Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of contract students, it was found that the team project-based field case presentation of S company at the end of the semester was the most helpful for learning.	계약학과 학습자의 경우는 학기말에 실시한 팀프로 젝트 기반 S기업 현장사례발표가 가장 학습에도움된 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of contract students, it was found that the team project-based field case presentation of S company at the end of the semester was the most helpful for learning. ### Response: 계약학과 학습자의 경우는 학기말에 실시한 팀프로 젝트 기반 S기업 현장사례발표가 가장 학습에도움된 것으로 나타났다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The post-digital generation refers to a generation that is different from the analog generation that stays away from digital and the 'initial digital generation' who has acquired a digital environment.	포스트 디지털 세대는 디지털을 멀리하는 아날로그 세대와 후천적으로 디지털 환경을 익힌 '초기 디지털 세대'와는 차이가 있는 세대를 지칭한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The post-digital generation refers to a generation that is different from the analog generation that stays away from digital and the 'initial digital generation' who has acquired a digital environment. ### Response: 포스트 디지털 세대는 디지털을 멀리하는 아날로그 세대와 후천적으로 디지털 환경을 익힌 '초기 디지털 세대'와는 차이가 있는 세대를 지칭한다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Soccer, a popular entertainment, was an institution that educated the children of British aristocrats and gentry classes from around the 18th century and a winter sport played by the students of prominent private schools which were the stage of 'education of gentlemen'.	민중의 여흥 거리였던 축구는 18세기경부터 영국의 귀족과 젠트리 계층 자제들을 교육하던 기관으로, 이른바 '신사교육'의 무대였던 명문 사립학교에서 학생들이 겨울에 하는 스포츠였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Soccer, a popular entertainment, was an institution that educated the children of British aristocrats and gentry classes from around the 18th century and a winter sport played by the students of prominent private schools which were the stage of 'education of gentlemen'. ### Response: 민중의 여흥 거리였던 축구는 18세기경부터 영국의 귀족과 젠트리 계층 자제들을 교육하던 기관으로, 이른바 '신사교육'의 무대였던 명문 사립학교에서 학생들이 겨울에 하는 스포츠였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	University reform is being carried out in a way that does not undermine the essence of university autonomy by guaranteeing the participation of professors by at least 1/2.	교수 참여를 반드시 1/2 이상 보장함으로써, 대학자치의 본질을 훼손하지 않는 방식으로 대학 개혁이 이루어지고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: University reform is being carried out in a way that does not undermine the essence of university autonomy by guaranteeing the participation of professors by at least 1/2. ### Response: 교수 참여를 반드시 1/2 이상 보장함으로써, 대학자치의 본질을 훼손하지 않는 방식으로 대학 개혁이 이루어지고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Meanwhile, in the Greater China stock market, fears of a reoccurrence of the US–China trade war are looming.	한편 중화권 증시에서는 미·중 무역전쟁 재발에 대한 공포감이 드리우고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Meanwhile, in the Greater China stock market, fears of a reoccurrence of the US–China trade war are looming. ### Response: 한편 중화권 증시에서는 미·중 무역전쟁 재발에 대한 공포감이 드리우고 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Relevant laws are necessary, and duties and powers appropriate to the Coast Guard should be conferred as the Basic Law.	관련 법률이 필요하고 기본법의 형식으로 해경국에 맞는 직무와 권력을 수여하여야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Relevant laws are necessary, and duties and powers appropriate to the Coast Guard should be conferred as the Basic Law. ### Response: 관련 법률이 필요하고 기본법의 형식으로 해경국에 맞는 직무와 권력을 수여하여야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Externally, magnetic field lines appear to originate on north poles and terminate on south poles, but these field lines are actually forming closed loops that penetrate the magnet itself.	외부에서 보면 자기장 선이 북극에서 출발하여 남극에서 끝나는 것처럼 보이지만, 실제로 자기장 선은 자석 내부를 관통하여 닫힌 고리를 형성하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Externally, magnetic field lines appear to originate on north poles and terminate on south poles, but these field lines are actually forming closed loops that penetrate the magnet itself. ### Response: 외부에서 보면 자기장 선이 북극에서 출발하여 남극에서 끝나는 것처럼 보이지만, 실제로 자기장 선은 자석 내부를 관통하여 닫힌 고리를 형성하고 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Korea, the act of digitizing, transmitting and copying books is allowed only under very strict requirements.	우리나라는 도서를 디지털화 하는 행위 및 이를 전송, 복제하는 행위를 매우 엄격한 요건 하에만 허락하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Korea, the act of digitizing, transmitting and copying books is allowed only under very strict requirements. ### Response: 우리나라는 도서를 디지털화 하는 행위 및 이를 전송, 복제하는 행위를 매우 엄격한 요건 하에만 허락하고 있다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This research is meaningful in that it provided practical marketing strategy data to airline management.	본 연구는 항공사 경영진에게 실질적인 마케팅 전략 자료를 제공하였다는 점에서 의의가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This research is meaningful in that it provided practical marketing strategy data to airline management. ### Response: 본 연구는 항공사 경영진에게 실질적인 마케팅 전략 자료를 제공하였다는 점에서 의의가 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The bilateral trade between the United States and China is clearly based on comparative advantage.	미중 간에 양 방향의 교역이 발생하는 것은 분명히 비교우위에 기반하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The bilateral trade between the United States and China is clearly based on comparative advantage. ### Response: 미중 간에 양 방향의 교역이 발생하는 것은 분명히 비교우위에 기반하고 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The related knowledge and function were searched, but a failure situation occurred in which the origin value of the related SW was incorrectly entered in the process of using the actual equipment and malfunctioned.	관련 지식과 기능을 탐색하였으나 실제 장비 활용 과정에서 관련 SW의 원점 값을 잘못 입력하여 오작동하는 실패 상황이 발생하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The related knowledge and function were searched, but a failure situation occurred in which the origin value of the related SW was incorrectly entered in the process of using the actual equipment and malfunctioned. ### Response: 관련 지식과 기능을 탐색하였으나 실제 장비 활용 과정에서 관련 SW의 원점 값을 잘못 입력하여 오작동하는 실패 상황이 발생하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	At the same time, it is also required to strengthen procedural laws for direct control.	그와 함께, 직접적인 통제를 위해 절차법의 강화가 요구되기도 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: At the same time, it is also required to strengthen procedural laws for direct control. ### Response: 그와 함께, 직접적인 통제를 위해 절차법의 강화가 요구되기도 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Although a square was used to derive equation, it holds for a change in area of any shape.	위 식을 정사각형에서 유도했지만, 다른 모양의 면적변화에서도 성립한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Although a square was used to derive equation, it holds for a change in area of any shape. ### Response: 위 식을 정사각형에서 유도했지만, 다른 모양의 면적변화에서도 성립한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to improve the qualities of a statement analysis expert, refresher training shall be essentially implemented.	진술 분석 전문가의 자질을 향상하기 위해서는, 보수 교육이 필수적으로 수행되어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to improve the qualities of a statement analysis expert, refresher training shall be essentially implemented. ### Response: 진술 분석 전문가의 자질을 향상하기 위해서는, 보수 교육이 필수적으로 수행되어야 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We must actively target China's high-tech, high-value-added industries.	중국의 첨단 고부가가치 산업을 적극 공략해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We must actively target China's high-tech, high-value-added industries. ### Response: 중국의 첨단 고부가가치 산업을 적극 공략해야 한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Compared to 2016, as of 2030, the power generation cost increased by 14.5% and the electricity rate per household increased by 11.9%.	이는 2016년과 비교했을 때, 2030년 기준으로 발전비용은 14.5%, 가구당 전기요금은 11.9% 인상된 효과이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Compared to 2016, as of 2030, the power generation cost increased by 14.5% and the electricity rate per household increased by 11.9%. ### Response: 이는 2016년과 비교했을 때, 2030년 기준으로 발전비용은 14.5%, 가구당 전기요금은 11.9% 인상된 효과이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In 1990 and 1998, countries distributed close to 1% appeared remarkably.	1990년과 1998년도에는 1% 가까이 분포된 국가들이 현저하게 나타나고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In 1990 and 1998, countries distributed close to 1% appeared remarkably. ### Response: 1990년과 1998년도에는 1% 가까이 분포된 국가들이 현저하게 나타나고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result of the analysis, the direction of the regression coefficient value of the variable of interest in the measurement of the effective income tax rate and the effective income tax rate was as expected, but the t-value was not reflected in the text.	분석 결과 현금 유효 법인세율과 법인세 비용 유효 법인세율 측정치에서 관심 변수의 회귀계수값의 방향성은 예상대로 나타났으나 t-value 값이 유의하지 않아 본문에 반영하지 않았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result of the analysis, the direction of the regression coefficient value of the variable of interest in the measurement of the effective income tax rate and the effective income tax rate was as expected, but the t-value was not reflected in the text. ### Response: 분석 결과 현금 유효 법인세율과 법인세 비용 유효 법인세율 측정치에서 관심 변수의 회귀계수값의 방향성은 예상대로 나타났으나 t-value 값이 유의하지 않아 본문에 반영하지 않았다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to these limitations, in future follow-up studies, it is necessary to increase the generalizability of the distributed leadership diagnosis tool at the secondary school level through systematic sampling in consideration of the characteristics of each background variable, such as region, school level, and gender.	이러한 한계에 따라 향후 후속 연구에서는 지역적, 학교급, 성별 등의 배경변인별 특성을 고려한 체계적인 표집을 통하여 중등학교 단위에서의 분산적 지도성 진단 도구의 일반화 가능성을 제고할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to these limitations, in future follow-up studies, it is necessary to increase the generalizability of the distributed leadership diagnosis tool at the secondary school level through systematic sampling in consideration of the characteristics of each background variable, such as region, school level, and gender. ### Response: 이러한 한계에 따라 향후 후속 연구에서는 지역적, 학교급, 성별 등의 배경변인별 특성을 고려한 체계적인 표집을 통하여 중등학교 단위에서의 분산적 지도성 진단 도구의 일반화 가능성을 제고할 필요가 있다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was natural for non-life insurance companies to include prescription dispensing for outpatient medical expenses.	손해보험회사의 외래의료비는 처방조제를 포함하는 것이 당연한 것이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was natural for non-life insurance companies to include prescription dispensing for outpatient medical expenses. ### Response: 손해보험회사의 외래의료비는 처방조제를 포함하는 것이 당연한 것이었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In preparation with this, it really is a part that requires the growth of insurance items linked to property transaction accidents.	이에 대비해 부동산 거래 사고 관련 보험 상품의 개발이 요구되는 부분으로 등기부 등본을 위조해서 매각하고 자취를 감추는 사기 사례 등의 대비책이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In preparation with this, it really is a part that requires the growth of insurance items linked to property transaction accidents. ### Response: 이에 대비해 부동산 거래 사고 관련 보험 상품의 개발이 요구되는 부분으로 등기부 등본을 위조해서 매각하고 자취를 감추는 사기 사례 등의 대비책이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Therefore, in this study, we look at the effects of self-esteem, major satisfaction, job anxiety, and job preparation behaviors of college students majoring in aviation service.	따라서 본 연구에서는 항공서비스전공 대학생들의 자아존중감, 전공만족, 취업불안, 취업준비행동의 영향관계가어떠하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Therefore, in this study, we look at the effects of self-esteem, major satisfaction, job anxiety, and job preparation behaviors of college students majoring in aviation service. ### Response: 따라서 본 연구에서는 항공서비스전공 대학생들의 자아존중감, 전공만족, 취업불안, 취업준비행동의 영향관계가어떠하다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	That the writer pays more attention is in the identity of the Silsim that can question all these things and think about its own solutions.	필자가 무엇보다 주목하는 점은 이 모든 것에 의문을 가질 수 있고 그것의 해결방안을 스스로 고민할 수 있는 실심의 주체성에 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: That the writer pays more attention is in the identity of the Silsim that can question all these things and think about its own solutions. ### Response: 필자가 무엇보다 주목하는 점은 이 모든 것에 의문을 가질 수 있고 그것의 해결방안을 스스로 고민할 수 있는 실심의 주체성에 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Korea, public procurement contracts of the state are regulated by the Act on Contracts with the State under the jurisdiction of the Ministry of Strategy and Finance as a party, and public procurement contracts of local governments are uniformly regulated by the Local Contracts Act under the jurisdiction of the Ministry of Government Administration and Home Affairs.	우리나라의 경우에는 국가의 공공조달계약은 기획재정부가 관할하고 있는 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률에서 규율하고 있고, 지방자치단체의 공공조달계약은 행정자치부가 관할하고 있는 지방계약법에서 통일적으로 규율하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Korea, public procurement contracts of the state are regulated by the Act on Contracts with the State under the jurisdiction of the Ministry of Strategy and Finance as a party, and public procurement contracts of local governments are uniformly regulated by the Local Contracts Act under the jurisdiction of the Ministry of Government Administration and Home Affairs. ### Response: 우리나라의 경우에는 국가의 공공조달계약은 기획재정부가 관할하고 있는 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률에서 규율하고 있고, 지방자치단체의 공공조달계약은 행정자치부가 관할하고 있는 지방계약법에서 통일적으로 규율하고 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even if the educational environment is different, the class can be implemented by flexibly applying strategies.	교육 환경이 다르더라도 전략을 유연하게 적용하여 수업을 구현할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even if the educational environment is different, the class can be implemented by flexibly applying strategies. ### Response: 교육 환경이 다르더라도 전략을 유연하게 적용하여 수업을 구현할 수 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The World Bank also predicts that the crowdfunding market will grow to the level of $90 billion in 2020.	World Bank도 크라우드펀딩 시장이 2020년에는 900억 달러 수준까지 성장할 것으로 예측하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The World Bank also predicts that the crowdfunding market will grow to the level of $90 billion in 2020. ### Response: World Bank도 크라우드펀딩 시장이 2020년에는 900억 달러 수준까지 성장할 것으로 예측하고 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The field of performance as cultural content of BBB referred to in this thesis refers to a performance in which at least the religious and cultural elements of the BBB faith community are produced.	본 논문에서 말하는 BBB의 문화콘텐츠로서의 공연 분야는 적어도 BBB 신앙공동체의 종교 문화적 요소가 연출되어지는 공연을 뜻한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The field of performance as cultural content of BBB referred to in this thesis refers to a performance in which at least the religious and cultural elements of the BBB faith community are produced. ### Response: 본 논문에서 말하는 BBB의 문화콘텐츠로서의 공연 분야는 적어도 BBB 신앙공동체의 종교 문화적 요소가 연출되어지는 공연을 뜻한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Most of the problems dealt with in mathematics classrooms were structured problems, and the freedom of inquiry was relatively limited.	그동안 수학 교실에서 다루어진 문제는 대부분 구조화된 문제로, 탐구의 자유도가 비교적 제한적이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Most of the problems dealt with in mathematics classrooms were structured problems, and the freedom of inquiry was relatively limited. ### Response: 그동안 수학 교실에서 다루어진 문제는 대부분 구조화된 문제로, 탐구의 자유도가 비교적 제한적이었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	What shape do the job loss curves for men and women have in a typical recession?	특정 불황기에 남녀의 일자리 감소 곡선은 어떤 형태였는가?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: What shape do the job loss curves for men and women have in a typical recession? ### Response: 특정 불황기에 남녀의 일자리 감소 곡선은 어떤 형태였는가?
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Article 246 associated with Criminal Code of Japan A person who deceives an individual into delivering property is equal to imprisonment for not more than decade.	일본 형법 제246조 사람을 속여 재물을 교부하게 한 자는 10년 이하의 징역에 처함과 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Article 246 associated with Criminal Code of Japan A person who deceives an individual into delivering property is equal to imprisonment for not more than decade. ### Response: 일본 형법 제246조 사람을 속여 재물을 교부하게 한 자는 10년 이하의 징역에 처함과 같다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Storytelling that conveys certain knowledge and information in a fun way to learners can be combined to further strengthen the immersion by increasing the learner's concentration.	학습자에게 일정한 지식과정보를 재미있게 전달하는 스토리텔링이 접목되어 학습자의 주의 집중력을 높여 몰입을 더욱 강화할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Storytelling that conveys certain knowledge and information in a fun way to learners can be combined to further strengthen the immersion by increasing the learner's concentration. ### Response: 학습자에게 일정한 지식과정보를 재미있게 전달하는 스토리텔링이 접목되어 학습자의 주의 집중력을 높여 몰입을 더욱 강화할 수 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	First, it is necessary to discuss and develop an evaluation method for CSK-O in a practical level.	먼저, CSK-O의 평가 방법에 대한 실질적 차원의 논의와 개발이 필요하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: First, it is necessary to discuss and develop an evaluation method for CSK-O in a practical level. ### Response: 먼저, CSK-O의 평가 방법에 대한 실질적 차원의 논의와 개발이 필요하다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If our life is not a problem, our education is not a problem.	우리 삶이 문제 아니라면, 우리 교육은 문제없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If our life is not a problem, our education is not a problem. ### Response: 우리 삶이 문제 아니라면, 우리 교육은 문제없다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, in the stage where AAA 1's concept of 'genders configured as performance' was staged, having AAA 2 and AAA 3 members switch gender roles was seen as the direct implementation of the director's awareness of the theme.	특히 AAA 1의 '수행적으로 구성되는 젠더' 개념을 무대화하는 가운데 AAA 2와 AAA 3 단원이 성 역할을 바꾸어 연기하게 하는 것은 연출가의 직접적인 주제 의식 구현이라 보았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, in the stage where AAA 1's concept of 'genders configured as performance' was staged, having AAA 2 and AAA 3 members switch gender roles was seen as the direct implementation of the director's awareness of the theme. ### Response: 특히 AAA 1의 '수행적으로 구성되는 젠더' 개념을 무대화하는 가운데 AAA 2와 AAA 3 단원이 성 역할을 바꾸어 연기하게 하는 것은 연출가의 직접적인 주제 의식 구현이라 보았다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The purpose of this thesis is to examine the Cold War history of the postwar theater world, focusing on the BBB 3 Foundation documents stored in the archives of the BBB 2 Research Institute of BBB 1 University.	이 논문은 BBB 1 대학교 BBB 2 연구소 아카이브에 보관되어 있는 BBB 3 재단 서류를 중심으로 전후 연극계에 대한 냉전사적 고찰을 목적으로 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The purpose of this thesis is to examine the Cold War history of the postwar theater world, focusing on the BBB 3 Foundation documents stored in the archives of the BBB 2 Research Institute of BBB 1 University. ### Response: 이 논문은 BBB 1 대학교 BBB 2 연구소 아카이브에 보관되어 있는 BBB 3 재단 서류를 중심으로 전후 연극계에 대한 냉전사적 고찰을 목적으로 한다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The fact that he showed his appearance suggests that he is based on a certain story in the development of Seungmu.	모습을 보여주었다는 것은 승무의 전개에 있어서 일정한 이야기를 바탕으로 하고 있음을 시사한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The fact that he showed his appearance suggests that he is based on a certain story in the development of Seungmu. ### Response: 모습을 보여주었다는 것은 승무의 전개에 있어서 일정한 이야기를 바탕으로 하고 있음을 시사한다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As overseas demand increases, it is advantageous to shift to a structure that prioritizes coffee production with high added value.	해외 수요는 계속 늘어나니, 부가가치 높은 커피생산을 우선하는 구조로 전환하기에 유리한 상황인 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As overseas demand increases, it is advantageous to shift to a structure that prioritizes coffee production with high added value. ### Response: 해외 수요는 계속 늘어나니, 부가가치 높은 커피생산을 우선하는 구조로 전환하기에 유리한 상황인 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Scientists do not need to elucidate for a criticism on the lack of practicality in some areas of science.	어떤 과학 분야가 실용성이 없다는 비판에 대해 과학자들은 아무 해명도 할 필요가 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Scientists do not need to elucidate for a criticism on the lack of practicality in some areas of science. ### Response: 어떤 과학 분야가 실용성이 없다는 비판에 대해 과학자들은 아무 해명도 할 필요가 없다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In any cases does a collapse into such states take place.	어떤 경우에도 그러한 상태들로의 붕괴는 일어나지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In any cases does a collapse into such states take place. ### Response: 어떤 경우에도 그러한 상태들로의 붕괴는 일어나지 않는다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, it can be summarized as a block chain = P2P network + authenticity verification and security system.	즉, 블록체인 = P2P네트워크 + 진정성 검증 및 보안 시스템으로 요약할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, it can be summarized as a block chain = P2P network + authenticity verification and security system. ### Response: 즉, 블록체인 = P2P네트워크 + 진정성 검증 및 보안 시스템으로 요약할 수 있다.