Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 재료공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The yellow pigment subjected to the kneading step may have an average particle diameter of 30 nm to 100 nm.	상기 니딩 단계를 거친 황색 안료는 30 nm 내지 100 nm의 평균 입경을 가질 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 재료공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The yellow pigment subjected to the kneading step may have an average particle diameter of 30 nm to 100 nm. ### Response: 상기 니딩 단계를 거친 황색 안료는 30 nm 내지 100 nm의 평균 입경을 가질 수 있다.
다음 글은 디스플레이 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The porous nanomaterial 283 acts as a getter to block moisture, and is a material having nano-sized pores.	다공성 나노 소재(283)는 게터로서 수분을 차단하는 역할을 하고, 나노 사이즈의 기공을 가지는 소재이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 디스플레이 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The porous nanomaterial 283 acts as a getter to block moisture, and is a material having nano-sized pores. ### Response: 다공성 나노 소재(283)는 게터로서 수분을 차단하는 역할을 하고, 나노 사이즈의 기공을 가지는 소재이다.
다음 글은 병리학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The references contained in the selected literatures were manually reviewed and included if there was any research to be added.	선정된 문헌에 포함된 참고 문헌을 수작업으로 검토하여 추가할 만한 연구가 있으면 포함하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 병리학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The references contained in the selected literatures were manually reviewed and included if there was any research to be added. ### Response: 선정된 문헌에 포함된 참고 문헌을 수작업으로 검토하여 추가할 만한 연구가 있으면 포함하였다.
다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Specifically, the alkylaryl group includes an alkylaryl group having 7 to 20 carbon atoms and more specifically 7 to 12 carbon atoms.	구체적으로 상기 알킬아릴기는 탄소수 7 내지 20, 보다 구체적으로는 탄소수 7 내지 12읠 알킬아릴기를 포함한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Specifically, the alkylaryl group includes an alkylaryl group having 7 to 20 carbon atoms and more specifically 7 to 12 carbon atoms. ### Response: 구체적으로 상기 알킬아릴기는 탄소수 7 내지 20, 보다 구체적으로는 탄소수 7 내지 12읠 알킬아릴기를 포함한다.
다음 글은 빅데이터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, media companies are products of experience in which the product itself is intangible content and its consumption is made up of emotional judgment.	특히, 미디어 기업들은 생산품 자체가 무형의 콘텐츠이고 그 소비가 정서적인 판단으로 이루어지는 경험의 상품이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 빅데이터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, media companies are products of experience in which the product itself is intangible content and its consumption is made up of emotional judgment. ### Response: 특히, 미디어 기업들은 생산품 자체가 무형의 콘텐츠이고 그 소비가 정서적인 판단으로 이루어지는 경험의 상품이다.
다음 글은 빅데이터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Total telecommunications service sales in 2016 are estimated at KRW 45 trillion, increasing 2.4% year-on-year.	2016년 전체 통신 서비스 매출은 전년 대비 2.4% 증가한 45조 원으로 추정된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 빅데이터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Total telecommunications service sales in 2016 are estimated at KRW 45 trillion, increasing 2.4% year-on-year. ### Response: 2016년 전체 통신 서비스 매출은 전년 대비 2.4% 증가한 45조 원으로 추정된다.
다음 글은 외과학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Although approximately 50% patients with AS had used DMARDs or biologics, it seems that drugs targeting AS did not effectively decrease the recurrence of uveitis from the patient perspective.	AS 환자의 약 50%가 DMARD나 생물제제를 사용한 적이 있지만, AS를 대상으로 한 약물은 환자의 관점에서 볼 때 포도막염의 재발을 효과적으로 감소시키지 못한 것 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 외과학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Although approximately 50% patients with AS had used DMARDs or biologics, it seems that drugs targeting AS did not effectively decrease the recurrence of uveitis from the patient perspective. ### Response: AS 환자의 약 50%가 DMARD나 생물제제를 사용한 적이 있지만, AS를 대상으로 한 약물은 환자의 관점에서 볼 때 포도막염의 재발을 효과적으로 감소시키지 못한 것 같다.
다음 글은 통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The supplier-centered market dominance is shifting toward the consumer-centered market across the industry.	산업전반에 걸쳐 공급자 중심의 시장 주도권이 소비자 중심으로 이동하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The supplier-centered market dominance is shifting toward the consumer-centered market across the industry. ### Response: 산업전반에 걸쳐 공급자 중심의 시장 주도권이 소비자 중심으로 이동하고 있다.
다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When the active ions exceed the critical concentration, non-luminescent power transfer happens between your active ions, causing a concentration decay sensation that decreases the luminance.	활성 이온이 임계 농도 이상이 되면 활성 이온 간 비발광 에너지 전달이 일어나 휘도를 감소시키는 농도 소 강 현상이 발생한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When the active ions exceed the critical concentration, non-luminescent power transfer happens between your active ions, causing a concentration decay sensation that decreases the luminance. ### Response: 활성 이온이 임계 농도 이상이 되면 활성 이온 간 비발광 에너지 전달이 일어나 휘도를 감소시키는 농도 소 강 현상이 발생한다.
다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The air conditioner may include a driving unit which drives the blade to rotate, and a control unit for controlling the driving unit.	상기 공기조화기는 상기 블레이드를 회전 구동시키는 구동부 및 상기 구동부를 제어하는 제어부를 포함할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The air conditioner may include a driving unit which drives the blade to rotate, and a control unit for controlling the driving unit. ### Response: 상기 공기조화기는 상기 블레이드를 회전 구동시키는 구동부 및 상기 구동부를 제어하는 제어부를 포함할 수 있다.
다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The global power semiconductor market is estimated to be $20.7 billion in 2018 and is expected to grow at an annual rate of 8%.	전력 반도체 시장은 2018년 기준 세계 시장은 약 207억 달러로 추정되며, 연간 8% 정도 성장할 것으로 예측된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The global power semiconductor market is estimated to be $20.7 billion in 2018 and is expected to grow at an annual rate of 8%. ### Response: 전력 반도체 시장은 2018년 기준 세계 시장은 약 207억 달러로 추정되며, 연간 8% 정도 성장할 것으로 예측된다.
다음 글은 가정의학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Of note, the results of the metaninf analysis indicated that by omitting the study of AAA, the correlation between irisin and CRP became significant, albeit weak.	참고로 메타인프 분석 결과는 AAA의 연구를 생략함으로써 이리신과 CRP 사이의 상관관계가 약하지만 유의하게 나타냈다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 가정의학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Of note, the results of the metaninf analysis indicated that by omitting the study of AAA, the correlation between irisin and CRP became significant, albeit weak. ### Response: 참고로 메타인프 분석 결과는 AAA의 연구를 생략함으로써 이리신과 CRP 사이의 상관관계가 약하지만 유의하게 나타냈다.
다음 글은 내과학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The number of renal DCs showed positive correlations with UAER and renal angiogenesis and negative correlation with creatinine clearance.	신장 DC의 수는 UAER와 신장 혈관생성과의 긍정적인 상관관계와 크레아티닌 제거와의 부정적인 상관관계를 보여주었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 내과학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The number of renal DCs showed positive correlations with UAER and renal angiogenesis and negative correlation with creatinine clearance. ### Response: 신장 DC의 수는 UAER와 신장 혈관생성과의 긍정적인 상관관계와 크레아티닌 제거와의 부정적인 상관관계를 보여주었다.
다음 글은 배터리 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Next, referring to FIG. 8, the current diffusion layer 40 is formed on the second conductivity-type semiconductor layer 36.	다음으로, 도 8을 참고하면, 제2 도전형 반도체층(36) 상에 전류 확산층(40)을 형성한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 배터리 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Next, referring to FIG. 8, the current diffusion layer 40 is formed on the second conductivity-type semiconductor layer 36. ### Response: 다음으로, 도 8을 참고하면, 제2 도전형 반도체층(36) 상에 전류 확산층(40)을 형성한다.
다음 글은 통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The first antenna 311 and the second antenna 312 may simultaneously transmit or receive signals.	제 1 안테나(311) 및 제 2 안테나(312)는 동시에 신호를 송신하거나 수신할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The first antenna 311 and the second antenna 312 may simultaneously transmit or receive signals. ### Response: 제 1 안테나(311) 및 제 2 안테나(312)는 동시에 신호를 송신하거나 수신할 수 있다.
다음 글은 에너지 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is a relatively lower temperature than the SPEEK membrane having an aromatic skeleton.	방향족 골격을 갖는 SPEEK 막보다도 상대적으로 낮은 온도이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 에너지 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is a relatively lower temperature than the SPEEK membrane having an aromatic skeleton. ### Response: 방향족 골격을 갖는 SPEEK 막보다도 상대적으로 낮은 온도이다.
다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When the number of second roller portions 600 is n, the number of second arc portions 220 may be n/2.	제2롤러부(600)가 n개인 경우, 제2원호부(220)는 n/2개가 될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When the number of second roller portions 600 is n, the number of second arc portions 220 may be n/2. ### Response: 제2롤러부(600)가 n개인 경우, 제2원호부(220)는 n/2개가 될 수 있다.
다음 글은 컴퓨터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The vision control level information 123 may be reference information about a screen control level corresponding to the user's vision level.	상기 시력별 제어 수준 정보 123는 사용자의 시력 수준에 대응하는 화면 제어 수준에 관한 기준 정보일 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 컴퓨터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The vision control level information 123 may be reference information about a screen control level corresponding to the user's vision level. ### Response: 상기 시력별 제어 수준 정보 123는 사용자의 시력 수준에 대응하는 화면 제어 수준에 관한 기준 정보일 수 있다.
다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The joint fixing member may fix one of the first joint 13 and the second joint 23.	조인트 고정 부재는 제 1 조인트(13) 및 제 2 조인트(23) 중 어느 하나를 고정할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The joint fixing member may fix one of the first joint 13 and the second joint 23. ### Response: 조인트 고정 부재는 제 1 조인트(13) 및 제 2 조인트(23) 중 어느 하나를 고정할 수 있다.
다음 글은 빅데이터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The speed of processing has been accelerated by the remarkable development of computing power.	컴퓨팅 능력의 눈부신 발전으로 처리의 속도가 빨라졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 빅데이터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The speed of processing has been accelerated by the remarkable development of computing power. ### Response: 컴퓨팅 능력의 눈부신 발전으로 처리의 속도가 빨라졌다.
다음 글은 배터리 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The first memory cell MC1 and the second memory cell MC2 may be disposed to have the same structure in the third direction.	제1 메모리 셀 (MC1)과 제2 메모리 셀 (MC2)은 제3 방향으로 서로 동일한 구조를 갖도록 배치될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 배터리 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The first memory cell MC1 and the second memory cell MC2 may be disposed to have the same structure in the third direction. ### Response: 제1 메모리 셀 (MC1)과 제2 메모리 셀 (MC2)은 제3 방향으로 서로 동일한 구조를 갖도록 배치될 수 있다.
다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The flight direction X, the horizontal direction Y, and the vertical direction Z may constitute a flight coordinate system of the artificial satellite 100.	비행 방향(X), 수평 방향(Y) 및 수직 방향(Z)은 인공위성(100)의 비행 좌표계를 구성할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The flight direction X, the horizontal direction Y, and the vertical direction Z may constitute a flight coordinate system of the artificial satellite 100. ### Response: 비행 방향(X), 수평 방향(Y) 및 수직 방향(Z)은 인공위성(100)의 비행 좌표계를 구성할 수 있다.
다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA reviewed the applicability of the flood forecasting system by implementing a flood outflow prediction model using a neural network in the form of GUI.	AAA는 신경망을 이용한 홍수유출예측 모형을 GUI 형태로 구현하여 홍수예보시스템의 적용성을 검토하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA reviewed the applicability of the flood forecasting system by implementing a flood outflow prediction model using a neural network in the form of GUI. ### Response: AAA는 신경망을 이용한 홍수유출예측 모형을 GUI 형태로 구현하여 홍수예보시스템의 적용성을 검토하였다.
다음 글은 병리학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As for the classification criterion for the number of existing teeth, which is a dependent variable, the masticatory function is appropriate to some extent in the studies of AAA.	종속변수인 현존 치아 수의 분류 기준은, AAA의 연구에서 어느 정도 저작 기능이 적합하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 병리학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As for the classification criterion for the number of existing teeth, which is a dependent variable, the masticatory function is appropriate to some extent in the studies of AAA. ### Response: 종속변수인 현존 치아 수의 분류 기준은, AAA의 연구에서 어느 정도 저작 기능이 적합하다.
다음 글은 컴퓨터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The portable device may display detailed content of the notification content on the second display area.	포터블 디바이스는 노티피케이션의 컨텐츠의 상세 내용을 제2 디스플레이 영역에 디스플레이할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 컴퓨터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The portable device may display detailed content of the notification content on the second display area. ### Response: 포터블 디바이스는 노티피케이션의 컨텐츠의 상세 내용을 제2 디스플레이 영역에 디스플레이할 수 있다.
다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result of analyzing the completion of the MR equipment quality control inspection training conducted by the Korea Medical Imaging Quality Control Institute, 44.4% more than 130 people did not complete the training.	한국의료영상품질관리원에서 실시하는 MR장비의 품질관리검사 교육의 이수여부를 분석한 결과, 이수하 지 않은 사람이 130명보다 44.4%가 더 많았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result of analyzing the completion of the MR equipment quality control inspection training conducted by the Korea Medical Imaging Quality Control Institute, 44.4% more than 130 people did not complete the training. ### Response: 한국의료영상품질관리원에서 실시하는 MR장비의 품질관리검사 교육의 이수여부를 분석한 결과, 이수하 지 않은 사람이 130명보다 44.4%가 더 많았다.
다음 글은 가정의학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Korea and Japan, low-dose steroid maintenance therapy is being performed after obtaining clinical remission.	한국과 일본에서는 임상 관해를 얻은 후 저용량의 스테로이드 유지요법이 시행되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 가정의학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Korea and Japan, low-dose steroid maintenance therapy is being performed after obtaining clinical remission. ### Response: 한국과 일본에서는 임상 관해를 얻은 후 저용량의 스테로이드 유지요법이 시행되고 있다.
다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If the wound is left untreated promptly due to damage to the peripheral nerve and leads to inflammation, it will cause not only dysfunction causing swelling, bleeding, infection, pain, etc., but also strengthening motor restrictions and worsening muscle atrophy.	말초신경 손상으로 인해 창상이 적정 시기에 치유되지 않고 방치되어 염증성으로 이어질 경우, 부종, 출혈, 감염, 통증 등을 유발하여 기능 장애뿐만 아니라 운동 제한을 강화하여 근위축을 악화시키게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 의공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If the wound is left untreated promptly due to damage to the peripheral nerve and leads to inflammation, it will cause not only dysfunction causing swelling, bleeding, infection, pain, etc., but also strengthening motor restrictions and worsening muscle atrophy. ### Response: 말초신경 손상으로 인해 창상이 적정 시기에 치유되지 않고 방치되어 염증성으로 이어질 경우, 부종, 출혈, 감염, 통증 등을 유발하여 기능 장애뿐만 아니라 운동 제한을 강화하여 근위축을 악화시키게 된다.
다음 글은 내과학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Cases that are positive for more than one antigen are determined to be atopy positive.	한 가지 이상의 항원에 양성을 보인 경우가 아토피 양성으로 판정되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 내과학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Cases that are positive for more than one antigen are determined to be atopy positive. ### Response: 한 가지 이상의 항원에 양성을 보인 경우가 아토피 양성으로 판정되었다.
다음 글은 통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The threshold value may be equal to the size of the storage unit 240.	상기 스레스홀드 값은 상기 스토리지 유닛(240)의 크기와 동일할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The threshold value may be equal to the size of the storage unit 240. ### Response: 상기 스레스홀드 값은 상기 스토리지 유닛(240)의 크기와 동일할 수 있다.
다음 글은 간호학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Given that 64.3% of the individuals receiving home health care live alone and 73.5% of them are recipients of the national basic livelihood security program and the second-lowest class in Korea, undernutrition is not an unexpected problem.	가정 건강 관리를 받는 개인의 64.3%가 독거 생활을 하고 있으며, 73.5%가 국가 기초 생활 보장 프로그램 수혜자이며 국내 2위라는 점을 감안할 때 영양 결핍은 예상치 못한 문제가 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 간호학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Given that 64.3% of the individuals receiving home health care live alone and 73.5% of them are recipients of the national basic livelihood security program and the second-lowest class in Korea, undernutrition is not an unexpected problem. ### Response: 가정 건강 관리를 받는 개인의 64.3%가 독거 생활을 하고 있으며, 73.5%가 국가 기초 생활 보장 프로그램 수혜자이며 국내 2위라는 점을 감안할 때 영양 결핍은 예상치 못한 문제가 아니다.
다음 글은 에너지 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Fig. 9 indicated frequency distribution for recovered heat amount, lost heat amount and heat loss calories.	Fig. 9는 회수된 열량, 잃은 열량과 열손실 열량에 대한 빈도분포를 나타냈다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 에너지 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Fig. 9 indicated frequency distribution for recovered heat amount, lost heat amount and heat loss calories. ### Response: Fig. 9는 회수된 열량, 잃은 열량과 열손실 열량에 대한 빈도분포를 나타냈다.
다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Such a structure and characteristic is an advantage of reducing the number of superconducting modules constituting the superconducting current limiter.	이와 같은 구조와 특징은 초전도한류기를 구성하는 초전도 모듈의 개수를 감소시킬 수 있는 장점이 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 반도체 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Such a structure and characteristic is an advantage of reducing the number of superconducting modules constituting the superconducting current limiter. ### Response: 이와 같은 구조와 특징은 초전도한류기를 구성하는 초전도 모듈의 개수를 감소시킬 수 있는 장점이 된다.
다음 글은 병리학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It really is thought that minimizing the accommodative stimulus continuously applied by wearing an advantage lens during long reading can affect the reading speed by reducing the quantity of repeated words in reading ability.	장시간 독서 시 플러스렌즈 착용으로 지속적으로 가해지는 조절 자극을 최소화하는 것은 읽기능력 중 단어를 반복해서 보는 횟수를 줄이고 읽기속도를 증가시키는 것에 영향을 줄 수 있다고 사료된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 병리학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It really is thought that minimizing the accommodative stimulus continuously applied by wearing an advantage lens during long reading can affect the reading speed by reducing the quantity of repeated words in reading ability. ### Response: 장시간 독서 시 플러스렌즈 착용으로 지속적으로 가해지는 조절 자극을 최소화하는 것은 읽기능력 중 단어를 반복해서 보는 횟수를 줄이고 읽기속도를 증가시키는 것에 영향을 줄 수 있다고 사료된다.
다음 글은 무선통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	FIG. 6 is a flow chart illustrating a driving method of a trigger circuit and a light apparatus including the same, shown in FIG. 1.	도 6은 도 1에 있는 트리거 회로 및 이를 포함하는 조명 장치의 구동 방법을 나타내는 순서도이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무선통신 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: FIG. 6 is a flow chart illustrating a driving method of a trigger circuit and a light apparatus including the same, shown in FIG. 1. ### Response: 도 6은 도 1에 있는 트리거 회로 및 이를 포함하는 조명 장치의 구동 방법을 나타내는 순서도이다.
다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	FIG. 1 is a block diagram illustrating a configuration of an apparatus for controlling the charging of an electric vehicle according to the present invention.	도 1은 본 발명에 따른 전기 자동차의 충전 제어 장치의 구성을 도시한 도면이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 동력기관 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: FIG. 1 is a block diagram illustrating a configuration of an apparatus for controlling the charging of an electric vehicle according to the present invention. ### Response: 도 1은 본 발명에 따른 전기 자동차의 충전 제어 장치의 구성을 도시한 도면이다.
다음 글은 컴퓨터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The RF unit 603 has a function of modulating and/or demodulating an analog signal into a digital signal.	RF부(603)는, 아날로그 신호를 디지털 신호로 변조 및/또는 복조하는 기능을 구비하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 컴퓨터 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The RF unit 603 has a function of modulating and/or demodulating an analog signal into a digital signal. ### Response: RF부(603)는, 아날로그 신호를 디지털 신호로 변조 및/또는 복조하는 기능을 구비하고 있다.
다음 글은 간호학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This training program is easy to utilize, so it is highly likely to be applied and utilized locally in Cambodia.	본 교육 프로그램을 활용하기 용이하여 캄보디아 현지 적용 및 활용 가능성이 높을 것으로 사료 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 간호학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This training program is easy to utilize, so it is highly likely to be applied and utilized locally in Cambodia. ### Response: 본 교육 프로그램을 활용하기 용이하여 캄보디아 현지 적용 및 활용 가능성이 높을 것으로 사료 된다.
다음 글은 간호학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result of this study, most of the subjects' hopes were portable.	본 연구 결과 대상자가 희망하는 것은 휴대형이 대다수를 차지하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 간호학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result of this study, most of the subjects' hopes were portable. ### Response: 본 연구 결과 대상자가 희망하는 것은 휴대형이 대다수를 차지하였다.
다음 글은 열처리 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since the engine coolant is not sufficiently heated at the beginning of the vehicle start-up, less heated coolant is supplied to the heat exchanger.	차량의 시동초기에는 엔진의 냉각수가 충분히 가열되지 않으므로, 열교환기에는 덜 가열된 냉각수가 공급된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 열처리 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since the engine coolant is not sufficiently heated at the beginning of the vehicle start-up, less heated coolant is supplied to the heat exchanger. ### Response: 차량의 시동초기에는 엔진의 냉각수가 충분히 가열되지 않으므로, 열교환기에는 덜 가열된 냉각수가 공급된다.