Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the fictional world, you experience the results of your actions, but because it is a fictional world, you are free from responsibility.	허구세계 내에서 자신이 한 행위의 결과를 경험하게 되지만 허구세계인 까닭에 책임에서 자유롭다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the fictional world, you experience the results of your actions, but because it is a fictional world, you are free from responsibility. ### Response: 허구세계 내에서 자신이 한 행위의 결과를 경험하게 되지만 허구세계인 까닭에 책임에서 자유롭다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Curiosity is a passion that has nothing to do with morality and tries to reject any direction that might interfere with a desire to know.	호기심은 도덕과 무관한 열정으로서, 알고자 하는 욕구를 방해하는 어떠한 지시도 거부하려 든다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Curiosity is a passion that has nothing to do with morality and tries to reject any direction that might interfere with a desire to know. ### Response: 호기심은 도덕과 무관한 열정으로서, 알고자 하는 욕구를 방해하는 어떠한 지시도 거부하려 든다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	From the perspective of how the concept of creativity is expressed in artistic expression, each art definition was applied to the cases that appeared in street dance, and the artistic value of street dance was considered from various angles.	창의성 개념이 예술표현에서 어떻게 발현되는지에 대한 관점으로 각각의 예술정의를 스트릿 댄스에 나타나는 사례들에 적용하여 스트릿 댄스의 예술적 가치를 다각적으로 고찰하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: From the perspective of how the concept of creativity is expressed in artistic expression, each art definition was applied to the cases that appeared in street dance, and the artistic value of street dance was considered from various angles. ### Response: 창의성 개념이 예술표현에서 어떻게 발현되는지에 대한 관점으로 각각의 예술정의를 스트릿 댄스에 나타나는 사례들에 적용하여 스트릿 댄스의 예술적 가치를 다각적으로 고찰하였다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Go Soo-Gwan improvised and changed the lyrics by grasping not only the names of the gisaengs at the feast, but also the details of the venue.	고수관은 미리 잔치자리에 있는 기생의 이름뿐 아니라 공연장소의 이모저모를 파악하여 즉흥적으로 노랫말을 바꿔 불렀던 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Go Soo-Gwan improvised and changed the lyrics by grasping not only the names of the gisaengs at the feast, but also the details of the venue. ### Response: 고수관은 미리 잔치자리에 있는 기생의 이름뿐 아니라 공연장소의 이모저모를 파악하여 즉흥적으로 노랫말을 바꿔 불렀던 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Such information, called field knowledge, is not systematically organized and learned like scientific knowledge such as physics, chemistry, and biology, but is acquired by economic agents in the periphery of their daily lives.	현장지식이라 불리는 이러한 정보는, 물리학, 화학, 생물학 등 과학적 지식처럼 체계적으로 정리되어 있어 배우는 것이 아니라 경제주체들이 일상생활의 주변에서 습득하는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Such information, called field knowledge, is not systematically organized and learned like scientific knowledge such as physics, chemistry, and biology, but is acquired by economic agents in the periphery of their daily lives. ### Response: 현장지식이라 불리는 이러한 정보는, 물리학, 화학, 생물학 등 과학적 지식처럼 체계적으로 정리되어 있어 배우는 것이 아니라 경제주체들이 일상생활의 주변에서 습득하는 것이다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In light of the purpose or purpose of the prohibition system for donating benefits, it is necessary to widely recognize the relevance in determining the scope of its application.	이익공여의 금지 제도의 목적이나 취지에 비추어 볼 때 그 적용범위를 정 함에 있어서 관련성을 넓게 인정할 필요성이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In light of the purpose or purpose of the prohibition system for donating benefits, it is necessary to widely recognize the relevance in determining the scope of its application. ### Response: 이익공여의 금지 제도의 목적이나 취지에 비추어 볼 때 그 적용범위를 정 함에 있어서 관련성을 넓게 인정할 필요성이 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was difficult to deny the same identity of the facts of the prosecution even according to the compatibility standards of precedents.	판례의 양립가능성 기준에 의하더라도 공소사실의 동일성을 부정하기는 어려웠다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was difficult to deny the same identity of the facts of the prosecution even according to the compatibility standards of precedents. ### Response: 판례의 양립가능성 기준에 의하더라도 공소사실의 동일성을 부정하기는 어려웠다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A hobby that allows you to enjoy pleasure and earn money attracts attention as a unique financial technique.	즐거움을 누리고 돈도 벌 수 있는 취미가 이색 재테크로 주목받고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A hobby that allows you to enjoy pleasure and earn money attracts attention as a unique financial technique. ### Response: 즐거움을 누리고 돈도 벌 수 있는 취미가 이색 재테크로 주목받고 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Germany first experienced hyperinflation in the process of reimbursing for war responsibility after the end of World War I.	독일은 제1차 세계대전이 끝난 후 전쟁에 대한 책임을 배상하는 과정에서 하이퍼인플레이션을 직접 경험하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Germany first experienced hyperinflation in the process of reimbursing for war responsibility after the end of World War I. ### Response: 독일은 제1차 세계대전이 끝난 후 전쟁에 대한 책임을 배상하는 과정에서 하이퍼인플레이션을 직접 경험하였다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Isocrates’ philosophy of subject selection influenced the Roman rhetoric, Cicero.	이소크라테스의 주제선정에 대한 철학은 로마 수사학자 키케로에게 영향을 미쳤다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Isocrates’ philosophy of subject selection influenced the Roman rhetoric, Cicero. ### Response: 이소크라테스의 주제선정에 대한 철학은 로마 수사학자 키케로에게 영향을 미쳤다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We’ll spend half the time doing f and half the time doing g and h put together.	우리는 절반의 시간은 f를 하는데, 절반의 시간은 g와 h를 합친 것을 하는데 보내게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We’ll spend half the time doing f and half the time doing g and h put together. ### Response: 우리는 절반의 시간은 f를 하는데, 절반의 시간은 g와 h를 합친 것을 하는데 보내게 된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is doubt as to whether it is legislatively valid to prohibit constitutional complaints against trials.	이처럼 재판에 대한 헌법소원을 금지하는 것이 입법론적으로 타당한지에 대해서는 의문의 여지가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is doubt as to whether it is legislatively valid to prohibit constitutional complaints against trials. ### Response: 이처럼 재판에 대한 헌법소원을 금지하는 것이 입법론적으로 타당한지에 대해서는 의문의 여지가 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Based on the above data, it can be seen that overall platform workers' income is in a very poor situation which is lower than the minimum wage level.	이상의 데이터를 바탕으로, 전반적으로 플랫폼 종사자들의 소득은 최저임금 수준보다 낮은 매우 열악한 상황에 처해 있음을 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Based on the above data, it can be seen that overall platform workers' income is in a very poor situation which is lower than the minimum wage level. ### Response: 이상의 데이터를 바탕으로, 전반적으로 플랫폼 종사자들의 소득은 최저임금 수준보다 낮은 매우 열악한 상황에 처해 있음을 알 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In emerging markets, relevant laws and institutions may change frequently.	신흥 시장에서는 관련 법률, 제도가 빈번하게 변경될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In emerging markets, relevant laws and institutions may change frequently. ### Response: 신흥 시장에서는 관련 법률, 제도가 빈번하게 변경될 수 있다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since it is linked to human life and identity problems, a solution must be found from the fundamental and integrated perspective of literature.	그것은 인간의 삶과 정체성의 문제로 연결되기에 문학이 갖는 근원적이고 통합적인 시각에서 해결책을 찾아야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since it is linked to human life and identity problems, a solution must be found from the fundamental and integrated perspective of literature. ### Response: 그것은 인간의 삶과 정체성의 문제로 연결되기에 문학이 갖는 근원적이고 통합적인 시각에서 해결책을 찾아야 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Assuming that all individuals live in two generations, the child demand model can be transformed as follows.	모든개인은 두 세대를 산다고 가정하면 자녀 수요모형은 다음과 같이 변형시킬 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Assuming that all individuals live in two generations, the child demand model can be transformed as follows. ### Response: 모든개인은 두 세대를 산다고 가정하면 자녀 수요모형은 다음과 같이 변형시킬 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this respect, the conclusion of the recent Supreme Court's precedents presented in the introduction is reasonable.	이러한 점에서 서론에서 제시한 최근 대법원 판례의 결론은 타당하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this respect, the conclusion of the recent Supreme Court's precedents presented in the introduction is reasonable. ### Response: 이러한 점에서 서론에서 제시한 최근 대법원 판례의 결론은 타당하다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Programs to be developed in the future will include intervention focuses with various theoretical foundations.	앞으로 개발될 프로그램에는 다양한 이론적 토대를 갖는 개입 초점이 포함될 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Programs to be developed in the future will include intervention focuses with various theoretical foundations. ### Response: 앞으로 개발될 프로그램에는 다양한 이론적 토대를 갖는 개입 초점이 포함될 것이다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This principle of solidity is not only related to the distribution of office work but also plays a decisive role in the distribution of income.	이러한 견련성의 원칙은 사무의 배분과 관련이 있을 뿐만 아니라 수입의 배분에 있어서도 결정적인 역할을 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This principle of solidity is not only related to the distribution of office work but also plays a decisive role in the distribution of income. ### Response: 이러한 견련성의 원칙은 사무의 배분과 관련이 있을 뿐만 아니라 수입의 배분에 있어서도 결정적인 역할을 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This seems to be due to Uzbekistan's high affinity for Korea.	이는 우즈베키스탄이 한국에 대한 호감도가 높기 때문인 것으로 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This seems to be due to Uzbekistan's high affinity for Korea. ### Response: 이는 우즈베키스탄이 한국에 대한 호감도가 높기 때문인 것으로 보인다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As age increases, the pattern of medical use becomes more complex and variations within age groups increase.	연령 증가에 따라 의료 이용의 양상이 복잡해 지고 연령 그룹 내의 변이도 증가한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As age increases, the pattern of medical use becomes more complex and variations within age groups increase. ### Response: 연령 증가에 따라 의료 이용의 양상이 복잡해 지고 연령 그룹 내의 변이도 증가한다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this criminal law problem related to medical aided reproduction, the key is how to recognize the status of a status.	이렇게 의료보조생식과 관련된 형법적 문제는 신분자의지위를 어떻게 인정할 것인지가 핵심이 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this criminal law problem related to medical aided reproduction, the key is how to recognize the status of a status. ### Response: 이렇게 의료보조생식과 관련된 형법적 문제는 신분자의지위를 어떻게 인정할 것인지가 핵심이 된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When these two conditions are met, the loser can accept the winner's decision and, in the long run, strive to overthrow the current power relationship without falling into the temptation of deviating from society.	이 두 가지 조건이 충족될 때 패자는 승자의 결정에 승복할 수 있고, 장기적으로 현재의 권력관계를 전복할 수 있도록 노력하면서, 사회로부터 일탈의 유혹에 빠지지 않을 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When these two conditions are met, the loser can accept the winner's decision and, in the long run, strive to overthrow the current power relationship without falling into the temptation of deviating from society. ### Response: 이 두 가지 조건이 충족될 때 패자는 승자의 결정에 승복할 수 있고, 장기적으로 현재의 권력관계를 전복할 수 있도록 노력하면서, 사회로부터 일탈의 유혹에 빠지지 않을 수 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Compassion is essentially in (my) inner mind, but (the mind) arises by experiencing external events.	측은은 본디 (나의) 내면의 마음에 있는 것이지만, 외부의 사건과 감촉하여 (그 마음이) 일어나게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Compassion is essentially in (my) inner mind, but (the mind) arises by experiencing external events. ### Response: 측은은 본디 (나의) 내면의 마음에 있는 것이지만, 외부의 사건과 감촉하여 (그 마음이) 일어나게 된다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In AAA's case, the Court of Appeals presented the judgment that both BBB1 and BBB2 should bear the defense costs in terms of the law of equity.	AAA 사건에서 항소심 법원은 형평의 법리라는 관점에서 BBB1과 BBB2 양자가 방어비용을 부담하여야 한다는 판단을 제시하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In AAA's case, the Court of Appeals presented the judgment that both BBB1 and BBB2 should bear the defense costs in terms of the law of equity. ### Response: AAA 사건에서 항소심 법원은 형평의 법리라는 관점에서 BBB1과 BBB2 양자가 방어비용을 부담하여야 한다는 판단을 제시하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Most theoretical physicists have been consistent with the attitude of simply neglecting when energy is not conserved in a small degree.	이론물리학자들은 대부분 에너지가 보존되지 않는 정도가 작은 경우에는 그냥 방치하는 태도를 일괄적으로 가져왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Most theoretical physicists have been consistent with the attitude of simply neglecting when energy is not conserved in a small degree. ### Response: 이론물리학자들은 대부분 에너지가 보존되지 않는 정도가 작은 경우에는 그냥 방치하는 태도를 일괄적으로 가져왔다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The baseline was divided into cost estimation and financing standards to examine how much expenditure would increase and how to raise funds.	기준선은 비용 추계 기준과 재원조달 기준으로 나누어 지출이 얼마나 증가하는지, 어떻게 재원을 조달할 것인지 등을 점검하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The baseline was divided into cost estimation and financing standards to examine how much expenditure would increase and how to raise funds. ### Response: 기준선은 비용 추계 기준과 재원조달 기준으로 나누어 지출이 얼마나 증가하는지, 어떻게 재원을 조달할 것인지 등을 점검하였다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The safety and environmental indicators quantitatively evaluate GHG reduction performance and green product purchase performance.	안전 및 환경 지표는 온실가스 저감실적과 녹색제품 구매실적을 계량적으로 평가하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The safety and environmental indicators quantitatively evaluate GHG reduction performance and green product purchase performance. ### Response: 안전 및 환경 지표는 온실가스 저감실적과 녹색제품 구매실적을 계량적으로 평가하고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Building Act has several types of restriction rules related to building construction, and it can be said to be a kind of regulation on Commercial relation.	건축법은 건물건축과 관련하여 여러 종류의 제한 규정을 두고 있는데 일종의 상린관계에 관한 규정이라고 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Building Act has several types of restriction rules related to building construction, and it can be said to be a kind of regulation on Commercial relation. ### Response: 건축법은 건물건축과 관련하여 여러 종류의 제한 규정을 두고 있는데 일종의 상린관계에 관한 규정이라고 할 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We can write the action of y (in V*) on an element x in V, as yaxa, in the index notation.	우리는 (V*에서) 요소 x에 대한 y의 동작을 지수 표기법에서 yaxa로 쓸 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We can write the action of y (in V) on an element x in V, as yaxa, in the index notation. ### Response: 우리는 (V에서) 요소 x에 대한 y의 동작을 지수 표기법에서 yaxa로 쓸 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Regardless of the progress of the lawsuit, the Committee is in the position that it can independently proceed with dispute mediation and draw up a mediation proposal.	소송 진행과는 관계없이 위원회는 분쟁 조정을 독자적으로 진행하여 조정안을 도출할 수 있다는 입장이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Regardless of the progress of the lawsuit, the Committee is in the position that it can independently proceed with dispute mediation and draw up a mediation proposal. ### Response: 소송 진행과는 관계없이 위원회는 분쟁 조정을 독자적으로 진행하여 조정안을 도출할 수 있다는 입장이다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The main purpose of this study was to explore the factors affecting the price fairness of coffee shop consumers.	본 연구는 커피전문점 소비자들의 가격 공정성에 영향을 주는 요인들에 대한 탐구를 하는 것을 주된 목적으로 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The main purpose of this study was to explore the factors affecting the price fairness of coffee shop consumers. ### Response: 본 연구는 커피전문점 소비자들의 가격 공정성에 영향을 주는 요인들에 대한 탐구를 하는 것을 주된 목적으로 하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Developing a program that writes a program is programmer's long cherished desire.	프로그램을 작성하는 프로그램을 개발하는 것은 프로그래머들의 숙원이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Developing a program that writes a program is programmer's long cherished desire. ### Response: 프로그램을 작성하는 프로그램을 개발하는 것은 프로그래머들의 숙원이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The problem of the single-term system pointed out above can be easily understood by considering the case of the president who has already lost the public's trust during the first term.	위에서 지적한 단임제의 문제점은 중임제에서 이미 제1기 임기에 국민의 신뢰를 상실한 대통령의 경우를 생각해보면 쉽게 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The problem of the single-term system pointed out above can be easily understood by considering the case of the president who has already lost the public's trust during the first term. ### Response: 위에서 지적한 단임제의 문제점은 중임제에서 이미 제1기 임기에 국민의 신뢰를 상실한 대통령의 경우를 생각해보면 쉽게 알 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	an alternative value, χ²/df, is 1.983, indicating that the model is suitable for the population data.	그 대안값인 χ²/df 값은 1.983으로 모형은 모 집단 자료에 적합함을 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: an alternative value, χ²/df, is 1.983, indicating that the model is suitable for the population data. ### Response: 그 대안값인 χ²/df 값은 1.983으로 모형은 모 집단 자료에 적합함을 알 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	BBB’s share in the premium TV market fell from 57.7% at the end of last year to 25.2% in September last year.	2015년 말 프리미엄 TV 시장에서 57.7%이던 BBB의 점유율은 지난해 9월 25.2%로 떨어졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: BBB’s share in the premium TV market fell from 57.7% at the end of last year to 25.2% in September last year. ### Response: 2015년 말 프리미엄 TV 시장에서 57.7%이던 BBB의 점유율은 지난해 9월 25.2%로 떨어졌다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Upon careful considerations, it can be assumed that there is an execution cost in implementing the curriculum.	이러한 고찰을 통해 교육과정 실행에 있어서 실행비용이 존재함을 가정 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Upon careful considerations, it can be assumed that there is an execution cost in implementing the curriculum. ### Response: 이러한 고찰을 통해 교육과정 실행에 있어서 실행비용이 존재함을 가정 할 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At this time, we say that A is the absolute maximum of f and B is the absolute minimum.	이때, 우리는 A를 f의 최대값이라 하고 B를 최소값이라 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At this time, we say that A is the absolute maximum of f and B is the absolute minimum. ### Response: 이때, 우리는 A를 f의 최대값이라 하고 B를 최소값이라 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A semiconductor is a material with unique electrical properties that, as the name suggests, place it midway between conductors and insulators.	반도체는 이름에서 알 수 있듯이 도체와 절연체 사이의 중간에 위치하는 고유한 전기적 특성을 가진 물질이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A semiconductor is a material with unique electrical properties that, as the name suggests, place it midway between conductors and insulators. ### Response: 반도체는 이름에서 알 수 있듯이 도체와 절연체 사이의 중간에 위치하는 고유한 전기적 특성을 가진 물질이다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this respect, profit and loss is a very important factor in the company's calculations.	이러한 점에서 회사의 계산에서 손익귀속은 매우 중요한 요소이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this respect, profit and loss is a very important factor in the company's calculations. ### Response: 이러한 점에서 회사의 계산에서 손익귀속은 매우 중요한 요소이다.