Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The problem is that the new legislation presupposes the idea that the basic starting point for regulatory discussions is that the provisions of Article 388 of the Commercial Code are insufficient.	문제는 새로운 입법안들이 규제논의의 기본적인 출발점이 상법 제388조의 규정으로는 보수규제가 불충분하다는 생각을 전제하고 있다는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The problem is that the new legislation presupposes the idea that the basic starting point for regulatory discussions is that the provisions of Article 388 of the Commercial Code are insufficient. ### Response: 문제는 새로운 입법안들이 규제논의의 기본적인 출발점이 상법 제388조의 규정으로는 보수규제가 불충분하다는 생각을 전제하고 있다는 점이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For a teacher, seeing things as they are is not looking at other things or seeing them with different eyes.	교사에게 있어서 사물을 있는 그대로 본다는 것은 다른 것을 바라보거나 다른 눈으로 보는 것이 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For a teacher, seeing things as they are is not looking at other things or seeing them with different eyes. ### Response: 교사에게 있어서 사물을 있는 그대로 본다는 것은 다른 것을 바라보거나 다른 눈으로 보는 것이 아니다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, it is possible to identify a holistic and comprehensive 'image' that encompasses history, policy, civic consciousness, and economic level while digging into Germany's cultural branch of art.	그렇지만 독일의 문화적 갈래인 예술을 파헤치면서 역사, 정책, 시민의식, 경제 수준 등을 아우르는 총체적이고 포괄적인 '이미지'를 확인하는 것이 가능하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, it is possible to identify a holistic and comprehensive 'image' that encompasses history, policy, civic consciousness, and economic level while digging into Germany's cultural branch of art. ### Response: 그렇지만 독일의 문화적 갈래인 예술을 파헤치면서 역사, 정책, 시민의식, 경제 수준 등을 아우르는 총체적이고 포괄적인 '이미지'를 확인하는 것이 가능하다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In future research, we intend to analyze by selecting only social media or blogs such as BBB, which can confirm the opinions of potential tourists as collection objects.	향후 연구에서는 잠재 관광객 개인의 의견을 확인할 수 있는 BBB과 같은 소셜 미디어나 블로그만을 수집 대상으로 선정하여 분석을 수행하고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In future research, we intend to analyze by selecting only social media or blogs such as BBB, which can confirm the opinions of potential tourists as collection objects. ### Response: 향후 연구에서는 잠재 관광객 개인의 의견을 확인할 수 있는 BBB과 같은 소셜 미디어나 블로그만을 수집 대상으로 선정하여 분석을 수행하고자 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this case, only enterprises that belong to Industry 1 in State H compete to obtain pollution emission rights.	이 경우는 국가 H에 입지하고 있는 산업 1에 속한 기업들만 오염배출권을 획득하기 위해 경쟁하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this case, only enterprises that belong to Industry 1 in State H compete to obtain pollution emission rights. ### Response: 이 경우는 국가 H에 입지하고 있는 산업 1에 속한 기업들만 오염배출권을 획득하기 위해 경쟁하게 된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A graph consists of a set of vertices and a set of edges that connect the vertices.	그래프는 꼭짓점 집합과 꼭짓점을 연결하는 변들의 집합으로 구성되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A graph consists of a set of vertices and a set of edges that connect the vertices. ### Response: 그래프는 꼭짓점 집합과 꼭짓점을 연결하는 변들의 집합으로 구성되어 있다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is necessary to carefully examine the breadth and depth of the excavated literary assets.	발굴된 문학적 자산에 값하는 폭과 깊이를 섬세하게 살펴야 할 일이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is necessary to carefully examine the breadth and depth of the excavated literary assets. ### Response: 발굴된 문학적 자산에 값하는 폭과 깊이를 섬세하게 살펴야 할 일이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to the interpretation of Article 31 of the current Constitutional Court Act, the evidence that the court may request when examining evidence based on the supporting data is comprehensively stipulated.	현행 헌법재판소 법 제31조의 해석상 증거 자료에 의한 증거조사 시 재판부가 요구할 수 있는 증거 자료는 포괄적으로 규정되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to the interpretation of Article 31 of the current Constitutional Court Act, the evidence that the court may request when examining evidence based on the supporting data is comprehensively stipulated. ### Response: 현행 헌법재판소 법 제31조의 해석상 증거 자료에 의한 증거조사 시 재판부가 요구할 수 있는 증거 자료는 포괄적으로 규정되어 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	He poured out his confused ideas and listened intently to what he had to say about them, mulling over his words during long walks alone in nearby Kensington Gardens.	그는 켄싱턴 가든 근처를 홀로 오랫동안 걸으며 혼란스러웠던 여러 가지 생각들을 쏟아냈고, 그의 말을 곱씹으며 그의 대답을 집중해서 들었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: He poured out his confused ideas and listened intently to what he had to say about them, mulling over his words during long walks alone in nearby Kensington Gardens. ### Response: 그는 켄싱턴 가든 근처를 홀로 오랫동안 걸으며 혼란스러웠던 여러 가지 생각들을 쏟아냈고, 그의 말을 곱씹으며 그의 대답을 집중해서 들었다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In fact, it was difficult to grasp the center of fiscal policy from the beginning of the government.	사실 정부가 출범할 때부터 재정정책의 중심을 파악하기 어려웠다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In fact, it was difficult to grasp the center of fiscal policy from the beginning of the government. ### Response: 사실 정부가 출범할 때부터 재정정책의 중심을 파악하기 어려웠다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The argument that there are 7.1 million jobs that will disappear and about 2 million new jobs that will appear are gaining conviction.	앞으로 사라질 직업이 710만개, 새로 생길 직업이 200만개 정도 된다는 주장이 설득력을 얻고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The argument that there are 7.1 million jobs that will disappear and about 2 million new jobs that will appear are gaining conviction. ### Response: 앞으로 사라질 직업이 710만개, 새로 생길 직업이 200만개 정도 된다는 주장이 설득력을 얻고 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result, the inquiry activities specified in the curriculum became essential inquiry activities that must be included in the composition of textbooks.	결과적으로 교육과정에 명시된 탐구활동은 교과서 구성에서 꼭 포함되어야 하는 필수 탐구활동이 되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result, the inquiry activities specified in the curriculum became essential inquiry activities that must be included in the composition of textbooks. ### Response: 결과적으로 교육과정에 명시된 탐구활동은 교과서 구성에서 꼭 포함되어야 하는 필수 탐구활동이 되었다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Among the components of the perceived safety service of the festival, the human friction factor was found to be affected by safety orientation and safety education awareness among conceptual safety awareness, and safety trust and living safety awareness among realistic safety awareness.	축제의 지각된 안전 서비스의 구성 요소 중 인적 마찰 요인은 관념적 안전의식 중 안전 지향성과 안전교육 의식 그리고 현실적 안전의식 중 안전성 신뢰와 생활안전의식의 영향을 받는 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Among the components of the perceived safety service of the festival, the human friction factor was found to be affected by safety orientation and safety education awareness among conceptual safety awareness, and safety trust and living safety awareness among realistic safety awareness. ### Response: 축제의 지각된 안전 서비스의 구성 요소 중 인적 마찰 요인은 관념적 안전의식 중 안전 지향성과 안전교육 의식 그리고 현실적 안전의식 중 안전성 신뢰와 생활안전의식의 영향을 받는 것으로 나타났다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The system should be improved so that teachers can more easily access North Korean materials, which are difficult to access, to evaluate and utilize their value as educational materials.	접근이 쉽지 않은 북한 자료를 교사가 더욱 쉽게 접근하여 교육자료로서의 가치를 평가하고 활용할 수 있도록 제도를 개선해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The system should be improved so that teachers can more easily access North Korean materials, which are difficult to access, to evaluate and utilize their value as educational materials. ### Response: 접근이 쉽지 않은 북한 자료를 교사가 더욱 쉽게 접근하여 교육자료로서의 가치를 평가하고 활용할 수 있도록 제도를 개선해야 한다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Act on Media Arbitration and Damage Relief stipulates the prohibition of portrait rights infringement and exemption requirements.	언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률에 초상권 침해 금지 및 면책 요건이 규정돼있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Act on Media Arbitration and Damage Relief stipulates the prohibition of portrait rights infringement and exemption requirements. ### Response: 언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률에 초상권 침해 금지 및 면책 요건이 규정돼있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The probabilities for risks like asbestos in the schools are not as certain as probabilities for tossing coins.	학교에서 석면의 위험성과 유사한 확률값은 동전을 던지는 것처럼 명확하지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The probabilities for risks like asbestos in the schools are not as certain as probabilities for tossing coins. ### Response: 학교에서 석면의 위험성과 유사한 확률값은 동전을 던지는 것처럼 명확하지 않다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Consider the differences between students and adjust the teaching method appropriately.	학생 간 차이를 고려하여 수업방식을 적절하게 조절한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Consider the differences between students and adjust the teaching method appropriately. ### Response: 학생 간 차이를 고려하여 수업방식을 적절하게 조절한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Taxpayers who are not aware of the fact of arrears also suffer damage from accumulated surcharges.	또한, 체납사실을 인지하지 못한 납세자도 누적되는 가산금에 피해를 보게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Taxpayers who are not aware of the fact of arrears also suffer damage from accumulated surcharges. ### Response: 또한, 체납사실을 인지하지 못한 납세자도 누적되는 가산금에 피해를 보게 된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The story writing in this study refers to the process of creating a co-story while sharing an experience that fully feels the story using the high sensitivity factor of the listener, and it is a concept that includes a delivery method for the continuous educational effect of the content.	본 연구에서의 스토리필링은 청자의 오감각 요소를 활용하여 충분히 스토리를 느끼는 체험을 공유하면서 하나의 공동스토리를 만들어가는 과정을 의미하며, 콘텐츠의 지속적인 교육 효과를 위한 전달방법도 포함하는 개념이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The story writing in this study refers to the process of creating a co-story while sharing an experience that fully feels the story using the high sensitivity factor of the listener, and it is a concept that includes a delivery method for the continuous educational effect of the content. ### Response: 본 연구에서의 스토리필링은 청자의 오감각 요소를 활용하여 충분히 스토리를 느끼는 체험을 공유하면서 하나의 공동스토리를 만들어가는 과정을 의미하며, 콘텐츠의 지속적인 교육 효과를 위한 전달방법도 포함하는 개념이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Requiring contract suitability for the object of the contract means requiring residential suitability in case of a lease contract.	계약목적물에 계약 적합성을 요구하는 것이 임대차계약의 경우에는 주거 적합성을 요구하는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Requiring contract suitability for the object of the contract means requiring residential suitability in case of a lease contract. ### Response: 계약목적물에 계약 적합성을 요구하는 것이 임대차계약의 경우에는 주거 적합성을 요구하는 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Nor was Japan the first failure of such a theory.	일본이 그러한 이론의 첫 번째 실패가 아니었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Nor was Japan the first failure of such a theory. ### Response: 일본이 그러한 이론의 첫 번째 실패가 아니었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In principle, the equality examination should be judged in accordance with the principle of arbitrariness prohibition unless there are special circumstances.	평등 심사는 특별한 사정이 없는 한 원칙적으로 자의 금지의 원칙에 따라 판단되어야 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In principle, the equality examination should be judged in accordance with the principle of arbitrariness prohibition unless there are special circumstances. ### Response: 평등 심사는 특별한 사정이 없는 한 원칙적으로 자의 금지의 원칙에 따라 판단되어야 할 것이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It cannot be replaced by an oral or written guarantee presented by a judicial authority, and it cannot be simply understood as stamping a public seal on the letter of the Supreme People's Court.	거나 사법기관이 제시한 구두 혹은 서면보증으로 대신할 수 없는 것이며, 최고인민법원의 서면에 공인 도장을 찍는 것으로 간단히 이해될 수도 없는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It cannot be replaced by an oral or written guarantee presented by a judicial authority, and it cannot be simply understood as stamping a public seal on the letter of the Supreme People's Court. ### Response: 거나 사법기관이 제시한 구두 혹은 서면보증으로 대신할 수 없는 것이며, 최고인민법원의 서면에 공인 도장을 찍는 것으로 간단히 이해될 수도 없는 것이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For college students, what kind of job they will have after graduation is directly related to one’s self-realization, so career decisions must be an important factor in personal development.	대학생들에게 있어서 졸업 후 내가 어떤 직업을 가질 것인가는 본인의 자아실현과 직접 관련되는 문제이기 때문에 진로 결정은 개인 발달에 중대한 요인임에 틀림없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For college students, what kind of job they will have after graduation is directly related to one’s self-realization, so career decisions must be an important factor in personal development. ### Response: 대학생들에게 있어서 졸업 후 내가 어떤 직업을 가질 것인가는 본인의 자아실현과 직접 관련되는 문제이기 때문에 진로 결정은 개인 발달에 중대한 요인임에 틀림없다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These problems may overshadow tries to reflect the unique nature of the perpetrators and victims of digital intercourse crimes in sentencing facets.	이러한 어려움이 디지털 성범죄 가해와 피해의 특별함을 양형인자에 반영하려는 시도를 덮어버릴 수도 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These problems may overshadow tries to reflect the unique nature of the perpetrators and victims of digital intercourse crimes in sentencing facets. ### Response: 이러한 어려움이 디지털 성범죄 가해와 피해의 특별함을 양형인자에 반영하려는 시도를 덮어버릴 수도 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to French constitutional norms, the authority over national defense is not the president's sole authority.	프랑스 헌법규범상 국방에 대한 권한은 대통령의 독자적인 권한이 아닌 것으로 판단된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to French constitutional norms, the authority over national defense is not the president's sole authority. ### Response: 프랑스 헌법규범상 국방에 대한 권한은 대통령의 독자적인 권한이 아닌 것으로 판단된다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Analyzing the songs, it is possible to confirm contents similar to the form of poetry in the works composed in the thorough composed form.	가곡들을 분석하면 통절형식으로 작곡된 작품들에서 시 형식과 유사한 내용을 확인할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Analyzing the songs, it is possible to confirm contents similar to the form of poetry in the works composed in the thorough composed form. ### Response: 가곡들을 분석하면 통절형식으로 작곡된 작품들에서 시 형식과 유사한 내용을 확인할 수 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In addition, from the perspective of business owner, the demand for more assessments that match job literacy or competency were reflected rather than academic achievement itself.	아울러, 사업주 입장에서도 학업 성취 자체보다 직무 소양이나 역량에 부합하는 평가가 더 필요하다는 요구가 반영되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In addition, from the perspective of business owner, the demand for more assessments that match job literacy or competency were reflected rather than academic achievement itself. ### Response: 아울러, 사업주 입장에서도 학업 성취 자체보다 직무 소양이나 역량에 부합하는 평가가 더 필요하다는 요구가 반영되었다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is necessary to check the actual situation in more detail and understand more contextually why this type of convergence education of social science and art in Korean society was amplified at a specific time in the same way as it is now.	그 실태를 좀 더 구체적으로 확인하고 한국 사회에서 왜 이러한 방식의 사회 과학과 예술의 융합 교육이 왜 지금과 같은 양상으로 특정한 시기에 증폭되었는지 등을 좀 더 맥락적으로 이해할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is necessary to check the actual situation in more detail and understand more contextually why this type of convergence education of social science and art in Korean society was amplified at a specific time in the same way as it is now. ### Response: 그 실태를 좀 더 구체적으로 확인하고 한국 사회에서 왜 이러한 방식의 사회 과학과 예술의 융합 교육이 왜 지금과 같은 양상으로 특정한 시기에 증폭되었는지 등을 좀 더 맥락적으로 이해할 필요가 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Looking at each sub-area, the provision of various information presentation methods was found to be higher than the overall average.	하위영역별로 살펴보면, 다양한 정보제시 수단 제공이 전체 평균보다 높게 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Looking at each sub-area, the provision of various information presentation methods was found to be higher than the overall average. ### Response: 하위영역별로 살펴보면, 다양한 정보제시 수단 제공이 전체 평균보다 높게 나타났다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Before finding the whereabouts of the bricks utilized in the accident, there were different theories that it was the work of the person who hated cat moms, but it had been revealed that the suspect was the one and only a 10-year-old primary school student.	사고에 이용된 벽돌의 행방을 찾기까지 캣맘을 혐오하는 사람의 소행이라는 각종 설이 난무하였는데 용의자는 다름 아닌 만 10세 초등학생이라는 사실이 알려졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Before finding the whereabouts of the bricks utilized in the accident, there were different theories that it was the work of the person who hated cat moms, but it had been revealed that the suspect was the one and only a 10-year-old primary school student. ### Response: 사고에 이용된 벽돌의 행방을 찾기까지 캣맘을 혐오하는 사람의 소행이라는 각종 설이 난무하였는데 용의자는 다름 아닌 만 10세 초등학생이라는 사실이 알려졌다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A stable UV relationship was a belief and an essential guide for policymakers.	안정적인 UV 관계는 하나의 믿음이었으며, 정책담당자들에게는 필수적인 지침이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A stable UV relationship was a belief and an essential guide for policymakers. ### Response: 안정적인 UV 관계는 하나의 믿음이었으며, 정책담당자들에게는 필수적인 지침이었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Community business in the UK is a change, which is driven by its orientation towards a small government, and was first started as a community-led business that overcomes the limit of corporatism.	영국의 커뮤니티 비즈니스는 작은 정부로의 지향에 따른 변화이고, 조합주의의 한계를 뛰어넘는 커뮤니티 비즈니스로 최초 시작되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Community business in the UK is a change, which is driven by its orientation towards a small government, and was first started as a community-led business that overcomes the limit of corporatism. ### Response: 영국의 커뮤니티 비즈니스는 작은 정부로의 지향에 따른 변화이고, 조합주의의 한계를 뛰어넘는 커뮤니티 비즈니스로 최초 시작되었다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Similar to other regions, Leipzig at this time was also transforming into a modern city.	타지역과 유사하게 이 시기의 라이프치히 역시 근대도시로 탈바꿈 해나가고 있었던 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Similar to other regions, Leipzig at this time was also transforming into a modern city. ### Response: 타지역과 유사하게 이 시기의 라이프치히 역시 근대도시로 탈바꿈 해나가고 있었던 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Kelsall explains how economic development takes place in a neo-additive country from the perspective of a developing state.	Kelsall은 신가산주의 국가에서 개발국가론 관점에서 경제 개발이 어떻게 일어나는가를 설명하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Kelsall explains how economic development takes place in a neo-additive country from the perspective of a developing state. ### Response: Kelsall은 신가산주의 국가에서 개발국가론 관점에서 경제 개발이 어떻게 일어나는가를 설명하고 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	That the agent acted with a purpose means that there existed the agent's conscious goal to produce such an outcome.	행위자가 목적을 가지고 행하였다는 것은 그러한 결과를 야기하기 위한 행위자의 의식적 목표가 존재하였음을 의미한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: That the agent acted with a purpose means that there existed the agent's conscious goal to produce such an outcome. ### Response: 행위자가 목적을 가지고 행하였다는 것은 그러한 결과를 야기하기 위한 행위자의 의식적 목표가 존재하였음을 의미한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Pythagoras used the following at the time.	이때, 피타고라스가 이용한 것은 다음과 같은 것이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Pythagoras used the following at the time. ### Response: 이때, 피타고라스가 이용한 것은 다음과 같은 것이었다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Details must be discussed with the taxpayer and cannot last more than 15 years.	구체적인 내용에 대해서는 납세자와 협의를 거쳐야 하며 15년 이상 지속될 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Details must be discussed with the taxpayer and cannot last more than 15 years. ### Response: 구체적인 내용에 대해서는 납세자와 협의를 거쳐야 하며 15년 이상 지속될 수 없다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Sometimes I go to the Usis library, and I browse the Time and Art magazine.	가끔 미국공보관 유시스 도서관에 가서 Time과 Art를 열람했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Sometimes I go to the Usis library, and I browse the Time and Art magazine. ### Response: 가끔 미국공보관 유시스 도서관에 가서 Time과 Art를 열람했다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	You may encounter repetitive and cyclical situations by the viewer’s choice such as subscription.	구독과 같은 시청자의 선택에 의해 반복적이고 순환적인 상황을 만날 수도 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: You may encounter repetitive and cyclical situations by the viewer’s choice such as subscription. ### Response: 구독과 같은 시청자의 선택에 의해 반복적이고 순환적인 상황을 만날 수도 있다.