Datasets:
SPRINGLab
/
shiksha

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
8 classes
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
1
86.9k
tgt_text
stringlengths
1
87.3k
score
float64
0.4
1
course_id
stringclasses
111 values
lecture_id
stringclasses
112 values
2guj_Gujr
6mar_Deva
અહીં ફ્લિપિંગ સમાન પરમાણુ આપે છે, પરંતુ મિરર ઈમેજ જુદી છે.
येथे फ्लिपिंग समान मॉलिक्युल देते, पण मिरर इमेज वेगळी आहे.
0.887292
104105086
27
0eng_Latn
1ben_Beng
And naturally the test case design here is different than the defect testing.
এবং স্বাভাবিক ভাবেই এক্ষেত্রে টেস্ট কেসগুলি ডিফেক্ট টেস্টিং- এর থেকে আলাদা হবে |
0.749871
106105218
59
3hin_Deva
7tam_Taml
तो, इसका मतलब है कि इलेक्ट्रिक सर्किट के लिए भुगतान करने वाले की लागत क्या होगी, कुल लागत का मतलब है या आप इसे भुगतान कर सकते हैं क्योंकि इलेक्ट्रिक सर्किट का भुगतान जनरल इलेक्ट्रिक के लिए कर रहा है।
நாம் இங்கே C மதிப்பை கண்டுபிடிக்க போகிறோம்.
0.440109
110107093
55
0eng_Latn
1ben_Beng
this is the equivalent to resistance impedance this is equivalent to resistance into I that will be the voltage V L.
এটি রোধ ইম্পিডেন্স এর সমতুল্য। এই VL সমান রোধ গুণিতক I হবে।
0.820493
115105110
47
0eng_Latn
7tam_Taml
Now, another important phenomenon is called transient cavitation.
இப்போது, மற்றொரு முக்கியமான நிகழ்வு இடைநிலை குழிவுறுதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
0.77616
103103152
18
0eng_Latn
2guj_Gujr
The absorption band in the electromagnetic spectrum is distributed as so here what I mean to say, that for ozone carbon dioxide and water vapors what are the wavelengths which are sensitive.
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સ્પેક્ટ્રમમાં શોષણ બેન્ડ અહીં વહેંચવામાં આવે છે જેથી મારો કહેવાનો છે, તે ઓઝોન કાર્બન ડાયોક્સાઇડ અને જળ બાષ્પ માટે તરંગલંબાઇ શું છે જે સંવેદનશીલ છે.
0.869378
105103193
4
0eng_Latn
2guj_Gujr
So, it comes here and it finds, the CPU finds that the MAX of all these numbers which are present is 0, so num of a corresponding to P3 is set to 1.
તેથી, તે અહીં આવે છે અને તે CPU શોધી કાઢે છે કે આ બધી સંખ્યાઓનો MAX હાજર છે જે 0 છે, તેથી P3 ને અનુરૂપ સંખ્યા 1 સેટ થયેલ છે.
0.91098
106106144
27
6mar_Deva
1ben_Beng
म्हणूनच कंपाईलर काय करेल ते येथे कॅनरी घाला .
সুতরাং, মূলত কম্পাইলার যা করবে, তা হল, এখানে একটি ক্যানারি প্রবিষ্ট করাবে।
0.78155
106106199
9
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಧನ್ಯವಾದ.
നന്ദി.
0.966111
106106144
21
0eng_Latn
7tam_Taml
Now we will see this metal transfer and its type, what are the parameters generally affecting this two; that means, type of metal transfer and metal transfer rate how its affected by different operating parameters of welding process.
இப்போது இந்த உலோக பரிமாற்றம், அதன் வகைகள், இந்த இரண்டையும் பாதிக்கும் பேராமீட்டர்கள் என்ன, உலோக பரிமாற்ற வகை மற்றும் உலோக பரிமாற்ற வீத வெல்டிங் செயல்முறையின் வெவ்வேறு இயக்க பேராமீட்டர்கள் எவ்வாறு பாதிக்கப்படுகிறது போன்றவற்றை இப்பொழுது நாம் விரிவாகக் காண்போம் .
0.858348
112103263
16
0eng_Latn
3hin_Deva
Now when I have taken the max here and I am done my with my call and everything, each vertex will choose only one incoming edge weight.
अब जब मैंने यहां अधिकतम लिया है और मैं अपने कॉल और सब कुछ के साथ पूरा कर चुका हूं, तो प्रत्येक वर्टेक्स केवल एक इनकमिंग एज के वेट का चयन करेगा।
0.835251
106105158
30
0eng_Latn
6mar_Deva
So, we are going to concentrate more on the thin boundary layer that forms close to a solid surface.
तर, आम्ही थिन बॉउंडरीवर अधिक लक्ष केंद्रित करणार आहोत जे एका सॉलिड सरफेसच्या जवळ बनते.
0.792686
103105128
51
0eng_Latn
5mal_Mlym
So, this belongs to this and it is not equal right its an easy exercise to show that f is not equal to g because g is a polynomial of strictly smaller degree.
അതിനാൽ, ഇത് ഇതിന്റേതാണ്, ഇത് തുല്യമല്ല. f, g യ്ക്ക് തുല്യം അല്ലെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള എളുപ്പ പ്രവർത്തനമാണ് ഇത്. കാരണം g എന്നത് കർശനമായി ചെറിയ ഡിഗ്രിയുള്ള പോളിനോമിയലാണ്.
0.901403
111106131
19
6mar_Deva
7tam_Taml
एनर्जी ही काही काम करण्याची क्षमता असून ती जूल्समध्ये मोजली जाते.
எனர்ஜி என்பது சில வேலைகளைச் செய்வதற்கான திறனைத் தவிர வேறில்லை, இது ஜூல்களில் அளவிடப்படுகிறது.
0.841218
108104139
1
0eng_Latn
3hin_Deva
So, let a be an element of I intersection J.
तो, माने की a का कोई एलिमंट है।
0.501096
111106131
17
3hin_Deva
5mal_Mlym
यह काम्प्लेक्स एनालिसिस पर है।
മൊഡ്യൂൾ 2 കോംപ്ലക്സ് അനാലിസിസ് ആണ് .
0.541045
111105134
11
4kan_Knda
7tam_Taml
ಈಗ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು -X4 ನಿಂದ ಮೇಲ್ಬಾಗದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದು.
இப்போது இந்த வெளிப்பாடு x4 மேல் வரம்பாக இருக்கலாம்.
0.805345
108102113
2
0eng_Latn
6mar_Deva
We know that every operator has a corresponding operator function.
आपल्याला हे माहित आहे की प्रत्येक ऑपरेटरला त्यासंबंधित ऑपरेटर फंक्शन असते.
0.8747
106105151
17
2guj_Gujr
4kan_Knda
અમે ઓપરેશનલ કાર્યક્ષમતાના ઓપરેશનલ મેન્ટેનન્સને મોનિટર કરી શકીએ છીએ કાં તો કંઈપણ જરૂરી છે અથવા એકત્રિત કરવામાં આવતા ડેટાના આધારે નહીં.
ನಾವು ಆಪರೇಷನಲ್ ಎಫಿಸಿಯೆನ್ಸಿ, ಆಪರೇಷನಲ್ ಮೆಂಟೆನನ್ಸ್ ಮೊನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಏನಾದರು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯಾ ಆಥವಾ ಇಲ್ಲವಾ ಎಂಬುದನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿವ ಡಾಟಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
0.563871
106105195
61
3hin_Deva
4kan_Knda
यह रिलेटिव इसलिए है क्योंकि इसकी कोई अनूठी परिभाषा नहीं है।
ಇದು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾದುದು ಏಕೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
0.820227
106105153
5
3hin_Deva
8tel_Telu
मैं आपको केवल यह बताना चाहता हूं कि यह एक प्रैक्टिकल एंटीना नहीं है, यह केवल डाइपोल एंटीना की कांसेप्ट को समझाने के लिए है।
ఇది ఒక ప్రాక్టికల్ యాంటెన్నా కాదు అని నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఇది డైపోల్ యాంటెన్నా యొక్క భావనను వివరించడానికి మాత్రమే.
0.884781
108101112
47
0eng_Latn
2guj_Gujr
So, how it is checked, what are the parameters that are checked is going to be explained.
તેથી, તે કેવી રીતે ચકાસવામાં આવે છે, તેમાં કયા કયા પરિમાણો ચકાસવામાં આવે છે તે સમજાવી રહ્યા છે.
0.861575
106105195
59
0eng_Latn
3hin_Deva
the radius obtained from measurements or theory and have a net charge obtained from theory.
माप या सिद्धांत से प्राप्त radius और सिद्धांत से प्राप्त net charge होता है।
0.840588
102106070
15
3hin_Deva
5mal_Mlym
तो इन उपकरणों की वापसी की तरह बहुत सरल चीजों से कार्यक्षमता में बदलती हैं जो सिर्फ कोई सेशन आपरेशन करने के बराबर है, कुछ है जो इस गैजेट संख्या 6, जो मूलतः पूर्ण्य गुणा है की तरह अधिक जटिल है, यह कुछ पूर्व रजिस्टर के साथ इन ECX रजिस्टर द्वारा इंगित सामग्री गुणा ।
ഈ gadgetsൻറെ പ്രവർത്തനത്തിൽ പല വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. ഗാഡ് ജെറ്റ് നമ്പർ 6 കൂടുതൽ സങ്കീർ ണ്ണമായ ഒരു ഒരു gadget ആണ്.
0.584542
106106199
14
0eng_Latn
7tam_Taml
So, you do not have the second instance of the Einstein or this instance of the Mozart in the B tree.
எனவே, ஐன்ஸ்டீனின் இரண்டாவது இன்ஸ்டன்ஸ் அல்லது பி டிரீஇல் மொஸார்ட்டின் இந்த இன்ஸ்டன்ஸ் உங்களிடம் இல்லை.
0.771143
106105175
28
0eng_Latn
7tam_Taml
We use topsoil, which is environmentally, degradation in the environment which is today not acceptable and they are fired at very high temperatures which means that the embodied energy in manufacturing these bricks is rather high.
சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்றவாறு, சுற்றுச்சூழலில் உள்ள சீரழிவை நாம் பயன்படுத்துகிறோம், இது இன்று ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் அவை மிக அதிக வெப்பநிலையில் சுடப்படுகின்றன, அதாவது இந்த செங்கற்களை தயாரிப்பதில் செலவாகும் ஆற்றல் மிகவும் அதிகமானது.
0.853733
105106197
2
0eng_Latn
3hin_Deva
so we, we have the electronic, steric factors.
तो हम, हमारे पास इलेक्ट्रॉनिक, steric कारक हैं।
0.886225
102106070
27
0eng_Latn
8tel_Telu
So, what does this mean this we have not yet explained this, this is this basically is some kind of a decision or merge node, we will see later.
దీని అర్థం ఏమిటనేది మనము ఇంకా వివరించలేదు, ఇది ప్రాథమికంగా ఒక రకమైన నిర్ణయం లేదా విలీన నోడ్, మనము తరువాత చూస్తాము.
0.847993
106105153
44
7tam_Taml
8tel_Telu
எனவே, மீண்டும் இங்கே ஒரு நெஸ்டட் க்வரி உருவாக்குகிறோம், இது இந்த குறிப்பிட்ட ஆசிரியர் 10101 கற்பித்த கோர்ஸ் களை என்னிடம் கூறுகிறது, பின்னர் இந்த கோர்ஸ் ஐடி, பிரிவு ஐடி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் செட் உறுப்பினர்களை சரிபார்க்கிறோம். குறிப்பிட்ட ஆசிரியரால் வழங்கப்படும் பாடத்திட்டத்தில் அந்த குறிப்பிட்ட டூப்பிள் இருக்க முடியுமா என்பதையும்; அவ்வாறு செய்தால், மாணவர் ஐடியாக மாறும்.
కాబట్టి, మళ్ళీ మనం ఇక్కడ ఒక నెస్టెడ్ క్వరీ ను ఏర్పరుచుకుంటాము, ఇది ఈ ప్రత్యేక ఉపాధ్యాయుడు 10101 బోధించిన కోర్సులను నాకు చెబుతుంది, ఆపై ఈ కోర్సు ఐడి, సెక్షన్ ఐడి పరంగా సెట్ సభ్యత్వాన్ని, నిర్దిష్ట ఉపాధ్యాయుడు అందించే కోర్సులో ఆ ప్రత్యేకమైన టుపుల్ ఉందా అని తనిఖీ చేస్తాము; అది జరిగితే అప్పుడు ఆ ఐడి, విద్యార్థి ఐడిగా మారుతుంది.
0.927916
106105175
8
3hin_Deva
8tel_Telu
यह शिफ्ट रजिस्टर है, आउटपुट अगले को फीड कर रहा है।
ఇది షిఫ్ట్ రిజిస్టర్, అవుట్పుట్ తదుపరిదానికి ఇవ్వబడుతుంది.
0.871867
106105161
61
0eng_Latn
7tam_Taml
Second solution in certain form when the difference between these two roots is non zero integer which is is 1 and is -2 so the difference is 3 which is integer which is non zero.
குறிப்பிட்ட வடிவத்தில் இரண்டாவது தீர்வு இந்த இரண்டு ரூட்களிடையே வேறுபாடுபோது பூஜ்ஜியம் அல்லாத முழு எண், இதில் =1 மற்றும் = -2 எனவே வேறுபாடு 3 இது பூஜ்ஜியம் அல்லாத முழு எண் அல்லாத பூஜ்யமாக இருக்கிறது முழு 3 சாத்தியத்தைக் ஆகும்.
0.862871
111106100
26
0eng_Latn
3hin_Deva
The characteristics of the real time system are that at least one of the tasks would have some real time constraints, the result should be logically correct and should be produced within the stipulated time else the system will be considered to have been failed.
रियल टाइम सिस्टम की विशेषताएं यह हैं कि कम से कम एक टास्क में कुछ रियल टाइम के सीमा होगी, परिणाम तार्किक रूप से सही होना चाहिए और निर्धारित समय के भीतर परिणाम मिल जाना चाहिए अन्यथा सिस्टम को विफल माना जाएगा।
0.852304
106105172
1
5mal_Mlym
7tam_Taml
പൊരുത്തം, എന്താണ് പൊരുത്തം?
மேட்சிங் என்றால் என்ன?
0.560974
106105161
30
0eng_Latn
5mal_Mlym
You can write delta 1 because we have only one forward path equal to 1. Because, we do not have any loop which is not touching the forward path.
നിങ്ങൾക്ക് ഡെൽറ്റ 1 എഴുതാൻ കഴിയും, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോർ വേഡ് പാത്ത് മാത്രമേ 1 ന് തുല്യം ആയി ഉള്ളൂ.
0.771013
108104139
52
2guj_Gujr
7tam_Taml
અને ફરીથી, ઇન્ફિલ, મેસૉનરી ઇનફિલ પેનલ્સમાં નુકસાનની મર્યાદાના સંભવિત માર્ગો શું છે.
மீண்டும், இன்ஃபில், கொத்து இன்ஃபில் பேனல்களில் சேத வரம்புக்கான சாத்தியமான வழிகள் யாவை.
0.874555
105106197
37
0eng_Latn
2guj_Gujr
Because, the customer perception though multi layered, though each element is important, but what ultimately matters in his or her mind, in the mind of the customer is the total experience that is generated by service.
કારણ કે, ગ્રાહકની ધારણા બહુ-સ્તરીય હોવા છતાં, દરેક તત્વ મહત્વપૂર્ણ છે, પરંતુ આખરે ગ્રાહકના મનમાં જે મહત્વનું છે તે સેવા દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલ કુલ અનુભવ છે.
0.876367
110104065
7
0eng_Latn
7tam_Taml
Now, if you are transferring data from a little endian system, you will transfer the data in the form of a byte stream in the sequence of bytes.
இப்போது, நீங்கள் ஒரு சிறிய எண்டியன் அமைப்பிலிருந்து தரவை மாற்றினால், பைட்டுகளின் வரிசையில் தரவை பைட் ஸ்ட்ரீம் வடிவத்தில் மாற்றுவீர்கள்.
0.773155
106105183
24
0eng_Latn
1ben_Beng
So this .
সুতরাং এই ।
0.93242
111106100
9
0eng_Latn
8tel_Telu
So, that is the maximum that disk can fit in a single disk page.
కాబట్టి, ఒకే డిస్క్ పేజీలో సరిపోయే గరిష్ట స్థాయి ఇది.
0.849493
106104135
19
0eng_Latn
6mar_Deva
Next is that example 4 here.
आता आपण उदाहरण 4 पाहूयात.
0.809869
108105104
23
0eng_Latn
7tam_Taml
So now you start with the method, separation of variables method, 1st method separable, separable method.
எனவே செப்பரேஷன் ஆப் வேரியபல், 1 வது முறை பிரிக்கக்கூடிய, முறையுடன் தொடங்கவும்.
0.691854
111106100
11
0eng_Latn
6mar_Deva
Suppose in this case if this is the nth unit say forget about this thing, suppose this is the nth unit then n into voltage across the lowermost unit is because this unit this voltage is higher than the this one right.
समजा इथे हे युनिट जर n क्रमांकाचे युनिट आहे, तसेच इथे या गोष्टींचा विचार करू नका, तर, असे समजा, हे n क्रमांकाचे युनिट आहे तर n गुणिले या सर्वात खालच्या युनिटचे व्होल्टेज मध्ये या n क्रमांकाच्या युनिटचे व्होल्टेज वापरू कारण या युनिटच्या व्होल्टेज पेक्षा या युनिटचे व्होल्टेज जास्त आहे.
0.855578
108105104
2
0eng_Latn
7tam_Taml
But there is another task that you might have do, in certain cases, if the data that you are obtaining is bit noisy; what I mean noisy?
சில சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் பெறும் தரவு சற்று நாய்சி ஆக இருந்தால், நீங்கள் செய்ய வேண்டிய மற்றொரு பணி உள்ளது; நாய்சி என்றால் என்ன?
0.788464
106105158
6
0eng_Latn
7tam_Taml
So, question is, what, if anything, might Lyle do other than keep this information confidential?
எனவே, கேள்வி என்னவென்றால், ஏதேனும் இருந்தால், இந்த தகவலை ரகசியமாக வைத்திருப்பதைத் தவிர லைல் என்ன செய்யக்கூடும்?
0.931677
110105097
32
0eng_Latn
7tam_Taml
Now, we want to group all the terms corresponding to each and this is as shown in slide.
இப்போது, ஒவ்வொன்றிற்கும் தொடர்புடைய அனைத்து விதிமுறைகளையும் தொகுக்க விரும்புகிறோம், இது ஸ்லைடிலும் காட்டப்பட்டுள்ளது.
0.805757
108104112
74
0eng_Latn
7tam_Taml
So, this is the vanishing point and vanishing point of and is this number your vanishing line is given by this.
எனவே, இது மறைந்துபோகும் புள்ளி மற்றும் மறைந்துபோகும் புள்ளி மற்றும் இந்த எண் உங்கள் மறைந்துபோகும் வரி இதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது.
0.909841
106105216
9
2guj_Gujr
7tam_Taml
તેથી, આ મુખ્ય જૂથો છે.
எனவே, இவை முக்கிய குழுக்கள்.
0.97479
110101131
19
0eng_Latn
2guj_Gujr
from the Biot-Savart law you can find out that these are things ok.
બાયોટ-સાવર્ટ નિયમ માંથી તમે શોધી શકો છો કે આ વસ્તુઓ બરાબર છે.
0.857235
115105110
53
2guj_Gujr
6mar_Deva
અને સમયના અભાવને કારણે આ ફરીથી કરો, મેં એક જ સમયે બધા 4 દૂર કર્યા અને પછી વિશ્લેષણ કર્યું.
आणि वेळेच्या अभावामुळे हे पुन्हा करा, मी एकाच वेळी सर्व 4 काढले आणि नंतर विश्लेषण केले.
0.979199
106106179
34
3hin_Deva
7tam_Taml
B प्रवाह घनत्व है जिसका अर्थ है कि या तो इसे टेस्ला या फिर Wb/m2 में व्यक्त किया जाना चाहिए, और यह H मूल रूप से AmpTurn / m होगा। क्योंकि हमने लिखा था; यदि वास्तव में आप H की गणना पर गौर करते हैं तो मालूम होगा की हमने क्या किया है, हमने किया है।
B என்பது ஃப்ளக்ஸ் அடர்த்தி, அதாவது இது டெஸ்லா அல்லது Wb/ . இல் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும், இது அடிப்படையில் H என்பது AmpTurn/m ஆகும், ஏனெனில் நாம் எழுதியுள்ளோம்; நாம் செய்த கணக்கீடை நீங்கள் பார்த்தால் H என்பது உண்மையில், என்ன செய்தோம் என்றால், என நாம் செய்துள்ளோம் .
0.926836
108102146
2
0eng_Latn
7tam_Taml
If I move it further I give rise to 180 degrees, okay.
அதை மேலும் நகர்த்தினால் 180 டிகிரிக்கு உயர்கிறது.
0.821886
104106119
6
0eng_Latn
4kan_Knda
The other rule that you have is what are called exchange rules.
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ನಿಯಮವೆಂದರೆ ವಿನಿಮಯ ನಿಯಮಗಳು.
0.861445
104105086
4
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಈಗ ಪ್ರದೇಶ 2ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಅಥವಾ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು; ಇದರರ್ಥ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನೀವು ಲೋಡ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಮೊದಲ ಕೆಪಾಸಿಟರ್ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ನಂತರ ಸರಣಿ ಅನ್ನು, ಅಥವಾ ಲೋಡ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಇಂಡಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು .
ഇപ്പോൾ റീജിയൻ 2 ൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ ചോയ് സ് എന്താണെന്ന് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Cp - LS അല്ലെങ്കിൽ Lp−Cs ലഭിക്കും; അതായത്, ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് ലോഡിന് സമാന്തരമായി ഒരു കപ്പാസിറ്റർ capacitor) ഉണ്ടായിരിക്കും, തുടർന്ന് ഒരു സീരീസ് LS അല്ലെങ്കിൽ ലോഡിന് സമാന്തരമായി ഒരു ഇൻഡക് ടർ ഉണ്ടായിരിക്കും. .
0.766949
117105122
10
5mal_Mlym
7tam_Taml
അപ്പോൾ ഇത്തരത്തിലാണ് കാൽസ്യം ഡൈനാമിക്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
இவ்வாறு கால்சியம் இயக்கவியல் செயல்படுகிறது.
0.867426
102104059
34
2guj_Gujr
5mal_Mlym
જો તે બિન-શૂન્ય હોય તો તે નિયમિત હોય છે.
അവ പൂജ്യമല്ലാത്തതാണെങ്കിൽ അത് ഒരു പതിവാണ്.
0.750355
111106100
34
0eng_Latn
5mal_Mlym
And this has to be true for all the substituents or items that are present in the molecule.
ഈ തന്മാത്രയിൽ ഉള്ള എല്ലാ പകരക്കാരായ ആറ്റങ്ങൾക്കും ഇത് ശരിയായിരിക്കണം.
0.696541
104105086
2
5mal_Mlym
8tel_Telu
കഴിഞ്ഞ പ്രഭാഷണത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയത് എന്ന് ഓർമിക്കാൻ, S എന്ന ഉപരിതലത്തിൽ g യുടെ ഉപരിതല സമഗ്രതയായിരുന്നു.
కాబట్టి, చివరి ఉపన్యాసంలో మనం కవర్ చేసిన వాటిని గుర్తుకు తెచ్చుకుందాము, ఇది సర్ఫేస్ S పై g యొక్క సర్ఫేస్ ఇంటిగ్రల్ గా ఉంది.
0.780566
111105134
8
1ben_Beng
7tam_Taml
s একটি জটিল চলরাশি এবং s j ।
s என்பது ஒரு சிக்கலான வேரியப்ல் மற்றும் என்று வழங்கப்படுகிறது.
0.747494
108104139
28
0eng_Latn
3hin_Deva
So, to talk between the network operating system and the corresponding infrastructure, we require an open interface to the hardware.
अतः संक्षेप में नेटवर्क ऑपरेटिंग सिस्टम और उससे संबंधित इंफ्रास्ट्रक्चर के बीच संपर्क स्थापित करने के लिए हमें हार्डवेयर के लिए एक ओपन इंटरफेस की आवश्यकता होती है ।
0.784952
106105183
44
0eng_Latn
5mal_Mlym
So, let us start with a small example, so let us consider this particular program over here and what we do in this program is take 2 arguments argv1 and argv2. Now argv1 is essentially an integer number and therefore we convert argv1 to this value of i then we copy this value of i to s.
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉദാഹരണത്തിൽ ആരംഭിക്കാം. ഈ പ്രോഗ്രാം argv1, argv2 എന്നീ 2 ആർ ഗ്യുമെൻറുകൾ എടുക്കുന്നു. argv1ഒരു ഇന്റിജെർ ആണ്. നമ്മൾ ഈ argv1 ന്റെ മൂല്യത്തെ i ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
0.873348
106106199
22
0eng_Latn
3hin_Deva
The inventors name may or may not appear anywhere except on the patent.
अविष्कारक का नाम दिख भी सकता है और नहीं भी देख सकता परंतु पेटेंट अवस्था में यह दिखेगा।
0.763609
110105097
36
0eng_Latn
5mal_Mlym
So you are saying you write in multiple materials like notebook and notepad.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നോട്ട് ബുക്ക് നോട്ട്പാഡ് പോലുള്ള ഒന്നിലധികം മെറ്റീരിയലുകളിൽ എഴുതുന്നു എന്നുപറയുന്നു കൂടുതലും ഏതിലാണ് എഴുതാറുള്ളത് .
0.830084
110106124
12
0eng_Latn
3hin_Deva
So, it is a standard based architecture, which was proposed by the Industrial Internet Consortium - IIC, their technology working group came up with this architecture.
तो, यह एक मानक आधारित आर्किटेक्चर है, जिसे Industrial Internet Consortium - IIC द्वारा प्रस्तावित किया गया था, उनका प्रौद्योगिकी कार्य समूह इस आर्किटेक्चर के साथ आया था।
0.883901
106105195
24
0eng_Latn
8tel_Telu
This is how this shift registers testing is done or carried out.
ఈ షిఫ్ట్ రిజిస్టర్ల పరీక్ష ఈ విధంగా జరుగుతుంది.
0.774449
106105161
54
1ben_Beng
7tam_Taml
সুতরাং, এই পর্যায় ফাংশন দিয়ে শুরু করা যাক, যদি একটি ফাংশন পিরিয়ডিক হয় যার পিরিয়ড তখন ।
எனவே நான் பீரியாடிக் ஃபங்ஷன் என்பதை கொண்டு தொடங்குகிறேன்.
0.566125
111105134
31
3hin_Deva
7tam_Taml
तो, ये N वर्ग प्रतिरोध ज्यामितीय कारकों के कारण हैं और जाहिर है, वे सममित हैं, ठीक है।
எனவே, இந்த N ஸ்கொயர் எதிர்ப்புகள் வடிவியல் காரணிகள் மற்றும் வெளிப்படையாக, அவை சமச்சீர், சரியா.
0.86632
103101137
53
0eng_Latn
3hin_Deva
Again it looks like R, but the least priority group is coming towards you so, it is S and the bottom stereo centre here will be S configuration.
फिर से यह R जैसा दिखता है, लेकिन सबसे कम प्राथमिकता वाला समूह आपकी ओर आ रहा है, इसलिए यह S है और यहां नीचे त्रिविम केंद्र S विन्यास होगा।
0.889922
104106119
17
6mar_Deva
5mal_Mlym
म्हणजेच नवीन पेशी या अगोदर अस्तित्वात असलेल्या पेशींपासून विकसित होतात.
അവ ഓമ്നി സെല്ലുലാ തിയറി തെളിയിക്കുന്നു, അതായത് മുൻപേ ഉണ്ടായിരുന്നു സെല്ലുകളിൽ നിന്നാണ് പുതിയ സെല്ലുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് എന്ന്.
0.789823
102104059
1
0eng_Latn
7tam_Taml
So here also, instead of η, we are going to put v the velocity and therefore the this is going to be our steady-state term and this is the net efflux of momentum through the control surfaces into the control volume.
எனவே இங்கேயும், η க்கு பதிலாக, நாம் v வெலோஸிட்டி v யை வைக்கப் போகிறோம், எனவே இது நமது ஸ்டெடி ஸ்டேட் ஐப் சொல் ஆக இருக்கும், மேலும் இது கண்ட்ரோல் சர்ஃபேஸ்கள் வழியாக கண்ட்ரோல் வால்யூம்க்குள் மொமண்டத்தின் நிகர வெளியேற்றமாகும் .
0.782202
103105128
24
0eng_Latn
7tam_Taml
Now, we can also say that the circuit which contains 2 storage elements particularly inductors and capacitors then those are called as a second order circuit because their responses include differential equations that contain second order derivatives.
2 சேமிப்பக கூறுகள் குறிப்பாக இண்டக்டர்கள் மற்றும் கெப்பாசிட்டர்கள் கொண்ட சர்க்யூட் இருந்தால் இதுவும் செகண்ட் ஆர்டர் சர்க்யூட் என அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவற்றின் ரெஸ்பான்ஸ்கள் செகண்ட் ஆர்டர் டெரிவேட்டிவ்ஸ் கொண்ட வேறுபட்ட சமன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.
0.752055
108104139
25
0eng_Latn
2guj_Gujr
So, this is the bulb.
તો, આ બલ્બ છે.
0.875939
106105193
36
4kan_Knda
7tam_Taml
ಕ್ಯಾರಿ 1 ಆಗಿದ್ದರೆ ಇದರರ್ಥ, ಸಂಖ್ಯೆ ಬೆಸವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ 1 ಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
இப்பொழுது கேரி இருந்தால் அது ஒரு படை எண் ஆகும். பிறகு L1 -க்கு jump on carry செய்ய வேண்டும். இல்லையெனில் அது இரு படை என கருதப்படும்.
0.688872
108105102
38
0eng_Latn
3hin_Deva
So, once again you can apply the least square error estimate technique that we did.
तो, एक बार फिर हम कम से कम वर्ग त्रुटि अनुमान तकनीक को लागू कर सकते हैं, जो हमने किया था।
0.769542
106105216
21
4kan_Knda
7tam_Taml
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಎಸ್ ನಿಂದ ಡಿನೋಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ತೇವಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಿರಾಂಕವನ್ನು ಬಿ ನಿಂದ ಡಿನೋಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ಲಾಂಟ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು.
திருகு சுருள் வில் மாறிலி ks, இயந்திர சாதனங்களின் தொகுப்பு மாறிலி B மற்றும் ஆலை இயக்கவியலை நாம் எளிதாக எழுதலாம்
0.540093
108102113
1
2guj_Gujr
7tam_Taml
અને, તેના માટે તમારે યોગદાન એફસી અને સુધારેલા ઓપરેટીંગ નફાની ગણતરી કરવી પડશે.
மேலும், அதற்காக நீங்கள் FC பங்களிப்பு மற்றும் திருத்தப்பட்ட இயக்க லாபத்தை கணக்கிட வேண்டும்.
0.911975
110101132
12
0eng_Latn
6mar_Deva
For example, deaf pride, blindness and reading books.
उदाहरणार्थ कर्णबधिर किंवा अंध लोक.
0.492264
109106168
28
0eng_Latn
4kan_Knda
Operation improvement should have clear knowledge about all tools of the toolbox, and should not have massive toolbox with unnecessary tools.
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯು ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರಬಾರದು.
0.874481
106105195
8
0eng_Latn
3hin_Deva
Here maximal ideals are those ideals, whose quotient ring is field ok.
यहाँ मेक्सिमल आइडियलस वह आइडियलस होते है, जिनका क्वॉशेंट रिंग फील्ड होता है।
0.663043
111106131
16
0eng_Latn
3hin_Deva
The binary form is easier for us to work with and if you do not mind I will skip the first step of writing it in the bi polar form and go directly to the bin the binary form.
हमारे लिए यहाँ बायनरी फॉर्म आसान है, तो मैं इसे बायपोलर रूप में लिखने का पहला स्टेप स्किप करके सीधे बायनरी फॉर्म में चलूंगा। तो, बायनरी फॉर्म के मुताबिक़, होगा।
0.729849
106106167
47
1ben_Beng
7tam_Taml
সুতরাং, এখানে প্রত্যক্ষ আমরা সুবিধা পাচ্ছি এবং সুবিধাগুলি বিশেষভাবে দায়ী কেন?
இங்கே நன்மைகள் நேரடியாக பெறப்படுகிறது மற்றும் இவை குறிப்பாக ஏன் வழங்கப்படுகிறது?
0.829432
106105218
12
1ben_Beng
7tam_Taml
এবং এই বক্তৃতায়, আমরা জ্যাকোবি পদ্ধতির কনভারজেন্স এবং গাউস সিডেল পদ্ধতির কনভারজেন্স সম্পর্কে কথা বলব।
இந்த விரிவுரையில், ஜாகோபி முறையின் ஒருங்கிணைப்பு, காஸ் சீடெல் முறையின் ஒருங்கிணைப்பு பற்றி நாம் பேசுவோம்.
0.846244
111105134
23
0eng_Latn
8tel_Telu
So, if this converges which is more stringent than this one, because now we are talking about only the positive values, so here if this converges with the absolute value of the integrand then we call that this integral, this improper integral converges absolutely.
కాబట్టి, ఇది ఒకదానికంటే మరింత కఠినమైనదిగా కలిస్తే, ఎందుకంటే ఇప్పుడు మనం సానుకూల విలువల గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాం. ఇది ఇంటిగ్రేండ్ యొక్క సంపూర్ణ విలువతో కలిస్తే, ఈ ఇంటిగ్రల్ సరికాని ఇంటిగ్రల్ సంపూర్ణంగా కన్వర్జ్ అవుతుంది.
0.862152
111105134
51
3hin_Deva
6mar_Deva
इसलिए, हमने पिछले पृष्ठ में क्या किया था, हमने पहले ही लिखा था कि ये प्रत्येक चरण के अनुरूप MMF अभिव्यक्तियाँ हैं।
याआधीच्या पानावर आपण लिहिले होते की ही समीकरणे प्रत्येक फेज च्या एम एम एफ निगडित असतील .
0.732628
108102146
29
5mal_Mlym
7tam_Taml
അതിനാൽ, ഇൻഡക്ടറിനു കുറുകെയുള്ള വോൾട്ടേജ് പൂജ്യമായിരിക്കും.
எனவே, இண்டக்டர் முழுவதும் வோல்டேஜ் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்.
0.824713
108104139
3
3hin_Deva
4kan_Knda
तो हमें पता है कि यह E कि परिभाषा है।
ಹೀಗೆ, ಇದು E ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
0.962928
101104069
6
6mar_Deva
7tam_Taml
आपण याचा अर्थ लावतो की, या पेनच्या कच्या मालाची प्रती युनिट किंमत 50 रुपये किंवा 55 रुपये आहे, श्रम खर्च 25 रुपये किंवा 20 रुपये आहे आणि एकूण ओव्हरहेडचा खर्च कच्या मालाच्या 10 टक्के किंवा श्रमाच्या 10 टक्के आहे.
அதாவது பொருள் செலவு ஒரு யூனிட்டுக்கு ஒரு பேனாவிற்கு என்பதை ரூபாய் 55 அல்லது 50 என்று கொள்ளலாம். தொழிலாளர் செலவு என்பது ஒரு யூனிட்டுக்கு 25 ரூபாய் அல்லது 20 ரூபாய். அதனுடைய மேல்நிலை செலவு என்பது மொத்தமாக 10% பொருள் செலவிலும் அல்லது 10% தொழிலாளர் செலவிலும் ஏற்படலாம்.
0.876387
110107127
41
0eng_Latn
7tam_Taml
Arc blow can be minimized by keeping the following factors in view:
கீழ்கண்ட காரணிகளை மனதில் கொண்டு ஆர்க் ப்லோவை குறைக்க முடியும்
0.809428
112103263
10
5mal_Mlym
8tel_Telu
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരേ തെറ്റ് വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല.
మరియు, మీరు అదే తప్పును పునరావృతం చేస్తారు, మళ్లీ, మళ్లీ, మళ్లీ, ఇది దాని స్ట్రైడ్ తీసుకోబడింది.
0.683574
110105069
12
4kan_Knda
8tel_Telu
ಈಗ ನಾವು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಬೋಂಡ್ ಗಳನ್ನುಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಗಳ ನಡುವೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఈ హైడ్రోజన్ మరియు ఆక్సిజన్ మధ్య హైడ్రోజన్ బంధం ఉందా అని మరియు ఇతర మార్గం చుట్టూ ఉన్నట్లు చూస్తున్నారు.
0.750956
104105086
28
0eng_Latn
2guj_Gujr
We have to take it is the is let it be stable it is fluctuating just give it time, time is it is it between the 222.1
આપણે તે લેવું જોઈએ અને તેને સ્થાયી થવા દો તે અસ્થિર છે તેને થોડો સમય આપો, સમય થઈ ગયો છે તે 222.1 ની વચ્ચે છે.
0.809123
115105110
23
0eng_Latn
2guj_Gujr
Now in floor planning as I had said, some of the block may be flexible in nature, in the sense that their area is known, but there heights and widths are not yet decided and also in each block the pins are there.
હવે ફ્લોર પ્લાનિંગમાં મેં કહ્યું તેમ, કેટલાક બ્લોક પ્રકૃતિમાં પરિવર્તનશીલ હોઈ શકે છે, તે અર્થમાં કે તેનું ક્ષેત્રફળ જાણીતું છે, પરંતુ ત્યાં ઊંચાઈ અને પહોળાઈ હજી નક્કી નથી અને દરેક બ્લોકમાં પિન પણ છે.
0.865023
106105161
8
2guj_Gujr
3hin_Deva
T21 ૨ એકમો માટે ચાલે છે કારણ કે T 21 માટેની કુલ આવશ્યકતા 8 એકમો છે.
T21, 2 यूनिट के लिए चलता है क्योंकि T21 की कुल आवश्यकता 8 यूनिट की है।
0.971054
106105172
7
0eng_Latn
6mar_Deva
What should be the, you know that humid volume of that particular amount of air in the presence of moisture under equilibrium condition that also to be you know, discussed and those things, of course, will also be discussed by using a psychometric chart.
समतोल स्थितीत ओलावाच्या उपस्थितीत हवेच्या त्या विशिष्ट प्रमाणात हवेचे आर्द्र खंड काय असावे यावर देखील चर्चा केली जाणे आवश्यक आहे आणि त्या गोष्टी नक्कीच सायकोमेट्रिक चार्टद्वारे देखील चर्चा केल्या जातील.
0.780795
103103165
15
1ben_Beng
4kan_Knda
একইভাবে, ইউনিট র ্যাম্পটি ইউনিট স্টেপ ফাংশনটির সমাকলন এবং ইউনিট স্টেপ ফাংশনটি ইউনিট ইমপালস ফাংশনের সমাকলন।
ಅಂತೆಯೇ, ಯುನಿಟ್ ರಾಂಪ್ ಯುನಿಟ್ ಸ್ಟೆಪ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಯುನಿಟ್ ಸ್ಟೆಪ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಯುನಿಟ್ ಇಂಪಲ್ಸ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಏಕೀಕರಣವಾಗಿದೆ.
0.825855
108104139
23
0eng_Latn
3hin_Deva
This will remain same as long as that elevator is in operation whereas these properties, the red properties that we have just added, the floor is moving, door open, these properties will regularly continue to change their values will continue to change as elevator every time is gets into operation.
यह तब तक वैसा ही रहेगा जब तक कि Elevator ऑपरेशनल है| जबकि ये प्रॉपर्टीज, लाल प्रॉपर्टीज, जो हमने अभी जोड़ी हैं, फ्लोर isMoving है, doorOpen है | ये प्रॉपर्टीज नियमित रूप से अपनी वैल्यू को बदलती रहेंगी,और Elevator के हर बार ऑपरेशन के रूप में अपनी वैल्यू बदलती रहेंगी।
0.887989
106105153
18
0eng_Latn
2guj_Gujr
So, it is not a resistor may be something else, .
તેથી, તે અવરોધ નથી બીજું કંઈક હોઈ શકે છે,.
0.782942
108105112
6
4kan_Knda
5mal_Mlym
10000 ಮಿಲಿ ವ್ಯಾಟ್ ದಿಂದ ಗುಣಿಸಿದಾಗ.
10000 മില്ലി വാട്ട് കൊണ്ട് ഗുണിച്ചു.
0.805929
117105122
1
0eng_Latn
2guj_Gujr
Now, we know from this for t greater than 0 we know that i t = i ∞ + i0 - i ∞ e-t t/τ right.
હવે, આપણે આમાંથી 0 કરતા વધારે t માટે જાણીએ છીએ કે આપણે જાણીએ છીએ કે i t = i ∞ + i0 - i ∞ e-t t/τ છે.
0.924891
108105112
36
0eng_Latn
4kan_Knda
So, next we look into another important instruction which is known as the swap instruction.
ಮುಂದೆ ನಾವು ಸ್ವಾಪ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
0.711304
108105102
47
2guj_Gujr
8tel_Telu
પછી અમે તેને બેન્ડિંગ મશીન લઈએ છીએ અને આવશ્યકતા અનુસાર ડિઝાઇનને વળાંક આપીએ છીએ - 45/90 ડિગ્રી.
అప్పుడు మేము దానిని వంచె యంత్రము వద్దకు తీసుకువెళ్ళి, అవసరానికి అనుగుణంగా రూపకల్పనను 45/90 డిగ్రీలు వంచుతాను.
0.919147
106105195
61