Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Interpretation is done in a structure where the relationship between norms and events is not one-sided, but intersected.	해석하는 작업은 규범과 사건의 관계가 일방적이기보다는 상호 교차적인 구조로 이루어진다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Interpretation is done in a structure where the relationship between norms and events is not one-sided, but intersected. ### Response: 해석하는 작업은 규범과 사건의 관계가 일방적이기보다는 상호 교차적인 구조로 이루어진다.
다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The name resembles something made like deerskin (buckskin).	사슴 가죽처럼 만든 것(녹비)과 닮은 이름이 그 유래다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The name resembles something made like deerskin (buckskin). ### Response: 사슴 가죽처럼 만든 것(녹비)과 닮은 이름이 그 유래다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Recently, Vietnam is the target country for Korean companies to make the most inroads abroad.	최근 한국 기업들이 가장 왕성하게 해외로 진출하고 있는 대상 국가는 베트남이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Recently, Vietnam is the target country for Korean companies to make the most inroads abroad. ### Response: 최근 한국 기업들이 가장 왕성하게 해외로 진출하고 있는 대상 국가는 베트남이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There are no explicit rules regarding the burden of proof, but in general, the burden of proof is included in the scope of the CISG.	입증책임과 관련하여 명시적인 규정은 없으나 일반적으로 입증책임은 CISG 적용범위에 포함된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There are no explicit rules regarding the burden of proof, but in general, the burden of proof is included in the scope of the CISG. ### Response: 입증책임과 관련하여 명시적인 규정은 없으나 일반적으로 입증책임은 CISG 적용범위에 포함된다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Combining these results, it can be seen that the risk reduction strategies pursued by hotel consumers differ according to the perceived risks.	이와 같은 결과를 종합해 보면 호텔 소비자가 지각한 위험에 따라서 추구하는 위험 감소 전략에 차이가 나타남을 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Combining these results, it can be seen that the risk reduction strategies pursued by hotel consumers differ according to the perceived risks. ### Response: 이와 같은 결과를 종합해 보면 호텔 소비자가 지각한 위험에 따라서 추구하는 위험 감소 전략에 차이가 나타남을 알 수 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even in the case of intentional murder by indirect criminals, the basis of punishment for the offender is his criminality.	간접정범에 의한 고의살인의 경우에도 행위자에 대한 처벌근거는 그의 정범성이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even in the case of intentional murder by indirect criminals, the basis of punishment for the offender is his criminality. ### Response: 간접정범에 의한 고의살인의 경우에도 행위자에 대한 처벌근거는 그의 정범성이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The research team directly explained to career/occupational experts and collected data on the validity of the content of the drawings.	진로·직업 전문가에게 연구진이 직접 설명하며 그림 내용 타당도 자료를 수집하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The research team directly explained to career/occupational experts and collected data on the validity of the content of the drawings. ### Response: 진로·직업 전문가에게 연구진이 직접 설명하며 그림 내용 타당도 자료를 수집하였다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is a difference between unemployed and working mothers in understanding their children’s school life through parent–school communication.	학부모-학교 소통을 통한 자녀 학교생활 이해에 있어 비취업모와 취업모의 차이가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is a difference between unemployed and working mothers in understanding their children’s school life through parent–school communication. ### Response: 학부모-학교 소통을 통한 자녀 학교생활 이해에 있어 비취업모와 취업모의 차이가 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even recently, there are a number of cases that are difficult to view only because the dispute is weak.	최근, 비송 사건이라 하여도 쟁송성이 약하다고만 보기 어려운 사건들이 적지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even recently, there are a number of cases that are difficult to view only because the dispute is weak. ### Response: 최근, 비송 사건이라 하여도 쟁송성이 약하다고만 보기 어려운 사건들이 적지 않다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the end, it should be remembered that the result may become only a temporary solution.	결국, 일시적 해결책과 같은 결과가 될 수 있음을 되새겨 보아야 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the end, it should be remembered that the result may become only a temporary solution. ### Response: 결국, 일시적 해결책과 같은 결과가 될 수 있음을 되새겨 보아야 할 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A smooth function has to have a fixed constant and one variable to be differentiated.	매끄러운 함수는 미분되기 위해 고정된 상수와 하나의 변수를 가져야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A smooth function has to have a fixed constant and one variable to be differentiated. ### Response: 매끄러운 함수는 미분되기 위해 고정된 상수와 하나의 변수를 가져야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Joy must pair male and female customers based on the results of this preference survey.	조이는 이 선호도 조사 결과를 바탕으로 남녀 고객을 쌍쌍이 맺어줘야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Joy must pair male and female customers based on the results of this preference survey. ### Response: 조이는 이 선호도 조사 결과를 바탕으로 남녀 고객을 쌍쌍이 맺어줘야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Creative convergence talents refer to talents who demonstrate these core competencies to converge various knowledge and create new knowledge to create new values.	창의융합형 인재는 이러한 핵심 역량을 발휘하여 다양한 지식을 융합하고 새로운 지식을 창조하여 가치를 새롭게 창출하는 인재를 지칭한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Creative convergence talents refer to talents who demonstrate these core competencies to converge various knowledge and create new knowledge to create new values. ### Response: 창의융합형 인재는 이러한 핵심 역량을 발휘하여 다양한 지식을 융합하고 새로운 지식을 창조하여 가치를 새롭게 창출하는 인재를 지칭한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	After becoming a freelancer, every moment of a new proposal and lecture became a place of evaluation, and the evaluation result was so extreme that it decided whether to conduct a business.	프리랜서가 된 이후 새로운 제안과 강의의 매 순간이 평가의 장이 되고, 평가 결과는 사업 수행의 여부를 결정할 만큼 극단적으로 작용했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: After becoming a freelancer, every moment of a new proposal and lecture became a place of evaluation, and the evaluation result was so extreme that it decided whether to conduct a business. ### Response: 프리랜서가 된 이후 새로운 제안과 강의의 매 순간이 평가의 장이 되고, 평가 결과는 사업 수행의 여부를 결정할 만큼 극단적으로 작용했다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is the same as the results of previous studies that, after experiencing PB products, trust is formed in each product, which increases trust and increases the intention of college students to repurchase.	이는 PB 상품을 경험 후에 대당 상품에 믿음이 형성되어 신뢰가 높아져 대학생들이 재구매하려는 의도가 높아진다는 기존의 연구의 결과와 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is the same as the results of previous studies that, after experiencing PB products, trust is formed in each product, which increases trust and increases the intention of college students to repurchase. ### Response: 이는 PB 상품을 경험 후에 대당 상품에 믿음이 형성되어 신뢰가 높아져 대학생들이 재구매하려는 의도가 높아진다는 기존의 연구의 결과와 같다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These various teaching and learning activities are ultimately aimed at improving students' qualitative research ability.	이 같은 다양한 교수 학습활동은 궁극적으로 학생들의 질적 연구능력 향상을 위한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These various teaching and learning activities are ultimately aimed at improving students' qualitative research ability. ### Response: 이 같은 다양한 교수 학습활동은 궁극적으로 학생들의 질적 연구능력 향상을 위한 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Big data can also perform negative dysfunctions.	빅 데이터 역시 부정적인 역기능 역시 수행할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Big data can also perform negative dysfunctions. ### Response: 빅 데이터 역시 부정적인 역기능 역시 수행할 수 있다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A more interesting result of the forecasting of returns comes from an analysis that breaks down the term spread into a term premium and an expected short term interest rate.	수익률 예측에 대한 보다 흥미로운 결과는 기간 스프레드를 기간 프리미엄과 기대 단기이자율로 분해한 분석에서 드러난다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A more interesting result of the forecasting of returns comes from an analysis that breaks down the term spread into a term premium and an expected short term interest rate. ### Response: 수익률 예측에 대한 보다 흥미로운 결과는 기간 스프레드를 기간 프리미엄과 기대 단기이자율로 분해한 분석에서 드러난다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to plan and implement appropriate policies to respond to the local situation and the needs of residents, it is necessary to quickly revise the Party Act so that various political forces including local political parties can participate in local elections.	이러한 지방의 상황과 주민의 요구에 대응하는 적절한 정책을 계획하고 시행하기 위해서는 지방정당 등 다양한 정치세력이 지방선거에 참여할 수 있도록 정당법 등을 속히 개정하는 것이 필요하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to plan and implement appropriate policies to respond to the local situation and the needs of residents, it is necessary to quickly revise the Party Act so that various political forces including local political parties can participate in local elections. ### Response: 이러한 지방의 상황과 주민의 요구에 대응하는 적절한 정책을 계획하고 시행하기 위해서는 지방정당 등 다양한 정치세력이 지방선거에 참여할 수 있도록 정당법 등을 속히 개정하는 것이 필요하다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Our Constitution does not explicitly state what forms of marriage and family systems are guaranteed.	우리 헌법은 어떠한 형태의 혼인과 가족제도를 보장하고 있는지에 관하여 명시적으로 언급하고 있지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Our Constitution does not explicitly state what forms of marriage and family systems are guaranteed. ### Response: 우리 헌법은 어떠한 형태의 혼인과 가족제도를 보장하고 있는지에 관하여 명시적으로 언급하고 있지 않다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As an educational institution, the university is conducting a support program for college students to form a positive attitude toward start-ups and lead to practical start-ups after graduation.	교육 기관으로서의 대학은 대학생들이 창업에 대해 긍정적 태도를 형성하고 졸업 후 실질적인 창업으로 이어지기 위한 지원 프로그램을수행하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As an educational institution, the university is conducting a support program for college students to form a positive attitude toward start-ups and lead to practical start-ups after graduation. ### Response: 교육 기관으로서의 대학은 대학생들이 창업에 대해 긍정적 태도를 형성하고 졸업 후 실질적인 창업으로 이어지기 위한 지원 프로그램을수행하고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Of course, the law has a directional function for all social changes.	물론 모든 사회변동에 대해 법이 향도적 기능을 발휘하고 있는 것만은 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Of course, the law has a directional function for all social changes. ### Response: 물론 모든 사회변동에 대해 법이 향도적 기능을 발휘하고 있는 것만은 아니다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is common for a high-credit parent company to provide payment guarantees for its overseas subsidiaries at the request of financial institutions.	금융 기관의 요구에 따라 신용도가 높은 모회사가 해외 자회사를 위해 지급보증을 제공하는 것이 일반적이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is common for a high-credit parent company to provide payment guarantees for its overseas subsidiaries at the request of financial institutions. ### Response: 금융 기관의 요구에 따라 신용도가 높은 모회사가 해외 자회사를 위해 지급보증을 제공하는 것이 일반적이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This study attempted to identify occupational attributes that influence hospital nurses' choice of medical institutions and to estimate the value of each attribute.	본 연구는 병원 간호사의 의료 기관 선택에 영향을 주는 직업 속성을 확인하고 각 속성들의 가치를 추정하기 위하여 시도하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This study attempted to identify occupational attributes that influence hospital nurses' choice of medical institutions and to estimate the value of each attribute. ### Response: 본 연구는 병원 간호사의 의료 기관 선택에 영향을 주는 직업 속성을 확인하고 각 속성들의 가치를 추정하기 위하여 시도하였다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	First, the career development type has strong expectations for work, does not think about negative perceptions around them, and has a receptive attitude to accept anything positively.	먼저 경력개발형은 일에 대한 강한 기대감을 가지고 있으며, 주변의 부정적인 인식에 대해서는 중요하게 생각하고 있지 않으며, 무엇이든 긍정적으로 받아들이려는 수용적인 태도를 가지고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: First, the career development type has strong expectations for work, does not think about negative perceptions around them, and has a receptive attitude to accept anything positively. ### Response: 먼저 경력개발형은 일에 대한 강한 기대감을 가지고 있으며, 주변의 부정적인 인식에 대해서는 중요하게 생각하고 있지 않으며, 무엇이든 긍정적으로 받아들이려는 수용적인 태도를 가지고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There has been controversy over whether the above legislation violates the Constitution.	위와 같은 입법 형성이 헌법에 위반되는가에 대해서 논란이 있어 왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There has been controversy over whether the above legislation violates the Constitution. ### Response: 위와 같은 입법 형성이 헌법에 위반되는가에 대해서 논란이 있어 왔다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As described above, institutional lawsuits and competent dispute trials are very limited.	전술한 바와 같이, 기관소송이나 권한쟁의 심판도 매우 제한적이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As described above, institutional lawsuits and competent dispute trials are very limited. ### Response: 전술한 바와 같이, 기관소송이나 권한쟁의 심판도 매우 제한적이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I try to reveal the practical aspects of negotiation and transfer with other media in work through this.	이를 통해서 작품 안에서 다른 매체와의 교섭과 전이 양상의 실체적 면모를 드러내 보고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I try to reveal the practical aspects of negotiation and transfer with other media in work through this. ### Response: 이를 통해서 작품 안에서 다른 매체와의 교섭과 전이 양상의 실체적 면모를 드러내 보고자 한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The question and inspection regulations that were stipulated in the individual tax laws before the amendment were previously integrated into the National Tax General Regulations Act.	개정전 개별세법에 규정되어 있던 질문검사규정이 국세통칙법으로 이전통합된 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The question and inspection regulations that were stipulated in the individual tax laws before the amendment were previously integrated into the National Tax General Regulations Act. ### Response: 개정전 개별세법에 규정되어 있던 질문검사규정이 국세통칙법으로 이전통합된 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Collecting enough data on how many goods are sold at what price surely reveals the mathematical laws that form the basis of economic transactions.	제품이 어떤 가격으로 얼마나 많이 팔리는지에 대한 데이터를 충분히 모으는 것은 틀림없이 경제적인 거래의 기반을 이루는 수학 법칙이 드러낸다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Collecting enough data on how many goods are sold at what price surely reveals the mathematical laws that form the basis of economic transactions. ### Response: 제품이 어떤 가격으로 얼마나 많이 팔리는지에 대한 데이터를 충분히 모으는 것은 틀림없이 경제적인 거래의 기반을 이루는 수학 법칙이 드러낸다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Some states require your destination, date of birth, and, if possible, provide written identification.	일부 주에서는 목적지, 생일을 요구하고, 가능하면 서면 신분증을 제시할 것을 요구한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Some states require your destination, date of birth, and, if possible, provide written identification. ### Response: 일부 주에서는 목적지, 생일을 요구하고, 가능하면 서면 신분증을 제시할 것을 요구한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In short, rather than a matter of terminology, it is difficult to draw a clear line due to the various aspects of existence.	요컨대, 용어의 문제라기보다는 존재 양상 자체가 다양하여 분명하게 선을 긋기 어렵게 되어 있다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In short, rather than a matter of terminology, it is difficult to draw a clear line due to the various aspects of existence. ### Response: 요컨대, 용어의 문제라기보다는 존재 양상 자체가 다양하여 분명하게 선을 긋기 어렵게 되어 있다는 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is a need to discuss social and legal countermeasures to effectively regulate discrimination, prejudice, exclusion, etc., which are negative consequences of learned AI algorithms.	학습한 인공지능 알고리즘이 만들어내는 부정적인 결과인 차별, 편견, 배제 등을 효과적으로 규제하는 방안을 모색하는 사회적 논의와 법적 대응책이 논의되어야 할 필요성이 대두하게 되는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is a need to discuss social and legal countermeasures to effectively regulate discrimination, prejudice, exclusion, etc., which are negative consequences of learned AI algorithms. ### Response: 학습한 인공지능 알고리즘이 만들어내는 부정적인 결과인 차별, 편견, 배제 등을 효과적으로 규제하는 방안을 모색하는 사회적 논의와 법적 대응책이 논의되어야 할 필요성이 대두하게 되는 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A student who only wants to know the answer in mathematics will do well on the test, but knows nothing about mathematics.	수학에서 답만 알려고 하는 학생은 시험은 잘 보겠지만 수학을 전혀 모르는 학생이 될 수도 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A student who only wants to know the answer in mathematics will do well on the test, but knows nothing about mathematics. ### Response: 수학에서 답만 알려고 하는 학생은 시험은 잘 보겠지만 수학을 전혀 모르는 학생이 될 수도 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Table 5 summarizes the treatment result of the item with sunset each year based on the result of the author's direct review of annual tax law revision.	저자가 연도별 세법개정 여부를 직접 검토한 결과를 바탕으로 매년 일몰이 도래한 항목의 처리결과를 요약한 것이 <표 5>다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Table 5 summarizes the treatment result of the item with sunset each year based on the result of the author's direct review of annual tax law revision. ### Response: 저자가 연도별 세법개정 여부를 직접 검토한 결과를 바탕으로 매년 일몰이 도래한 항목의 처리결과를 요약한 것이 <표 5>다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Nevertheless, there are some points to consider about the target judgment of this case.	그럼에도 이 사건 대상판결에 대해서는 몇 가지 생각해 볼 점이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Nevertheless, there are some points to consider about the target judgment of this case. ### Response: 그럼에도 이 사건 대상판결에 대해서는 몇 가지 생각해 볼 점이 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The question can be said to be whether the existence of the second paragraph of the refund guarantee letter leads to a different conclusion.	문제는 선수금환급보증서의 두 번째 단락의 존재가 다른 결론으로 이끄는지의 여부라고 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The question can be said to be whether the existence of the second paragraph of the refund guarantee letter leads to a different conclusion. ### Response: 문제는 선수금환급보증서의 두 번째 단락의 존재가 다른 결론으로 이끄는지의 여부라고 할 수 있다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	That is, the size of the square frame of the syllable was designated at 100%, and the starting position was calculated at a proportional percentage.	즉, 음절의 네모난 틀의 크기를 100%로 지정하고 이에 비례하는 %로 시작 위치를 계산하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: That is, the size of the square frame of the syllable was designated at 100%, and the starting position was calculated at a proportional percentage. ### Response: 즉, 음절의 네모난 틀의 크기를 100%로 지정하고 이에 비례하는 %로 시작 위치를 계산하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The content of the preferential effective real right is to control the object exclusively.	우선적 효력물권의 내용은 물건을 배타적으로 지배하는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The content of the preferential effective real right is to control the object exclusively. ### Response: 우선적 효력물권의 내용은 물건을 배타적으로 지배하는 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Here, for each scenario, the average wage income of all individuals in 2015 obtained within the model is used as a proxy value of B1.	여기서는 각 시나리오별로 모형 내에서 얻어지는 2015년의 모든 개인들의 평균 임금소득을 B1의 대리값으로 사용하기로 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Here, for each scenario, the average wage income of all individuals in 2015 obtained within the model is used as a proxy value of B1. ### Response: 여기서는 각 시나리오별로 모형 내에서 얻어지는 2015년의 모든 개인들의 평균 임금소득을 B1의 대리값으로 사용하기로 한다.