Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the same time, while confirming similar structures, it was possible to see that the musical form was ordered and complete.	동시에 유사한 얼개들을 확인하면서 음악적 형식이 정연하고 완결성을 가지는 것을 볼 수 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the same time, while confirming similar structures, it was possible to see that the musical form was ordered and complete. ### Response: 동시에 유사한 얼개들을 확인하면서 음악적 형식이 정연하고 완결성을 가지는 것을 볼 수 있었다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because AAA uses the water of the Holy Grail to resurrect his father's heart.	AAA가 성배의 물을 사용함으로서 아버지의 심장이 다시 살아나기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because AAA uses the water of the Holy Grail to resurrect his father's heart. ### Response: AAA가 성배의 물을 사용함으로서 아버지의 심장이 다시 살아나기 때문이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We investigate the limit of the secant slope as point Q approaches point P along the curve.	우리는 점 Q가 곡선을 따라 점 P로 가까이 갈 때 할선의 기울기의 극한을 조사한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We investigate the limit of the secant slope as point Q approaches point P along the curve. ### Response: 우리는 점 Q가 곡선을 따라 점 P로 가까이 갈 때 할선의 기울기의 극한을 조사한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	One variable for the security level of security software is the speed at evolution of technology.	보안 소프트웨어의 보안 수준에 대한 변수 중 하나는 기술의 발전 속도이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: One variable for the security level of security software is the speed at evolution of technology. ### Response: 보안 소프트웨어의 보안 수준에 대한 변수 중 하나는 기술의 발전 속도이다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	He devoted himself to teaching dance here and then performed several times with his disciples.	그는 이곳에서 춤을 가르치는 것에 매진하였으며 이후 제자들과 여러 차례 공연을 가졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: He devoted himself to teaching dance here and then performed several times with his disciples. ### Response: 그는 이곳에서 춤을 가르치는 것에 매진하였으며 이후 제자들과 여러 차례 공연을 가졌다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Chapter V draws implications for Eurasian integration based on the analysis results above and concludes the paper with policy suggestions.	제 Ⅴ장은 이상의 분석 결과를 바탕으로 유라시아 통합에 대한 시사점을 도출하고, 정책적 제언과 함께 논문을 마무리 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Chapter V draws implications for Eurasian integration based on the analysis results above and concludes the paper with policy suggestions. ### Response: 제 Ⅴ장은 이상의 분석 결과를 바탕으로 유라시아 통합에 대한 시사점을 도출하고, 정책적 제언과 함께 논문을 마무리 한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA 1, who came down to South Korea in search of AAA 2 late, faces the wall of reality and decides to send AAA 2 before the joy of the reunion disappears.	뒤늦게 AAA 1을 찾아 남한으로 내려온 AAA 2는, 재회의 기쁨이 채 가시기도 전에 현실의 벽과 마주하게 되고 AAA 1을 보내주기로 결심한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA 1, who came down to South Korea in search of AAA 2 late, faces the wall of reality and decides to send AAA 2 before the joy of the reunion disappears. ### Response: 뒤늦게 AAA 1을 찾아 남한으로 내려온 AAA 2는, 재회의 기쁨이 채 가시기도 전에 현실의 벽과 마주하게 되고 AAA 1을 보내주기로 결심한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When compared to companies, they should be considered as large companies with past operating results or manufacturing base.	기업으로 비유하자면 이들은 과거 영업실적이나 제조기반을 갖춘 대기업에 해당한다고 보아야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When compared to companies, they should be considered as large companies with past operating results or manufacturing base. ### Response: 기업으로 비유하자면 이들은 과거 영업실적이나 제조기반을 갖춘 대기업에 해당한다고 보아야 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A one- or two-seater microcar that is smaller than a compact car was finally able to run freely.	경차보다 작은 1~2인승 초소형차가 비로소 맘껏 달리게 됐다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A one- or two-seater microcar that is smaller than a compact car was finally able to run freely. ### Response: 경차보다 작은 1~2인승 초소형차가 비로소 맘껏 달리게 됐다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Insurance benefits, etc. Article 7 of these terms and conditions stipulates the calculation method of insurance benefits, which is a provision premised on an insurance accident.	보험금 등 동 약관 제7조에서는 보험금의 산정방식을 정하고 있는데 이는 보험사고를 전제하고 있는 조항이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Insurance benefits, etc. Article 7 of these terms and conditions stipulates the calculation method of insurance benefits, which is a provision premised on an insurance accident. ### Response: 보험금 등 동 약관 제7조에서는 보험금의 산정방식을 정하고 있는데 이는 보험사고를 전제하고 있는 조항이다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The concentrated voting system and the electronic voting system are also not legally enforceable systems by drawing gold based on a certain amount of assets.	집중투표제나 전자투표제 역시 일정 자산규모를 기준으로 금을 그어 법적으로 강제할 만한 제도들은 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The concentrated voting system and the electronic voting system are also not legally enforceable systems by drawing gold based on a certain amount of assets. ### Response: 집중투표제나 전자투표제 역시 일정 자산규모를 기준으로 금을 그어 법적으로 강제할 만한 제도들은 아니다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, all four emotional expressions responded differently to what the sex of the learning agent was.	즉, 네 개의 감정표현에서 모두 학습용 에이전트의 성별이 무엇인지에 다르게 반응했다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, all four emotional expressions responded differently to what the sex of the learning agent was. ### Response: 즉, 네 개의 감정표현에서 모두 학습용 에이전트의 성별이 무엇인지에 다르게 반응했다는 것이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The repertoire was possible only in a space equipped with a theater as a house.	레퍼토리는 집으로서의 극장이 구비된 공간에서만 가능한 것이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The repertoire was possible only in a space equipped with a theater as a house. ### Response: 레퍼토리는 집으로서의 극장이 구비된 공간에서만 가능한 것이었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As an academic lawmaker, Schlegelberger has published a number of works, some of which are still being read.	학구적인 법조인으로서 쉴레겔베르거는 다수의 저작을 출판하였고 그 일부는 현재까지도 읽히고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As an academic lawmaker, Schlegelberger has published a number of works, some of which are still being read. ### Response: 학구적인 법조인으로서 쉴레겔베르거는 다수의 저작을 출판하였고 그 일부는 현재까지도 읽히고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The geographical distribution of foreign workers dispatched by North Korea is largely divided into five regions– China, Russia, the Middle East, Africa, and Eastern Europe.	북한의 해외 파견 노동자의 지리적 분포는 크게 5개 지역 -중국, 러시아, 중동, 아프리카, 동부유럽-으로 구분된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The geographical distribution of foreign workers dispatched by North Korea is largely divided into five regions– China, Russia, the Middle East, Africa, and Eastern Europe. ### Response: 북한의 해외 파견 노동자의 지리적 분포는 크게 5개 지역 -중국, 러시아, 중동, 아프리카, 동부유럽-으로 구분된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is really a social system that permits easy identification of varied personal information if only the resident quantity is known, and the reality is that there surely is no proper protection device in the event of abuse.	주민번호만 알고 있으면 각종 개인정보들은 쉽게 파악을 할 수 있는 사회시스템이 되어 있으며, 악용을 할 경우에도 적절한 방어책 이 없는 것이 현실이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is really a social system that permits easy identification of varied personal information if only the resident quantity is known, and the reality is that there surely is no proper protection device in the event of abuse. ### Response: 주민번호만 알고 있으면 각종 개인정보들은 쉽게 파악을 할 수 있는 사회시스템이 되어 있으며, 악용을 할 경우에도 적절한 방어책 이 없는 것이 현실이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is stipulated that a guardian judge must be notified within 48 hours of hospitalization order.	그 명령은 입원으로부터 48시간 이내에 후견 판사에게 통지되어야 한다고 규정하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is stipulated that a guardian judge must be notified within 48 hours of hospitalization order. ### Response: 그 명령은 입원으로부터 48시간 이내에 후견 판사에게 통지되어야 한다고 규정하고 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is possible to learn not only historical thinking skills, but also higher mental domains such as creativity, imagination, and reasoning.	역사적인 사고력뿐 아니라, 창의력, 상상력, 추리력 등 고등 정신 영역의 학습도 가능하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is possible to learn not only historical thinking skills, but also higher mental domains such as creativity, imagination, and reasoning. ### Response: 역사적인 사고력뿐 아니라, 창의력, 상상력, 추리력 등 고등 정신 영역의 학습도 가능하다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In legal theory, the decision to appoint a director at the general shareholders' meeting is only an internal decision of the company.	법 이론적으로는 주주총회의 이사 선임에 대한 의사결정은 회사의 대내적인 의사결정에 불과하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In legal theory, the decision to appoint a director at the general shareholders' meeting is only an internal decision of the company. ### Response: 법 이론적으로는 주주총회의 이사 선임에 대한 의사결정은 회사의 대내적인 의사결정에 불과하다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was not easy to open a café, including organizing what the parents of Sarang Elementary School had done so far.	사랑초등학교 학부모들이 이제까지 어떤 일을 해왔는지 등을 정리하는 일까지 카페 하나를 개설하는 일도 만만치가 않았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was not easy to open a café, including organizing what the parents of Sarang Elementary School had done so far. ### Response: 사랑초등학교 학부모들이 이제까지 어떤 일을 해왔는지 등을 정리하는 일까지 카페 하나를 개설하는 일도 만만치가 않았다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the sense that it indirectly infringes on the three labor rights, there is a difference in the specific legal interests of protection.	간접적으로 노동3권을 침해하는 특징을 갖는다는 점에서 구체적인 보호법익에 있어 차이가 나타나게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the sense that it indirectly infringes on the three labor rights, there is a difference in the specific legal interests of protection. ### Response: 간접적으로 노동3권을 침해하는 특징을 갖는다는 점에서 구체적인 보호법익에 있어 차이가 나타나게 된다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	By separating the most important steps in the debate process, which are the rebuttal and final remark, it was reorganized to activate and boost persuasive power of debate.	토론 과정에서 가장 중요한 과정인 반론과 최종 발언 단계를 분리함으로써, 토론의 활성화와 설득력을 높일 수 있도록 재구성했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: By separating the most important steps in the debate process, which are the rebuttal and final remark, it was reorganized to activate and boost persuasive power of debate. ### Response: 토론 과정에서 가장 중요한 과정인 반론과 최종 발언 단계를 분리함으로써, 토론의 활성화와 설득력을 높일 수 있도록 재구성했다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is expected that additional implications can be drawn from the study of causes analysis for local residents to develop increasing local demand, such as positive driving theory and pursuit value, in addition to negative restrictions on tourist hotels.	지역주민으로 하여금 관광호텔에 대한 부정적 차원의 제약 이외에 긍정적 차원의 추동 이론이나 추구 가치 등 증가하는 지역 수요 개발을 위한 원인 분석에 대한 연구도 추가적인 시사점을 도출할 수 있을 것이라 기대한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is expected that additional implications can be drawn from the study of causes analysis for local residents to develop increasing local demand, such as positive driving theory and pursuit value, in addition to negative restrictions on tourist hotels. ### Response: 지역주민으로 하여금 관광호텔에 대한 부정적 차원의 제약 이외에 긍정적 차원의 추동 이론이나 추구 가치 등 증가하는 지역 수요 개발을 위한 원인 분석에 대한 연구도 추가적인 시사점을 도출할 수 있을 것이라 기대한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of Korea, a total of 346 processed foods were found to be the most frequently denied customs clearance among exports to China, accounting for 69.3% of the total 499 cases.	한국의 경우 대 중국 수출물품 가운데 통관 거부가 가장 많이 발생하는 분야는 가공식품이 총 346건으로 전체 499건의 69.3%로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of Korea, a total of 346 processed foods were found to be the most frequently denied customs clearance among exports to China, accounting for 69.3% of the total 499 cases. ### Response: 한국의 경우 대 중국 수출물품 가운데 통관 거부가 가장 많이 발생하는 분야는 가공식품이 총 346건으로 전체 499건의 69.3%로 나타났다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At this point, pharmaceutical companies and medical providers form a kind of collusion structure.	여기서 제약회사와 의료공급자는 일종의 담합 구조를 형성하게 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At this point, pharmaceutical companies and medical providers form a kind of collusion structure. ### Response: 여기서 제약회사와 의료공급자는 일종의 담합 구조를 형성하게 된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Research on these technologies may be conducted by medical institutions or the like.	이들 기술에 대한 연구가 의료 기관 등에 의해 수행될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Research on these technologies may be conducted by medical institutions or the like. ### Response: 이들 기술에 대한 연구가 의료 기관 등에 의해 수행될 수 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If we are forced to learn only one of them, the responsibility we will bear is heavy.	왜냐하면 우리가 어느 하나만을 강제적으로 학습하게 되면 그로인해 우리가 짊어지게 될 책임이 막중하기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If we are forced to learn only one of them, the responsibility we will bear is heavy. ### Response: 왜냐하면 우리가 어느 하나만을 강제적으로 학습하게 되면 그로인해 우리가 짊어지게 될 책임이 막중하기 때문이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A non-tariff trade barrier by industry was included herein as a variable in analyzing the effect of non-tariff trade barriers on the export activities of companies.	본고에서는 비관세무역장벽이 기업의 수출 활동에 미치는 영향을 분석함에 따라 산업별 비관세무역장벽을 변수로 포함시켰다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A non-tariff trade barrier by industry was included herein as a variable in analyzing the effect of non-tariff trade barriers on the export activities of companies. ### Response: 본고에서는 비관세무역장벽이 기업의 수출 활동에 미치는 영향을 분석함에 따라 산업별 비관세무역장벽을 변수로 포함시켰다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Whether a joint liability can be recognised, even if it is a security disposition, should be subject to review again.	보안 처분이라고 하더라도 공동 연대 책임을 인정할 수 있는가는 다시 검토의 대상이 되어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Whether a joint liability can be recognised, even if it is a security disposition, should be subject to review again. ### Response: 보안 처분이라고 하더라도 공동 연대 책임을 인정할 수 있는가는 다시 검토의 대상이 되어야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this study, the larger the index value, the more positive the result.	본 연구에서는 지표값이 클수록 긍정적인 결과가 되도록 코딩하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this study, the larger the index value, the more positive the result. ### Response: 본 연구에서는 지표값이 클수록 긍정적인 결과가 되도록 코딩하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In my empty hours, I started building all kinds of baseball statistics that would later become the basis for Pecota.	일이 없는 빈 시간에 나는 나중에 페코타의 토대가 될 온갖 야구 통계들을 모으기 시작했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In my empty hours, I started building all kinds of baseball statistics that would later become the basis for Pecota. ### Response: 일이 없는 빈 시간에 나는 나중에 페코타의 토대가 될 온갖 야구 통계들을 모으기 시작했다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be divided into art of the senses that can be expressed through intuition rather than looking at things from an angle, and the feature that focuses on the aesthetics of materials and the existence of things by focusing on the things themselves.	각으로 사물을 보는 것이 아니라 직관으로 표현할 수 있는 감각의 예술과, 사물 자체에 집중함으로 재료의 미학과 사물의 존재에 중심을 두는 특징으로 나누어 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be divided into art of the senses that can be expressed through intuition rather than looking at things from an angle, and the feature that focuses on the aesthetics of materials and the existence of things by focusing on the things themselves. ### Response: 각으로 사물을 보는 것이 아니라 직관으로 표현할 수 있는 감각의 예술과, 사물 자체에 집중함으로 재료의 미학과 사물의 존재에 중심을 두는 특징으로 나누어 볼 수 있다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA said in his study that changes in visit rates to Internet e-commerce sites are closely related to the customer's purchasing activity.	AAA의 연구에서 인터넷 전자상거래 사이트의 방문율의 변화가 고객의 구매활동과 밀접한 관련이 있다고 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA said in his study that changes in visit rates to Internet e-commerce sites are closely related to the customer's purchasing activity. ### Response: AAA의 연구에서 인터넷 전자상거래 사이트의 방문율의 변화가 고객의 구매활동과 밀접한 관련이 있다고 하였다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is an expression of desire to recreate the original human body as a symbolism of gestures in the modern age.	이것은 시원적 인간의 육체를 몸짓의 상징주의로 해석하여 현대에 재현하려는 욕망의 표출인 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is an expression of desire to recreate the original human body as a symbolism of gestures in the modern age. ### Response: 이것은 시원적 인간의 육체를 몸짓의 상징주의로 해석하여 현대에 재현하려는 욕망의 표출인 것이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The political trends of this period can be seen through the active responses from both the Japanese government and the tourism office in promoting economic revitalization.	이 시기의 정치적 흐름은 일본 정부 및 관광청 모두에서 경제 활성화를 추진하기 위한 적극적인 대응을 통해 살펴볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The political trends of this period can be seen through the active responses from both the Japanese government and the tourism office in promoting economic revitalization. ### Response: 이 시기의 정치적 흐름은 일본 정부 및 관광청 모두에서 경제 활성화를 추진하기 위한 적극적인 대응을 통해 살펴볼 수 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even where electricity is not available, carbide is used as lighting, showing signs of efforts to solve the problem of independence of the stage space.	심지어 전기를 사용할 수 없는 곳에서는 카바이드를 조명으로 사용할 정도로, 무대 공간의 독립에서 발생하는 문제를 해결하기 위해서 노력한 흔적이 엿보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even where electricity is not available, carbide is used as lighting, showing signs of efforts to solve the problem of independence of the stage space. ### Response: 심지어 전기를 사용할 수 없는 곳에서는 카바이드를 조명으로 사용할 정도로, 무대 공간의 독립에서 발생하는 문제를 해결하기 위해서 노력한 흔적이 엿보인다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Looking at the way textbooks are organized, the nature of the goal-oriented unit composition can be seen strongly.	교과서의 구성 방식을 살펴보면 목표 중심 단원 구성의 성격이 강하게 보일 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Looking at the way textbooks are organized, the nature of the goal-oriented unit composition can be seen strongly. ### Response: 교과서의 구성 방식을 살펴보면 목표 중심 단원 구성의 성격이 강하게 보일 수 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, the judgment of the court was that the shareholders filed a lawsuit against the representative of shareholders after the exchange of stocks, but the two companies are substantially the same.	즉 법원의 판단은 주식의 교환 등 그 이후에 주주가 주주대표소송을 제기하였지만 두 회사가 실질적으로 동일하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, the judgment of the court was that the shareholders filed a lawsuit against the representative of shareholders after the exchange of stocks, but the two companies are substantially the same. ### Response: 즉 법원의 판단은 주식의 교환 등 그 이후에 주주가 주주대표소송을 제기하였지만 두 회사가 실질적으로 동일하다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Human beings resembling God are divided into intellectual and religious beings.	하나님을 닮은 인간은 지성적 신앙적 존재로 구분된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Human beings resembling God are divided into intellectual and religious beings. ### Response: 하나님을 닮은 인간은 지성적 신앙적 존재로 구분된다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to Nietzsche, all living things have their own unique perspective, like that of a frog.	니체에 의하면 모든 생명체는 개구리의 관점처럼 자신만의 독특한 관점을 지닌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to Nietzsche, all living things have their own unique perspective, like that of a frog. ### Response: 니체에 의하면 모든 생명체는 개구리의 관점처럼 자신만의 독특한 관점을 지닌다.