Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to this, in judging the relationship between the policyholder's violation of the obligation to notify and the intentional deception to deprive the insurance money, it is not intended to confirm the violation of the obligation to notify.	이에 의하면 보험계약자의 고지의무 위반과 보험금을 편취하 기 위한 고의의 기망행위와의 관계를 판단함에 있어서 고지의무 위반을 확 대해석하지는 않으려고 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to this, in judging the relationship between the policyholder's violation of the obligation to notify and the intentional deception to deprive the insurance money, it is not intended to confirm the violation of the obligation to notify. ### Response: 이에 의하면 보험계약자의 고지의무 위반과 보험금을 편취하 기 위한 고의의 기망행위와의 관계를 판단함에 있어서 고지의무 위반을 확 대해석하지는 않으려고 한다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Although no data accurately revealed the readership of "FFF", it can be estimated through "editing reviews" at least in part.	"FFF"의 독자층을 적확하게 밝힌 자료는 부재하지만, 일부분이나마 "편집 후기"를 통해 가늠할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Although no data accurately revealed the readership of "FFF", it can be estimated through "editing reviews" at least in part. ### Response: "FFF"의 독자층을 적확하게 밝힌 자료는 부재하지만, 일부분이나마 "편집 후기"를 통해 가늠할 수 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Taken together, it is judged that the feeling of happiness plays an important function for smooth adjustment to school life.	이를 종합해 볼 때, 행복감은 원만한 학교생활 적응을 위해 중요한 기능을 하는 것으로 판단된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Taken together, it is judged that the feeling of happiness plays an important function for smooth adjustment to school life. ### Response: 이를 종합해 볼 때, 행복감은 원만한 학교생활 적응을 위해 중요한 기능을 하는 것으로 판단된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of minors, there is a parental authority, so this problem will be mainly an issue in the case of adults.	미성년자인 경우에는 친권자가 있으므로 이 문제는 성년자인 경우에 주로 문제 될 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of minors, there is a parental authority, so this problem will be mainly an issue in the case of adults. ### Response: 미성년자인 경우에는 친권자가 있으므로 이 문제는 성년자인 경우에 주로 문제 될 것이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Of course, the dean is in charge of established shamans, and several shamans are teaching under the title of professors.	물론, 학장은 기성 무속인이 맡으며 여러 무속인을 교수라는 직함을 주어 운영한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Of course, the dean is in charge of established shamans, and several shamans are teaching under the title of professors. ### Response: 물론, 학장은 기성 무속인이 맡으며 여러 무속인을 교수라는 직함을 주어 운영한다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For self-reflection data, he observed the teaching activities and made continuous efforts to conduct self-analysis and self-evaluation.	자기성찰자료를 위해 교수활동을 관찰하며 자기분석과 자기평가를 하고자 지속적으로 노력하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For self-reflection data, he observed the teaching activities and made continuous efforts to conduct self-analysis and self-evaluation. ### Response: 자기성찰자료를 위해 교수활동을 관찰하며 자기분석과 자기평가를 하고자 지속적으로 노력하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This course is a link between musical instrument performance and creative music making, and can be applied to general students as well.	이 과정은 악기 연주와 창의적 음악 만들기를 연계한 것으로서 일반 학생들에게도 적용할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This course is a link between musical instrument performance and creative music making, and can be applied to general students as well. ### Response: 이 과정은 악기 연주와 창의적 음악 만들기를 연계한 것으로서 일반 학생들에게도 적용할 수 있다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The difference between textbooks was that most of the 3rd and 4th grade Korean painting plates were paper, and only one type was written as hanji.	교과서별 차이점은 3, 4학년 한국화 도판 중 전통 도판은 종이가 대부분이었고, 1종에서만 한지로 표기하고 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The difference between textbooks was that most of the 3rd and 4th grade Korean painting plates were paper, and only one type was written as hanji. ### Response: 교과서별 차이점은 3, 4학년 한국화 도판 중 전통 도판은 종이가 대부분이었고, 1종에서만 한지로 표기하고 있었다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the above case, the creditor was awarded a valued compensation judgment while proceeding as a precedent lawsuit for the revocation of the fraudulent act.	위 사안은, 채권자는 사해행위취소를 선행 소송으로 진행하면서 가액배상판결을 받았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the above case, the creditor was awarded a valued compensation judgment while proceeding as a precedent lawsuit for the revocation of the fraudulent act. ### Response: 위 사안은, 채권자는 사해행위취소를 선행 소송으로 진행하면서 가액배상판결을 받았다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The scope of the person involved should be obviously defined, and there ought to be no question about positioning the average person as anyone involved.	관련자의 범위가 명료하게 한정되어야 하고, 이로써 개인을 그 관련자로 자리매김하는 데 의문이 없어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The scope of the person involved should be obviously defined, and there ought to be no question about positioning the average person as anyone involved. ### Response: 관련자의 범위가 명료하게 한정되어야 하고, 이로써 개인을 그 관련자로 자리매김하는 데 의문이 없어야 한다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If AAA had a misconception about the means of transportation, the future means of transportation suggested by AAA should also be inadequate.	만일 AAA가 이동 수단에 대하여 오개념을 가졌다면 AAA가 제시한 미래의 이동 수단도 부적합해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If AAA had a misconception about the means of transportation, the future means of transportation suggested by AAA should also be inadequate. ### Response: 만일 AAA가 이동 수단에 대하여 오개념을 가졌다면 AAA가 제시한 미래의 이동 수단도 부적합해야 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It has a stronger and lasting influence than any other member of the European Union.	유럽연합의 어떤 구성국가보다 강력하고 지속적인 영향력을 행사하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It has a stronger and lasting influence than any other member of the European Union. ### Response: 유럽연합의 어떤 구성국가보다 강력하고 지속적인 영향력을 행사하고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, it is not necessarily a domestic corporation with unlimited tax obligations, and that it is a foreign corporation that does not impose limited tax obligations.	즉, 반드시 내국법인이어서 무제한적 납세의무를 지고, 외국법인이어서 제한적 납세의무를 지우는 것이 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, it is not necessarily a domestic corporation with unlimited tax obligations, and that it is a foreign corporation that does not impose limited tax obligations. ### Response: 즉, 반드시 내국법인이어서 무제한적 납세의무를 지고, 외국법인이어서 제한적 납세의무를 지우는 것이 아니다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The auxiliary narrative refers to a story passage that supports the protagonist's desire realization process centering on the desires and conflicts of the surrounding characters.	보조 서사는 주변 인물들의 욕망과 갈등을 중심으로 주인공의 욕망 실현 과정을 뒷받침하는 이야기 단락을 의미한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The auxiliary narrative refers to a story passage that supports the protagonist's desire realization process centering on the desires and conflicts of the surrounding characters. ### Response: 보조 서사는 주변 인물들의 욕망과 갈등을 중심으로 주인공의 욕망 실현 과정을 뒷받침하는 이야기 단락을 의미한다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In addition to this performance, Cho Taek-won Dance Company is invited to perform through the dance company sponsorship group that hosted the performance of "Citation 5".	이 공연 외에 조택원 무용단은 위 <인용 5>의 공연을 주최한 무용단 후원회를 통해 초청을 받아 공연한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In addition to this performance, Cho Taek-won Dance Company is invited to perform through the dance company sponsorship group that hosted the performance of "Citation 5". ### Response: 이 공연 외에 조택원 무용단은 위 <인용 5>의 공연을 주최한 무용단 후원회를 통해 초청을 받아 공연한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since the early Joseon Dynasty, there have been several discussions to resolve this.	조선 초기부터 이것을 해결하기 위한 여러 차례의 논의가 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since the early Joseon Dynasty, there have been several discussions to resolve this. ### Response: 조선 초기부터 이것을 해결하기 위한 여러 차례의 논의가 있었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Looking at Table 4, it appears that among the affordable housing, there is no complex with less than 30 years since its construction.	표 4를 보면, 부담 가능 주택 중에서 건축 후 경과 연수가 30년 미만인 단지가 1곳도 없는 것으로 나타난다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Looking at Table 4, it appears that among the affordable housing, there is no complex with less than 30 years since its construction. ### Response: 표 4를 보면, 부담 가능 주택 중에서 건축 후 경과 연수가 30년 미만인 단지가 1곳도 없는 것으로 나타난다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Many previous studies have suggested that a smooth relationship between superiors and subordinates is an essential factor for an organization’s business because restaurant companies that provide human services and physical products are highly dependent on human resources.	물적 제품과 함께 인적 서비스를 제공하는 외식기업들은 인적 의존도가 매우 높기 때문에 상사와 부하 직원 간의 원활한 관계가 조직 사업 성공을 위한 필수 요인으로 작용한다는 것이 많은 선행연구들을 통해 제시되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Many previous studies have suggested that a smooth relationship between superiors and subordinates is an essential factor for an organization’s business because restaurant companies that provide human services and physical products are highly dependent on human resources. ### Response: 물적 제품과 함께 인적 서비스를 제공하는 외식기업들은 인적 의존도가 매우 높기 때문에 상사와 부하 직원 간의 원활한 관계가 조직 사업 성공을 위한 필수 요인으로 작용한다는 것이 많은 선행연구들을 통해 제시되었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to design the sorting efficiency of the machine, it is necessary to analyze the grain sizes of wastes generated.	기계의 선별 효율을 설계하기 위해서는 발생되는 폐기물의 입도를 분석할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to design the sorting efficiency of the machine, it is necessary to analyze the grain sizes of wastes generated. ### Response: 기계의 선별 효율을 설계하기 위해서는 발생되는 폐기물의 입도를 분석할 필요가 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The more drugs they take, the more likely they are to fall into high spending.	약제 복용이 많아질수록 고지출에 속할 확률이 높아졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The more drugs they take, the more likely they are to fall into high spending. ### Response: 약제 복용이 많아질수록 고지출에 속할 확률이 높아졌다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Corruption crimes were revised in the course of 3 criminal law amendments.	세 차례의 형법 개정 작업 과정에서 부패 범죄에 대해 개정하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Corruption crimes were revised in the course of 3 criminal law amendments. ### Response: 세 차례의 형법 개정 작업 과정에서 부패 범죄에 대해 개정하였다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Through this, it is judged that there is a need to analyze the problems under the tax increase law.	이를 통해 상증세법상 문제점을 분석할 필요성이 있는 것으로 판단된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Through this, it is judged that there is a need to analyze the problems under the tax increase law. ### Response: 이를 통해 상증세법상 문제점을 분석할 필요성이 있는 것으로 판단된다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The tax liability, that is, the tax obligation, is determined by the taxpayer's declaration for each of the total income, retirement income, and capital gains.	종합 소득, 퇴직 소득 및 양도 소득 각각은 납세자의 신고에 의하여 조세 채무, 즉 납세 의무가 확정된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The tax liability, that is, the tax obligation, is determined by the taxpayer's declaration for each of the total income, retirement income, and capital gains. ### Response: 종합 소득, 퇴직 소득 및 양도 소득 각각은 납세자의 신고에 의하여 조세 채무, 즉 납세 의무가 확정된다.
다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The value criterion that shows the highest ratio in the Christian education information book was identity.	기독교 교육정보집(2017년 4권)에서 가장 높은 비율을 나타내고 있는 가치 준거는 정체성으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The value criterion that shows the highest ratio in the Christian education information book was identity. ### Response: 기독교 교육정보집(2017년 4권)에서 가장 높은 비율을 나타내고 있는 가치 준거는 정체성으로 나타났다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Individuals have the need to participate in the process of the outside world shaping their own image.	개인은 외부 세계가 자신의 상을 형성하는 과정에 참여할 필요성을 가지게 되는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Individuals have the need to participate in the process of the outside world shaping their own image. ### Response: 개인은 외부 세계가 자신의 상을 형성하는 과정에 참여할 필요성을 가지게 되는 것이다.
다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Norbert Volt has a one-off authenticity in the analog medium.	노르베르트 볼트는 아날로그 매체에서 일회적 진품성이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Norbert Volt has a one-off authenticity in the analog medium. ### Response: 노르베르트 볼트는 아날로그 매체에서 일회적 진품성이 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The preliminary judge cannot expand the range of the preliminary trial without additional measures by the prosecutor.	검사의 추가적인 조치가 없다면 예심판사는 예심의 범위를 확대할 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The preliminary judge cannot expand the range of the preliminary trial without additional measures by the prosecutor. ### Response: 검사의 추가적인 조치가 없다면 예심판사는 예심의 범위를 확대할 수 없다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	"At That Time, Byeonhongnye" has an old story and style.	그때, 변홍례에는 오래된 이야기와 오래된 양식이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: "At That Time, Byeonhongnye" has an old story and style. ### Response: 그때, 변홍례에는 오래된 이야기와 오래된 양식이 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The problem of the special criminal law, which is pointed out as the biggest problem in our criminal law system, is no exception here.	우리 형사법 체계상 가장 큰 문제점으로 지적되고 있는 특별 형법의 문제점은 여기에서도 예외가 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The problem of the special criminal law, which is pointed out as the biggest problem in our criminal law system, is no exception here. ### Response: 우리 형사법 체계상 가장 큰 문제점으로 지적되고 있는 특별 형법의 문제점은 여기에서도 예외가 아니다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Of course, throughout history, mankind has not only achieved glorious and valiant developments.	물론 역사를 통해 인류는 영광스럽고 용맹한 발전만을 이룩해 온 것은 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Of course, throughout history, mankind has not only achieved glorious and valiant developments. ### Response: 물론 역사를 통해 인류는 영광스럽고 용맹한 발전만을 이룩해 온 것은 아니다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The national representative was the representative of the people who performed or paid taxes.	국민대표는 조세를 수행하는, 또는 세금을 지불하는 국민들의 대표였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The national representative was the representative of the people who performed or paid taxes. ### Response: 국민대표는 조세를 수행하는, 또는 세금을 지불하는 국민들의 대표였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be said that the 'examination of the possibility of avoidance' in the prohibited error is an example of the communitarian perspective in criminal law analytics.	금지 착오에서의 '회피 가능성 검토'는 형법 해석학상 공동체주의적 관점이 자리잡고 있는 예라고 할 수 있겠다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be said that the 'examination of the possibility of avoidance' in the prohibited error is an example of the communitarian perspective in criminal law analytics. ### Response: 금지 착오에서의 '회피 가능성 검토'는 형법 해석학상 공동체주의적 관점이 자리잡고 있는 예라고 할 수 있겠다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this respect, Article 30 of the Personal Information Protection Act and Article 27-2 of the Information Communication Network Act can be considered to be related to profiling.	이 점에서 개인정보보호법 제30조와 정보통신망 법 제27조의 2는 프로파일링과 관련이 있다고 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this respect, Article 30 of the Personal Information Protection Act and Article 27-2 of the Information Communication Network Act can be considered to be related to profiling. ### Response: 이 점에서 개인정보보호법 제30조와 정보통신망 법 제27조의 2는 프로파일링과 관련이 있다고 볼 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This criticism is also correlated with the first and second controversy.	이러한 비판은 첫 번째 및 두 번째 논란과도 상호 연결되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This criticism is also correlated with the first and second controversy. ### Response: 이러한 비판은 첫 번째 및 두 번째 논란과도 상호 연결되어 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As such, in the revised bill of the Ministry of Justice, the title of Article 16 was changed from "error of law" to "error of illegality".	이와 같이 법무부의 개정법률안은 제 16조 표제를 "법률의 착오"에서 "위법성의 착오"로 고쳤다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As such, in the revised bill of the Ministry of Justice, the title of Article 16 was changed from "error of law" to "error of illegality". ### Response: 이와 같이 법무부의 개정법률안은 제 16조 표제를 "법률의 착오"에서 "위법성의 착오"로 고쳤다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of universities, a rich curriculum can be used, but to lead the education curriculum for athletic talents linked to employment, the method operated by a national institution is highly effective.	대학의 경우 풍부한 커리큘럼을 활용할 수 있으나 취업과 연계한 체육인재 교육과정을 선도하기 위해서는 국가기관에서 운영하는 방식이 실효성이 높다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of universities, a rich curriculum can be used, but to lead the education curriculum for athletic talents linked to employment, the method operated by a national institution is highly effective. ### Response: 대학의 경우 풍부한 커리큘럼을 활용할 수 있으나 취업과 연계한 체육인재 교육과정을 선도하기 위해서는 국가기관에서 운영하는 방식이 실효성이 높다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We sum over all pairs of vertices that are connected by edges in the graph.	우리는 그래프의 가장자리로 연결된 모든 꼭짓점들의 쌍을 요약한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We sum over all pairs of vertices that are connected by edges in the graph. ### Response: 우리는 그래프의 가장자리로 연결된 모든 꼭짓점들의 쌍을 요약한다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Polish Catholics were enthusiastic when the Pope visited.	폴란드 가톨릭교도들은 교황의 방문을 맞아 열광적인 모습을 보였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Polish Catholics were enthusiastic when the Pope visited. ### Response: 폴란드 가톨릭교도들은 교황의 방문을 맞아 열광적인 모습을 보였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When we look up from the Earth we can see the disk of the moon, at least when it is a full moon.	우리가 지구에서 바라보면, 보름달이 떴을 때 달은 원판으로 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When we look up from the Earth we can see the disk of the moon, at least when it is a full moon. ### Response: 우리가 지구에서 바라보면, 보름달이 떴을 때 달은 원판으로 보인다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Despite the two measures, it did not produce satisfactory results due to long halt of minting coins and frequent famine years.	두 가지 대책에도 불구하고 오랜 주전 정지와 잦은 흉년으로 만족할 만한 성과를 내지 못하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Despite the two measures, it did not produce satisfactory results due to long halt of minting coins and frequent famine years. ### Response: 두 가지 대책에도 불구하고 오랜 주전 정지와 잦은 흉년으로 만족할 만한 성과를 내지 못하였다.