Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this study, the analysis of growth factors in Korea and Japan is performed using a growth accounting method.	본 연구에서는 성장회계 식으로 한국과 일본의 성장요인분석을 수행하고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this study, the analysis of growth factors in Korea and Japan is performed using a growth accounting method. ### Response: 본 연구에서는 성장회계 식으로 한국과 일본의 성장요인분석을 수행하고자 한다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this study statistical analysis was conducted using STATA 13.0 for data based on the survey results.	본 연구에서 설문 결과를 토대로 한 자료는 STATA 13.0을 이용하여 통계 분석을 실시하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this study statistical analysis was conducted using STATA 13.0 for data based on the survey results. ### Response: 본 연구에서 설문 결과를 토대로 한 자료는 STATA 13.0을 이용하여 통계 분석을 실시하였다.
다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since play is a voluntary act, it is distinguished from work in that it has no purpose or coercion.	놀이는 자발적인 행위이므로 목적성이나 강요가 없다는 점에서 일과 구분된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since play is a voluntary act, it is distinguished from work in that it has no purpose or coercion. ### Response: 놀이는 자발적인 행위이므로 목적성이나 강요가 없다는 점에서 일과 구분된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These details are a nuisance, but they can make a difference.	이런 자세한 정보를 고려하는 것은 귀찮은 일이지만 결과에 차이를 만들 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These details are a nuisance, but they can make a difference. ### Response: 이런 자세한 정보를 고려하는 것은 귀찮은 일이지만 결과에 차이를 만들 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Before a full-fledged discussion, let us briefly review the significance of the attorney's duty to avoid conflicts of interest.	본격적인 논의 이전에 변호사의 이익충돌 회피의무의 의의에 대해 간략히 살펴본다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Before a full-fledged discussion, let us briefly review the significance of the attorney's duty to avoid conflicts of interest. ### Response: 본격적인 논의 이전에 변호사의 이익충돌 회피의무의 의의에 대해 간략히 살펴본다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Water is leaking out of an inverted conical tank at a rate of 10,000 cm3/min at the same time that water is being pumped into the tank at a constant rate.	물이 일정한 비율로 거꾸로 된 원뿔형 탱크 안에 채워지고 있고 같은 시간에 10, 000cm3/min의 비율로 이 탱크의 밑에서 물이 빠져 나오고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Water is leaking out of an inverted conical tank at a rate of 10,000 cm3/min at the same time that water is being pumped into the tank at a constant rate. ### Response: 물이 일정한 비율로 거꾸로 된 원뿔형 탱크 안에 채워지고 있고 같은 시간에 10, 000cm3/min의 비율로 이 탱크의 밑에서 물이 빠져 나오고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Figure 4 shows China's trade volume trend from 1982 to 2014 by China's National Bureau of Statistics.	그림 4는 중국 국가통계국의 1982년부터 2014년까지 33년 동안 중국의 무역액 추이이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Figure 4 shows China's trade volume trend from 1982 to 2014 by China's National Bureau of Statistics. ### Response: 그림 4는 중국 국가통계국의 1982년부터 2014년까지 33년 동안 중국의 무역액 추이이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is necessary to look closely at each topic, and comprehensively look at the norms connected vertically and horizontally and the problems of reality.	각론까지 세밀히 살피고, 종횡으로 연결된 규범과 현실의 문제를 종합적으로 세심하게 살펴야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is necessary to look closely at each topic, and comprehensively look at the norms connected vertically and horizontally and the problems of reality. ### Response: 각론까지 세밀히 살피고, 종횡으로 연결된 규범과 현실의 문제를 종합적으로 세심하게 살펴야 한다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Bakery's selection attribute, which occupied the highest proportion in the value hierarchy map, was close distance, and the main benefit from this was time saving.	가치 계층 지도에서 가장 높은 비중을 차지한 베이커리의 선택 속성은 가까운 거리였고, 이로부터 얻게 되는 주요 혜택은 시간 절약이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Bakery's selection attribute, which occupied the highest proportion in the value hierarchy map, was close distance, and the main benefit from this was time saving. ### Response: 가치 계층 지도에서 가장 높은 비중을 차지한 베이커리의 선택 속성은 가까운 거리였고, 이로부터 얻게 되는 주요 혜택은 시간 절약이었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The universalist sentence is a type of paying government-funded salaries to all households raising child.	보편주의 형은 아동을 양육하는 모든 가구들에 정부의 재원으로 마련된 급여를 지급하는 유형이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The universalist sentence is a type of paying government-funded salaries to all households raising child. ### Response: 보편주의 형은 아동을 양육하는 모든 가구들에 정부의 재원으로 마련된 급여를 지급하는 유형이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to measure the value of resources with a strong public nature, the Travel Cost Model (TCM), Hedonic Price Techniques (HPM), Market Price Techniques (HVM), and Virtual Value Assessment (CVM) are being used.	공공재적 성격이 강한 자원의 가치를 측정하기 위해서는 여행비용모형(TCM), 헤도닉가격기법(HPM), 시장가격기법(HVM) 및 가상가치 평가법(CVM) 등이 활용되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to measure the value of resources with a strong public nature, the Travel Cost Model (TCM), Hedonic Price Techniques (HPM), Market Price Techniques (HVM), and Virtual Value Assessment (CVM) are being used. ### Response: 공공재적 성격이 강한 자원의 가치를 측정하기 위해서는 여행비용모형(TCM), 헤도닉가격기법(HPM), 시장가격기법(HVM) 및 가상가치 평가법(CVM) 등이 활용되고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of cement, the taxation stage is different due to the imposition of secondary manufacturing activities using limestone.	시멘트의 경우 석회석을 활용한 2차적 제조행위에 대한 부과로 부과단계가 다르다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of cement, the taxation stage is different due to the imposition of secondary manufacturing activities using limestone. ### Response: 시멘트의 경우 석회석을 활용한 2차적 제조행위에 대한 부과로 부과단계가 다르다는 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This was part of a kind of reform of consciousness that simultaneously denied the traditional Christianity and the despotism and at the same time completely reformed the lives of the French.	이는 전통적인 기독교와 전제주의를 동시에 부정하는 동시에 프랑스인의 삶을 전면적으로 쇄신하는 일종의 의식개혁의 일환이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This was part of a kind of reform of consciousness that simultaneously denied the traditional Christianity and the despotism and at the same time completely reformed the lives of the French. ### Response: 이는 전통적인 기독교와 전제주의를 동시에 부정하는 동시에 프랑스인의 삶을 전면적으로 쇄신하는 일종의 의식개혁의 일환이었다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Above all, when a sexual offense by a medical professional occurs against a patient, not only the patient concerned but also the general public will complain of anxiety, and distrust in the medical community will increase.	무엇보다 의료인의 성범죄 사건이 환자를 대상으로 발생했을 때 해당 환자뿐만 아니라 일반 국민들은 불안감을 호소하며, 의료계에 대한 불신은 더욱 높아질 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Above all, when a sexual offense by a medical professional occurs against a patient, not only the patient concerned but also the general public will complain of anxiety, and distrust in the medical community will increase. ### Response: 무엇보다 의료인의 성범죄 사건이 환자를 대상으로 발생했을 때 해당 환자뿐만 아니라 일반 국민들은 불안감을 호소하며, 의료계에 대한 불신은 더욱 높아질 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The distribution by industry type was found in the order of 85 electronics/mechanical industries, 67 consumer goods industries, 55 basic industrial goods industries, and 4 others.	산업 유형별 분포는 전자·기계 산업 85개, 소비재 산업 67개, 기초산업재 산업 55개, 기타 4개 순으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The distribution by industry type was found in the order of 85 electronics/mechanical industries, 67 consumer goods industries, 55 basic industrial goods industries, and 4 others. ### Response: 산업 유형별 분포는 전자·기계 산업 85개, 소비재 산업 67개, 기초산업재 산업 55개, 기타 4개 순으로 나타났다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The case of using categorical coincidence in travel or tourism is the case of Song Ji-ho beach without mosquitoes in Goseong-gun, Gangwon-do.	여행이나 관광에서 범주적 우연을 활용한 사례를 들자면, 강원도 고성군의 모기 없는 송지호 해수욕장과 같은 경우이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The case of using categorical coincidence in travel or tourism is the case of Song Ji-ho beach without mosquitoes in Goseong-gun, Gangwon-do. ### Response: 여행이나 관광에서 범주적 우연을 활용한 사례를 들자면, 강원도 고성군의 모기 없는 송지호 해수욕장과 같은 경우이다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was confirmed that there was no relation to Bosalman through the transition process of Boheojaryeong and the Hyangdang religious lord.	보허자령과 향당 교주의 변천과정을 통해 보살만과 전혀 관련이 없다는 것을 확인하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was confirmed that there was no relation to Bosalman through the transition process of Boheojaryeong and the Hyangdang religious lord. ### Response: 보허자령과 향당 교주의 변천과정을 통해 보살만과 전혀 관련이 없다는 것을 확인하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Journal of the American Mathematical Society, published by the American Mathematical Society, is based on Wilen's articles.	미국 수학 협회에서 발행하는 잡지 〈수학협회지〉는 윌런의 글을 토대로 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Journal of the American Mathematical Society, published by the American Mathematical Society, is based on Wilen's articles. ### Response: 미국 수학 협회에서 발행하는 잡지 〈수학협회지〉는 윌런의 글을 토대로 한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Through in-depth interviews after production, it was found that performances made by firefighters had a positive effect on improving firefighters' awareness.	제작 후 심층 인터뷰를 통하여 소방관 소재 공연은 소방관의 인식 개선에 긍정적인 효과를 나타내는 것을 알 수 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Through in-depth interviews after production, it was found that performances made by firefighters had a positive effect on improving firefighters' awareness. ### Response: 제작 후 심층 인터뷰를 통하여 소방관 소재 공연은 소방관의 인식 개선에 긍정적인 효과를 나타내는 것을 알 수 있었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is presented based on the analysis results using the Rasch model when checking the level of items or the students' level in the study of learning development process.	학습발달과정 연구에서 문항의 수준이나 학생들의 수준을 확인 할 때 Rasch 모델을 활용한 분석 결과를 근거로 제시하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is presented based on the analysis results using the Rasch model when checking the level of items or the students' level in the study of learning development process. ### Response: 학습발달과정 연구에서 문항의 수준이나 학생들의 수준을 확인 할 때 Rasch 모델을 활용한 분석 결과를 근거로 제시하고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This section presents an analysis of the underlying statistics on the characteristics variables of a sample entity in Table 2.	본 절에서는 표본기업의 특성변수에 대한 기초 통계량 분석을 "Table 2"에 나타내었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This section presents an analysis of the underlying statistics on the characteristics variables of a sample entity in Table 2. ### Response: 본 절에서는 표본기업의 특성변수에 대한 기초 통계량 분석을 "Table 2"에 나타내었다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was found that it had a negative effect on a company's long-term borrowing at a statistically significant level.	기업의 장기차입금에는 통계적으로 유의한 수준에서 음의 영향을 미치는 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was found that it had a negative effect on a company's long-term borrowing at a statistically significant level. ### Response: 기업의 장기차입금에는 통계적으로 유의한 수준에서 음의 영향을 미치는 것으로 나타났다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, it is thought that the need for the enactment of the Framework Act on Safety can be simply bought at this point in that it may be implemented more concretely and virtually by way of a specific law in the end.	특히 당해 사항은 종국적으로 특정 법률을 통하여 보다 구체적이고 실제적으로 구현할 수 있다는 점에서 당해 지점에서 안전기본법의 제정 의의를 어렵지 않게 발견할 수 있다고 생각된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, it is thought that the need for the enactment of the Framework Act on Safety can be simply bought at this point in that it may be implemented more concretely and virtually by way of a specific law in the end. ### Response: 특히 당해 사항은 종국적으로 특정 법률을 통하여 보다 구체적이고 실제적으로 구현할 수 있다는 점에서 당해 지점에서 안전기본법의 제정 의의를 어렵지 않게 발견할 수 있다고 생각된다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Judicial debt cannot be said to be included in these obligations.	사법상의 채무는 이러한 의무에 포함된다고 할 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Judicial debt cannot be said to be included in these obligations. ### Response: 사법상의 채무는 이러한 의무에 포함된다고 할 수 없다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of importing more than 1 ton of chemical substances into the EU per year, the substances that are not pre-registered must be pre-registered with the European Chemicals Agency (ECHA).	EU에 연간 1t 이상의 화학물질을 수입하는 경우 예비 등록이 되어 있지 않은 물질은 유럽 화학품청(ECHA)에 사전등록을 하여야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of importing more than 1 ton of chemical substances into the EU per year, the substances that are not pre-registered must be pre-registered with the European Chemicals Agency (ECHA). ### Response: EU에 연간 1t 이상의 화학물질을 수입하는 경우 예비 등록이 되어 있지 않은 물질은 유럽 화학품청(ECHA)에 사전등록을 하여야 한다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Customers are satisfied with the provided service and product when the result exceeds the expected level, but when the customer perceives the quality below the expected level, it causes customer dissatisfaction.	고객은 제공받은 서비스와 제품에 대해 기대 수준 이상의 결과를 가져오는 경우 만족을 하지만 기대 수준 이하의 품질을 지각하는 경우는 고객 불만을 초래하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Customers are satisfied with the provided service and product when the result exceeds the expected level, but when the customer perceives the quality below the expected level, it causes customer dissatisfaction. ### Response: 고객은 제공받은 서비스와 제품에 대해 기대 수준 이상의 결과를 가져오는 경우 만족을 하지만 기대 수준 이하의 품질을 지각하는 경우는 고객 불만을 초래하게 된다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I would like to present one more thought on the issue of stock ownership in public interest corporations.	공익법인의 주식 보유 문제에 대해 한 가지 생각을 더 제시하여 볼까 하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I would like to present one more thought on the issue of stock ownership in public interest corporations. ### Response: 공익법인의 주식 보유 문제에 대해 한 가지 생각을 더 제시하여 볼까 하다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At this time, Malvolio asks for help from the audience in order to take off his socks and change his shoes.	이때 말볼리오는 양말을 벗고 구두를 갈아 신기 위해 관객의 도움을 요청한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At this time, Malvolio asks for help from the audience in order to take off his socks and change his shoes. ### Response: 이때 말볼리오는 양말을 벗고 구두를 갈아 신기 위해 관객의 도움을 요청한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In case of disasters falling under each of the following subparagraphs, insurance benefits are paid according to the terms and conditions of this insurance.	다음 각호에 해당하는 재해는 이 보험의 약관에 따라 보험금을 지급한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In case of disasters falling under each of the following subparagraphs, insurance benefits are paid according to the terms and conditions of this insurance. ### Response: 다음 각호에 해당하는 재해는 이 보험의 약관에 따라 보험금을 지급한다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In cases where the total amount does not affect the company's financial basis, the criteria for judging that there are exceptions are presented.	총액도 회사의 재산적 기초에 영향을 미치는 것이 아닌 경우에는 예외적으로 허용되는 경우가 있다는 판단 기준을 제시하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In cases where the total amount does not affect the company's financial basis, the criteria for judging that there are exceptions are presented. ### Response: 총액도 회사의 재산적 기초에 영향을 미치는 것이 아닌 경우에는 예외적으로 허용되는 경우가 있다는 판단 기준을 제시하고 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was viewed as extending human mental capacity fundamentally through abstraction tools that enable it.	가능하게 하는 추상화 도구를 통해 근본적으로 인간의 정신적 역량을 확장시키는 것으로 보았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was viewed as extending human mental capacity fundamentally through abstraction tools that enable it. ### Response: 가능하게 하는 추상화 도구를 통해 근본적으로 인간의 정신적 역량을 확장시키는 것으로 보았다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I have enough chance to get a lot of coconuts.	나는 코코넛을 많이 맞힐 가능성을 충분히 가지고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I have enough chance to get a lot of coconuts. ### Response: 나는 코코넛을 많이 맞힐 가능성을 충분히 가지고 있다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Much more content expresses suspicion or anger at the betrayal of a lover.	연인의 배신에 대한 의심 혹은 분노를 표현하는 내용이 훨씬 더 많다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Much more content expresses suspicion or anger at the betrayal of a lover. ### Response: 연인의 배신에 대한 의심 혹은 분노를 표현하는 내용이 훨씬 더 많다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There were also areas in which the socially weak did not appear at all.	사회적 약자가 전혀 등장하지 않는 영역도 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There were also areas in which the socially weak did not appear at all. ### Response: 사회적 약자가 전혀 등장하지 않는 영역도 있었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the realm of law, the complex relationship of institutions can be divided into constitutional, legal, and operational layers again.	법의 영역에서는 제도의 복합적 관계를 다시 헌법적 층위, 법률적 층위, 운영의 층위로 나누어 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the realm of law, the complex relationship of institutions can be divided into constitutional, legal, and operational layers again. ### Response: 법의 영역에서는 제도의 복합적 관계를 다시 헌법적 층위, 법률적 층위, 운영의 층위로 나누어 볼 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Efforts to solve problems such as poverty and disease are entirely up to the individual.	빈곤, 질병 등의 문제를 해결하기 위한 노력은 전적으로 개인에게 달려 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Efforts to solve problems such as poverty and disease are entirely up to the individual. ### Response: 빈곤, 질병 등의 문제를 해결하기 위한 노력은 전적으로 개인에게 달려 있다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Consumption of local food is a cultural tourism product that allows tourists to confirm their cultural identity and adds to the enjoyment of travel.	향토음식의 소비는 관광객들로 하여금 자신의 문화 정체성을 확인할 수 있도록 하며 여행의 즐거움을 더해주는 문화관광상품으로 지역의 음식점은 관광지 선택의 주요 요인으로 인식되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Consumption of local food is a cultural tourism product that allows tourists to confirm their cultural identity and adds to the enjoyment of travel. ### Response: 향토음식의 소비는 관광객들로 하여금 자신의 문화 정체성을 확인할 수 있도록 하며 여행의 즐거움을 더해주는 문화관광상품으로 지역의 음식점은 관광지 선택의 주요 요인으로 인식되고 있다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Article 54 of the same Act stipulates land, agricultural implements, boats and other items necessary for business activities.	그 대상으로는 같은 법 제54조에서 토지와 농기구, 배 그 밖의 경영 활동에 필요한 것들을 규정하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Article 54 of the same Act stipulates land, agricultural implements, boats and other items necessary for business activities. ### Response: 그 대상으로는 같은 법 제54조에서 토지와 농기구, 배 그 밖의 경영 활동에 필요한 것들을 규정하고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It has been made clear that North Korea–US dialogue is essential and that North Korea wants it.	북미 대화가 반드시 필요하며 북한은 이를 원하고 있음을 분명히 했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It has been made clear that North Korea–US dialogue is essential and that North Korea wants it. ### Response: 북미 대화가 반드시 필요하며 북한은 이를 원하고 있음을 분명히 했다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Finally, it was pointed out that it is necessary to accept the decision of re-investigation, which is widely practiced in practice, as a legal system.	마지막으로 실무상 관행으로 널리 이루어지고 있는 재조사결정을 법적 제도로 수용할 필요가 있다는 점을 지적하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Finally, it was pointed out that it is necessary to accept the decision of re-investigation, which is widely practiced in practice, as a legal system. ### Response: 마지막으로 실무상 관행으로 널리 이루어지고 있는 재조사결정을 법적 제도로 수용할 필요가 있다는 점을 지적하였다.