్క అస్థిరత ద్వారా అధిగమించబడుతుంది.
| 0.79686
|
104105086
|
28
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, assuming that you are going to get a condition of pure horizontal flexure is an idealization.
|
तो, यह मानते हुए कि आदर्शीकरण यह है की आप शुद्ध क्षैतिज नमन की स्थिति प्राप्त करने जा रहे हैं, ।
| 0.822091
|
105106197
|
17
|
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
|
ಈ ಅನೇಕ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
|
ഈ തത്സമയ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ പലതിലും, വ്യത്യസ്ത തരം പെരിഫറൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
| 0.874194
|
106105172
|
18
|
3hin_Deva
| 4kan_Knda
|
यदि तनाव कम है तो आपके पास एडिपोजेनिक डिफरेंटशिएशन है,औ रजब तनाव अधिक होता है तो आपके पास ऑस्टियोजेनिक डिफरेंटशिएशन होता है।
|
ಅಡಿಪೋಜೆನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಟೆನ್ಷನ್ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಪೋಜೆನಿಕ್ ಡಿಫ್ಫೆರೆನ್ಶಿಯೇಷನ್ ಇದೆ, ಟೆನ್ಷನ್ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಆಸ್ಟಿಯೋಜೆನಿಕ್ ಡಿಫ್ಫೆರೆನ್ಶಿಯೇಷನ್ ಇರುತ್ತದೆ.
| 0.832525
|
102101058
|
24
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, we can further narrow it down to localized macro climate.
|
इसलिए, हम इसे स्थानीयकृत मैक्रो जलवायु तक सीमित कर सकते हैं।
| 0.842745
|
105107156
|
2
|
6mar_Deva
| 7tam_Taml
|
म्हणून, सर्वात आधी आणि सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे मोठ्या संस्थांमध्ये, एल हे मोठे उद्योग, आहेत, हे खूप महत्वाचे आहे की कोणत्या प्रकारची उद्दिष्टे आहेत, आपल्याला काय साध्य करायचे आहे.
|
எனவே, முதன்மையானது, பெரிய நிறுவனங்களில், எல் என்பது பெரிய நிறுவனங்கள், என்ன வகையான நோக்கங்கள் உள்ளன, எதை அடைய விரும்புகிறோம் என்பது மிகவும் முக்கியமானது
| 0.928305
|
110107126
|
35
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
So, take a projection here this is the maximum value.
|
આમ, અહીં એક પ્રક્ષેપણ લો આ મહત્તમ મૂલ્ય છે.
| 0.899914
|
108105112
|
39
|
3hin_Deva
| 7tam_Taml
|
लेकिन यह एक यूनिक फैक्टराइजेशन डोमेन है हम इस कोर्स में प्रूव करेंगे, इसलिए यूनिक फैक्टराइजेशन डोमेन महत्वपूर्ण क्लास के रिंग्स हैं।
|
ஆனால் இது ஒரு தனித்துவமான காரணிமயமாக்கல் ஆட்களமாகும் , இந்த பாடத்திட்டத்தில் நாம் இதை நிரூபிப்போம், எனவே தனித்துவமான காரணிமயமாக்கல் ஆட்களங்கள் வளையங்களின் ஒரு முக்கியமான வகையாகும்.
| 0.806007
|
111106131
|
26
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
So now, I am trying to exactly say which goes towards the analog electronic side or control electronic side and what is the power side?
|
எனவே இப்போது, நான் அனலாக் எலக்ட்ரானிக் பக்கத்தை நோக்கிச் செல்கிறேன் அல்லது மின்னணு பக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறேன், பவர் சைட் என்ன?
| 0.839236
|
108102145
|
20
|
3hin_Deva
| 8tel_Telu
|
तो, आप देख सकते हैं कि आप अलग-अलग फैशन में सब मैट्रिक्स को ऐक्सेस कर सकते हैं, जो निर्भर करता है उस तरीके पर जिसके साथ आप सहज हैं।
|
కాబట్టి మీరు సౌకర్యవంతంగా ఉండే విధానాన్ని బట్టి మీరు వేర్వేరు ఫ్యాషన్ లలో సబ్ మాతృక ను యాక్సెస్ చేయవచ్చని మీరు చూడవచ్చు
| 0.763092
|
106106179
|
7
|
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
|
So you can also include 0, because this 0 and 1will take care, will make it.
|
അതിനാൽ നിങ്ങൾക് 0 യും ഉൾപെടുതാവുന്നതാണ്, കാരണം 0 യും 1 ഉം ഇക്യുവേഷനെ സീറോ ആകുകയേ ഉള്ളു.
| 0.784093
|
111106100
|
19
|
6mar_Deva
| 7tam_Taml
|
मग मला कळले की येथे Bin=J 1.6 च्या बरोबरीचा आहे.
|
இங்கே B இன் J 1.6 க்கு சமம் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்.
| 0.868686
|
117101119
|
5
|
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
|
હવે, તમને A મળ્યો છે, તમને B મળ્યો છે અને તમને C મળ્યો છે અલબત D એ 0 છે.
|
ఇప్పుడు, మీకు A వచ్చింది, మీకు B వచ్చింది. మరియు మీకు C వచ్చింది. అలాగే D అనేది 0 గా ఉంది.
| 0.963565
|
108104139
|
55
|
1ben_Beng
| 2guj_Gujr
|
যেমনটি আমি আপনাকে আগেই বলেছি বিশেষায়িত চুক্তি প্রোগ্রামাররা হয়তো 1 মাসের জন্য একটি কার্যকলাপের জন্য উপলব্ধ থাকতে পারে।
|
જેમ કે મેં તમને કહ્યું છે કે વિશિષ્ટ કોન્ટ્રાકટ પ્રોગ્રામરો એક મહિનાની પ્રવૃત્તિ માટે ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે.
| 0.931904
|
106105218
|
45
|
3hin_Deva
| 8tel_Telu
|
तो ये 2 अलग-अलग पहलू हैं 1 जब कोई व्यक्ति यह तय करना शुरू करता है या यह सपना देखता है कि सेल फोन, सेलुलर फोन होना चाहिए जो कहीं भी उपयोग किया जा सके।
|
లేదా ఇది తయారీ కర్మాగారాన్ని రూపకల్పన చేయడం వంటిదా? . కాబట్టి ఇవి 2 వేర్వేరు అంశాలు.
| 0.536306
|
106105153
|
1
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
If I want to fly here for thrust required minimum then I have to fly such that CL by CD is maximum at a given altitude.
|
தேவையான குறைந்தபட்ச உந்துதலுக்காக நான் பறக்க விரும்பினால், ஒரு குறிப்பிட்ட உயரத்தில் அதிகபட்சமாக பறக்க வேண்டும்.
| 0.713902
|
101104069
|
24
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, there is no channel 26, due to the restricted use of this particular channel in certain areas.
|
इसलिए, कुछ क्षेत्रों में इस विशेष चैनल के प्रतिबंधित उपयोग के कारण, चैनल 26 नहीं है।
| 0.902719
|
106105166
|
11
|
3hin_Deva
| 4kan_Knda
|
हमने यह भी देखा है कि इसे पदानुक्रम के एक भाग के रूप में देखा जा सकता है जो कि HAS A संबंध है जो वस्तु संरचना का प्रतिनिधित्व करता है।
|
ಇದನ್ನು ಕ್ರಮಾನುಗತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದೆಂದು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆಅದು ಎಚ್ ಎ ಎಸ್ ಎ ಆಗಿದೆ, ಅದು ವಸ್ತು ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ.
| 0.861565
|
106105153
|
38
|
2guj_Gujr
| 4kan_Knda
|
આ અચળ ને તમે જાણો છો કે, તમારી પાસે ડોટ પ્રોડક્ટ હોય છે, અને તમે ડોટ પ્રોડક્ટ બનાવી શકો છો.
|
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಈ ಸ್ಥಿರಾಂಕಗಳು, ನೀವು ಡಾಟ್ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
| 0.704299
|
111106100
|
37
|
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
|
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು 4 ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಟ್ರಾಹೆಡ್ರಲ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇದರ ಮಿರರ್ ಇಮೇಜ್ನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದರ ಮಿರರ್ ಇಮೇಜ್ನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಾನು ಈ ಮೋಲಿಕ್ಯೂಲ್ ನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.
|
അതിനാൽ ഇത് 4 വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളുള്ള ഒരു ടെട്രഹെഡ്രൽ കാർബണാണ്. നിങ്ങൾ ഇതിന്റെ ഒരു മിറർ ഇമേജ് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇതിന്റെ മിറർ ഇമേജ് എടുക്കാൻ കഴിയും, എനിക്ക് ഈ തന്മാത്ര നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
| 0.876139
|
104105086
|
1
|
0eng_Latn
| 7tam_Taml
|
14.4 means roughly 14.4 into 3.5.
|
14.4 என்றால் சுமார் 14.4 முதல் 3.5 வரை.
| 0.895897
|
101104069
|
2
|
3hin_Deva
| 8tel_Telu
|
प्राथमिक इनपुट की ओर बैक-ट्रेस और तदनुसार गेट इनपुट के लिए मान निर्दिष्ट करता है; उदाहरण के लिए, मेरे यहाँ 0 है।
|
ప్రాధమిక ఇన్పుట్ వైపు తిరిగి ట్రేస్ చేయండి మరియు తదనుగుణంగా గేట్ ఇన్పుట్లకు విలువలను కేటాయిస్తుంది; ఉదాహరణకు, నాకు ఇక్కడ 0 ఉంది.
| 0.93609
|
106105161
|
53
|
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
|
સૂક્ષ્મ હાવભાવ સ્વૈચ્છિક અને અનૈચ્છિક રીતે પણ નિયંત્રિત કરી શકાય છે.
|
సూక్ష్మ వ్యక్తీకరణలను స్వచ్ఛందంగా మరియు అసంకల్పితంగా కూడా నియంత్రించవచ్చు.
| 0.910294
|
109107154
|
10
|
7tam_Taml
| 8tel_Telu
|
நம்முடைய அடுத்த கலந்துரையாடலுக்கு கலாச்சாரத்தின் மற்ற அம்சங்களான நெருக்கமாக பழகும் கலாச்சாரம், இடைவெளி விட்டு பழகக்கூடிய கலாச்சாரம், இன்னும் பிராக்சேமிக்ஸ் புரிதலை ஏற்படுத்தக்கூடிய தொடர்புடைய கலாச்சார அம்சங்களை பார்ப்போமாக.
|
మన తరువాత చర్చలో వివిధ రకముల సంస్కృతులను అనగా ఎక్కువ పరిచయమున్న సంస్కృతులను మరియు తక్కువ తెలిసిన సంస్కృతులను అంతేకాక మనకున్న ప్రోక్సెమిక్స్ సంబంధిత జ్ఞానంతో ఇతర సాంస్కృతిక అంశాలను తెలుసుకుందాము.
| 0.789698
|
109107154
|
2
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, let us think about that there is a one microstrip line which is going here let us say we are giving a input here and the output is taken from here.
|
కాబట్టి, మనం దాని గురించి ఆలోచిద్దాం ఇక్కడ ఒక మైక్రోస్ట్రిప్ లైన్ ఉంది, ఇది ఇక్కడ నుండి వెళుతుంది మనము ఇన్పుట్ ఇక్కడ ఇస్తున్నామని అనుకోండి మరియు అవుట్పుట్ ఇక్కడ నుండి తీసుకోబడుతుంది.
| 0.891273
|
108101112
|
18
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
tooling on the leather book covers and any kind of round postmarks and the letter O, all of
|
है और किसी भी प्रकार के गोल postmarks हो सकते हैं और अंग्रेजी का letter 'O' हो सकता है,
| 0.6752
|
109106159
|
60
|
6mar_Deva
| 8tel_Telu
|
तर मी हे FS1 आणि FS2 म्हणून लिहू, हे एक श्रृंखला आहे, आणि हे भारनियमनाचे आहे.
|
కాబట్టి, దీనిని మరియు గా వ్రాద్దాము. ఇది సిరీస్ ఫీల్డ్, మరియు ఇది లోడ్ అవుతుంది.
| 0.722203
|
108102146
|
20
|
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
|
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പ്രവർത്തന സൂചകമായ സ്റ്റഡി സ്റ്റേറ്റ് എറര് എന്താണെന്ന് നിർവചിക്കാനും അവ കുറയ്ക്കാനുള്ള വഴികൾ മനസ്സിലാക്കാനും സാധിക്കണം.
|
అలాగే చాలా ముఖ్యమైన పారమీటర్ అయినటువంటి స్టెడీ స్టేట్ ఎర్రర్ గురించి నిర్వచించేలా ఉండాలి. అలాగే స్టెడీ స్టేట్ ఎర్రర్ తగ్గించడానికి ఉపయోగించే బేసిక్ స్ట్రెటజీ మరియు ఫిలాసోఫి గురించి చెప్పగలగాలి.
| 0.663492
|
108105088
|
9
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
And it is a resistive, so no Q, soI L shouldbe =PL/VL.
|
और यह एक रेजिस्टेंस है, इसलिए कोई Q नहीं है, इसलिए I L =PL/VL होना चाहिए ।
| 0.885718
|
108105112
|
49
|
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
|
एक आयताकार क्षेत्र में 5 ब्लॉक रखे गए हैं।
|
ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള പ്രദേശത്ത് 5 ബ്ലോക്കുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
| 0.926999
|
106105161
|
18
|
6mar_Deva
| 5mal_Mlym
|
जेव्हा तुम्ही फंक्शन कॉल करता तेव्हा हे असाइनमेंट प्रभावीपणे होते.
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഫംഗ്ഷൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഈ അസൈൻമെന്റാണ് ഫലപ്രദമായി സംഭവിക്കുന്നത്.
| 0.878906
|
106106145
|
9
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We see for see the next lesson in the next class, thank you very much.
|
తరువాతి తరగతిలో తదుపరి పాఠం చూద్దాము, చాలా ధన్యవాదాలు.
| 0.88486
|
108105088
|
25
|
0eng_Latn
| 4kan_Knda
|
And she has to put this into essentially the reception mode, but can you also configure the transmit mode on this I think so, it is possible you can.
|
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದನ್ನು ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹಾಕಬೇಕು. ಆದರೆ ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಕೂಡ ಸಂರಚನೆ ಮಾಡಬಹುದು.
| 0.72677
|
108108098
|
28
|
0eng_Latn
| 4kan_Knda
|
And for pressure calculation, I will further multiply this by cosine of theta and as I said earlier a factor of two because either the reflection or radiation emission from this area; so this would be the net momentum.
|
ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಥೀಟಾ ದ ಕೊಸೈನ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗುಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲನ ಅಥವಾ ವಿಕಿರಣ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿವ್ವಳ ಮೊಮೆನ್ಟುಮ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
| 0.852371
|
115104096
|
3
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
And, I know that there are several younger people and even some of the sales people they use cell phone for 4 hours per day and if you have been using it for 6.5 year you will consume 95000 hours.
|
और, मुझे पता है कि कई युवा लोग हैं और यहां तक कि सेल्स के कुछ लोग प्रति दिन 4 घंटे के लिए सेल फोन का उपयोग करते हैं और यदि आप 6.5 साल से इसका उपयोग कर रहे हैं तो आप 95000 घंटे का उपभोग करेंगे।
| 0.908927
|
108101112
|
4
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
They are, again, blackbody there is nothing called a blackbody.
|
वे, फिर से, ब्लैकबॉडी हैं, ब्लैकबॉडी नाम की कोई चीज नहीं है।
| 0.86405
|
103101137
|
45
|
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
|
You may not get the same answer.
|
તમને સમાન જવાબ ન મળી શકે.
| 0.902724
|
105106176
|
29
|
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
|
ફંક્શન પોઈન્ટ્સ લેન્ગ્વેજ , સાધનો અથવા અમલીકરણ માટે ઉપયોગ માં લેવાતી પદ્ધતિઓથી સ્વતંત્ર છે.
|
ஆனால் செயல்பாட்டு புள்ளி செயல்படுவதற்காக உபயோகப்படுத்தும் எந்த லாங்குவேஜ்யையும் சார்ந்ததல்ல எந்தக் கருவியையும் சார்ந்ததல்ல எந்த முறையையும் சார்ந்ததல்ல செயல்பாட்டு புள்ளிகள் பகுப்பாய்வு மற்றும் வடிவமைப்பிற்கு முன்பு ஆரம்பத்திலேயே மதிப்பிடப்படலாம்.
| 0.653789
|
106105218
|
19
|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
|
So, this common anode means all the anodes they are tied together all the 7 LEDs that anodes are tied together and, they are driven by a single line and, then all these cathode.
|
तो, इस कॉमन एनोड का मतलब है कि सभी 7 एलईडीके एनोड्स एक साथ बंधे हुए हैं, और, वे एक ही लाइन द्वारा संचालित हैं और फिर ये सभी कैथोड।
| 0.882783
|
108105102
|
54
|
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
|
આપણી પાસે ક્લૉક ટ્રીનું ખૂબ જ નિયમિત લેઆઉટ હોઈ શકે છે, જે માત્ર બફર ડિલેના જ નહીં, પરંતુ ઇન્ ટરકનેક્શન ડિલેના સમાનતાની પણ ખાતરી કરી શકે છે.
|
கடிகார மரத்தின் வழக்கமான தளவமைப்பை நாம் கொண்டிருக்கலாம், இது இடையக தாமதங்கள் மட்டுமல்லாமல், ஒன்றோடொன்று இணைப்பின் தாமதங்களையும் சமப்படுத்துவதை உறுதிசெய்ய முடியும்.
| 0.730775
|
106105161
|
28
|
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
|
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಮೊದಲ ಭಾಗ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ ಇದು ಕೆಂಪು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|
അതിനാൽ പച്ച നിറത്തിലുള്ള ആദ്യ ഭാഗമാണിത്, ഇത് ചുവന്ന ഭാഗമാണ്.
| 0.802922
|
110104073
|
7
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.