Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	With the logic of "one mouth, one eye, one heart, one heart, one sun", they do not recognize the freedom and diversity of national opinion.	"입이 하나니 눈도 하나요, 마음도 하나, 마음이 하나니 태양도 하나"라는 논리로 국론에 대한 자유와 다양성을 인정하지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: With the logic of "one mouth, one eye, one heart, one heart, one sun", they do not recognize the freedom and diversity of national opinion. ### Response: "입이 하나니 눈도 하나요, 마음도 하나, 마음이 하나니 태양도 하나"라는 논리로 국론에 대한 자유와 다양성을 인정하지 않는다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this case, the BBB deleted the e-mail after 12 months, despite the mandatory retention period of two years for documents stipulated by the SEC.	이 사건에서 BBB는 SEC가 규정한 문서의 의무 보존 기간이 24개월인데 12개월 만에 전자 우편을 삭제하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this case, the BBB deleted the e-mail after 12 months, despite the mandatory retention period of two years for documents stipulated by the SEC. ### Response: 이 사건에서 BBB는 SEC가 규정한 문서의 의무 보존 기간이 24개월인데 12개월 만에 전자 우편을 삭제하였다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Table 4 below shows the fitness of the two models.	아래 <표 4>에는 두 모형의 적합도가 제시되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Table 4 below shows the fitness of the two models. ### Response: 아래 <표 4>에는 두 모형의 적합도가 제시되어 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Some people think that fragmentary knowledge itself is not very important.	단편적인 지식 자체가 별로 중요하지 않다고 생각하는 사람들이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Some people think that fragmentary knowledge itself is not very important. ### Response: 단편적인 지식 자체가 별로 중요하지 않다고 생각하는 사람들이 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since ancient times, red chickens have been known to chase Yin and bring Yang as an animal that signals the dawn.	예로부터 붉은 닭은 새벽을 알리는 동물로 음기를 쫓고 양기를 불러오는 것으로 알려져 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since ancient times, red chickens have been known to chase Yin and bring Yang as an animal that signals the dawn. ### Response: 예로부터 붉은 닭은 새벽을 알리는 동물로 음기를 쫓고 양기를 불러오는 것으로 알려져 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The top three regions, Ulsan, Jeonnam, and Chungnam, also reported high rates of handling mainly in the chemical, petroleum refining, and electricity/gas supply industries.	상위 3개 지역인 울산, 전남, 충남 지역도 주로 화학, 석유정제, 전기·가스 공급업에서 취급 비율이 높게 보고되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The top three regions, Ulsan, Jeonnam, and Chungnam, also reported high rates of handling mainly in the chemical, petroleum refining, and electricity/gas supply industries. ### Response: 상위 3개 지역인 울산, 전남, 충남 지역도 주로 화학, 석유정제, 전기·가스 공급업에서 취급 비율이 높게 보고되었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Part of this current flows through the resistor, but part of it simultaneously charges the capacitor until it reaches the potential difference between input and output potentials.	이 전류의 일부는 저항기를 통해 흐르지만, 일부는 입력과 출력퍼텐셜차에 도달할 때까지 동시에 축전기를 충전한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Part of this current flows through the resistor, but part of it simultaneously charges the capacitor until it reaches the potential difference between input and output potentials. ### Response: 이 전류의 일부는 저항기를 통해 흐르지만, 일부는 입력과 출력퍼텐셜차에 도달할 때까지 동시에 축전기를 충전한다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There are so many cases until one picture comes out, and in this relationship we see pictures.	그만큼 하나의 사진이 나오기 까지 수많은 경우의 수가 있으며 이러한 관계 속에서 우리는 사진을 보게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There are so many cases until one picture comes out, and in this relationship we see pictures. ### Response: 그만큼 하나의 사진이 나오기 까지 수많은 경우의 수가 있으며 이러한 관계 속에서 우리는 사진을 보게 된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is a law created for the purpose of maintaining trade order by preventing the infringement on commercial and trade secrets and competition behaviors.	경쟁행위와 영업 비밀을 침해하는 행위를 방지하여 거래 질서를 유지하기 위한 목적으로 만들어진 법이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is a law created for the purpose of maintaining trade order by preventing the infringement on commercial and trade secrets and competition behaviors. ### Response: 경쟁행위와 영업 비밀을 침해하는 행위를 방지하여 거래 질서를 유지하기 위한 목적으로 만들어진 법이다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The stage of development is the stage where the creative competency of the learner is established as new values are objectified by the application and evaluation process of field experience learning.	발전의 단계는 현장체험 학습의 적용 및 평가 과정으로 새로운 가치가 객관화됨으로써 학습자의 창조적 역량이 확립되는 단계이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The stage of development is the stage where the creative competency of the learner is established as new values are objectified by the application and evaluation process of field experience learning. ### Response: 발전의 단계는 현장체험 학습의 적용 및 평가 과정으로 새로운 가치가 객관화됨으로써 학습자의 창조적 역량이 확립되는 단계이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Doesn't everything work just find under these application processes?	이 적용 과정에도 모든 게 잘 돌아가지 않는가?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Doesn't everything work just find under these application processes? ### Response: 이 적용 과정에도 모든 게 잘 돌아가지 않는가?
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, in the case of the U.S. and Japan, it was found that they have made relatively unequal performance, ranked at the bottom in some areas compared to other advanced countries.	반면 미국과 일본의 경우 다른 선진국에 비해 일부 영역에서 상대적으로 불균등한 성과를 이루어 하위권을 차지한 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, in the case of the U.S. and Japan, it was found that they have made relatively unequal performance, ranked at the bottom in some areas compared to other advanced countries. ### Response: 반면 미국과 일본의 경우 다른 선진국에 비해 일부 영역에서 상대적으로 불균등한 성과를 이루어 하위권을 차지한 것으로 나타났다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the same time, it showed the essence of literature-based research.	동시에 문헌 중심 연구의 본령을 보여준 것이기도 하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the same time, it showed the essence of literature-based research. ### Response: 동시에 문헌 중심 연구의 본령을 보여준 것이기도 하다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Tourism in modern society seeks changes in the form of tourism by identifying the various needs and needs of tourists and predicting future consumption and tourism trends.	현대사회의 관광에서는 관광자의 다양한 욕구와 니즈를 파악하고 미래의 소비 트렌드 및 관광 트렌드를 예측하여 관광의 형태를 빠르게 발맞춰 변화를 모색하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Tourism in modern society seeks changes in the form of tourism by identifying the various needs and needs of tourists and predicting future consumption and tourism trends. ### Response: 현대사회의 관광에서는 관광자의 다양한 욕구와 니즈를 파악하고 미래의 소비 트렌드 및 관광 트렌드를 예측하여 관광의 형태를 빠르게 발맞춰 변화를 모색하고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As described above, we tried to identify problems and improvement measures for the current inheritance tax.	이상으로 현행 상속취득세에 대한 문제점과 개선방안을 찾고자 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As described above, we tried to identify problems and improvement measures for the current inheritance tax. ### Response: 이상으로 현행 상속취득세에 대한 문제점과 개선방안을 찾고자 하였다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Chapter II, it introduces the CaR model, an optimal asset allocation model based on premium rate risk.	제Ⅱ장에서 보험료율 위험 기반의 최적자산 배분모형인 CaR 모형을 소개한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Chapter II, it introduces the CaR model, an optimal asset allocation model based on premium rate risk. ### Response: 제Ⅱ장에서 보험료율 위험 기반의 최적자산 배분모형인 CaR 모형을 소개한다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Art-based research is the type of research that uses visual images most actively and conducts research focusing on them.	시각 이미지를 가장 적극적으로 사용하면서, 시각 이미지를 중심으로 연구를 진행하는 연구 유형을 들자면 예술 기반 연구가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Art-based research is the type of research that uses visual images most actively and conducts research focusing on them. ### Response: 시각 이미지를 가장 적극적으로 사용하면서, 시각 이미지를 중심으로 연구를 진행하는 연구 유형을 들자면 예술 기반 연구가 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, unification education goes beyond simple knowledge transfer on the unification subject or North Korea and makes people think and ponder about unification.	반면 통일을 위한 교육은 통일이나 북한이라는 대상에 대한 단순한 지식 전달 수준을 넘어서서 통일과 관련하여 생각하게 하고 고민하게 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, unification education goes beyond simple knowledge transfer on the unification subject or North Korea and makes people think and ponder about unification. ### Response: 반면 통일을 위한 교육은 통일이나 북한이라는 대상에 대한 단순한 지식 전달 수준을 넘어서서 통일과 관련하여 생각하게 하고 고민하게 한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Changes the stage, leaves the theater and introduces a general public, not an actor.	무대를 바꾸고 극장을 벗어나고 배우가 아닌 일반인을 등장시킨다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Changes the stage, leaves the theater and introduces a general public, not an actor. ### Response: 무대를 바꾸고 극장을 벗어나고 배우가 아닌 일반인을 등장시킨다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because if the legal nature of confiscation is viewed solely as a punishment, it is conceptually impossible to impose confiscation without a conviction.	몰수의 법적 성격을 오로지 형벌로만 볼 경우 유죄 판결 없이 몰수를 부과하는 것이 개념적으로 불가능해지기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because if the legal nature of confiscation is viewed solely as a punishment, it is conceptually impossible to impose confiscation without a conviction. ### Response: 몰수의 법적 성격을 오로지 형벌로만 볼 경우 유죄 판결 없이 몰수를 부과하는 것이 개념적으로 불가능해지기 때문이다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When a suitable petition is submitted, a lawsuit is established and a court hearing is initiated.	방식에 맞는 소장이 제출되면 소송이 성립되고 법원의 심리가 개시된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When a suitable petition is submitted, a lawsuit is established and a court hearing is initiated. ### Response: 방식에 맞는 소장이 제출되면 소송이 성립되고 법원의 심리가 개시된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In principle, commercial banks should comply with operating principles that require liquidity, safety and profitability and implement mechanisms such as independent management, self-funding and risk management.	원칙적으로 상업 은행은 유동성과 안전성 및 수익성을 확보해야 하는 운영 원칙을 준수하고 독립적인 경영, 자체 자금 조달, 위험 관리라는 메커니즘을 구현해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In principle, commercial banks should comply with operating principles that require liquidity, safety and profitability and implement mechanisms such as independent management, self-funding and risk management. ### Response: 원칙적으로 상업 은행은 유동성과 안전성 및 수익성을 확보해야 하는 운영 원칙을 준수하고 독립적인 경영, 자체 자금 조달, 위험 관리라는 메커니즘을 구현해야 한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There were restrictions on credit cards available to each local government, and the burden of credit card payment fees was different, causing many inconveniences for taxpayers.	이처럼 지방자치단체별로 사용가능 신용카드에 제약이 있 었고, 신용카드 납부수수료 부담이 다른 점 등으로 말미암아 납세자의 불편이 적지 않았 다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There were restrictions on credit cards available to each local government, and the burden of credit card payment fees was different, causing many inconveniences for taxpayers. ### Response: 이처럼 지방자치단체별로 사용가능 신용카드에 제약이 있 었고, 신용카드 납부수수료 부담이 다른 점 등으로 말미암아 납세자의 불편이 적지 않았 다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As you can see in the following journal, through this course, I was able to establish and develop my identity through confusion about identity and thinking about identity.	다음 일지에서 볼 수 있는 것처럼 본 강좌를 통해 정체성에 대해 고민하고 정체성에 대한 혼란을 거쳐 정체성을 확립하고 발전시켜 나갈 수 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As you can see in the following journal, through this course, I was able to establish and develop my identity through confusion about identity and thinking about identity. ### Response: 다음 일지에서 볼 수 있는 것처럼 본 강좌를 통해 정체성에 대해 고민하고 정체성에 대한 혼란을 거쳐 정체성을 확립하고 발전시켜 나갈 수 있었다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In addition, employees working at remote resorts are not hoteliers.	이에 더해, 격오지 리조트에 근무하는 직원들은 호텔리어가 아니라는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In addition, employees working at remote resorts are not hoteliers. ### Response: 이에 더해, 격오지 리조트에 근무하는 직원들은 호텔리어가 아니라는 점이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The scene was more dynamic than any other scene, and its appearance is as follows.	그 장면은 그 어떤 장면보다 역동적이었으며 그 모습은 다음과 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The scene was more dynamic than any other scene, and its appearance is as follows. ### Response: 그 장면은 그 어떤 장면보다 역동적이었으며 그 모습은 다음과 같다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the UK, conspiracy is recognized as an independent type of crime, as a crime of conspiracy, and the object of conspiracy can be prosecuted independently.	영국에서 공모는 공모죄로서 독립된 범죄유형으로 인정되고 있으며 더욱이 공모의 목적이 된 기본범죄와 공모죄는 독자적으로 기소될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the UK, conspiracy is recognized as an independent type of crime, as a crime of conspiracy, and the object of conspiracy can be prosecuted independently. ### Response: 영국에서 공모는 공모죄로서 독립된 범죄유형으로 인정되고 있으며 더욱이 공모의 목적이 된 기본범죄와 공모죄는 독자적으로 기소될 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Appeals are filed individually and usually the rule of independence of joint litigation is not undermined.	항소제기는 개별적으로 이루어지게 되고, 통상 공동소송의 독립의 원칙이 훼손되지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Appeals are filed individually and usually the rule of independence of joint litigation is not undermined. ### Response: 항소제기는 개별적으로 이루어지게 되고, 통상 공동소송의 독립의 원칙이 훼손되지 않는다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It says that it should gradually develop the performance and system of agricultural models such as national agricultural cooperative federation-type smart farms and outside land's precision agricultural models, environment and growth information collection, big data construction, intelligence, and automation.	농협형 스마트 팜과 노지형 정밀 농업 모델 개발과 보급, 환경과 생육 정보 수집, 빅 데이터 구축, 지능화, 자동화의 수행능력과 체계를 단계별로 점진적으로 발전시켜 나가야 한다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It says that it should gradually develop the performance and system of agricultural models such as national agricultural cooperative federation-type smart farms and outside land's precision agricultural models, environment and growth information collection, big data construction, intelligence, and automation. ### Response: 농협형 스마트 팜과 노지형 정밀 농업 모델 개발과 보급, 환경과 생육 정보 수집, 빅 데이터 구축, 지능화, 자동화의 수행능력과 체계를 단계별로 점진적으로 발전시켜 나가야 한다는 것이다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The double step excites the ever-increasing change of rhythm and is expressed to lead the gradual change in the speed of the dance.	겹 디딤은 점점 고조되는 장단변화를 흥분시키며 단계적 전환이나 춤의 빠르기를 잘 이끌어갈 수 있게 표현되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The double step excites the ever-increasing change of rhythm and is expressed to lead the gradual change in the speed of the dance. ### Response: 겹 디딤은 점점 고조되는 장단변화를 흥분시키며 단계적 전환이나 춤의 빠르기를 잘 이끌어갈 수 있게 표현되었다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This section intends to present the parts that are repeated in succession.	본 섹션에서는 연달아 반복하는 부분을 제시하고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This section intends to present the parts that are repeated in succession. ### Response: 본 섹션에서는 연달아 반복하는 부분을 제시하고자 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It denied the industrial policies of East Asian economies and recommended developing countries to adopt market-friendly policies.	동아시아 경제들의 산업정책을 부정하며 개도국이 시장 친화적인 정책을 취할 것을 권고하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It denied the industrial policies of East Asian economies and recommended developing countries to adopt market-friendly policies. ### Response: 동아시아 경제들의 산업정책을 부정하며 개도국이 시장 친화적인 정책을 취할 것을 권고하였다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the comparative theory of budget decision process, iterative budgets are found in developing countries with low wealth and predictive power.	예산 결정 과정 비교 이론에서 반복 예산은 부와 예측력이 모두 낮은 후진국에서 발견된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the comparative theory of budget decision process, iterative budgets are found in developing countries with low wealth and predictive power. ### Response: 예산 결정 과정 비교 이론에서 반복 예산은 부와 예측력이 모두 낮은 후진국에서 발견된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	59p was the BSI for the auto industry, 55p for oil and refining, and 49p for shipbuilding, which was very low in sentiment than other major industries.	자동차산업의 업황 BSI는 59p, 석유·정제55p, 조선 49p를 기록하며 다른 주력산업들보다 체감심리가 매우 낮았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: 59p was the BSI for the auto industry, 55p for oil and refining, and 49p for shipbuilding, which was very low in sentiment than other major industries. ### Response: 자동차산업의 업황 BSI는 59p, 석유·정제55p, 조선 49p를 기록하며 다른 주력산업들보다 체감심리가 매우 낮았다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Most studies refer to media as software or hardware containing educational content.	대부분의 연구에서는 미디어를 교육내용을 담는 소프트웨어나 하드웨어로 지칭하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Most studies refer to media as software or hardware containing educational content. ### Response: 대부분의 연구에서는 미디어를 교육내용을 담는 소프트웨어나 하드웨어로 지칭하고 있다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Around 2010, driving the chaebol's work has attracted public attention.	한편 2010년을 전후해서 재벌의 일감몰아주기가 여론의 주목을 받게 되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Around 2010, driving the chaebol's work has attracted public attention. ### Response: 한편 2010년을 전후해서 재벌의 일감몰아주기가 여론의 주목을 받게 되었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Thai company law is divided into the civil and commercial law and the public stock company law.	태국 회사법은 민상법과 공개주식회사법으로 이원화 되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Thai company law is divided into the civil and commercial law and the public stock company law. ### Response: 태국 회사법은 민상법과 공개주식회사법으로 이원화 되어 있다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, it is 'development that meets the needs of the present without compromising the possibilities of the future' and 'the ability to preserve the productivity or diversity of an ecosystem'.	즉, ‘미래의 가능성을 저해하지 않고서도 현재의 요구에 충족시킬 수 있는 개발’이며, ‘생태의 생산성이나 다양성이 보존될 수 있는 능력’이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, it is 'development that meets the needs of the present without compromising the possibilities of the future' and 'the ability to preserve the productivity or diversity of an ecosystem'. ### Response: 즉, ‘미래의 가능성을 저해하지 않고서도 현재의 요구에 충족시킬 수 있는 개발’이며, ‘생태의 생산성이나 다양성이 보존될 수 있는 능력’이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Consider a spherical body of gas of mass M and radius R.	질량 M과 반지름 R인 구형의 기체를 생각해 보자.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Consider a spherical body of gas of mass M and radius R. ### Response: 질량 M과 반지름 R인 구형의 기체를 생각해 보자.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Regardless of the case, as long as it is concluded with the choice for the general consensus, this position will provide as being a basis for legalities related towards the form of union company within the future.	어찌되었던 전원합의체 판결로 결론지어진 이상 이 입장은 향후 노동조합 조직 형태와 관련한 법적 쟁점에서 기준으로 작용하게 될 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Regardless of the case, as long as it is concluded with the choice for the general consensus, this position will provide as being a basis for legalities related towards the form of union company within the future. ### Response: 어찌되었던 전원합의체 판결로 결론지어진 이상 이 입장은 향후 노동조합 조직 형태와 관련한 법적 쟁점에서 기준으로 작용하게 될 것이다.