Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the former case, even if it is an abstract right, there will be no different from the program rules in substance.	전자의 경우에는 추상적 권리라고 해도 실질상 프로그램 규정과의 차이는 없을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the former case, even if it is an abstract right, there will be no different from the program rules in substance. ### Response: 전자의 경우에는 추상적 권리라고 해도 실질상 프로그램 규정과의 차이는 없을 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The three-year government bonds and the five-year government bonds fell the steepest at the beginning.	국채 3년물과 국채 5년물이 초기에 가장 크게 하락하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The three-year government bonds and the five-year government bonds fell the steepest at the beginning. ### Response: 국채 3년물과 국채 5년물이 초기에 가장 크게 하락하였다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This can be seen from the corporate tax law's standpoint on the taxation of free stock incineration.	이는 단기소각 무상주 과세에 관한 법인세법의 입장에서도 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This can be seen from the corporate tax law's standpoint on the taxation of free stock incineration. ### Response: 이는 단기소각 무상주 과세에 관한 법인세법의 입장에서도 알 수 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The level of job preparation for female students was somewhat active in the study of job preparation behavior levels based on gender, grade, career decision level, and personality type.	성별, 학년, 진로 결정 수준, 성격유형에 따른 취업 준비 행동수준 연구에서 여학생의 취업 준비 수준이 다소 활발했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The level of job preparation for female students was somewhat active in the study of job preparation behavior levels based on gender, grade, career decision level, and personality type. ### Response: 성별, 학년, 진로 결정 수준, 성격유형에 따른 취업 준비 행동수준 연구에서 여학생의 취업 준비 수준이 다소 활발했다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because the duty of guidance (instruction) may be required in the process of fulfilling the duty to provide information by the insurer.	안내(지시) 의무가 보험자의 정보 제공 의무를 이행하는 과정에서 요구될 수 있는 부분이기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because the duty of guidance (instruction) may be required in the process of fulfilling the duty to provide information by the insurer. ### Response: 안내(지시) 의무가 보험자의 정보 제공 의무를 이행하는 과정에서 요구될 수 있는 부분이기 때문이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Word error types were divided into substitution, addition, and omission based on the misspelling of a word, and the error location was analyzed by classifying it into a leading consonant, a middle vowel, and a final consonant.	낱말 오류 유형을 낱자의 오기를 기준으로 대치, 첨가, 누락으로 나누고 오류 위치를 초성 자음, 중성 모음, 종성 자음으로 구분하여 분석하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Word error types were divided into substitution, addition, and omission based on the misspelling of a word, and the error location was analyzed by classifying it into a leading consonant, a middle vowel, and a final consonant. ### Response: 낱말 오류 유형을 낱자의 오기를 기준으로 대치, 첨가, 누락으로 나누고 오류 위치를 초성 자음, 중성 모음, 종성 자음으로 구분하여 분석하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	By using the results of the analysis of student-related data through morality-based and personality-based algorithms, learning problems suitable for individual students are derived.	학생과 관련된 데이터를 도덕성 기반, 성격 기반 알고리즘을 통해 분석한 결과를 활용해 학생 개인에게 적합한 학습 문제를 도출하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: By using the results of the analysis of student-related data through morality-based and personality-based algorithms, learning problems suitable for individual students are derived. ### Response: 학생과 관련된 데이터를 도덕성 기반, 성격 기반 알고리즘을 통해 분석한 결과를 활용해 학생 개인에게 적합한 학습 문제를 도출하게 된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This means that interference with the organization of the lower unit by the organization of the higher unit is permitted only as a complement in the inevitable event.	이는 상위 단위의 조직체가 하위 단위의 조직체를 간섭하는 일은, 불가피한 경우에 보충적으로만 허용된다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This means that interference with the organization of the lower unit by the organization of the higher unit is permitted only as a complement in the inevitable event. ### Response: 이는 상위 단위의 조직체가 하위 단위의 조직체를 간섭하는 일은, 불가피한 경우에 보충적으로만 허용된다는 것이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For a purely creative musical to succeed, a long period, capacity, and effort are required as a whole, and a preparation period to see and modify the completeness of the work and audience's reaction, and capital to be supported during this period are also required.	순수 창작 뮤지컬이 성공하기 위해서는 장기간의 시간과 역량, 노력이 총체적으로 필요하며, 작품의 완성도와 관객들의 반응을 보고 수정하는 준비 기간과 이 기간 동안 뒷받침 될 자본 또한 필요하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For a purely creative musical to succeed, a long period, capacity, and effort are required as a whole, and a preparation period to see and modify the completeness of the work and audience's reaction, and capital to be supported during this period are also required. ### Response: 순수 창작 뮤지컬이 성공하기 위해서는 장기간의 시간과 역량, 노력이 총체적으로 필요하며, 작품의 완성도와 관객들의 반응을 보고 수정하는 준비 기간과 이 기간 동안 뒷받침 될 자본 또한 필요하다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Today, local communities need to efficiently secure public security services by not only directly expanding the police organization in response to the increasing demand for security but also utilizing a cooperative security system in which relevant organizations such as local governments, residents, etc. participate.	오늘날 지역사회는 증가하는 치안 수요에 대응하여 직접적인 경찰조직 확대뿐만 아니라 지자체 등 유관기관, 주민 등이 참여하는 협력치안제도를 활용함으로써 치안서비스를 효율적으로 확보해 나갈 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Today, local communities need to efficiently secure public security services by not only directly expanding the police organization in response to the increasing demand for security but also utilizing a cooperative security system in which relevant organizations such as local governments, residents, etc. participate. ### Response: 오늘날 지역사회는 증가하는 치안 수요에 대응하여 직접적인 경찰조직 확대뿐만 아니라 지자체 등 유관기관, 주민 등이 참여하는 협력치안제도를 활용함으로써 치안서비스를 효율적으로 확보해 나갈 필요가 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the applied science model, trainees acquire theoretical knowledge based on the results of scientific research and put it into practice when teaching students.	응용과학 모형에서는 연수교사가 과학적 연구의 결과에 근거한 이론적 지식을 습득하여 학생들을 가르칠 때 실행에 옮긴다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the applied science model, trainees acquire theoretical knowledge based on the results of scientific research and put it into practice when teaching students. ### Response: 응용과학 모형에서는 연수교사가 과학적 연구의 결과에 근거한 이론적 지식을 습득하여 학생들을 가르칠 때 실행에 옮긴다는 것이다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Among the feasts held at Gyeonghuigung Palace, three dance paintings are presented by Sungjeongjeon and two by Gyeonghyeondang.	경희궁에서 베풀어진 잔치 중에 춤 그림의 공간은 숭정전이 세 점, 경현당이 두 점 전한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Among the feasts held at Gyeonghuigung Palace, three dance paintings are presented by Sungjeongjeon and two by Gyeonghyeondang. ### Response: 경희궁에서 베풀어진 잔치 중에 춤 그림의 공간은 숭정전이 세 점, 경현당이 두 점 전한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because exclusion means not only rejection from specific social and spatial domains, but also exclusion from networks composed of social relations.	배제는 특정한 사회 공간적 영역으로부터의 거부뿐만 아니라 사회적 관계로 구성된 네트워크로부터 제외를 의미하기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because exclusion means not only rejection from specific social and spatial domains, but also exclusion from networks composed of social relations. ### Response: 배제는 특정한 사회 공간적 영역으로부터의 거부뿐만 아니라 사회적 관계로 구성된 네트워크로부터 제외를 의미하기 때문이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	What can be confusing is hazard potential.	혼란 스러울 수 있는 것은 위험 가능성이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: What can be confusing is hazard potential. ### Response: 혼란 스러울 수 있는 것은 위험 가능성이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The United States is the country that has stepped up to stop China's technological rise.	이러한 중국의 기술굴기를 저지하기 위해 나선 나라가 바로 미국이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The United States is the country that has stepped up to stop China's technological rise. ### Response: 이러한 중국의 기술굴기를 저지하기 위해 나선 나라가 바로 미국이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If high-income people are healthier on average, the health effect of the number of doctors will be overestimated.	소득이 높은 사람들이 평균적으로 더 건강하다면 의사의 수가 건강에 미치는 효과는 과대평가될 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If high-income people are healthier on average, the health effect of the number of doctors will be overestimated. ### Response: 소득이 높은 사람들이 평균적으로 더 건강하다면 의사의 수가 건강에 미치는 효과는 과대평가될 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	After the foreign exchange crisis, financial variables in Korea, whose capital markets were fully opened, are reacting more sensitively to overseas news shocks.	외환위기 이후 자본시장이 완전히 개방된 국내의 금융변수는 해외 뉴스 충격에 더욱 민감하게 반응하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: After the foreign exchange crisis, financial variables in Korea, whose capital markets were fully opened, are reacting more sensitively to overseas news shocks. ### Response: 외환위기 이후 자본시장이 완전히 개방된 국내의 금융변수는 해외 뉴스 충격에 더욱 민감하게 반응하고 있다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In all of the above cases, the investigator was appointed, but the investigator's appointment is arbitrary.	앞에서 본 사례들에서는 모두 조사위원을 선임하였으나, 조사위원의 선임은 임의적이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In all of the above cases, the investigator was appointed, but the investigator's appointment is arbitrary. ### Response: 앞에서 본 사례들에서는 모두 조사위원을 선임하였으나, 조사위원의 선임은 임의적이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The media platform, which is the background of the discussion, has a position as a service integrator within the media ecosystem.	논의의 배경이 되는 미디어 플랫폼은 미디어 에코시스템 안에서 서비스 통합자의 지위를 갖는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The media platform, which is the background of the discussion, has a position as a service integrator within the media ecosystem. ### Response: 논의의 배경이 되는 미디어 플랫폼은 미디어 에코시스템 안에서 서비스 통합자의 지위를 갖는다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, we analyzed the determinants of leaving regular employees using the Cox hazard model.	특히, 콕스 해저드모형을 이용하여 정규직 이탈 결정요인을분석하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, we analyzed the determinants of leaving regular employees using the Cox hazard model. ### Response: 특히, 콕스 해저드모형을 이용하여 정규직 이탈 결정요인을분석하였다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	He wasn't from a clown, so he was alienated from group activities, and he was completely forgotten without being recognized by the Korean classical music society.	그는 광대 출신이 아니었으므로 단체 활동에서 소외되었고, 국악인 사회에서도 인정받지 못한 채 완전히 잊힌 소리꾼이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: He wasn't from a clown, so he was alienated from group activities, and he was completely forgotten without being recognized by the Korean classical music society. ### Response: 그는 광대 출신이 아니었으므로 단체 활동에서 소외되었고, 국악인 사회에서도 인정받지 못한 채 완전히 잊힌 소리꾼이었다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is special to start with a single melody for both the 1st, 2nd, and closing themes.	1주제와 2주제, 종결주제 모두 단일선율로 시작하는 것이 특별하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is special to start with a single melody for both the 1st, 2nd, and closing themes. ### Response: 1주제와 2주제, 종결주제 모두 단일선율로 시작하는 것이 특별하다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result, the study of a new approach, that is, ethnic music science, has grown into a different discipline than music science, anthropology, and folklore.	결과적으로, 새로운 접근방법의 학문, 곧 종족음악학은 음악학․인류학․민속학과는 다른 학문분야로 성장하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result, the study of a new approach, that is, ethnic music science, has grown into a different discipline than music science, anthropology, and folklore. ### Response: 결과적으로, 새로운 접근방법의 학문, 곧 종족음악학은 음악학․인류학․민속학과는 다른 학문분야로 성장하였다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, the academic brother Cho Dong-il, who published the first volume of Korean Literature History (Ancient Edition), actively recommended me to write Music History.	즉 마침 한국문학통사 제1권(고대편)을 출간한 조동일 학형은 음악통사의 집필을 나에게 적극적으로 권고하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, the academic brother Cho Dong-il, who published the first volume of Korean Literature History (Ancient Edition), actively recommended me to write Music History. ### Response: 즉 마침 한국문학통사 제1권(고대편)을 출간한 조동일 학형은 음악통사의 집필을 나에게 적극적으로 권고하였다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If the first edition published in 1905 was confirmed as a document, it was written that it was the current limit.	1905년에 출간된 제1판이 문서로 확인된다면 현재의 한계였다고 작성되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If the first edition published in 1905 was confirmed as a document, it was written that it was the current limit. ### Response: 1905년에 출간된 제1판이 문서로 확인된다면 현재의 한계였다고 작성되어 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If more than one time killing vector exists, more than one frequency concept exists.	시간 킬링 벡터가 두 가지 이상 존재하면 진동수 개념도 두 가지 이상 존재하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If more than one time killing vector exists, more than one frequency concept exists. ### Response: 시간 킬링 벡터가 두 가지 이상 존재하면 진동수 개념도 두 가지 이상 존재하게 된다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because members with high emotional intelligence and competency can become a source of competitiveness with great value from the standpoint of an organization in an environment of continuous change.	이는 감성 지능 및 역량이 높은 구성원은 지속적인 변화의 환경 속에 놓인 조직의 입장에서 큰 가치를 지니는 경쟁력의 원천이 될 수 있기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because members with high emotional intelligence and competency can become a source of competitiveness with great value from the standpoint of an organization in an environment of continuous change. ### Response: 이는 감성 지능 및 역량이 높은 구성원은 지속적인 변화의 환경 속에 놓인 조직의 입장에서 큰 가치를 지니는 경쟁력의 원천이 될 수 있기 때문이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because it is difficult to see other common areas as spaces where people live their daily lives such as erosion.	기타 공용면적은 사람이 기거침식 등 일상생활을 영위하는 공간이라고 보기 힘들기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because it is difficult to see other common areas as spaces where people live their daily lives such as erosion. ### Response: 기타 공용면적은 사람이 기거침식 등 일상생활을 영위하는 공간이라고 보기 힘들기 때문이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Being obsessed with competition and committing unethical behavior is similar to the appearance of a competitive society in this social structure.	경쟁에 사로잡혀 비윤리적 행위까지 저지르는 것은 이 사회에서 나타나는 경쟁 사회의 모습과 닮아 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Being obsessed with competition and committing unethical behavior is similar to the appearance of a competitive society in this social structure. ### Response: 경쟁에 사로잡혀 비윤리적 행위까지 저지르는 것은 이 사회에서 나타나는 경쟁 사회의 모습과 닮아 있다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of an injunction prohibiting interference with the general meeting of shareholders, the right to claim non-interference with the company's business is the right to be preserved.	주주총회 진행 방해금지 가처분도 이러한 회사의 업무방해 금지 청구권을 피보전권리로 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of an injunction prohibiting interference with the general meeting of shareholders, the right to claim non-interference with the company's business is the right to be preserved. ### Response: 주주총회 진행 방해금지 가처분도 이러한 회사의 업무방해 금지 청구권을 피보전권리로 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Nevertheless, the revision of the Private School Law to strengthen the independence of private schools was lukewarm.	그럼에도 불구하고 사립학교의 자주성 강화에 대한 사립학교법 개정은 미온적이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Nevertheless, the revision of the Private School Law to strengthen the independence of private schools was lukewarm. ### Response: 그럼에도 불구하고 사립학교의 자주성 강화에 대한 사립학교법 개정은 미온적이었다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The supranational characteristics of Chinese contemporary dance, which established the identity of a local dance that blocked Western culture in the Chinese dance world, were not revealed well.	중국 무용계에서 서양 문화를 막아낸 현지적 무용의 정체성을 확립한 중국 동시대 무용의 초국가화 특징은 잘 드러나지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The supranational characteristics of Chinese contemporary dance, which established the identity of a local dance that blocked Western culture in the Chinese dance world, were not revealed well. ### Response: 중국 무용계에서 서양 문화를 막아낸 현지적 무용의 정체성을 확립한 중국 동시대 무용의 초국가화 특징은 잘 드러나지 않는다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Student 2 expressed the same expression in both graphs, like Student 1.	학생 2도 학생 1과 마찬가지로 두 그래프의 식을 동일하게 표현하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Student 2 expressed the same expression in both graphs, like Student 1. ### Response: 학생 2도 학생 1과 마찬가지로 두 그래프의 식을 동일하게 표현하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to the definition of Gross Domestic Expenditure, the total nominal GDP applies an identity so that private consumption, investment, government expenditure, and net export add up.	지출국민소득의 정의에 따라 총 명목 GDP는 민간소비, 투자, 정부지출, 순 수출의 합이 성립하도록 항등식을 반영하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to the definition of Gross Domestic Expenditure, the total nominal GDP applies an identity so that private consumption, investment, government expenditure, and net export add up. ### Response: 지출국민소득의 정의에 따라 총 명목 GDP는 민간소비, 투자, 정부지출, 순 수출의 합이 성립하도록 항등식을 반영하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In short, it is difficult to clearly distinguish between anonymization and de-identification.	요컨대 익명화와 비식별화는 개념상의 명확한 구분은 어렵다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In short, it is difficult to clearly distinguish between anonymization and de-identification. ### Response: 요컨대 익명화와 비식별화는 개념상의 명확한 구분은 어렵다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Commission must submit to the competent commission no later than week or two after promulgating the legal act.	집행 위원회는 법적 행위를 공포한 후 늦어도 14일 이내에 담당 권한이 있는 위원회에 제출하여야만 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Commission must submit to the competent commission no later than week or two after promulgating the legal act. ### Response: 집행 위원회는 법적 행위를 공포한 후 늦어도 14일 이내에 담당 권한이 있는 위원회에 제출하여야만 한다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There are only a few special regulations when trading stocks are listed on a national stock exchange.	전국적인 규모의 증권거래소에 상장된 주식을 거래하는 경우에 한하여 특별하게 규정하는 경우가 소수 있을 뿐이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There are only a few special regulations when trading stocks are listed on a national stock exchange. ### Response: 전국적인 규모의 증권거래소에 상장된 주식을 거래하는 경우에 한하여 특별하게 규정하는 경우가 소수 있을 뿐이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It seems that the protection of weapons, etc. under Article 95 of the Self-Defense Forces Act will be applied as a basis for using weapons.	자위대법 제95조의 무기 등 보호를 무기 사용 근거로 적용할 것으로 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It seems that the protection of weapons, etc. under Article 95 of the Self-Defense Forces Act will be applied as a basis for using weapons. ### Response: 자위대법 제95조의 무기 등 보호를 무기 사용 근거로 적용할 것으로 보인다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Students engage in a variety of activities and make a big difference in the development of the class.	학생은 다양한 활동을 하며 수업의 전개에 큰 변화를 주기도 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Students engage in a variety of activities and make a big difference in the development of the class. ### Response: 학생은 다양한 활동을 하며 수업의 전개에 큰 변화를 주기도 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the degree of regulation needs to be changed according to the changing society, it seems necessary to foster industry through deregulation.	변화하는 사회에 따라 규제의 정도 역시 변화해야 할 필요가 있다는 점에서 규제 완화를 통한 산업육성 역시 필요한 것으로 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the degree of regulation needs to be changed according to the changing society, it seems necessary to foster industry through deregulation. ### Response: 변화하는 사회에 따라 규제의 정도 역시 변화해야 할 필요가 있다는 점에서 규제 완화를 통한 산업육성 역시 필요한 것으로 보인다.