Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Calculation problems are problems that can be answered by making sufficient calculations.	계산 문제란 충분한 계산을 함으로써 답을 얻을 수 있는 문제이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Calculation problems are problems that can be answered by making sufficient calculations. ### Response: 계산 문제란 충분한 계산을 함으로써 답을 얻을 수 있는 문제이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is like setting a heavier punishment for the preparation and conspiracy against the crime of escaping from the (old) National Security Act and the crime of escaping from orders.	이는 (구) 국가 보안법의 탈출죄와 지령 탈출죄 보다도 그에 대한 예비·음모에 더 무거운 법 정형을 책정해 놓고 있는 꼴이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is like setting a heavier punishment for the preparation and conspiracy against the crime of escaping from the (old) National Security Act and the crime of escaping from orders. ### Response: 이는 (구) 국가 보안법의 탈출죄와 지령 탈출죄 보다도 그에 대한 예비·음모에 더 무거운 법 정형을 책정해 놓고 있는 꼴이다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is no rule yet that combines foreign exchange transactions and collection of arrears, and local taxes are setting a precedent for the first introduction.	외국환거래와 체납세 징수를 접목한 규정은 아직 존재하지 않으며 지방세가 처음으로 도입하는 선례를 남기게 되는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is no rule yet that combines foreign exchange transactions and collection of arrears, and local taxes are setting a precedent for the first introduction. ### Response: 외국환거래와 체납세 징수를 접목한 규정은 아직 존재하지 않으며 지방세가 처음으로 도입하는 선례를 남기게 되는 것이다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is another story that shows the musician's self-consciousness of Chu Wol.	추월의 음악가적 자의식을 볼 수 있는 또 다른 사연이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is another story that shows the musician's self-consciousness of Chu Wol. ### Response: 추월의 음악가적 자의식을 볼 수 있는 또 다른 사연이 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The fact that the legislator separately stipulated the grounds for incorporation into the special law and stipulated the duties for the corporation stressed made the decision that the performance of such duties and the fundamental framework should never be left to be arbitrarily determined by personal autonomy in the world of the market.	입법자가 특별 법에서 설립근거를 따로이 규정하고 당해 법인의 임무를 규정한 것은, 그러한 임무수행의 여부와 기본골격이 시장의 영역에서 사적자치에 의해 임의로 결정되도록 방치하여서는 아니 된다는 결단을 한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The fact that the legislator separately stipulated the grounds for incorporation into the special law and stipulated the duties for the corporation stressed made the decision that the performance of such duties and the fundamental framework should never be left to be arbitrarily determined by personal autonomy in the world of the market. ### Response: 입법자가 특별 법에서 설립근거를 따로이 규정하고 당해 법인의 임무를 규정한 것은, 그러한 임무수행의 여부와 기본골격이 시장의 영역에서 사적자치에 의해 임의로 결정되도록 방치하여서는 아니 된다는 결단을 한 것이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is also related to the trend in which art was recognized as a creative work only in the 19th century.	이것은 19세기에 들어서야 예술을 창조적인 작업으로 인식하게 된 흐름과도 관련된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is also related to the trend in which art was recognized as a creative work only in the 19th century. ### Response: 이것은 19세기에 들어서야 예술을 창조적인 작업으로 인식하게 된 흐름과도 관련된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Real estate brokerage contracts are a type of delegation contract and have the following general characteristics.	부동산 중개 계약은 위임 계약의 일종으로 다음과 같은 일반적인 특성을 갖고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Real estate brokerage contracts are a type of delegation contract and have the following general characteristics. ### Response: 부동산 중개 계약은 위임 계약의 일종으로 다음과 같은 일반적인 특성을 갖고 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Based on these results, implications for mathematics instruction for students with disabilities were presented.	이러한 결과를 바탕으로 장애 학생의 수학 지도에 관한 시사점을 제시하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Based on these results, implications for mathematics instruction for students with disabilities were presented. ### Response: 이러한 결과를 바탕으로 장애 학생의 수학 지도에 관한 시사점을 제시하였다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Research related to service quality has been mainly dealt with in the field of business administration.	그동안 서비스품질 관련 연구들은 주로 경영학 분야에서 다루어졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Research related to service quality has been mainly dealt with in the field of business administration. ### Response: 그동안 서비스품질 관련 연구들은 주로 경영학 분야에서 다루어졌다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Recently, it has been suggested how it affects decision-making inside an enterprise at the level of financial reporting.	최근에는 재무보고 차원에서 기업 내 의사결정에 어떠한 영향을 미치는지 제시해 왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Recently, it has been suggested how it affects decision-making inside an enterprise at the level of financial reporting. ### Response: 최근에는 재무보고 차원에서 기업 내 의사결정에 어떠한 영향을 미치는지 제시해 왔다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Only 2 components of spin for a particle described by Dirac’s equation exist.	디랙 방정식에 의해 서술된 입자에 대한 스핀의 구성 요소는 오직 2개만 존재한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Only 2 components of spin for a particle described by Dirac’s equation exist. ### Response: 디랙 방정식에 의해 서술된 입자에 대한 스핀의 구성 요소는 오직 2개만 존재한다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, in practice, there are many cases in which police law enforcement and criminal law police activities are not clearly distinguishable.	한편 실무에서는 경찰법적 경찰활동과 형사법적 경찰활동이 명확히 구별되지 않는 경우도 적지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, in practice, there are many cases in which police law enforcement and criminal law police activities are not clearly distinguishable. ### Response: 한편 실무에서는 경찰법적 경찰활동과 형사법적 경찰활동이 명확히 구별되지 않는 경우도 적지 않다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This study confirmed whether the improved activity showed accurate experimental results compared to the existing compass-making activity.	본 연구는 개선된 활동이 기존의 나침반 만들기 활동에 비해 정확한 실험 결과를 나타내는지 확인하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This study confirmed whether the improved activity showed accurate experimental results compared to the existing compass-making activity. ### Response: 본 연구는 개선된 활동이 기존의 나침반 만들기 활동에 비해 정확한 실험 결과를 나타내는지 확인하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We will use up all the train carriages for some arrangements.	우리는 어떤 배열에서는 모든 기차 칸을 다 사용할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We will use up all the train carriages for some arrangements. ### Response: 우리는 어떤 배열에서는 모든 기차 칸을 다 사용할 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Although the importance level has been low so far, its increase rate is high, which is required to be heeded continuously.	현재까지 중요도는 낮지만 중요도 증가율이 높으므로, 지속적으로 주목할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Although the importance level has been low so far, its increase rate is high, which is required to be heeded continuously. ### Response: 현재까지 중요도는 낮지만 중요도 증가율이 높으므로, 지속적으로 주목할 필요가 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The main teacher nods and listens when children say something, even if they don't understand.	주교사는 아이들이 무슨 말을 할 때 알아듣지 못하더라도 고개를 끄덕이며 경청한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The main teacher nods and listens when children say something, even if they don't understand. ### Response: 주교사는 아이들이 무슨 말을 할 때 알아듣지 못하더라도 고개를 끄덕이며 경청한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result, students with highly educated parents have an advantage over students with poorly educated parents.	이로 인해 고학력 부모를 가진 학생들은 저학력 부모를 가진 학생들보다 유리한 위치에 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result, students with highly educated parents have an advantage over students with poorly educated parents. ### Response: 이로 인해 고학력 부모를 가진 학생들은 저학력 부모를 가진 학생들보다 유리한 위치에 있다.
다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is used to draw a cut line with a pattern on the leather or to mark important locations.	가죽에 도안을 대고 재단선을 그리거나 중요 위치를 표시할 때 사용한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is used to draw a cut line with a pattern on the leather or to mark important locations. ### Response: 가죽에 도안을 대고 재단선을 그리거나 중요 위치를 표시할 때 사용한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In modern society, blood ties cannot be the only criterion for deciding paternity.	현대사회에서 친자관계는 혈연만이 유일한 결정기준이 될 수는 없게 되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In modern society, blood ties cannot be the only criterion for deciding paternity. ### Response: 현대사회에서 친자관계는 혈연만이 유일한 결정기준이 될 수는 없게 되었다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The following is the teacher's advice who concerned about the mathematician's obsession in the pi.	다음은 파이에서 수학자의 집착을 걱정하는 그 스승의 충고이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The following is the teacher's advice who concerned about the mathematician's obsession in the pi. ### Response: 다음은 파이에서 수학자의 집착을 걱정하는 그 스승의 충고이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The sample space consists of 36 possible results, and each result is assigned a value of 1/36.	표본 공간은 모두 36가지의 가능한 결과로 구성되고, 각 결과에는 1/36이란 값이 할당된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The sample space consists of 36 possible results, and each result is assigned a value of 1/36. ### Response: 표본 공간은 모두 36가지의 가능한 결과로 구성되고, 각 결과에는 1/36이란 값이 할당된다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Damages due to special circumstances are liable for compensation only when the debtor knows or is able to know the circumstances.	특별한 사정으로 인한 손해는 채무자가 그 사정을 알았거나 알 수 있었을 때에 한하여 배상의 책임이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Damages due to special circumstances are liable for compensation only when the debtor knows or is able to know the circumstances. ### Response: 특별한 사정으로 인한 손해는 채무자가 그 사정을 알았거나 알 수 있었을 때에 한하여 배상의 책임이 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Accordingly, the application of various qualitative studies is required in follow-up studies.	이에 후속 연구에서 다양한 질적 연구 적용이 요청된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Accordingly, the application of various qualitative studies is required in follow-up studies. ### Response: 이에 후속 연구에서 다양한 질적 연구 적용이 요청된다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this respect, republican democracy is clearly a democracy that is friendly to multiculturalism and promotes cultural diversity and cultural coexistence.	이렇게 본다면 공화 민주주의는 분명히 다문화주의에 친화적이고 우호적이며 문화 다양성과 문화공존을 촉진하는 민주주의이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this respect, republican democracy is clearly a democracy that is friendly to multiculturalism and promotes cultural diversity and cultural coexistence. ### Response: 이렇게 본다면 공화 민주주의는 분명히 다문화주의에 친화적이고 우호적이며 문화 다양성과 문화공존을 촉진하는 민주주의이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since the texts that Chinese people write in FFF contain words that need to be refined, they should be organized as text for analysis.	중국인들이 FFF에 작성하는 글은 정제하여야 할 단어 등이 포함되어 있기 때문에 분석용 텍스트로 정리해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since the texts that Chinese people write in FFF contain words that need to be refined, they should be organized as text for analysis. ### Response: 중국인들이 FFF에 작성하는 글은 정제하여야 할 단어 등이 포함되어 있기 때문에 분석용 텍스트로 정리해야 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, if there is a special need, a foundation solely for school management may be established as a business.	다만 특별한 필요가 있다면 학교경영만을 목적으로 하는 재단법인이 그 사업으로 설립해도 좋다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, if there is a special need, a foundation solely for school management may be established as a business. ### Response: 다만 특별한 필요가 있다면 학교경영만을 목적으로 하는 재단법인이 그 사업으로 설립해도 좋다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The re-exploitation of the dancer's subject presents a perspective on dance that is always newly created in the present time and place.	무용수 주체에 대한 재탐색은 현재의 시간과 장소에서 늘 새롭게 창조되는 춤에 대한 시각을 제시한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The re-exploitation of the dancer's subject presents a perspective on dance that is always newly created in the present time and place. ### Response: 무용수 주체에 대한 재탐색은 현재의 시간과 장소에서 늘 새롭게 창조되는 춤에 대한 시각을 제시한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The conditions for promoting the educational growth of students enable the said growth as the educational value increases.	교육에서 학생의 교육적 성장을 도모하는 여건은 교육적 가치가 클수록 교육적 성장을 가능케 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The conditions for promoting the educational growth of students enable the said growth as the educational value increases. ### Response: 교육에서 학생의 교육적 성장을 도모하는 여건은 교육적 가치가 클수록 교육적 성장을 가능케 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the non-manufacturing industry, it can be seen that the higher the productivity, the lower the rate of increase in the nominal wage.	비제조업에서는 생산성이 높아질수록 명목임금의 상승률이 떨어지고 있음을 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the non-manufacturing industry, it can be seen that the higher the productivity, the lower the rate of increase in the nominal wage. ### Response: 비제조업에서는 생산성이 높아질수록 명목임금의 상승률이 떨어지고 있음을 알 수 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A play for children was presented in the early 1980s shows a more advanced aspect of the Goryeo Theater.	아동을 위한 극을 선보인 사실은 1980년대 초 고려극장의 진일보한 면모를 보여준다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A play for children was presented in the early 1980s shows a more advanced aspect of the Goryeo Theater. ### Response: 아동을 위한 극을 선보인 사실은 1980년대 초 고려극장의 진일보한 면모를 보여준다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As taxpayers are not obligated to submit a tax base return for property tax, it is impossible to request correction under the current legislation.	납세의무자는 재산세에 대한 과세표준신고서를 제출할 의무가 없으므로 현행 법제하에서는 경정청구가 불가능하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As taxpayers are not obligated to submit a tax base return for property tax, it is impossible to request correction under the current legislation. ### Response: 납세의무자는 재산세에 대한 과세표준신고서를 제출할 의무가 없으므로 현행 법제하에서는 경정청구가 불가능하다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is an argument that argues that securing consistency between budget and law is an advantage of budget legalism.	예산과 법률의 일치성 확보를 예산법률주의의 이점으로 주장하는 논거가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is an argument that argues that securing consistency between budget and law is an advantage of budget legalism. ### Response: 예산과 법률의 일치성 확보를 예산법률주의의 이점으로 주장하는 논거가 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even when a researcher is not observing an object it follows the laws of physics.	연구자가 사물을 관찰하고 있지 않을 때도 사물은 물리 법칙을 따라 움직인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even when a researcher is not observing an object it follows the laws of physics. ### Response: 연구자가 사물을 관찰하고 있지 않을 때도 사물은 물리 법칙을 따라 움직인다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The right to justice is a means of redressing the violations of victims and raising public awareness of the truth about state crimes.	정의에 관한 권리는 피해자의 침해를 교정하고, 국가 범죄에 대한 진실에 대한 사회의 관심을 불러오는 방안이 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The right to justice is a means of redressing the violations of victims and raising public awareness of the truth about state crimes. ### Response: 정의에 관한 권리는 피해자의 침해를 교정하고, 국가 범죄에 대한 진실에 대한 사회의 관심을 불러오는 방안이 된다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The experience of rural tourism will have a significant impact on long-term rural stay tourism.	농촌 관광의 경험은 농촌 장기 체류 관광에 유의한 영향을 미칠 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The experience of rural tourism will have a significant impact on long-term rural stay tourism. ### Response: 농촌 관광의 경험은 농촌 장기 체류 관광에 유의한 영향을 미칠 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	You will recall that the ratio of successive Fibonacci numbers approaches the Golden Ratio.	당신은 연속된 두 피보나치 수의 비율이 황금비로 수렴한다는 것을 기억할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: You will recall that the ratio of successive Fibonacci numbers approaches the Golden Ratio. ### Response: 당신은 연속된 두 피보나치 수의 비율이 황금비로 수렴한다는 것을 기억할 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to the Convention on Biological Diversity and the Nagoya Protocol, the benefit-sharing system is centered on a bilateral system between the providers and users of genetic resources.	생물다양성 협약과 나고야 의정서는 이익공유제도는 유전자원 제공국과 이용자 간의 양자 체제를 중심으로 하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to the Convention on Biological Diversity and the Nagoya Protocol, the benefit-sharing system is centered on a bilateral system between the providers and users of genetic resources. ### Response: 생물다양성 협약과 나고야 의정서는 이익공유제도는 유전자원 제공국과 이용자 간의 양자 체제를 중심으로 하고 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	To revive the stagnant sports industry and encourage international competition, I think it is necessary to review the tax measures for sports equipment.	침체된 스포츠 산업 부흥과 국제경 기대회 장려를 위해서는 국제경기대회 출전용 운동용구에 관한 세제방안 관련 검토도 필요하다고 생각한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: To revive the stagnant sports industry and encourage international competition, I think it is necessary to review the tax measures for sports equipment. ### Response: 침체된 스포츠 산업 부흥과 국제경 기대회 장려를 위해서는 국제경기대회 출전용 운동용구에 관한 세제방안 관련 검토도 필요하다고 생각한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA's "Seoul of Liberation", Bae Sam-sik’s "1945", and Ko Yeon-ok’s "God of Black Breath" are representative examples.	AAA의 <해방의 서울>과 배삼식의 <1945>, 그리고 고연옥의 <검은 입김의 신>이 대표적인 예다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA's "Seoul of Liberation", Bae Sam-sik’s "1945", and Ko Yeon-ok’s "God of Black Breath" are representative examples. ### Response: AAA의 <해방의 서울>과 배삼식의 <1945>, 그리고 고연옥의 <검은 입김의 신>이 대표적인 예다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Is it really appropriate to grasp the rights of different substances by grouping them into a concept under the substantive law?	실질이 각기 다른 권리들을 하나의 실체법상 개념으로 묶어 파악하는 것은 과연 타당한가?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Is it really appropriate to grasp the rights of different substances by grouping them into a concept under the substantive law? ### Response: 실질이 각기 다른 권리들을 하나의 실체법상 개념으로 묶어 파악하는 것은 과연 타당한가?