Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The number of candidates is limited, the differences in policy and political orientation among candidates are relatively clear, and it is much easier to obtain relevant information from the surroundings as well.	후보의 수가 제한되어 있고 후보들 간의 정책과 정치적 지향점의 차이도 비교적 명확하며 관련된 정보를 주변에서 얻는 것도 훨씬 쉽다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The number of candidates is limited, the differences in policy and political orientation among candidates are relatively clear, and it is much easier to obtain relevant information from the surroundings as well. ### Response: 후보의 수가 제한되어 있고 후보들 간의 정책과 정치적 지향점의 차이도 비교적 명확하며 관련된 정보를 주변에서 얻는 것도 훨씬 쉽다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The goal isn’t so much to get them to unravel as it is to get a feel for their style and approach.	구체적인 내용이나 방안보다는 그 사람의 스타일이나 접근법이 어떤 건지 감을 잡자는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The goal isn’t so much to get them to unravel as it is to get a feel for their style and approach. ### Response: 구체적인 내용이나 방안보다는 그 사람의 스타일이나 접근법이 어떤 건지 감을 잡자는 것이다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Failure to overcome the limiting factors may result in limiting participation, and it may act as a factor that makes continued use difficult.	제약적인 요인을 극복하지 못한다면 참여를 제한하는 결과를 초래할 수 있고, 나아가 지속적인 이용 또한 어려워지는 요인으로 작용될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Failure to overcome the limiting factors may result in limiting participation, and it may act as a factor that makes continued use difficult. ### Response: 제약적인 요인을 극복하지 못한다면 참여를 제한하는 결과를 초래할 수 있고, 나아가 지속적인 이용 또한 어려워지는 요인으로 작용될 수 있다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The 5th ascending movement structure shown in the outer melodic structure of the 2nd theme shows the contrast with the 5th descending structure emphasized in the first theme.	제 2주제의 외곽 선율 구조에서 보인, 5도 상행 구조는 제 1주제에서 강조되었던 5도 하행 구조와 대비를 보여준다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The 5th ascending movement structure shown in the outer melodic structure of the 2nd theme shows the contrast with the 5th descending structure emphasized in the first theme. ### Response: 제 2주제의 외곽 선율 구조에서 보인, 5도 상행 구조는 제 1주제에서 강조되었던 5도 하행 구조와 대비를 보여준다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There was an upheaval in the political structure that had been imposed on the island.	이 섬에 가해졌던 정치적 구조의 격변이 발생하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There was an upheaval in the political structure that had been imposed on the island. ### Response: 이 섬에 가해졌던 정치적 구조의 격변이 발생하였다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was confirmed that the self-efficacy of college students had an effect on career preparation behavior.	대학생의 자기효능감이 진로 준비 행동에 영향을 미치는 것으로 확인되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was confirmed that the self-efficacy of college students had an effect on career preparation behavior. ### Response: 대학생의 자기효능감이 진로 준비 행동에 영향을 미치는 것으로 확인되었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, the key is to ensure that the policies to improve the quality of life and strengthen the capacity of the national organization do not undermine the growth engine.	즉, 삶의 질 향상을 향상하고 국가 기구의 역량을 강화하기 위한 정책들이 성장 동력을 훼손하지 않도록 하는 점이 관건이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, the key is to ensure that the policies to improve the quality of life and strengthen the capacity of the national organization do not undermine the growth engine. ### Response: 즉, 삶의 질 향상을 향상하고 국가 기구의 역량을 강화하기 위한 정책들이 성장 동력을 훼손하지 않도록 하는 점이 관건이다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Contracts concluded at the business place of a business operator or through remote communication means immediately after an attempt is made to personally and individually communicate with the consumer in the face-to-face contact between the consumer and the business operator outside the business establishment' is also included as a contract concluded outside the business establishment.	사업자의 사업장 밖에서 소비자와 사업자의 대면하에 개인적이고 개별적으로 소비자에게 대화의 접촉이 시도된 직후 사업자의 사업장에서 또는 원격 통신 수단을 통해 체결된 계약'도 사업장 밖에서 체결된 계약으로 포섭하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Contracts concluded at the business place of a business operator or through remote communication means immediately after an attempt is made to personally and individually communicate with the consumer in the face-to-face contact between the consumer and the business operator outside the business establishment' is also included as a contract concluded outside the business establishment. ### Response: 사업자의 사업장 밖에서 소비자와 사업자의 대면하에 개인적이고 개별적으로 소비자에게 대화의 접촉이 시도된 직후 사업자의 사업장에서 또는 원격 통신 수단을 통해 체결된 계약'도 사업장 밖에서 체결된 계약으로 포섭하고 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is for the existing model of the Korea Institute for Taxation and Finance as well as for most existing macro-financial models composed of a system of equations.	이는 한국조세재정연구원의 기존모형뿐만 아니라 연립방정식으로 구성된 대부분의 기존 거시재정모형이 이러한 방식을 택한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is for the existing model of the Korea Institute for Taxation and Finance as well as for most existing macro-financial models composed of a system of equations. ### Response: 이는 한국조세재정연구원의 기존모형뿐만 아니라 연립방정식으로 구성된 대부분의 기존 거시재정모형이 이러한 방식을 택한다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The struggle between terrorist groups and government authorities has fallen into a global stalemate.	테러집단과 정부 당국의 힘겨루기는 지구적인 교착상태에 빠졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The struggle between terrorist groups and government authorities has fallen into a global stalemate. ### Response: 테러집단과 정부 당국의 힘겨루기는 지구적인 교착상태에 빠졌다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Intentions regarding the continuation of only some of the legal acts must be highly evaluative and hypothetical.	법률 행위 일부만의 존속에 관한 의사는 다분히 평가적이고 가정적일 수밖에 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Intentions regarding the continuation of only some of the legal acts must be highly evaluative and hypothetical. ### Response: 법률 행위 일부만의 존속에 관한 의사는 다분히 평가적이고 가정적일 수밖에 없다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Its value is exactly the same as that of the electron he predicted.	그 값은 그가 예측했던 전자의 자기회전비율과 정확하게 동일하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Its value is exactly the same as that of the electron he predicted. ### Response: 그 값은 그가 예측했던 전자의 자기회전비율과 정확하게 동일하다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In "Seungsarok", "Instrumental music was performed by Gyeongju and Dongnae, but all the famous instruments of various towns sent official letters to appoint and pull them out, so this has been the case since ancient times." It was the central axis in charge.	"승사록"에 "기악은 경주와 동래에서 맡아서 했는데, 여러 읍의 명기들은 모두 공문을 보내어 지명하여서 뽑아 오게 했으니, 예로부터 법식이 그러하였던 것이다."라고 했으니, 동래는 경주와 더불어 경상도 기악을 담당하는 중심축이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In "Seungsarok", "Instrumental music was performed by Gyeongju and Dongnae, but all the famous instruments of various towns sent official letters to appoint and pull them out, so this has been the case since ancient times." It was the central axis in charge. ### Response: "승사록"에 "기악은 경주와 동래에서 맡아서 했는데, 여러 읍의 명기들은 모두 공문을 보내어 지명하여서 뽑아 오게 했으니, 예로부터 법식이 그러하였던 것이다."라고 했으니, 동래는 경주와 더불어 경상도 기악을 담당하는 중심축이었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the EU's case, unlike the US, startups, and SMEs are leading the market growth.	EU의 경우 미국과 달리 스타트업 및 중소기업이 시장성장을 주도하고 있다는 점이 특징이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the EU's case, unlike the US, startups, and SMEs are leading the market growth. ### Response: EU의 경우 미국과 달리 스타트업 및 중소기업이 시장성장을 주도하고 있다는 점이 특징이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This system was to supplement the effectiveness of the unfair dismissal relief order.	동 제도는 부당해고 구제명령의 실효성을 보완하기 위한 것이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This system was to supplement the effectiveness of the unfair dismissal relief order. ### Response: 동 제도는 부당해고 구제명령의 실효성을 보완하기 위한 것이었다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Based on the summary of related prior studies, it is possible to emphasize the necessity of research on the transformation of the relationship between smartphones and travelers, by presenting the direction of research on smartphones from the perspective of future travel consumers.	관련 선행 연구 정리를 바탕으로 앞으로 여행 수요자 입장에서 스마트폰에 대한 연구의 방향성을 제시하여 스마트폰과 여행자의 관계의 전환에 대한 연구의 필요성을 강조할 수 있을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Based on the summary of related prior studies, it is possible to emphasize the necessity of research on the transformation of the relationship between smartphones and travelers, by presenting the direction of research on smartphones from the perspective of future travel consumers. ### Response: 관련 선행 연구 정리를 바탕으로 앞으로 여행 수요자 입장에서 스마트폰에 대한 연구의 방향성을 제시하여 스마트폰과 여행자의 관계의 전환에 대한 연구의 필요성을 강조할 수 있을 것이다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a classification standard that encompasses all majors, it is divided into five categories: humanities and social sciences, natural sciences, engineering, medicine, and education.	전체 전공을 아우르는 분류 기준으로, 인문·사회, 자연과학, 공학, 의학, 교육 5개로 분류한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a classification standard that encompasses all majors, it is divided into five categories: humanities and social sciences, natural sciences, engineering, medicine, and education. ### Response: 전체 전공을 아우르는 분류 기준으로, 인문·사회, 자연과학, 공학, 의학, 교육 5개로 분류한다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	They weren't comfortable even inviting a friend to their home when they were young, and they were reluctant to introduce their family.	이들은 어렸을 적 친구를 집으로 초대하는 일조차 마음 편히 할수 있는 일이 아니었으며, 자신의 가족을 소개하는 일은 꺼려지는 일이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: They weren't comfortable even inviting a friend to their home when they were young, and they were reluctant to introduce their family. ### Response: 이들은 어렸을 적 친구를 집으로 초대하는 일조차 마음 편히 할수 있는 일이 아니었으며, 자신의 가족을 소개하는 일은 꺼려지는 일이었다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Only by the performance method itself, the Dramatic Arts Research Association could not come up with a different issue from the theater companies in the 1930s.	공연 방식 자체만으로는 극예술연구회가 1930년대 극단과 다른 사안을 내세울 수 없게 된 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Only by the performance method itself, the Dramatic Arts Research Association could not come up with a different issue from the theater companies in the 1930s. ### Response: 공연 방식 자체만으로는 극예술연구회가 1930년대 극단과 다른 사안을 내세울 수 없게 된 것이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result of empirical analysis of the relationship between the core self-evaluation of airline face-to-face service workers and job satisfaction, AAA confirmed that the core self-evaluation of cabin attendants and ground crew members had a significant effect on job satisfaction.	AAA는 항공사 대면 서비스 종사자의 핵심 자기평가와 직무 만족의 관계를 실증분석한 결과, 객실 승무원과 지상직 승무원의 핵심 자기평가가 직무 만족에 유의한 영향을 미치는 것을 확인하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result of empirical analysis of the relationship between the core self-evaluation of airline face-to-face service workers and job satisfaction, AAA confirmed that the core self-evaluation of cabin attendants and ground crew members had a significant effect on job satisfaction. ### Response: AAA는 항공사 대면 서비스 종사자의 핵심 자기평가와 직무 만족의 관계를 실증분석한 결과, 객실 승무원과 지상직 승무원의 핵심 자기평가가 직무 만족에 유의한 영향을 미치는 것을 확인하였다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It refers to a company that provides services in the form of a stock company by persons with professional qualifications such as lawyers.	변호사 등 전문직 자격을 가진 자들에 의하여 주식회사의 형태로 서비스가 이루어지는 회사의 형태를 말한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It refers to a company that provides services in the form of a stock company by persons with professional qualifications such as lawyers. ### Response: 변호사 등 전문직 자격을 가진 자들에 의하여 주식회사의 형태로 서비스가 이루어지는 회사의 형태를 말한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The government decided to overhaul the current state treasury support method, seeing the problem of deteriorating finance of the National Health Insurance as a top priority risk factor for national finance.	정부는 건강보험 재정악화 문제를 국가재정의 최우선 위험요인으로 보고 현행 국고지원방식을 전면 개편키로 했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The government decided to overhaul the current state treasury support method, seeing the problem of deteriorating finance of the National Health Insurance as a top priority risk factor for national finance. ### Response: 정부는 건강보험 재정악화 문제를 국가재정의 최우선 위험요인으로 보고 현행 국고지원방식을 전면 개편키로 했다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	But, without knowing who is mainly leading, each one of them at school is doing their best with their own department's business.	그러나 누가 주된 리드를 하는지도 모르는 상태에서, 그들 각각은 학교에서 자신의 학과 일에 최선을 다하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: But, without knowing who is mainly leading, each one of them at school is doing their best with their own department's business. ### Response: 그러나 누가 주된 리드를 하는지도 모르는 상태에서, 그들 각각은 학교에서 자신의 학과 일에 최선을 다하고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Analyzing China's trade sanctions against the countries Dalai Lam visited is meaningful as an example to gauge the weight of political factors in China's economic and trade policies.	달라이 라마 방문에 대한 중국의 무역제재 조치를 분석하는 것은 이러한 중국의 경제 및 무역정책에 대한 정치적 요인 비중을 가늠할 수 있는 사례로서 그 의미가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Analyzing China's trade sanctions against the countries Dalai Lam visited is meaningful as an example to gauge the weight of political factors in China's economic and trade policies. ### Response: 달라이 라마 방문에 대한 중국의 무역제재 조치를 분석하는 것은 이러한 중국의 경제 및 무역정책에 대한 정치적 요인 비중을 가늠할 수 있는 사례로서 그 의미가 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is said that there is no choice but to infer reasonably what kind of state such a virtual state is.	그러한 가상의 상태가 어떤 상태인지는 합리적으로 추론할 수밖에 없다고 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is said that there is no choice but to infer reasonably what kind of state such a virtual state is. ### Response: 그러한 가상의 상태가 어떤 상태인지는 합리적으로 추론할 수밖에 없다고 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These can be considered when revising the tax treaty.	이러한 내용 조세조약 개정 시 고려해 볼 수 있을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These can be considered when revising the tax treaty. ### Response: 이러한 내용 조세조약 개정 시 고려해 볼 수 있을 것이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Overall, Answer 2 tried to solve the problem of judicial application of corporate crime, but its ambiguous content and character resulted in a deep dilemma of various problems of corporate theft.	전체적으로 볼 때, <회답 2>는 기업범죄의 사법적용문제를 해결하려고 했으나, 그 모호한 내용과 성격으로 하여금 기업절도의 여러 문제들이 깊은 딜레마에 빠지게 되는 결과를 가져왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Overall, Answer 2 tried to solve the problem of judicial application of corporate crime, but its ambiguous content and character resulted in a deep dilemma of various problems of corporate theft. ### Response: 전체적으로 볼 때, <회답 2>는 기업범죄의 사법적용문제를 해결하려고 했으나, 그 모호한 내용과 성격으로 하여금 기업절도의 여러 문제들이 깊은 딜레마에 빠지게 되는 결과를 가져왔다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Opportunities should be given to all children who will live with each other (contemporaries) and have various powers (evolved mind capacity) to live together.	서로 함께 살아가게 될(동시대인), 또 함께 살아갈 다양한 힘(진화된 마음 역량)을 가진 모든 아이들에게 기회를 주어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Opportunities should be given to all children who will live with each other (contemporaries) and have various powers (evolved mind capacity) to live together. ### Response: 서로 함께 살아가게 될(동시대인), 또 함께 살아갈 다양한 힘(진화된 마음 역량)을 가진 모든 아이들에게 기회를 주어야 한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The increase in the share of the cash holdings is due to an increase in the cash flow risk of firms, and it is shown that firms hold more cash because of the increasing share of R&D investments while firms have less inventory and account receivables.	현금보유비중이 증가하는 이유가 기업의 현금흐름위험이 증가했기 때문이며, 기업이 점차 적은 재고자산과 매출채권을 보유하는 반면 R&D 투자비중이 증가하기 때문에 더욱 많은 현금을 보유한다는 것을 보였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The increase in the share of the cash holdings is due to an increase in the cash flow risk of firms, and it is shown that firms hold more cash because of the increasing share of R&D investments while firms have less inventory and account receivables. ### Response: 현금보유비중이 증가하는 이유가 기업의 현금흐름위험이 증가했기 때문이며, 기업이 점차 적은 재고자산과 매출채권을 보유하는 반면 R&D 투자비중이 증가하기 때문에 더욱 많은 현금을 보유한다는 것을 보였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It seems difficult to find a detailed discussion of how to compare among laws.	세부적으로 법들 간의 비교의 구체적 방법에 관한 논의는 찾아보기 쉽지 않은 것 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It seems difficult to find a detailed discussion of how to compare among laws. ### Response: 세부적으로 법들 간의 비교의 구체적 방법에 관한 논의는 찾아보기 쉽지 않은 것 같다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Above all, the central act of infringement of trade secrets has shifted from use and disclosure to fraudulent acquisition or acquisition.	무엇보다도 영업비밀침해죄의 중심행위가 사용·개시에서 부정취득이나 영득으로 이동되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Above all, the central act of infringement of trade secrets has shifted from use and disclosure to fraudulent acquisition or acquisition. ### Response: 무엇보다도 영업비밀침해죄의 중심행위가 사용·개시에서 부정취득이나 영득으로 이동되었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Born in Baghdad, he traveled to India, Ceylon, across the Indian Ocean to Madagascar, and up the Red Sea back to Egypt, Palestine, and Syria.	바그다드에서 태어난 그는 인도, 실론, 인도양을 넘어 마다가스카르와 홍해까지 갔다가 이집트, 팔레스타인, 시리아로 돌아오는 여행을 했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Born in Baghdad, he traveled to India, Ceylon, across the Indian Ocean to Madagascar, and up the Red Sea back to Egypt, Palestine, and Syria. ### Response: 바그다드에서 태어난 그는 인도, 실론, 인도양을 넘어 마다가스카르와 홍해까지 갔다가 이집트, 팔레스타인, 시리아로 돌아오는 여행을 했다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	China's household consumption rate is lower than that of countries such as Korea and the U.S. and lower than the OECD average.	중국의 가계 부문 소비율은 한국, 미국 등 국가에 비해 낮은 수준이며 OECD 평균에 비해서도 낮다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: China's household consumption rate is lower than that of countries such as Korea and the U.S. and lower than the OECD average. ### Response: 중국의 가계 부문 소비율은 한국, 미국 등 국가에 비해 낮은 수준이며 OECD 평균에 비해서도 낮다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	While setting the keyword for the experience factor of makeup in the performance of Sugungga, there are some things to consider as a planner.	수궁가 공연에 분장이라는 체험 요소의 키워드를 설정하면서 기획자로서 좀 더 고민해야 할 사항이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: While setting the keyword for the experience factor of makeup in the performance of Sugungga, there are some things to consider as a planner. ### Response: 수궁가 공연에 분장이라는 체험 요소의 키워드를 설정하면서 기획자로서 좀 더 고민해야 할 사항이 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Some features can be found in data comparisons from 2005 to 2017.	2005년부터 2017년의 자료 비교에서 몇 가지 특징을 발견할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Some features can be found in data comparisons from 2005 to 2017. ### Response: 2005년부터 2017년의 자료 비교에서 몇 가지 특징을 발견할 수 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The local consumption tax is facing the task of removing irrational factors along with expanding the size of tax revenue.	지방소비세는 세수 규모 확충과 더불어 불합리한 요소를 제 거해야하는 과제를 안고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The local consumption tax is facing the task of removing irrational factors along with expanding the size of tax revenue. ### Response: 지방소비세는 세수 규모 확충과 더불어 불합리한 요소를 제 거해야하는 과제를 안고 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Disagreements can be also found among government ministries on the resolution of gender discrimination.	정부 부처 간에도 성 차별 해결에 대한 이견을 찾아볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Disagreements can be also found among government ministries on the resolution of gender discrimination. ### Response: 정부 부처 간에도 성 차별 해결에 대한 이견을 찾아볼 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Welfare loss can be expressed by equation (33) by using the equilibrium condition.	후생손실은 균형 조건을 이용하면 식 (33)으로 나타낼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Welfare loss can be expressed by equation (33) by using the equilibrium condition. ### Response: 후생손실은 균형 조건을 이용하면 식 (33)으로 나타낼 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the time, it was said that this was in accordance with the government committee overhaul plan to establish a ministries-centered responsible administrative system and to increase the speed of decision-making, but in reality, it should be viewed as an intention to put the system for promoting unification education under the leadership of the government.	당시는 부처 중심의 책임 행정 체제를 확립하고 의사 결정의 신속성을 높이기 위한 정부 위원회 정비 계획에 따른 것이라고 하나, 실제로는 통일 교육 업무 추진 체계를 정부 주도하에 두겠다는 의도로 보아야 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the time, it was said that this was in accordance with the government committee overhaul plan to establish a ministries-centered responsible administrative system and to increase the speed of decision-making, but in reality, it should be viewed as an intention to put the system for promoting unification education under the leadership of the government. ### Response: 당시는 부처 중심의 책임 행정 체제를 확립하고 의사 결정의 신속성을 높이기 위한 정부 위원회 정비 계획에 따른 것이라고 하나, 실제로는 통일 교육 업무 추진 체계를 정부 주도하에 두겠다는 의도로 보아야 할 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result, the KCT seen through the strategy was all about illustration examples, the use of engineering, and conversational procedures.	결과적으로 전략을 통해 본 KCT는 그림 예시, 공학의 활용, 대화 형식의 절차가 전부였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result, the KCT seen through the strategy was all about illustration examples, the use of engineering, and conversational procedures. ### Response: 결과적으로 전략을 통해 본 KCT는 그림 예시, 공학의 활용, 대화 형식의 절차가 전부였다.