Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Considering that elementary learners from the lower to middle grades have difficulty pronouncing and writing complex vowel sounds and that errors occur more often than in consonants, appropriate learning is necessary to know the sounds of vowels.	초등 학습자들이 저학년은 물론 중학년에 이르기까지 형태가 복잡한 모음자를 발음, 표기할 때 어려움을 느끼고, 자음자에 비해 오류가 많이 발생하는 것을 감안하면, 모음자의 소리 알기에 대한 적절한 학습이 필요하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Considering that elementary learners from the lower to middle grades have difficulty pronouncing and writing complex vowel sounds and that errors occur more often than in consonants, appropriate learning is necessary to know the sounds of vowels. ### Response: 초등 학습자들이 저학년은 물론 중학년에 이르기까지 형태가 복잡한 모음자를 발음, 표기할 때 어려움을 느끼고, 자음자에 비해 오류가 많이 발생하는 것을 감안하면, 모음자의 소리 알기에 대한 적절한 학습이 필요하다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The quantization process is not invariant with respect to changes in generalized coordinates.	양자화 과정은 일반화좌표의 변화에 대하여 변하지 않는 것이 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The quantization process is not invariant with respect to changes in generalized coordinates. ### Response: 양자화 과정은 일반화좌표의 변화에 대하여 변하지 않는 것이 아니다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	First, as a premise of the discussion, we will examine whether the subrogation creditor has the right to receive reimbursement.	우선, 논의의 전제로서 대위 채권자가 변제 수령 권한이 있는지에 관하여 살펴본다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: First, as a premise of the discussion, we will examine whether the subrogation creditor has the right to receive reimbursement. ### Response: 우선, 논의의 전제로서 대위 채권자가 변제 수령 권한이 있는지에 관하여 살펴본다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A long silence flows, and the eyes that look at each other become moist.	한동안의 긴 침묵이 흐르고 서로를 바라보는 눈가가 촉촉해진다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A long silence flows, and the eyes that look at each other become moist. ### Response: 한동안의 긴 침묵이 흐르고 서로를 바라보는 눈가가 촉촉해진다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is decided by discussing with the editors first and then with the representative author.	이는 1차로 편집진에서 의논을 한 뒤, 대표 집필자와 의논하여 결정한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is decided by discussing with the editors first and then with the representative author. ### Response: 이는 1차로 편집진에서 의논을 한 뒤, 대표 집필자와 의논하여 결정한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In principle, insurance brokerages are recognized as one-way brokers for policyholders.	보험중개사는 보험 계약자를 위한 일방 중개인으로 인정되는 것이 원칙이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In principle, insurance brokerages are recognized as one-way brokers for policyholders. ### Response: 보험중개사는 보험 계약자를 위한 일방 중개인으로 인정되는 것이 원칙이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The ethical horizon in which one's life takes precedence in an equal relationship with each other was examined in the context of human beings in the law.	서로 평등한 관계에서 자기 삶이 우선성을 갖는 윤리적 지평을 법안의 인간이라는 맥락에서 살펴보았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The ethical horizon in which one's life takes precedence in an equal relationship with each other was examined in the context of human beings in the law. ### Response: 서로 평등한 관계에서 자기 삶이 우선성을 갖는 윤리적 지평을 법안의 인간이라는 맥락에서 살펴보았다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The structure and content of the Brussels-I Regulation on Approval and Enforcement are almost similar, except that only approval is required and no enforcement is required.	승인만 요구될 뿐, 집행은 필요하지 않다는 점만을 제외하면, 승인과 집행에 관한 브뤼셀-I 규정과 그 체제 및 내용이 거의 유사하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The structure and content of the Brussels-I Regulation on Approval and Enforcement are almost similar, except that only approval is required and no enforcement is required. ### Response: 승인만 요구될 뿐, 집행은 필요하지 않다는 점만을 제외하면, 승인과 집행에 관한 브뤼셀-I 규정과 그 체제 및 내용이 거의 유사하다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	No matter how justified, it is natural to prohibit the deprivation of property rights by retroactive legislation.	아무리 정당한 경우라 하더라도 소급입법에 의하여 재산권의 박탈을 금지하는 것은 당연하다고 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: No matter how justified, it is natural to prohibit the deprivation of property rights by retroactive legislation. ### Response: 아무리 정당한 경우라 하더라도 소급입법에 의하여 재산권의 박탈을 금지하는 것은 당연하다고 할 수 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Witness Exemption Act applies to court proceedings, grand jury proceedings, administrative hearing proceedings, as well as the parliamentary proceedings.	증인면책법은 법원 절차, 대배심 절차, 행정청문절차는 물론이고 의회절차에도 적용된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Witness Exemption Act applies to court proceedings, grand jury proceedings, administrative hearing proceedings, as well as the parliamentary proceedings. ### Response: 증인면책법은 법원 절차, 대배심 절차, 행정청문절차는 물론이고 의회절차에도 적용된다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The contribution of the homeownership index was found to be overwhelmingly large in Korea, compared to the level of the highest job position and household wealth in Japan.	집 소유 지수의 기여분은 일본에서는 최고직업 지위 및 가정의 부와 비슷한 수준임에 비해 한국에서는 압도적으로 큰 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The contribution of the homeownership index was found to be overwhelmingly large in Korea, compared to the level of the highest job position and household wealth in Japan. ### Response: 집 소유 지수의 기여분은 일본에서는 최고직업 지위 및 가정의 부와 비슷한 수준임에 비해 한국에서는 압도적으로 큰 것으로 나타났다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I think the role of the people who lead the process of each stage is to prepare the process with all their heart and to be their talkers.	각 단계의 과정을 이끄는 분들의 역할은 해당 과정을 정성을 다해 준비하고 그들의 대화자로 존재하는 것이라 생각한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I think the role of the people who lead the process of each stage is to prepare the process with all their heart and to be their talkers. ### Response: 각 단계의 과정을 이끄는 분들의 역할은 해당 과정을 정성을 다해 준비하고 그들의 대화자로 존재하는 것이라 생각한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The limited use of written language in the complex text is insufficient for learning the various Korean language skills aimed by the Department of Korean Language.	복합 양식 텍스트에 포함된 제한된 문자 언어만으로는 국어과에서 목표로 하는 다양한 국어 사용 기능을 학습하기에 부족하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The limited use of written language in the complex text is insufficient for learning the various Korean language skills aimed by the Department of Korean Language. ### Response: 복합 양식 텍스트에 포함된 제한된 문자 언어만으로는 국어과에서 목표로 하는 다양한 국어 사용 기능을 학습하기에 부족하다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Intellectual property rights are rights that make exclusive use of mental and intelligent creations such as works and inventions.	지식재산권은 저작, 발명 등의 정신적, 지능적 창조물을 독점적으로 이용하는 것을 내용으로 하는 권리이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Intellectual property rights are rights that make exclusive use of mental and intelligent creations such as works and inventions. ### Response: 지식재산권은 저작, 발명 등의 정신적, 지능적 창조물을 독점적으로 이용하는 것을 내용으로 하는 권리이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The lawsuit filed by the head of a local government against the decision of the Minister of Public Administration and Security has a similar feature to the 'appeal lawsuit' in nature.	지방자치단체의 장이 행정안전부장관의 결정에 대해 제기하는 소송은 본질상 '항고소송 '에 유사한 측면이 있는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The lawsuit filed by the head of a local government against the decision of the Minister of Public Administration and Security has a similar feature to the 'appeal lawsuit' in nature. ### Response: 지방자치단체의 장이 행정안전부장관의 결정에 대해 제기하는 소송은 본질상 '항고소송 '에 유사한 측면이 있는 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If the beneficiary is at fault, it is generally interpreted as knowing that there is no legal cause for the ill will in Article 704.	수익자에게 과실이 있는 경우 일반적으로 제704조의 악의는 법률상 원인이 없는 사실을 아는 것으로 해석된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If the beneficiary is at fault, it is generally interpreted as knowing that there is no legal cause for the ill will in Article 704. ### Response: 수익자에게 과실이 있는 경우 일반적으로 제704조의 악의는 법률상 원인이 없는 사실을 아는 것으로 해석된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Afterward, the chairpersons will analyze Plato’s dialogues, examine the meaning and function of Arete spoken by Socrates, and investigate implications for moral education in Korean schools based on this.	이후 의장들에서는 플라톤의 대화편들을 분석하여 소크라테스가 말하는 아레테의 의미와 그것의 기능을 살펴보고 그것에 비추어 우리나라 학교 도덕교육에의 시사점을 살펴볼 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Afterward, the chairpersons will analyze Plato’s dialogues, examine the meaning and function of Arete spoken by Socrates, and investigate implications for moral education in Korean schools based on this. ### Response: 이후 의장들에서는 플라톤의 대화편들을 분석하여 소크라테스가 말하는 아레테의 의미와 그것의 기능을 살펴보고 그것에 비추어 우리나라 학교 도덕교육에의 시사점을 살펴볼 것이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was conducted 3 times a week for a total of 22 sessions using the school vocational course time.	학교 직업교과 시간을 이용하여 주 3회씩 총 22회기에 걸쳐 실시되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was conducted 3 times a week for a total of 22 sessions using the school vocational course time. ### Response: 학교 직업교과 시간을 이용하여 주 3회씩 총 22회기에 걸쳐 실시되었다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Cutting-edge science, technology, and the digital environment, which are inseparable from the culture and educational environment of children living in the present age, make it possible to recognize the need for a new perspective on museum visits and education.	오늘날 현 시대를 사는 아이들의 문화와 교육환경에 있어 떼려야 뗄 수 없는 첨단의 과학기술과 디지털 환경은 이제 미술관 관람과 교육 분야에도 새로운 관점의 접근이 필요함을 인식하게 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Cutting-edge science, technology, and the digital environment, which are inseparable from the culture and educational environment of children living in the present age, make it possible to recognize the need for a new perspective on museum visits and education. ### Response: 오늘날 현 시대를 사는 아이들의 문화와 교육환경에 있어 떼려야 뗄 수 없는 첨단의 과학기술과 디지털 환경은 이제 미술관 관람과 교육 분야에도 새로운 관점의 접근이 필요함을 인식하게 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this way, law school students should be encouraged to learn.	이러한 방식으로 로스쿨 학생들이 학습하도록 유도하여야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this way, law school students should be encouraged to learn. ### Response: 이러한 방식으로 로스쿨 학생들이 학습하도록 유도하여야 한다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Based on this, in this study, the local festival brand is defined as a tangible clue to convey the core image of the festival and a means of commercializing tourism resources that promotes local visits.	이를 바탕으로 본 연구에서는 지역축제 브랜드를 축제의 핵심 이미지 전달을 위한 유형적 단서로 지역 방문을 촉진하는 관광자원 상품화 수단으로 정의한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Based on this, in this study, the local festival brand is defined as a tangible clue to convey the core image of the festival and a means of commercializing tourism resources that promotes local visits. ### Response: 이를 바탕으로 본 연구에서는 지역축제 브랜드를 축제의 핵심 이미지 전달을 위한 유형적 단서로 지역 방문을 촉진하는 관광자원 상품화 수단으로 정의한다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the domestic wine consumption market increases and various wine brands from all over the world come into Korea, there is an advantage to pursue diversity, but difficulties arise in choosing a wine based on what criteria.	국내 와인 소비시장이 증가하고 전 세계의 다양한 와인 브랜드들이 국내에 들어오며 선택의 폭이 커지면서 다양성을 추구할 수 있는 장점이 있지만, 어떤 기준으로 와인을 선택해야 할지 어려움이 발생한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the domestic wine consumption market increases and various wine brands from all over the world come into Korea, there is an advantage to pursue diversity, but difficulties arise in choosing a wine based on what criteria. ### Response: 국내 와인 소비시장이 증가하고 전 세계의 다양한 와인 브랜드들이 국내에 들어오며 선택의 폭이 커지면서 다양성을 추구할 수 있는 장점이 있지만, 어떤 기준으로 와인을 선택해야 할지 어려움이 발생한다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to a study by Park Cheol-hee, teachers were not cooperative with requests for participation and cooperation of educational workers.	박철희의 연구에 의하면 교사들은 교육복지사의 참여와 협조 요청에 협조적이지 않은 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to a study by Park Cheol-hee, teachers were not cooperative with requests for participation and cooperation of educational workers. ### Response: 박철희의 연구에 의하면 교사들은 교육복지사의 참여와 협조 요청에 협조적이지 않은 것으로 나타났다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to previous studies, teachers' confidence in using achievement standards is still low.	선행연구들에 의하면, 성취기준 활용에 대한 교사들의 자신감이 여전히 낮다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to previous studies, teachers' confidence in using achievement standards is still low. ### Response: 선행연구들에 의하면, 성취기준 활용에 대한 교사들의 자신감이 여전히 낮다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If an agent abuses his/her authority to harm the principal, the principal may invoke the invalidity of the act performed by the agent if the other party knew or could have known the abuse.	대리인이 권한을 남용하여 본인을 해한 경우 상대방이 그 남용을 알았거나 알 수 있었던 때에는 본인은 대리인이 한 행위의 무효를 원용할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If an agent abuses his/her authority to harm the principal, the principal may invoke the invalidity of the act performed by the agent if the other party knew or could have known the abuse. ### Response: 대리인이 권한을 남용하여 본인을 해한 경우 상대방이 그 남용을 알았거나 알 수 있었던 때에는 본인은 대리인이 한 행위의 무효를 원용할 수 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Revitalizing the local community through the re-illumination of local culture is an important concern of local administrative agencies, and it was even said that it was reflected in the competency evaluation of local administrators.	지방 문화의 재조명을 통해 지역 공동체를 활성화하는 것은 지방 행정기관의 중요한 관심사이며, 그것은 지방 행정가의 역량평가에까지 반영된다고 할 정도였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Revitalizing the local community through the re-illumination of local culture is an important concern of local administrative agencies, and it was even said that it was reflected in the competency evaluation of local administrators. ### Response: 지방 문화의 재조명을 통해 지역 공동체를 활성화하는 것은 지방 행정기관의 중요한 관심사이며, 그것은 지방 행정가의 역량평가에까지 반영된다고 할 정도였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	One is a political decision-making process that participates as a voter, and the other is a market-oriented decision-making process that participates as producers and consumers.	하나는 유권자로서 참여하는 정치적 의사 결정 과정이고 다른 하나는 생산자 소비자로서 참여하는 시장적 의사 결정 과정이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: One is a political decision-making process that participates as a voter, and the other is a market-oriented decision-making process that participates as producers and consumers. ### Response: 하나는 유권자로서 참여하는 정치적 의사 결정 과정이고 다른 하나는 생산자 소비자로서 참여하는 시장적 의사 결정 과정이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Social change, where connectivity is strengthened, is foretelling a qualitatively different phase in which the boundaries of time and space are weakened, and the level of simultaneous and diachronic contact and exchange is generalized.	연결성이 강화되는 사회 변화는 시간과 공간의 경계가 약화되고, 공시적 통시적 접촉과 교류의 수준이 전면화하는 질적으로 다른 국면을 예고하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Social change, where connectivity is strengthened, is foretelling a qualitatively different phase in which the boundaries of time and space are weakened, and the level of simultaneous and diachronic contact and exchange is generalized. ### Response: 연결성이 강화되는 사회 변화는 시간과 공간의 경계가 약화되고, 공시적 통시적 접촉과 교류의 수준이 전면화하는 질적으로 다른 국면을 예고하고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Next, a conflict of obligations arises, causing contradiction and confusion over the duty to be burdened by the give-way-vessel.	다음으로 의무의 충돌이 발생하여 우선 피항선의 피항의무에 대하여 모순과 혼란을 야기하는 경우가 발생한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Next, a conflict of obligations arises, causing contradiction and confusion over the duty to be burdened by the give-way-vessel. ### Response: 다음으로 의무의 충돌이 발생하여 우선 피항선의 피항의무에 대하여 모순과 혼란을 야기하는 경우가 발생한다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Another Zen temple in Hakata that actively participated in trade activities with China was Jotenji, built under the auspices of the Southern Song merchant, Gukmyeong.	중국과의 무역 활동에 적극 참여했던 하카타의 또 다른 선종 사찰 조텐지는 남송의 상인사 국명의 후원으로 건립되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Another Zen temple in Hakata that actively participated in trade activities with China was Jotenji, built under the auspices of the Southern Song merchant, Gukmyeong. ### Response: 중국과의 무역 활동에 적극 참여했던 하카타의 또 다른 선종 사찰 조텐지는 남송의 상인사 국명의 후원으로 건립되었다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As for the content of the crime, it can be seen that sex crimes such as rape and forced harassment are more than anything else, followed by murder (attempt to kill), and injuries, and there is a high interest in criminal trials of serious crime victims.	그 죄명 내용은 강간, 강제추행 등의 성범죄가 무엇보다 많고, 살인(살인미수), 상해 사건 등이 그 뒤를 이어 중대범죄 피해자의 형사재판에 대한 관심이 높은 것을 알 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As for the content of the crime, it can be seen that sex crimes such as rape and forced harassment are more than anything else, followed by murder (attempt to kill), and injuries, and there is a high interest in criminal trials of serious crime victims. ### Response: 그 죄명 내용은 강간, 강제추행 등의 성범죄가 무엇보다 많고, 살인(살인미수), 상해 사건 등이 그 뒤를 이어 중대범죄 피해자의 형사재판에 대한 관심이 높은 것을 알 수 있다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The representation of India, which has been indirectly produced and diffused by a few cultural elites, has been confirmed and reproduced by the direct experience of the masses.	이제껏 소수의 문화적 엘리트들에 의해 간접적으로 생산되고 확산되었던 인도의 재현이 대중의 직접적인 경험에 의해 확인되고 재생산되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The representation of India, which has been indirectly produced and diffused by a few cultural elites, has been confirmed and reproduced by the direct experience of the masses. ### Response: 이제껏 소수의 문화적 엘리트들에 의해 간접적으로 생산되고 확산되었던 인도의 재현이 대중의 직접적인 경험에 의해 확인되고 재생산되었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This means that the ideal of the rule of law does not represent complete unity with reality but plays an essential role in the rule of law while experiencing the rule of law in life.	이는 법치 이상은 현실과 완전한 통일을 나타내는 것이 아니라 생활에서 법치를 경험하면서 법치 역할의 중요한 의미를 발휘한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This means that the ideal of the rule of law does not represent complete unity with reality but plays an essential role in the rule of law while experiencing the rule of law in life. ### Response: 이는 법치 이상은 현실과 완전한 통일을 나타내는 것이 아니라 생활에서 법치를 경험하면서 법치 역할의 중요한 의미를 발휘한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	BBB1 gained an ostensible victory agianst BBB2 from the confrontation with Sovereign after investing about KRW 1 trillion for the defense of management right.	BBB1과 BBB2의 대결은 BBB1에게는 경영권 방어를 위해 1조 원 가량의 비용을 투입한 뒤 표면적인 승리를 얻었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: BBB1 gained an ostensible victory agianst BBB2 from the confrontation with Sovereign after investing about KRW 1 trillion for the defense of management right. ### Response: BBB1과 BBB2의 대결은 BBB1에게는 경영권 방어를 위해 1조 원 가량의 비용을 투입한 뒤 표면적인 승리를 얻었다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Earth art played a role in extending the realm of art to nature from an aesthetic and media point of view, helping to re-establish the relationship between art and nature.	대지예술은 미학적･매체적 관점에서 예술의 영역을 자연으로 확장하는 역할을 함으로써 예술이 자연과의 관계를 다시 정립하는 데 일조했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Earth art played a role in extending the realm of art to nature from an aesthetic and media point of view, helping to re-establish the relationship between art and nature. ### Response: 대지예술은 미학적･매체적 관점에서 예술의 영역을 자연으로 확장하는 역할을 함으로써 예술이 자연과의 관계를 다시 정립하는 데 일조했다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It's called immersive, but it's also a place-specific element like Linked Dance Theater.	이머시브라고 하지만 링크트 댄스 씨어터처럼 장소특정적인 요소 또한 있는 작업이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It's called immersive, but it's also a place-specific element like Linked Dance Theater. ### Response: 이머시브라고 하지만 링크트 댄스 씨어터처럼 장소특정적인 요소 또한 있는 작업이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	South Korea was designated as a currency manipulator three times from 1988 to 1989, but it did not receive any real sanctions.	우리나라는 1988∼1989년 3차례 환율조작국에 지정됐지만 실질적 제재는 받지 않았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: South Korea was designated as a currency manipulator three times from 1988 to 1989, but it did not receive any real sanctions. ### Response: 우리나라는 1988∼1989년 3차례 환율조작국에 지정됐지만 실질적 제재는 받지 않았다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The clear and meaningful sentence style and the author's constant interest are revealed as advantages.	명료하며 의미가 분명한 문장 스타일과 저자의 꾸준한 관심사가 장점으로 드러난다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The clear and meaningful sentence style and the author's constant interest are revealed as advantages. ### Response: 명료하며 의미가 분명한 문장 스타일과 저자의 꾸준한 관심사가 장점으로 드러난다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The types of sources, product categories, and malicious envy will make a difference in Chinese consumer acceptance behavior.	정보원 유형과 제품 카테고리 및 악의적 선망은 중국 소비자 수용행동에 차이를 보일 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The types of sources, product categories, and malicious envy will make a difference in Chinese consumer acceptance behavior. ### Response: 정보원 유형과 제품 카테고리 및 악의적 선망은 중국 소비자 수용행동에 차이를 보일 것이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	State oversight and control over corporate discretion can cause damage in the long term.	기업의 재량권에 대한 국가적 감독과 통제는 장기적으로 손해를 초래할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: State oversight and control over corporate discretion can cause damage in the long term. ### Response: 기업의 재량권에 대한 국가적 감독과 통제는 장기적으로 손해를 초래할 수 있다.