Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of British National Museum, hashtags for physical exhibition locations and regions were highly suggested, whereas in the case of Tate Modern, hashtags for exhibition locations and art were highly suggested.	영국 국립박물관의 경우, 물리적인 전시 장소와 지역에 대한 해시태그가 높게 제시된 반면 테이트 모던의 경우, 전시 장소와 예술에 대한 해시태그가 높게 제시되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of British National Museum, hashtags for physical exhibition locations and regions were highly suggested, whereas in the case of Tate Modern, hashtags for exhibition locations and art were highly suggested. ### Response: 영국 국립박물관의 경우, 물리적인 전시 장소와 지역에 대한 해시태그가 높게 제시된 반면 테이트 모던의 경우, 전시 장소와 예술에 대한 해시태그가 높게 제시되었다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The discussions and trials and errors of European countries for integrated patents vary considerably between countries in launching new systems.	통합특허를 위한 유럽국가들의 논의와 여러 시행착오는 국가들 사이에서 새로운 제도를 출범시키는 데 상당히 다양하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The discussions and trials and errors of European countries for integrated patents vary considerably between countries in launching new systems. ### Response: 통합특허를 위한 유럽국가들의 논의와 여러 시행착오는 국가들 사이에서 새로운 제도를 출범시키는 데 상당히 다양하다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Specifically, the correlation coefficient between the average stake in subsidiaries and the ratio of non-dividend income is as follows.	구체적으로 자회사 평균 지분율과 배당외수익 비중 간 상관계수는 다음과 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Specifically, the correlation coefficient between the average stake in subsidiaries and the ratio of non-dividend income is as follows. ### Response: 구체적으로 자회사 평균 지분율과 배당외수익 비중 간 상관계수는 다음과 같다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is judged that it is because they make decisions subjectively through their own judgment and thinking rather than the perception of the people around them.	주위 사람들의 인식 보다는 자신이 판단하고 생각하여 주관적으로 결정을 짓기 때문으로 판단된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is judged that it is because they make decisions subjectively through their own judgment and thinking rather than the perception of the people around them. ### Response: 주위 사람들의 인식 보다는 자신이 판단하고 생각하여 주관적으로 결정을 짓기 때문으로 판단된다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the 'school self-training', the gap between the school level and the individual teacher level of autonomy is particularly noticeable.	"학교 자체 연수"에서 자율성의 학교 차원과 개별 교사 차원 간의 간극이 특히 두드러진다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the 'school self-training', the gap between the school level and the individual teacher level of autonomy is particularly noticeable. ### Response: "학교 자체 연수"에서 자율성의 학교 차원과 개별 교사 차원 간의 간극이 특히 두드러진다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	My intellectual readers, as you have already noticed, the straightforward strategy in which all players vote for A is also not the Nash equilibrium.	나의 지적인 독자들이여, 여러분이 이미 간파했듯이, 모든 선수가 A에게 표를 보내는 돌직구 전략 또한 내시 균형이 될 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: My intellectual readers, as you have already noticed, the straightforward strategy in which all players vote for A is also not the Nash equilibrium. ### Response: 나의 지적인 독자들이여, 여러분이 이미 간파했듯이, 모든 선수가 A에게 표를 보내는 돌직구 전략 또한 내시 균형이 될 수 없다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the time of the established competition, the Textile Federation adopted the principle of improving workers' welfare, improving their social status, developing the national economy, and equal society, and decided to actively support the ongoing dispute at BBB in Daegu.	섬유연맹은 설립 대회 당시 노동자의 복리와 사회적 지위 향상과 국민 경제 발전, 균등 사회를 강령으로 채택하였으며, 대구 BBB에서 벌어지고 있는 쟁의를 적극 지원하기로 결의하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the time of the established competition, the Textile Federation adopted the principle of improving workers' welfare, improving their social status, developing the national economy, and equal society, and decided to actively support the ongoing dispute at BBB in Daegu. ### Response: 섬유연맹은 설립 대회 당시 노동자의 복리와 사회적 지위 향상과 국민 경제 발전, 균등 사회를 강령으로 채택하였으며, 대구 BBB에서 벌어지고 있는 쟁의를 적극 지원하기로 결의하였다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I did not write all 15 classes, but I wrote them in an electronic file centering on the first month of each semester.	15차시 수업을 모두 작성한 것은 아니고, 매 학기 첫 달을 중심으로 전자파일에 작성해 두었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I did not write all 15 classes, but I wrote them in an electronic file centering on the first month of each semester. ### Response: 15차시 수업을 모두 작성한 것은 아니고, 매 학기 첫 달을 중심으로 전자파일에 작성해 두었다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In recent years, there has also been a study to re-examine the life and the music of Ligeti, which was called Global Citizen Modernism, in the cultural context of Eastern Europe.	최근에는 세계시민주의 모더니스트라 불리던 리게티의 삶과 음악을 동유럽의 문화적 맥락에서 재조명하는 연구도 나왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In recent years, there has also been a study to re-examine the life and the music of Ligeti, which was called Global Citizen Modernism, in the cultural context of Eastern Europe. ### Response: 최근에는 세계시민주의 모더니스트라 불리던 리게티의 삶과 음악을 동유럽의 문화적 맥락에서 재조명하는 연구도 나왔다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In American history, the Harrison Narcotics Tax Act was the beginning of a punishment-oriented criminalization policy.	미국 역사에서 해리슨 법은 처벌위주의 범죄화 정책의 시작이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In American history, the Harrison Narcotics Tax Act was the beginning of a punishment-oriented criminalization policy. ### Response: 미국 역사에서 해리슨 법은 처벌위주의 범죄화 정책의 시작이었다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result of analyzing the interviews of the study participants, it was found that the trust in the law was improved through the mock trial.	연구 참여자들의 면담을 분석한 결과 모의재판을 통해 법 신뢰감이 증진된 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result of analyzing the interviews of the study participants, it was found that the trust in the law was improved through the mock trial. ### Response: 연구 참여자들의 면담을 분석한 결과 모의재판을 통해 법 신뢰감이 증진된 것으로 나타났다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The cloisters of the Basel Münster perches high on a steep hill overlooking the Rhine River.	바젤 대성당의 회랑은 라인 강을 내려다볼 수 있는 높은 언덕 위에 자리 잡고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The cloisters of the Basel Münster perches high on a steep hill overlooking the Rhine River. ### Response: 바젤 대성당의 회랑은 라인 강을 내려다볼 수 있는 높은 언덕 위에 자리 잡고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, uncertainty in tax law and good faith in experts have many implications for us.	특히 조세법의 불확실성과 전문가에 대한 선의의 신뢰는 우리에게 주는 시사점이 크다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, uncertainty in tax law and good faith in experts have many implications for us. ### Response: 특히 조세법의 불확실성과 전문가에 대한 선의의 신뢰는 우리에게 주는 시사점이 크다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	BBB’s unique rocket reuse technology significantly reduced launch costs.	BBB만이 가진 로켓 재사용 기술은 발사 비용을 대폭 감소시켰다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: BBB’s unique rocket reuse technology significantly reduced launch costs. ### Response: BBB만이 가진 로켓 재사용 기술은 발사 비용을 대폭 감소시켰다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This can also be found in the recent controversy of pros and cons over the student human rights ordinance.	이는 최근 학생인권 조례찬반 논란에서도 찾아볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This can also be found in the recent controversy of pros and cons over the student human rights ordinance. ### Response: 이는 최근 학생인권 조례찬반 논란에서도 찾아볼 수 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Its main business is to enable children and young people to participate in a variety of cultural activities in schools and communities.	주요 사업은 어린이, 청소년들이 학교와 지역 사회에서 다양한 문화 활동에 참여할 수 있도록 하는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Its main business is to enable children and young people to participate in a variety of cultural activities in schools and communities. ### Response: 주요 사업은 어린이, 청소년들이 학교와 지역 사회에서 다양한 문화 활동에 참여할 수 있도록 하는 것이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Is it that Kyung's theory of study and its main theory correspond to each other accurately structurally as the Juja said?	과연 경의 공부론과 이의 본체론이 주자가 말한대로 서로 정확하게 구조적으로 대응하고 있는 것인가?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Is it that Kyung's theory of study and its main theory correspond to each other accurately structurally as the Juja said? ### Response: 과연 경의 공부론과 이의 본체론이 주자가 말한대로 서로 정확하게 구조적으로 대응하고 있는 것인가?
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Under these circumstances, in 2011, the Supreme Court agreed with responsibility for compensation in the massacre of Ulsan News Federation members and the massacre of civilians in Mungyeong.	이러한 상황에서 2011년 대법원이 울산 보도연맹원 학살사건과 문경 민간인 학살사건에서 배상책임을 인정하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Under these circumstances, in 2011, the Supreme Court agreed with responsibility for compensation in the massacre of Ulsan News Federation members and the massacre of civilians in Mungyeong. ### Response: 이러한 상황에서 2011년 대법원이 울산 보도연맹원 학살사건과 문경 민간인 학살사건에서 배상책임을 인정하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If you use meter, not mile, the three-second rule holds in thunder and lightning.	당신이 마일이 아니라 미터를 사용하면 천둥번개에서 3초 규칙이 성립한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If you use meter, not mile, the three-second rule holds in thunder and lightning. ### Response: 당신이 마일이 아니라 미터를 사용하면 천둥번개에서 3초 규칙이 성립한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Changes in context, such as simply imagining content, have a great influence on student learning.	단순히 내용을 상상하는 것과 같은 맥락의 변화도 학생들의 학습에 큰 영향을 미치게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Changes in context, such as simply imagining content, have a great influence on student learning. ### Response: 단순히 내용을 상상하는 것과 같은 맥락의 변화도 학생들의 학습에 큰 영향을 미치게 된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Just as there is an education support committee, it is desirable to have a separate deliberation committee to decide the basics of unification education and major policies.	교육 지원 위원회 등을 두고 있는 것처럼, 통일 교육의 기본 사항과 통일 교육의 주요 정책을 결정하는 별도의 심의 위원회를 두는 것이 바람직하다고 본다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Just as there is an education support committee, it is desirable to have a separate deliberation committee to decide the basics of unification education and major policies. ### Response: 교육 지원 위원회 등을 두고 있는 것처럼, 통일 교육의 기본 사항과 통일 교육의 주요 정책을 결정하는 별도의 심의 위원회를 두는 것이 바람직하다고 본다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, the court can cancel the objection decision at any time.	다만, 법원은 언제라도 이의 결정을 취소할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, the court can cancel the objection decision at any time. ### Response: 다만, 법원은 언제라도 이의 결정을 취소할 수 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	You should leave a question mark of thoughts that your child can keep thinking about.	아이가 계속 궁리할 수 있는 생각의 물음표를 남겨둬야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: You should leave a question mark of thoughts that your child can keep thinking about. ### Response: 아이가 계속 궁리할 수 있는 생각의 물음표를 남겨둬야 한다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Of course, we cannot see that Poussin himself developed the mode theory and materialized it through actual creative activities.	물론 우리는 푸생 자신이 모드 이론을 나름대로 발전시키고 실제 창작 활동을 통해 구체화해 나아간 것으로 볼 수는 없을 것 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Of course, we cannot see that Poussin himself developed the mode theory and materialized it through actual creative activities. ### Response: 물론 우리는 푸생 자신이 모드 이론을 나름대로 발전시키고 실제 창작 활동을 통해 구체화해 나아간 것으로 볼 수는 없을 것 같다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In comparison, the GHG emissions of industrialized countries were 16.7 billion tons.	이에 비해 산업선진국의 온실가스 배출량은 167억 톤이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In comparison, the GHG emissions of industrialized countries were 16.7 billion tons. ### Response: 이에 비해 산업선진국의 온실가스 배출량은 167억 톤이었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The minimum unit for analysis is the learning content presented in the curriculum, and the subject of mathematical learning was referred to as the content element of this study.	분석을 위한 최소 단위는 교육과정에 제시된 학습내용으로 본 연구에서는 수학 학습 주제에 해당하는 것은 내용 요소로 명명하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The minimum unit for analysis is the learning content presented in the curriculum, and the subject of mathematical learning was referred to as the content element of this study. ### Response: 분석을 위한 최소 단위는 교육과정에 제시된 학습내용으로 본 연구에서는 수학 학습 주제에 해당하는 것은 내용 요소로 명명하였다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	After that, in search of bones, the squid holds ink in its mouth and prepares to fight.	그 후 뼈를 찾으려 오징어는 입에 먹물을 물고 싸울 준비를 하고 다닌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: After that, in search of bones, the squid holds ink in its mouth and prepares to fight. ### Response: 그 후 뼈를 찾으려 오징어는 입에 먹물을 물고 싸울 준비를 하고 다닌다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Twenty-two songs with reduced editorial were influenced by Song Mangapje 3 songs, Jeongjeongryeolje 14 songs, and Kim Yeonsuje 7 songs brought to effect.	사설의 축소가 이루어진 22곡은 송만갑제 3곡,정정렬제 14곡, 김연수제 7곡 등의 영향을 받았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Twenty-two songs with reduced editorial were influenced by Song Mangapje 3 songs, Jeongjeongryeolje 14 songs, and Kim Yeonsuje 7 songs brought to effect. ### Response: 사설의 축소가 이루어진 22곡은 송만갑제 3곡,정정렬제 14곡, 김연수제 7곡 등의 영향을 받았다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The proportion is high for value-discovery type of industry-academia cooperation cases which account for 26.5% of the total.	가치 발견형 산학협력 사례도 전체의 26.5%를 차지하며 비중이 높은 편이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The proportion is high for value-discovery type of industry-academia cooperation cases which account for 26.5% of the total. ### Response: 가치 발견형 산학협력 사례도 전체의 26.5%를 차지하며 비중이 높은 편이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If there are companies that decide to relocate their factories abroad, these companies' decisions may have changed the overall productivity distribution.	해외로 공장 이전을 결정하는 기업들이 있다면 이러한 기업들의 결정에 전체적인 생산성 분포에 변화가 온 것일 수도 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If there are companies that decide to relocate their factories abroad, these companies' decisions may have changed the overall productivity distribution. ### Response: 해외로 공장 이전을 결정하는 기업들이 있다면 이러한 기업들의 결정에 전체적인 생산성 분포에 변화가 온 것일 수도 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The saying that educational technology is useful for problem-solving in education shows its attractiveness best.	교육공학이 교육의 문제 해결에 유용하다는 말은 그것의 매력을 가장 잘 나타내고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The saying that educational technology is useful for problem-solving in education shows its attractiveness best. ### Response: 교육공학이 교육의 문제 해결에 유용하다는 말은 그것의 매력을 가장 잘 나타내고 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Teachers' expertise in student evaluation is a key part of improving teacher expertise.	교사의 학생평가 전문성은 교사 전문성 향상의 핵심적인 부분이라고 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Teachers' expertise in student evaluation is a key part of improving teacher expertise. ### Response: 교사의 학생평가 전문성은 교사 전문성 향상의 핵심적인 부분이라고 할 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Household income may determine eligibility for government programs that assist low-income people.	가계 소득은 저소득층을 지원하는 정부 프로그램에 대한 자격을 결정할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Household income may determine eligibility for government programs that assist low-income people. ### Response: 가계 소득은 저소득층을 지원하는 정부 프로그램에 대한 자격을 결정할 수 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is expected that if they implement the customized support policies they need, they will be able to resolve difficulties in their studies and adapt to society.	이들에게 필요한맞춤형 지원정책을 펼친다면 학업에서 겪는 어려움을 해소하고 적응의 긍정적 효과를 얻을 수 있으리라 기대한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is expected that if they implement the customized support policies they need, they will be able to resolve difficulties in their studies and adapt to society. ### Response: 이들에게 필요한맞춤형 지원정책을 펼친다면 학업에서 겪는 어려움을 해소하고 적응의 긍정적 효과를 얻을 수 있으리라 기대한 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	To this end, two pre-interview surveys were conducted by referring to AAA's method.	이를 위해, AAA의 방법을 참고하여 2회에 걸쳐 사전 인터뷰 조사를 실시하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: To this end, two pre-interview surveys were conducted by referring to AAA's method. ### Response: 이를 위해, AAA의 방법을 참고하여 2회에 걸쳐 사전 인터뷰 조사를 실시하였다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I think it is necessary to strengthen management responsibilities for executives other than the CEO.	CEO 외의 임원들에 대한 경영 책임도 강화할 필요가 있다고 본다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I think it is necessary to strengthen management responsibilities for executives other than the CEO. ### Response: CEO 외의 임원들에 대한 경영 책임도 강화할 필요가 있다고 본다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The relationship between the "Chwipo" of Chwipomu and "Hanryang" definitely cannot be ruled out.	취포무의 '취포'가 '한량'과의 관련을 전혀 배제할 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The relationship between the "Chwipo" of Chwipomu and "Hanryang" definitely cannot be ruled out. ### Response: 취포무의 '취포'가 '한량'과의 관련을 전혀 배제할 수 없다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the FOMC in June, the U.S. economic growth estimate remained at 2.1%.	6월 FOMC에서, 미국의 경제 성장률 전망치는 2.1%로 유지되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the FOMC in June, the U.S. economic growth estimate remained at 2.1%. ### Response: 6월 FOMC에서, 미국의 경제 성장률 전망치는 2.1%로 유지되었다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Paradoxically, this is a counter-proof that the Korean geography community, which started with liberation, has focused on perfecting and deepening its academic foundation while neglecting work that combines public practicality.	이는 역설적으로 해방과 더불어 시작된 한국의 지리학계가 지금껏 학문적 토대를 완 성하고 심화시키는데 주력해온 반면, 대중적 실용성 을 겸비하는 작업에는 소홀했음을 보여주는 반증일 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Paradoxically, this is a counter-proof that the Korean geography community, which started with liberation, has focused on perfecting and deepening its academic foundation while neglecting work that combines public practicality. ### Response: 이는 역설적으로 해방과 더불어 시작된 한국의 지리학계가 지금껏 학문적 토대를 완 성하고 심화시키는데 주력해온 반면, 대중적 실용성 을 겸비하는 작업에는 소홀했음을 보여주는 반증일 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The majority theory believes that recognizing action is sufficient and that intentional or negligent acts such as anti-union will not be necessary.	다수설은 행위에 대한 인식만으로 충분하며 반조합적 의욕과 같은 고의 또는 과실은 필요 없다고 보고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The majority theory believes that recognizing action is sufficient and that intentional or negligent acts such as anti-union will not be necessary. ### Response: 다수설은 행위에 대한 인식만으로 충분하며 반조합적 의욕과 같은 고의 또는 과실은 필요 없다고 보고 있다.