Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Unlike the professional photographer, Carriu, businesses of personal Instagram account users are not their main businesses to take Instagram selfie photos.	전문 사진작가인 카리우와는 달리 개인 인스타그램 계정 이용자들은 인스타그램 셀카 사진을 찍는 것이 본업은 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Unlike the professional photographer, Carriu, businesses of personal Instagram account users are not their main businesses to take Instagram selfie photos. ### Response: 전문 사진작가인 카리우와는 달리 개인 인스타그램 계정 이용자들은 인스타그램 셀카 사진을 찍는 것이 본업은 아니다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If negative relevance is confirmed, it means that the non-tax cost due to embezzlement and misrepresentation is high, so management will try to reduce the non-tax cost by reducing embezzlement and mispractice.	음의 관련성이 확인된 경우, 횡령 및 배임으로 인한 비조세비용이 크다는 것을 의미하고, 그렇기 때문에 경영자는 횡령 및 배임을 줄여 비조세 비용을 낮추려고 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If negative relevance is confirmed, it means that the non-tax cost due to embezzlement and misrepresentation is high, so management will try to reduce the non-tax cost by reducing embezzlement and mispractice. ### Response: 음의 관련성이 확인된 경우, 횡령 및 배임으로 인한 비조세비용이 크다는 것을 의미하고, 그렇기 때문에 경영자는 횡령 및 배임을 줄여 비조세 비용을 낮추려고 할 것이다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This motivates users of the "Incheon e-note" to use local currency repeatedly rather than single-handedly, and is used as a device to guarantee the sustainability of the "Incheon e-note."	이는 '인천 e음' 사용자들에게 단발성이 아닌 반복적으로 지역화폐를 사용하도록 동기를 부여한 것으로 '인천 e음'의 지속가능성을 담보하는 장치로 활용되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This motivates users of the "Incheon e-note" to use local currency repeatedly rather than single-handedly, and is used as a device to guarantee the sustainability of the "Incheon e-note." ### Response: 이는 '인천 e음' 사용자들에게 단발성이 아닌 반복적으로 지역화폐를 사용하도록 동기를 부여한 것으로 '인천 e음'의 지속가능성을 담보하는 장치로 활용되고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Supreme Court case also believes that a project conductor who acquired land through expropriation cannot hold the landowner liable for defect security under the civil law.	대법원 판례 역시 수용을 원인으로 토지를 취득한 사업시행자는 토지소유자에게 민법상 하자담보책임을 물을 수 없다고 보고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Supreme Court case also believes that a project conductor who acquired land through expropriation cannot hold the landowner liable for defect security under the civil law. ### Response: 대법원 판례 역시 수용을 원인으로 토지를 취득한 사업시행자는 토지소유자에게 민법상 하자담보책임을 물을 수 없다고 보고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If you want to invest, it is worth taking a look at the redevelopment of Gangbuk, Seoul, where regulations are relatively loose.	투자하고 싶다면 상대적으로 규제가 느슨한 서울 강북 재개발을 노려볼 만하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If you want to invest, it is worth taking a look at the redevelopment of Gangbuk, Seoul, where regulations are relatively loose. ### Response: 투자하고 싶다면 상대적으로 규제가 느슨한 서울 강북 재개발을 노려볼 만하다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, if the basic contract includes the aforementioned three-party set-off agreement, there may be a problem as to whether offsetting can take effect in accordance with the basic contract under Article 120 (3) of the Debtor Rehabilitation Act.	위와 같은 삼자 간 상계의 합의가 위 조항의 적용을 받기 위해서는 그것이 적격 금융거래의 종료 및 정산에 관한 것이어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, if the basic contract includes the aforementioned three-party set-off agreement, there may be a problem as to whether offsetting can take effect in accordance with the basic contract under Article 120 (3) of the Debtor Rehabilitation Act. ### Response: 위와 같은 삼자 간 상계의 합의가 위 조항의 적용을 받기 위해서는 그것이 적격 금융거래의 종료 및 정산에 관한 것이어야 한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At that time, the policy of reducing the size of CDs to lower the loan-to-deposit ratio was evaluated to have helped stabilize system risk.	당시에는 예대율을 낮추기 위해 CD 규모를 감소시키는 정책이 시스템 위험을 안정시키는 데 도움이 된 것으로 평가된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At that time, the policy of reducing the size of CDs to lower the loan-to-deposit ratio was evaluated to have helped stabilize system risk. ### Response: 당시에는 예대율을 낮추기 위해 CD 규모를 감소시키는 정책이 시스템 위험을 안정시키는 데 도움이 된 것으로 평가된다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	And this will be said to be more strongly requested to public corporations.	그리고 이러한 점은 공기업일수록 더욱 강하게 요청된다고 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: And this will be said to be more strongly requested to public corporations. ### Response: 그리고 이러한 점은 공기업일수록 더욱 강하게 요청된다고 할 것이다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As such, the underwriting fee is to be the underwriting fee/acquisition fee.	이와 같이, 언더위킹 수수료는 언더위킹 수수료/인수 수수료로 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As such, the underwriting fee is to be the underwriting fee/acquisition fee. ### Response: 이와 같이, 언더위킹 수수료는 언더위킹 수수료/인수 수수료로 한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this study, the components of career coach competency were summarized based on literature research, and this was produced as the first Delphi survey and conducted.	본 연구에서는 문헌연구를 바탕으로 커리어코치 역량의 구성요소를 정리하고, 이를 1차 델파이 조사지로 제작하여 진행하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this study, the components of career coach competency were summarized based on literature research, and this was produced as the first Delphi survey and conducted. ### Response: 본 연구에서는 문헌연구를 바탕으로 커리어코치 역량의 구성요소를 정리하고, 이를 1차 델파이 조사지로 제작하여 진행하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Chungju was selected as a final choice of knowledge-based enterprise city pilot project area on July 8, 2005.	충주는 2005년 7월 8일 지식기반형 기업도시 시범사업 지역으로 최종 선정되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Chungju was selected as a final choice of knowledge-based enterprise city pilot project area on July 8, 2005. ### Response: 충주는 2005년 7월 8일 지식기반형 기업도시 시범사업 지역으로 최종 선정되었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was judged that it was difficult to say that the estimated damages also occurred during that period.	이와 같이 추산된 손해가 그 기간 동안에도 그대로 발생하였다고 보기는 어렵다고 판시하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was judged that it was difficult to say that the estimated damages also occurred during that period. ### Response: 이와 같이 추산된 손해가 그 기간 동안에도 그대로 발생하였다고 보기는 어렵다고 판시하였다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Hagin's original "Pest" was originally interpreted by reviewers as a metaphor for World War II.	하긴 원작 페스트는 평자들에 의해 원래 2차 세계 대전의 은유로 해석되기도 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Hagin's original "Pest" was originally interpreted by reviewers as a metaphor for World War II. ### Response: 하긴 원작 페스트는 평자들에 의해 원래 2차 세계 대전의 은유로 해석되기도 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It would leak through the gaps and cause a lack of filtration.	이것은 틈으로 새고 여과작용의 부재를 야기할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It would leak through the gaps and cause a lack of filtration. ### Response: 이것은 틈으로 새고 여과작용의 부재를 야기할 것이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The fossilized language of literature becomes art only when it becomes our own language.	문학의 화석화된 언어는 우리 자신의 언어가 될 때 비로소 예술이 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The fossilized language of literature becomes art only when it becomes our own language. ### Response: 문학의 화석화된 언어는 우리 자신의 언어가 될 때 비로소 예술이 된다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The official listened to the song sung in a structured manner while planting the seedlings and sang it in Hanyang.	모를 심으며 구성지게 부른 노래를 관리가 듣고 한양으로 불렀다는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The official listened to the song sung in a structured manner while planting the seedlings and sang it in Hanyang. ### Response: 모를 심으며 구성지게 부른 노래를 관리가 듣고 한양으로 불렀다는 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to examine the usefulness of the actual right to cancel, we asked whether the adult guardianship and limited guardianship groups, which have the right to cancel, use the guardianship system even if they do not have the right to cancel.	실제 취소권의 유용성을 살펴보기 위해, 취소권을 가지고 있는 집단인 성년후견과 한정후견 집단에게 취소권이 없는 경우에도 해당 후견제도를 이용할 것인지를 질문하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to examine the usefulness of the actual right to cancel, we asked whether the adult guardianship and limited guardianship groups, which have the right to cancel, use the guardianship system even if they do not have the right to cancel. ### Response: 실제 취소권의 유용성을 살펴보기 위해, 취소권을 가지고 있는 집단인 성년후견과 한정후견 집단에게 취소권이 없는 경우에도 해당 후견제도를 이용할 것인지를 질문하였다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The parties are required to make a request for invalidation within 20 days from the time the pre-trial judge receives the notice of the plan to be terminated.	즉, 당사자들은 예심판사의 예심종결예정에 대한 통지를 받은 때로부터 20일 이내에 무효청구를 하도록 한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The parties are required to make a request for invalidation within 20 days from the time the pre-trial judge receives the notice of the plan to be terminated. ### Response: 즉, 당사자들은 예심판사의 예심종결예정에 대한 통지를 받은 때로부터 20일 이내에 무효청구를 하도록 한 것이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is playing a role of governance, from overall planning to evaluation.	전반적인 계획부터 평가에 이르기까지 거버넌스의 역할을 하고 있다는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is playing a role of governance, from overall planning to evaluation. ### Response: 전반적인 계획부터 평가에 이르기까지 거버넌스의 역할을 하고 있다는 점이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The "Make Your Own Performing Arts Museum" program is an experience where visitors can communicate with the exhibition through the creation of a pop-up book, such as listening to the explanation of the exhibition, reinterpreting the exhibition materials on their own, and coloring them.	"나만의 공연예술 박물관 만들기"프로그램은 전시해설을 듣고 관람객이 스스로 전시자료를 재해석하고 직접 색칠을 하는 등의 팝업북 만들기를 통해 전시와 소통할 수 있는 체험이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The "Make Your Own Performing Arts Museum" program is an experience where visitors can communicate with the exhibition through the creation of a pop-up book, such as listening to the explanation of the exhibition, reinterpreting the exhibition materials on their own, and coloring them. ### Response: "나만의 공연예술 박물관 만들기"프로그램은 전시해설을 듣고 관람객이 스스로 전시자료를 재해석하고 직접 색칠을 하는 등의 팝업북 만들기를 통해 전시와 소통할 수 있는 체험이다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The desire to hone one’s golf skills is great, and it shows the characteristics of a passionate mania who actively participates in clubs and overseas golf tours.	골프 기술에 대한 도전 욕구도 크며, 동호회 및 해외 골프투어에도 적극 참여하는 열정적 매니아의 특성을 나타내고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The desire to hone one’s golf skills is great, and it shows the characteristics of a passionate mania who actively participates in clubs and overseas golf tours. ### Response: 골프 기술에 대한 도전 욕구도 크며, 동호회 및 해외 골프투어에도 적극 참여하는 열정적 매니아의 특성을 나타내고 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Of these 71 cases, the court judged that the plaintiff's shareholders won the case in 25 cases, and in the remaining 46 cases, the plaintiff's shareholders rejected the application for obtaining a list of shareholders.	이 71개 사례 중에서 법원은 25개의 사례에서 원고 주주 측 승소의 판단을 내리고, 남은 46개의 사례에서는 원고 주주가 주주명부를 획득하는 신청을 취하하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Of these 71 cases, the court judged that the plaintiff's shareholders won the case in 25 cases, and in the remaining 46 cases, the plaintiff's shareholders rejected the application for obtaining a list of shareholders. ### Response: 이 71개 사례 중에서 법원은 25개의 사례에서 원고 주주 측 승소의 판단을 내리고, 남은 46개의 사례에서는 원고 주주가 주주명부를 획득하는 신청을 취하하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There is a plenty of room to see that the correction request from Korea Communications Standards Commission was in violation of the rule of excessive prohibition.	방심위의 시정 요구가 과잉 금지 원칙에 위배되었다고 볼 여지도 충분히 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There is a plenty of room to see that the correction request from Korea Communications Standards Commission was in violation of the rule of excessive prohibition. ### Response: 방심위의 시정 요구가 과잉 금지 원칙에 위배되었다고 볼 여지도 충분히 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Enforcement Decree of the Income Tax Act has very detailed regulations from Article 154 to the following five articles.	소득세법 시행령은 제154조부터 다음의 5개 조에 걸쳐 매우 자세한 규정을 두고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Enforcement Decree of the Income Tax Act has very detailed regulations from Article 154 to the following five articles. ### Response: 소득세법 시행령은 제154조부터 다음의 5개 조에 걸쳐 매우 자세한 규정을 두고 있다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As much as the method of teaching verbal instruction is utilized, teachers must deliver the content of the lesson script to the learner with a calm voice and at an appropriate speed.	언어적 지시의 교수법을 활용하는 만큼 교사는 차분한 음성과 적절한 속도로 수업대본의 내용을 학습자에게 전달하도록 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As much as the method of teaching verbal instruction is utilized, teachers must deliver the content of the lesson script to the learner with a calm voice and at an appropriate speed. ### Response: 언어적 지시의 교수법을 활용하는 만큼 교사는 차분한 음성과 적절한 속도로 수업대본의 내용을 학습자에게 전달하도록 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	You can cut apart a small solid ball and reassemble into one with twice ther radius.	당신은 작은 고체 공을 잘라 두 배의 반지름을 가진 하나의 공으로 다시 만들 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: You can cut apart a small solid ball and reassemble into one with twice ther radius. ### Response: 당신은 작은 고체 공을 잘라 두 배의 반지름을 가진 하나의 공으로 다시 만들 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We are concerned that we will be able to take responsibility for the timely deletion according to the method prescribed by our law and if it is not further deleted.	우리 법률이 규정하는 방식에 따라 적시에 삭제를 하고 만약 삭제가 되지 않은 경우 이에 대한 책임을 물을 수 있을지 우려가 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We are concerned that we will be able to take responsibility for the timely deletion according to the method prescribed by our law and if it is not further deleted. ### Response: 우리 법률이 규정하는 방식에 따라 적시에 삭제를 하고 만약 삭제가 되지 않은 경우 이에 대한 책임을 물을 수 있을지 우려가 된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Of course, in equilibrium, exogenous consumption in the savings household sector is equal to the per capita consumption level in the savings household sector.	물론 균형에서는 저축 가계부 문의 외생적 소비는 저축 가계 부문의 1인당 소비수준과 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Of course, in equilibrium, exogenous consumption in the savings household sector is equal to the per capita consumption level in the savings household sector. ### Response: 물론 균형에서는 저축 가계부 문의 외생적 소비는 저축 가계 부문의 1인당 소비수준과 같다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	While presentational immediacy is primarily an experience unique to higher organisms, causal efficacy is the experience that all organisms have.	현시적 직접성이 주로 고등한 유기체 특유의 경험인 반면, 인과적 효과성은 모든 유기체가 가지는 경험이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: While presentational immediacy is primarily an experience unique to higher organisms, causal efficacy is the experience that all organisms have. ### Response: 현시적 직접성이 주로 고등한 유기체 특유의 경험인 반면, 인과적 효과성은 모든 유기체가 가지는 경험이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be said that the region of three northeastern provinces falls under this category, especially in Shenyang and adjacent regions of Liaoning Province.	동북 3성 지역이 여기에 해당된다고 볼 수 있는데, 특히 랴오닝성의 선양과 인접 지역에서 이와 같은 특성이 주로 나타나고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be said that the region of three northeastern provinces falls under this category, especially in Shenyang and adjacent regions of Liaoning Province. ### Response: 동북 3성 지역이 여기에 해당된다고 볼 수 있는데, 특히 랴오닝성의 선양과 인접 지역에서 이와 같은 특성이 주로 나타나고 있다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The reason for this could be the devastated economy immediately after the end of World War I, but there must have been a backlash against the excessive emotional expression and lost composition of expressionist music just before.	이에 대하여는 제1차 세계대전이 끝난 직후 피폐해진 경제를 이유로 들 수 있겠으나 바로 이전의 표현주의 음악의 과다한 감정적 표출과 사라진 조성에 대한 반발도 있었을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The reason for this could be the devastated economy immediately after the end of World War I, but there must have been a backlash against the excessive emotional expression and lost composition of expressionist music just before. ### Response: 이에 대하여는 제1차 세계대전이 끝난 직후 피폐해진 경제를 이유로 들 수 있겠으나 바로 이전의 표현주의 음악의 과다한 감정적 표출과 사라진 조성에 대한 반발도 있었을 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The decentralization of state power has the meaning of so-called reform.	국가권력의 분산은 이른바 개혁의 의미를 갖게 되는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The decentralization of state power has the meaning of so-called reform. ### Response: 국가권력의 분산은 이른바 개혁의 의미를 갖게 되는 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because, in many cases, there is absolutely no specific risk that can be recognized as responsible for the police at the stage of risk person guidance.	위험인물 계도가 행해지는 단계에서는 대개 경찰책임을 인정할 수 있는 구체적 위험이 존재하지 않기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because, in many cases, there is absolutely no specific risk that can be recognized as responsible for the police at the stage of risk person guidance. ### Response: 위험인물 계도가 행해지는 단계에서는 대개 경찰책임을 인정할 수 있는 구체적 위험이 존재하지 않기 때문이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the same time, as the role of clearing institutions virtually disappears, there is a possibility of inducing the consolidation of many financial institutions.	동시에 청산 기관의 역할이 사실상 소멸하면서, 상당수 금융기관의 통폐합을 유발할 개연성도 없지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the same time, as the role of clearing institutions virtually disappears, there is a possibility of inducing the consolidation of many financial institutions. ### Response: 동시에 청산 기관의 역할이 사실상 소멸하면서, 상당수 금융기관의 통폐합을 유발할 개연성도 없지 않다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the output evaluation, the overall satisfaction with the family camp program was found to be very high.	산출평가에서 가족캠프 프로그램에 대한 전반적인 만족도는 매우 높은 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the output evaluation, the overall satisfaction with the family camp program was found to be very high. ### Response: 산출평가에서 가족캠프 프로그램에 대한 전반적인 만족도는 매우 높은 것으로 나타났다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Media multitasking has become a natural behavior not only in media use, but also in the learning field.	미디어 멀티태스킹은 미디어 사용에서 뿐만 아니라 학습 현장에서도 자연스럽게 나타나는 행동이 되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Media multitasking has become a natural behavior not only in media use, but also in the learning field. ### Response: 미디어 멀티태스킹은 미디어 사용에서 뿐만 아니라 학습 현장에서도 자연스럽게 나타나는 행동이 되었다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The tax deduction rate for R&D expenditures for new growth engines and source technologies of SMEs has been increased.	중소기업의 신성장동력·원천기술 R&D 지출 비용에 대한 세액공제율 인상한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The tax deduction rate for R&D expenditures for new growth engines and source technologies of SMEs has been increased. ### Response: 중소기업의 신성장동력·원천기술 R&D 지출 비용에 대한 세액공제율 인상한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Now, there is a difference that is not included in the KPI, but only appears in the business activity plan of the branch employee.	이제는 KPI에 포함되지 않고 영업점 직원의 업무활동계획에만 나타나는 차이가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Now, there is a difference that is not included in the KPI, but only appears in the business activity plan of the branch employee. ### Response: 이제는 KPI에 포함되지 않고 영업점 직원의 업무활동계획에만 나타나는 차이가 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is judged that it is necessary to consider the influence of the original work in a later reproduced study of Boys Over Flowers.	추후 꽃보다 남자의 재 제작 판 연구에서 원작의 영향에 대한 고찰이 필요하다고 판단된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is judged that it is necessary to consider the influence of the original work in a later reproduced study of Boys Over Flowers. ### Response: 추후 꽃보다 남자의 재 제작 판 연구에서 원작의 영향에 대한 고찰이 필요하다고 판단된다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I think that it is a problem that articles based on fiction and imagination, like the prayers of AAA, spread indiscriminately as if they were historical facts.	AAA의 기도문과 같이 허구, 상상에 기반을 둔 글들이 역사적 사실 인양 무분별하게 퍼지는 것은 문제가 아닐 수 없다고 생각한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I think that it is a problem that articles based on fiction and imagination, like the prayers of AAA, spread indiscriminately as if they were historical facts. ### Response: AAA의 기도문과 같이 허구, 상상에 기반을 둔 글들이 역사적 사실 인양 무분별하게 퍼지는 것은 문제가 아닐 수 없다고 생각한다.