Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because there is a high possibility of listening, speaking, and writing in real language life.	실제 언어생활에서는 듣고, 말하고 있고 쓰는 행위도 복합적으로 이루어질 가능성이 높기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because there is a high possibility of listening, speaking, and writing in real language life. ### Response: 실제 언어생활에서는 듣고, 말하고 있고 쓰는 행위도 복합적으로 이루어질 가능성이 높기 때문이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As such, the period in which the consultation obligation must be fulfilled is longer than that of the information provision obligation.	이처럼 상담 의무가 이행되어야 하는 기간은 정보 제공 의무의 그것보다 더 길다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As such, the period in which the consultation obligation must be fulfilled is longer than that of the information provision obligation. ### Response: 이처럼 상담 의무가 이행되어야 하는 기간은 정보 제공 의무의 그것보다 더 길다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the confrontation between the two is ripening, a visitor unfamiliar with the conversation intervenes.	두 사람의 대립이 무르익어 갈 무렵, 두 사람의 대화 상황에 익숙하지 않은 방문자가 끼어든다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the confrontation between the two is ripening, a visitor unfamiliar with the conversation intervenes. ### Response: 두 사람의 대립이 무르익어 갈 무렵, 두 사람의 대화 상황에 익숙하지 않은 방문자가 끼어든다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Table 2 is a summary of the RII by occupation and the number of workers by year of analysis period from the 6th Korean Standard Classification of Occupations (KSCO).	Table 2는 한국표준직업분류 6차에 따른 직업별 RII와 분석 기간 연도별 근로자 수를 정리한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Table 2 is a summary of the RII by occupation and the number of workers by year of analysis period from the 6th Korean Standard Classification of Occupations (KSCO). ### Response: Table 2는 한국표준직업분류 6차에 따른 직업별 RII와 분석 기간 연도별 근로자 수를 정리한 것이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The psychological relationship between athletes and leaders, especially in elite sports, can affect the outcome of a game.	특히 엘리트 스포츠에서 운동선수와 지도자 간의 심리적 관계가 경기의 승패에도 영향을 미칠 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The psychological relationship between athletes and leaders, especially in elite sports, can affect the outcome of a game. ### Response: 특히 엘리트 스포츠에서 운동선수와 지도자 간의 심리적 관계가 경기의 승패에도 영향을 미칠 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A major problem in mathematics education comes down to the question of how to stimulate reflection on one’s own or others’ actual or mental mathematical activity.	수학 교육의 주요 문제는 자신이나 다른 사람의 실제적 또는 정신적인 수학적 활동을 반성하도록 어떻게 자극할 것인가의 문제로 귀착되는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A major problem in mathematics education comes down to the question of how to stimulate reflection on one’s own or others’ actual or mental mathematical activity. ### Response: 수학 교육의 주요 문제는 자신이나 다른 사람의 실제적 또는 정신적인 수학적 활동을 반성하도록 어떻게 자극할 것인가의 문제로 귀착되는 것이다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The court's involvement in the proceedings is limited to convening a meeting, which is related to the resolution of the plan, and deciding whether to approve the plan.	법원의 절차 관여는 계획안 결의를 위한 관계인 집회를 소집하고, 가결된 계획안에 대하여 인가 여부의 결정을 하는 것으로서 최소한으로 한정되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The court's involvement in the proceedings is limited to convening a meeting, which is related to the resolution of the plan, and deciding whether to approve the plan. ### Response: 법원의 절차 관여는 계획안 결의를 위한 관계인 집회를 소집하고, 가결된 계획안에 대하여 인가 여부의 결정을 하는 것으로서 최소한으로 한정되어 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	What is essential for the introduction of this system and early settlement is the clarity and consistency of the law.	이 제도의 도입과 조기 정착을 위해 반드시 필요한 것이 법률의 명확성과 정합성이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: What is essential for the introduction of this system and early settlement is the clarity and consistency of the law. ### Response: 이 제도의 도입과 조기 정착을 위해 반드시 필요한 것이 법률의 명확성과 정합성이다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These results imply that the higher is the leverage level of a company, the more the marginal value of cash holdings decreases.	이러한 결과는 기업의 레버리지 수준이 높을수록 현금 보유의 한계 가치가 하락함을 의미한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These results imply that the higher is the leverage level of a company, the more the marginal value of cash holdings decreases. ### Response: 이러한 결과는 기업의 레버리지 수준이 높을수록 현금 보유의 한계 가치가 하락함을 의미한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The proposal is composed of a total of six chapters and 72 articles, and adopted a method similar to the European Unions integrated legislative model.	건의안은 총 6장 72개 조로 되어 있고, 유럽연합의 통합식 입법모델과 유사한 방식을 채택하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The proposal is composed of a total of six chapters and 72 articles, and adopted a method similar to the European Unions integrated legislative model. ### Response: 건의안은 총 6장 72개 조로 되어 있고, 유럽연합의 통합식 입법모델과 유사한 방식을 채택하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The accused was brought up in a harsh environment and often fought with his father.	실제로 피고인은 험난한 환경에서 자랐고 아버지와 자주 싸우던 사이였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The accused was brought up in a harsh environment and often fought with his father. ### Response: 실제로 피고인은 험난한 환경에서 자랐고 아버지와 자주 싸우던 사이였다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The domestic interest rate term structure has a flattening curve over the past 17 years.	지난 17년 동안 국내 금리기간구조는 평탄화 된 곡선을 갖고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The domestic interest rate term structure has a flattening curve over the past 17 years. ### Response: 지난 17년 동안 국내 금리기간구조는 평탄화 된 곡선을 갖고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, the money paid in exchange for the use or right to use a patent registered in the United States, which is the other contracting country, cannot be called our source income, based on the fact that the patent is also registered in Korea.	즉 타방 체약국인 미국에 등록된 특허의 사용 또는 사용권의 대가로 지급된 금원을, 해당 특허가 우리나라에도 등록되었다는 점을 근거로 하여, 우리 원천 소득이라고 할 수는 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, the money paid in exchange for the use or right to use a patent registered in the United States, which is the other contracting country, cannot be called our source income, based on the fact that the patent is also registered in Korea. ### Response: 즉 타방 체약국인 미국에 등록된 특허의 사용 또는 사용권의 대가로 지급된 금원을, 해당 특허가 우리나라에도 등록되었다는 점을 근거로 하여, 우리 원천 소득이라고 할 수는 없다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is possible to create a synergy effect by having the dancers gather in the same space because the synergistic effect can be large if they communicate and compete in good faith rather than being dispersed and separated from each other.	무용가들을 같은 공간에 모이게 함으로써 시너지 효과를 낼 수도 있는데, 서로 분산되어 떨어져 있는 것보다 가까이 모여 소통하면서 선의의 경쟁을 펼친다면 상승효과가 클 수 있기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is possible to create a synergy effect by having the dancers gather in the same space because the synergistic effect can be large if they communicate and compete in good faith rather than being dispersed and separated from each other. ### Response: 무용가들을 같은 공간에 모이게 함으로써 시너지 효과를 낼 수도 있는데, 서로 분산되어 떨어져 있는 것보다 가까이 모여 소통하면서 선의의 경쟁을 펼친다면 상승효과가 클 수 있기 때문이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Additional suggestions for motivation, etc. were not included in the teacher's guide.	교사용 지도서에 동기 유발 등을 위해 추가로 제시된 것은 포함하지 않았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Additional suggestions for motivation, etc. were not included in the teacher's guide. ### Response: 교사용 지도서에 동기 유발 등을 위해 추가로 제시된 것은 포함하지 않았다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Until 2015, the thesis of the Special Education Support Center was concentrated, and thereafter, the related research decreased significantly.	2015년까지 특수교육지원센터 논문은 집중되어 있고 이후 관련 연구는 현저하게 줄어들었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Until 2015, the thesis of the Special Education Support Center was concentrated, and thereafter, the related research decreased significantly. ### Response: 2015년까지 특수교육지원센터 논문은 집중되어 있고 이후 관련 연구는 현저하게 줄어들었다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The source of competitiveness of financial companies is not limited to external aspects such as asset size and technology.	금융회사 경쟁력의 원천은 자산규모나 기술력 등 외형적인 부분에 국한되지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The source of competitiveness of financial companies is not limited to external aspects such as asset size and technology. ### Response: 금융회사 경쟁력의 원천은 자산규모나 기술력 등 외형적인 부분에 국한되지 않는다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We are faced with the problem of what kind of performance (quantitative performance, qualitative performance, etc.) should be viewed.	어떠한 성능(정량적 성능, 정성적 성능 등)을 보아야 하는 것인가의 문제에 봉착한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We are faced with the problem of what kind of performance (quantitative performance, qualitative performance, etc.) should be viewed. ### Response: 어떠한 성능(정량적 성능, 정성적 성능 등)을 보아야 하는 것인가의 문제에 봉착한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For five digits we’ll have a tree with five levels of tree.	다섯 자리까지 있는 경우에 우리는 다섯 단계의 트리를 가질 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For five digits we’ll have a tree with five levels of tree. ### Response: 다섯 자리까지 있는 경우에 우리는 다섯 단계의 트리를 가질 것이다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the eyes of the AAA, newspapers had little interest in art, or more precisely, was indifferent to exhibitions hosted by the private sector.	AAA가 보기에 신문사에서는 미술에 관한 관심이 별로 없었는데, 더 정확하게 말하자면 민간 측에서 주최하는 전시회에 대한 무관심이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the eyes of the AAA, newspapers had little interest in art, or more precisely, was indifferent to exhibitions hosted by the private sector. ### Response: AAA가 보기에 신문사에서는 미술에 관한 관심이 별로 없었는데, 더 정확하게 말하자면 민간 측에서 주최하는 전시회에 대한 무관심이었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Recently, in the case of famous marks, the trademark itself could perform an information transfer function.	최근에는 저명상표의 경우, 상표 자체가 정보전달 기능을 수행할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Recently, in the case of famous marks, the trademark itself could perform an information transfer function. ### Response: 최근에는 저명상표의 경우, 상표 자체가 정보전달 기능을 수행할 수 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Considering this, it is necessary to examine how the newly distributed social textbooks in 2018 actually implement the multicultural content stipulated in the 2015 revised curriculum.	이러한 점을 고려하여 2018년에 새롭게 보급된 사회 교과서가 2015 개정 교육과정에서 규정하고 있는 다문화 관련 내용을 실제로 어떻게 구현하고 있는지 살펴볼 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Considering this, it is necessary to examine how the newly distributed social textbooks in 2018 actually implement the multicultural content stipulated in the 2015 revised curriculum. ### Response: 이러한 점을 고려하여 2018년에 새롭게 보급된 사회 교과서가 2015 개정 교육과정에서 규정하고 있는 다문화 관련 내용을 실제로 어떻게 구현하고 있는지 살펴볼 필요가 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Such cooperation in the search for truth within universities is the basis for university management.	이러한 대학 내에서의 진리탐구에 관한 협동이 대학운영의 기초가 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Such cooperation in the search for truth within universities is the basis for university management. ### Response: 이러한 대학 내에서의 진리탐구에 관한 협동이 대학운영의 기초가 된다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The audience, who appeared with Macbeth, while wearing a ghost-shaped mask, surrounds the bed and takes a seat in a hurry to watch the performance.	고스트 모양의 가면을 쓴 채 맥베스와 같이 등장한 관객들은 침대 주변을 둘러싸며 공연을 보기 위해 급하게 자리를 잡는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The audience, who appeared with Macbeth, while wearing a ghost-shaped mask, surrounds the bed and takes a seat in a hurry to watch the performance. ### Response: 고스트 모양의 가면을 쓴 채 맥베스와 같이 등장한 관객들은 침대 주변을 둘러싸며 공연을 보기 위해 급하게 자리를 잡는다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because discourses about all phenomena occurring in the society we live in can be recognized and discussed only by premised on the existence of the object, which is the fundamental problem of everything.	이는 우리가 사는 사회에 일어나는 모든 현상에 대한 담론들은 모든 것의 근본적인 문제인 대상의 존재를 전제해야만 인식의 대상이 되고 논의할 수 있기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because discourses about all phenomena occurring in the society we live in can be recognized and discussed only by premised on the existence of the object, which is the fundamental problem of everything. ### Response: 이는 우리가 사는 사회에 일어나는 모든 현상에 대한 담론들은 모든 것의 근본적인 문제인 대상의 존재를 전제해야만 인식의 대상이 되고 논의할 수 있기 때문이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Mathematics 6-2, OR1 and OR2 focus on the division of fractions, OR4, on the area of a circle, while OR5, on the division of fractions and decimals.	수학 6-2에서 OR1, OR2는 분수의 나눗셈, OR4는 원의 넓이, OR5는 분수의 나눗셈과 소수의 나눗셈에 집중되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Mathematics 6-2, OR1 and OR2 focus on the division of fractions, OR4, on the area of a circle, while OR5, on the division of fractions and decimals. ### Response: 수학 6-2에서 OR1, OR2는 분수의 나눗셈, OR4는 원의 넓이, OR5는 분수의 나눗셈과 소수의 나눗셈에 집중되었다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	They claim that this will not be harmless for individuals and society, but will only be beneficial.	이것은 개인과 사회를 위해 무해한 정도에서 그치는 것이 아니라 그저 유익하기만 할 것이라는 것이 이들의 주장이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: They claim that this will not be harmless for individuals and society, but will only be beneficial. ### Response: 이것은 개인과 사회를 위해 무해한 정도에서 그치는 것이 아니라 그저 유익하기만 할 것이라는 것이 이들의 주장이다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Measures for revitalization Lastly, how local bookstores can seek changes as a major base of the reading ecosystem, we tried to explore changes in local bookstores and local bookstore revitalization plans.	활성화를 위한 방안 마지막으로 독서 생태계의 주요 거점으로서 지역 내 서점이 어떻게 변화 방안을 모색할 수 있을지에 대해, 지역 서점 활성화 방안과 더불어 지역 서점의 변화 방안을 탐색해보고자 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Measures for revitalization Lastly, how local bookstores can seek changes as a major base of the reading ecosystem, we tried to explore changes in local bookstores and local bookstore revitalization plans. ### Response: 활성화를 위한 방안 마지막으로 독서 생태계의 주요 거점으로서 지역 내 서점이 어떻게 변화 방안을 모색할 수 있을지에 대해, 지역 서점 활성화 방안과 더불어 지역 서점의 변화 방안을 탐색해보고자 하였다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Subject A always spoke to himself or said meaningless words to people around him frequently.	연구 대상자 A는 항상 혼잣말이나 주변 사람들에게 의미 없는 말을 자주하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Subject A always spoke to himself or said meaningless words to people around him frequently. ### Response: 연구 대상자 A는 항상 혼잣말이나 주변 사람들에게 의미 없는 말을 자주하였다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It should be able to be used easily and efficiently with other variables.	다른 변수들과 함께 쉽고 효율적으로 사용될 수 있어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It should be able to be used easily and efficiently with other variables. ### Response: 다른 변수들과 함께 쉽고 효율적으로 사용될 수 있어야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Information-fiction can be explained in terms of the connection method between the context of Korean language usage and storytelling as presented above.	정보-픽션을 앞에서 제시한 국어 사용 맥락과 스토리텔링의 연결 방식으로 설명하면 다음과 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Information-fiction can be explained in terms of the connection method between the context of Korean language usage and storytelling as presented above. ### Response: 정보-픽션을 앞에서 제시한 국어 사용 맥락과 스토리텔링의 연결 방식으로 설명하면 다음과 같다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this activity, students presented more diverse criteria than the classification criteria expected by the teacher.	실제, 이 활동에서 학생들은 교사가 예상했던 분류 기준이외에 보다 다양한 기준을 제시하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this activity, students presented more diverse criteria than the classification criteria expected by the teacher. ### Response: 실제, 이 활동에서 학생들은 교사가 예상했던 분류 기준이외에 보다 다양한 기준을 제시하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to some media, there are opinions that the Robo-advisor Fund is performing well.	일부 언론에 의하면 로보어드바이저 펀드의 성과가 좋다는 의견도 존재한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to some media, there are opinions that the Robo-advisor Fund is performing well. ### Response: 일부 언론에 의하면 로보어드바이저 펀드의 성과가 좋다는 의견도 존재한다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This conceptual model can be usefully used in designing maker education to cultivate youth entrepreneurship.	본 개념 모형은 청소년 기업가 정신 함양을 위한 메이커 교육을 설계하는 데 유용하게 활용될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This conceptual model can be usefully used in designing maker education to cultivate youth entrepreneurship. ### Response: 본 개념 모형은 청소년 기업가 정신 함양을 위한 메이커 교육을 설계하는 데 유용하게 활용될 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If the grades of students with very low scores disappear, the average grade for that school or region as a whole goes up.	아주 낮은 점수를 받는 학생들의 성적이 사라지면, 그 학교 혹은 지역 전체의 평균 성적은 올라가게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If the grades of students with very low scores disappear, the average grade for that school or region as a whole goes up. ### Response: 아주 낮은 점수를 받는 학생들의 성적이 사라지면, 그 학교 혹은 지역 전체의 평균 성적은 올라가게 된다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Accordingly, it does not demonstrate whether it was a restriction on the grounds of significant public interest or a condition on the prevention of obvious and existing risks to the most effective legal claims.	이에 따라 중대한 공익 사유에 의한 제한이었는지, 월등하게 중대한 법익에 대한 명백하고 현존하는 위험의 방지를 위한 제한이었는지를 논증하지 않고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Accordingly, it does not demonstrate whether it was a restriction on the grounds of significant public interest or a condition on the prevention of obvious and existing risks to the most effective legal claims. ### Response: 이에 따라 중대한 공익 사유에 의한 제한이었는지, 월등하게 중대한 법익에 대한 명백하고 현존하는 위험의 방지를 위한 제한이었는지를 논증하지 않고 있다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	To evolve it in line with the tourism industry, a system that can quickly disseminate health environment change information to tourism-related institutions should also be established.	이를 관광산업에 맞추어 진화시키기 위해 보건환경 변화 정보를 관광 관련 유관기관에 재빠르게 전파할 수 있는 체계도 갖추어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: To evolve it in line with the tourism industry, a system that can quickly disseminate health environment change information to tourism-related institutions should also be established. ### Response: 이를 관광산업에 맞추어 진화시키기 위해 보건환경 변화 정보를 관광 관련 유관기관에 재빠르게 전파할 수 있는 체계도 갖추어야 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to the approach, in a context apart from criminal proceedings, the supply of any generally accepted benefit may be an absolute basis for the denial of arbitrariness.	이 접근법을 따르면 형사절차이외의 맥락에서는 일반적으로 허용되는 어떠한 이익의 제공이라도 임의성 부인의 절대적 근 거가 될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to the approach, in a context apart from criminal proceedings, the supply of any generally accepted benefit may be an absolute basis for the denial of arbitrariness. ### Response: 이 접근법을 따르면 형사절차이외의 맥락에서는 일반적으로 허용되는 어떠한 이익의 제공이라도 임의성 부인의 절대적 근 거가 될 수 있다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since then, the Memorial has additionally built an information center for education and research on the grounds that it should be more didactic.	이후 메모리얼은 보다 교훈적이어야 한다는 이유로 교육과 연구를 위한 정보센터를 추가로 건립하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since then, the Memorial has additionally built an information center for education and research on the grounds that it should be more didactic. ### Response: 이후 메모리얼은 보다 교훈적이어야 한다는 이유로 교육과 연구를 위한 정보센터를 추가로 건립하였다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The purpose of this study is judged to be valuable in examining the positive effects of the ability to use emotions and character development that can be obtained through dance.	본 연구의 목적은 무용을 통해 얻을 수 있는 품성 발달과 정서의 활용 능력의 긍정적인 영향을 조사하는 데 가치가 있다고 판단된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The purpose of this study is judged to be valuable in examining the positive effects of the ability to use emotions and character development that can be obtained through dance. ### Response: 본 연구의 목적은 무용을 통해 얻을 수 있는 품성 발달과 정서의 활용 능력의 긍정적인 영향을 조사하는 데 가치가 있다고 판단된다.