Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Interfaith marriage is legal in positive law, but it is still not easy in Indonesia, as Muslim society opposes it.	이종교 간 결혼은 실정법상으로는 합법적이지만 이슬람에선 반대를 하고 있기 때문에 현 인도네시아에선 여전히 쉽지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Interfaith marriage is legal in positive law, but it is still not easy in Indonesia, as Muslim society opposes it. ### Response: 이종교 간 결혼은 실정법상으로는 합법적이지만 이슬람에선 반대를 하고 있기 때문에 현 인도네시아에선 여전히 쉽지 않다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Rather, it should be used as an opportunity to enhance the national competitiveness of the financial industry by revitalizing the stagnant domestic financial capital market by easing the separation of banking accounts.	오히려 은산분리 완화를 통해 정체기에 있는 국내 금융자본 시장을 활성화하여 금융업의 국가경쟁력을 제고할 기회로 삼아야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Rather, it should be used as an opportunity to enhance the national competitiveness of the financial industry by revitalizing the stagnant domestic financial capital market by easing the separation of banking accounts. ### Response: 오히려 은산분리 완화를 통해 정체기에 있는 국내 금융자본 시장을 활성화하여 금융업의 국가경쟁력을 제고할 기회로 삼아야 한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is a result of supporting Hypothesis 1 that tax avoidance increases the risk of stock price collapse.	이는 조세회피가 주가폭락위험을 증가시킨다는 [가설 1]을 지지하는 결과이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is a result of supporting Hypothesis 1 that tax avoidance increases the risk of stock price collapse. ### Response: 이는 조세회피가 주가폭락위험을 증가시킨다는 [가설 1]을 지지하는 결과이다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Student research reports and portfolios that are published every year are used as reference materials and at the same time fostering the school's research culture.	매년 발간되는 학생연구 보고서와 포트폴리오를 비치하여 참고 자료로 사용하는 동시에 학교의 연구문화를 조성해 주고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Student research reports and portfolios that are published every year are used as reference materials and at the same time fostering the school's research culture. ### Response: 매년 발간되는 학생연구 보고서와 포트폴리오를 비치하여 참고 자료로 사용하는 동시에 학교의 연구문화를 조성해 주고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Depending on the financial application you use, you can easily pay through fingerprint recognition or entering a 6-digit PIN number.	사용하는 금융앱에 따라 지문인식이나 PIN번호 6자리 입력을 통해 간편하게 납부도 가능하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Depending on the financial application you use, you can easily pay through fingerprint recognition or entering a 6-digit PIN number. ### Response: 사용하는 금융앱에 따라 지문인식이나 PIN번호 6자리 입력을 통해 간편하게 납부도 가능하다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other words, when individual contribution to an act is essential in the realization of the criminal constitution requirement, that behavioral contribution is fundamental.	다시 말해 개별 행위기여가 범죄구성요건실현에 있어서 필수적일 때 그 행위기여는 본질적이라는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other words, when individual contribution to an act is essential in the realization of the criminal constitution requirement, that behavioral contribution is fundamental. ### Response: 다시 말해 개별 행위기여가 범죄구성요건실현에 있어서 필수적일 때 그 행위기여는 본질적이라는 것이다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, as personal information handled by criminal justice agencies, criminal justice information includes sensitive information and uniquely identifiable information.	특히 형사 사법 업무 처리 기관이 다루는 개인정보로서 형사 사법 정보에는 민감 정보와 고유 식별 정보가 포함된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, as personal information handled by criminal justice agencies, criminal justice information includes sensitive information and uniquely identifiable information. ### Response: 특히 형사 사법 업무 처리 기관이 다루는 개인정보로서 형사 사법 정보에는 민감 정보와 고유 식별 정보가 포함된다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Until 2007, the counts of visitors were estimated based on the number of admission tickets sold.	2007년까지는 판매된 입장권 수를 기준으로 탐방객 수를 측정하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Until 2007, the counts of visitors were estimated based on the number of admission tickets sold. ### Response: 2007년까지는 판매된 입장권 수를 기준으로 탐방객 수를 측정하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The role of language as a tool for constructing knowledge can be explored according to the “sequence” of the Korean language education content and the “relationship with other subjects” of the Korean language department.	지식 구성의 도구로서 언어의 역할은 국어과 교육 내용의 '계열성'과 국어과가 맺는 '타 교과와의 관계'에 따라 탐색 될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The role of language as a tool for constructing knowledge can be explored according to the “sequence” of the Korean language education content and the “relationship with other subjects” of the Korean language department. ### Response: 지식 구성의 도구로서 언어의 역할은 국어과 교육 내용의 '계열성'과 국어과가 맺는 '타 교과와의 관계'에 따라 탐색 될 수 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is a mistake that prioritizes the legal principles of the commercial trial and fails to reflect the specificity of the participatory trial.	이는 통상재판의 법리를 우선시하고 참여재판의 특수성을 반영하지 못한 잘못이 있다고 하겠다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is a mistake that prioritizes the legal principles of the commercial trial and fails to reflect the specificity of the participatory trial. ### Response: 이는 통상재판의 법리를 우선시하고 참여재판의 특수성을 반영하지 못한 잘못이 있다고 하겠다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAAalso analyzed how the increase in the proportion of local governments' social welfare expenditure affects the local government's financial structure.	AAA도 지방자치 단체의 사회복지지출 비중 증가가 자치단체의 재정구조에 어떤 변화를 미치는지 분석하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAAalso analyzed how the increase in the proportion of local governments' social welfare expenditure affects the local government's financial structure. ### Response: AAA도 지방자치 단체의 사회복지지출 비중 증가가 자치단체의 재정구조에 어떤 변화를 미치는지 분석하였다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Ye had an institutional function of solidifying the upper and lower order.	예(禮)는 제도적으로 상하의 질서를 공고히 하는 기능을 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Ye had an institutional function of solidifying the upper and lower order. ### Response: 예(禮)는 제도적으로 상하의 질서를 공고히 하는 기능을 하였다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Therefore, the application of dark tourism utilizing Daejeon's unique historical identity and spatiality could be an example of a representative development model of successful urban tourism.	그러므로 대전만의 역사적 정체성과 공간성을 살린 다크투어리즘을 적용한다면 성공적인 도시 관광의 대표적인 발전 모델의 사례가 될 수 있을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Therefore, the application of dark tourism utilizing Daejeon's unique historical identity and spatiality could be an example of a representative development model of successful urban tourism. ### Response: 그러므로 대전만의 역사적 정체성과 공간성을 살린 다크투어리즘을 적용한다면 성공적인 도시 관광의 대표적인 발전 모델의 사례가 될 수 있을 것이다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	To reduce time and economic waste and maintain the court's trust, the court needs to take a cautious approach to the issue.	시간적･경제적 낭비를 줄이고 법원의 신뢰를 유지하기 위해 사안에 대한 법원의 신중한 접근이 필요해 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: To reduce time and economic waste and maintain the court's trust, the court needs to take a cautious approach to the issue. ### Response: 시간적･경제적 낭비를 줄이고 법원의 신뢰를 유지하기 위해 사안에 대한 법원의 신중한 접근이 필요해 보인다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Traditional university education has been provided to the extent that professors and learners can accommodate in the lecture hall, but MOOC courses are conducted online.	전통적 대학의 교육은 교수자와 학습자가 강의장에 수용 가능한 만큼 이루어졌으나 MOOC 강좌는 온라인으로 이루어진다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Traditional university education has been provided to the extent that professors and learners can accommodate in the lecture hall, but MOOC courses are conducted online. ### Response: 전통적 대학의 교육은 교수자와 학습자가 강의장에 수용 가능한 만큼 이루어졌으나 MOOC 강좌는 온라인으로 이루어진다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Boys are less sensitive to risk perception than girls and are more likely to be injured in more adventurous and aggressive relationships.	남아들이 여아들보다 위험 상황을 인식하는 데 덜 민감하고 좀 더 모험적이며 공격적인 관계로 부상을 더 당하는 것으로 설명하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Boys are less sensitive to risk perception than girls and are more likely to be injured in more adventurous and aggressive relationships. ### Response: 남아들이 여아들보다 위험 상황을 인식하는 데 덜 민감하고 좀 더 모험적이며 공격적인 관계로 부상을 더 당하는 것으로 설명하고 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The shape of the top view, front view, and side view will pass through unique three-dimensional figures such as polygons and star polygons.	평면도, 정면도, 측면도의 모습이 다각형, 별 다각형 등과 같이 독특한 형식의 입체도형을 통과시켜본다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The shape of the top view, front view, and side view will pass through unique three-dimensional figures such as polygons and star polygons. ### Response: 평면도, 정면도, 측면도의 모습이 다각형, 별 다각형 등과 같이 독특한 형식의 입체도형을 통과시켜본다.
다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the major courses have been strengthened, acquiring both qualifications simultaneously has a more complex problem.	전공교과가 강화된 만 큼 2개 자격을 동시에 취득하는 것은 더욱 어려워지는 문제 점을 가지고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the major courses have been strengthened, acquiring both qualifications simultaneously has a more complex problem. ### Response: 전공교과가 강화된 만 큼 2개 자격을 동시에 취득하는 것은 더욱 어려워지는 문제 점을 가지고 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Each university operated a variety of startup support programs including entrepreneurship and produced startup clubs.	각 대학은 기업가 정신을 포함한 창업 지원 프로그램들을 다양하게 운영하고, 창업 동아리들을 양산하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Each university operated a variety of startup support programs including entrepreneurship and produced startup clubs. ### Response: 각 대학은 기업가 정신을 포함한 창업 지원 프로그램들을 다양하게 운영하고, 창업 동아리들을 양산하였다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In other scriptures, most of the characteristics of the Yukjabaegitori appear, and basically, the melody of reading the scriptures repeats and varies similar melody.	여타 경문에서는 대부분 육자배기 토리 특징이 나타나며, 기본적으로 독경 선율이 유사한 선율들을 반복, 변주하는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In other scriptures, most of the characteristics of the Yukjabaegitori appear, and basically, the melody of reading the scriptures repeats and varies similar melody. ### Response: 여타 경문에서는 대부분 육자배기 토리 특징이 나타나며, 기본적으로 독경 선율이 유사한 선율들을 반복, 변주하는 것이다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As his last service to the nation, he devoted his life to writing the book called ‘Seonghak-shipdo’.	국가에 대한 마지막 봉사로서 필생의 심혈을 기울여 성학십도를 저술하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As his last service to the nation, he devoted his life to writing the book called ‘Seonghak-shipdo’. ### Response: 국가에 대한 마지막 봉사로서 필생의 심혈을 기울여 성학십도를 저술하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA show that when an institutional investor actively participates in management, the reaction of investors in the stock market is also favorable.	AAA는 적극적 기관투자자의 경영참여시 주식시장에서 투자자들의 반응도 호의적으로 나타남을 보이고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA show that when an institutional investor actively participates in management, the reaction of investors in the stock market is also favorable. ### Response: AAA는 적극적 기관투자자의 경영참여시 주식시장에서 투자자들의 반응도 호의적으로 나타남을 보이고 있다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The perceived value of overseas golf tours consisted of a total of 6 questions as a single factor.	국외 골프투어의 지각된 가치는 단일요인으로 총 6문항으로 구성하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The perceived value of overseas golf tours consisted of a total of 6 questions as a single factor. ### Response: 국외 골프투어의 지각된 가치는 단일요인으로 총 6문항으로 구성하였다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Traditional music is sometimes regarded as traditional music in the past, sometimes as a related element, and sometimes as Korean music.	국악은 때로는 과거 전통음악으로, 때로는 관련 요소로, 때로는 한국 음악으로 여겨진다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Traditional music is sometimes regarded as traditional music in the past, sometimes as a related element, and sometimes as Korean music. ### Response: 국악은 때로는 과거 전통음악으로, 때로는 관련 요소로, 때로는 한국 음악으로 여겨진다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Dan won's taste, nor does he make a voice saying that he would suggest a new grammar for the play.	단원들 취향도 그렇고, 새로운 연극의 문법을 제안하겠다며 목소리를 내지도 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Dan won's taste, nor does he make a voice saying that he would suggest a new grammar for the play. ### Response: 단원들 취향도 그렇고, 새로운 연극의 문법을 제안하겠다며 목소리를 내지도 않는다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There are only two knots and one link which may not be almost alternating.	단지 두 개의 매듭과 하나의 고리만이 준 교대가 아닐 가능성만 남았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There are only two knots and one link which may not be almost alternating. ### Response: 단지 두 개의 매듭과 하나의 고리만이 준 교대가 아닐 가능성만 남았다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA thinks that failure is inherent in the practice of grasping it as a concept and making it a reality.	AAA는 개념으로 파악하고 그것을 현실화하려는 실천은 실패를 내재한다고 생각한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA thinks that failure is inherent in the practice of grasping it as a concept and making it a reality. ### Response: AAA는 개념으로 파악하고 그것을 현실화하려는 실천은 실패를 내재한다고 생각한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This post-Bicycle is a drama based on the conversations in the lecture room by applying self-talking in the form of Yoon Seogi's playback.	포스트 자전거는 윤서기의 플레이백 형식으로 자기 이야기하기를 응용하여 강의실에서 대화한 내용을 근거로 만든 드라마다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This post-Bicycle is a drama based on the conversations in the lecture room by applying self-talking in the form of Yoon Seogi's playback. ### Response: 포스트 자전거는 윤서기의 플레이백 형식으로 자기 이야기하기를 응용하여 강의실에서 대화한 내용을 근거로 만든 드라마다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A more specific example of this is bullying a whistleblower at work, excluding him from work, disadvantaging personnel evaluation or selection, and being extremely dismissed from the organization.	보다 구체적으로 예를 들면, 직장에서 내부 고발자를 따돌리거나, 업무에서 배제시키는 것, 인사평가나 선발에서 불이익을 주는 것 외에도 극단적으로 조직에서 해고 등이 해당된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A more specific example of this is bullying a whistleblower at work, excluding him from work, disadvantaging personnel evaluation or selection, and being extremely dismissed from the organization. ### Response: 보다 구체적으로 예를 들면, 직장에서 내부 고발자를 따돌리거나, 업무에서 배제시키는 것, 인사평가나 선발에서 불이익을 주는 것 외에도 극단적으로 조직에서 해고 등이 해당된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	First of all, this is the first time in BBB’s 50-year history that a non-engineer insider was appointed as chairman.	우선 BBB 50년 역사상 비엔지니어 출신의 내부 인물이 회장에 오른 건은 이번이 첫 사례다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: First of all, this is the first time in BBB’s 50-year history that a non-engineer insider was appointed as chairman. ### Response: 우선 BBB 50년 역사상 비엔지니어 출신의 내부 인물이 회장에 오른 건은 이번이 첫 사례다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the meantime, research on how teacher cooperation affects classroom activities has been mainly conducted from the perspective of learner-centered instruction, which is the focus of innovative school policies.	그동안 교사 협력이 교사의 수업 활동에 어떤 영향을 미치는지에 대한 연구는 주로 혁신학교 정책의 중점사항인 학습자 중심 수업의 관점에서 이루어져 왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the meantime, research on how teacher cooperation affects classroom activities has been mainly conducted from the perspective of learner-centered instruction, which is the focus of innovative school policies. ### Response: 그동안 교사 협력이 교사의 수업 활동에 어떤 영향을 미치는지에 대한 연구는 주로 혁신학교 정책의 중점사항인 학습자 중심 수업의 관점에서 이루어져 왔다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to grow fast cabbage at the school site, it is necessary to install a growth device at the school.	학교 현장에서 속성 배추를 키워보기 위해서는 학교에서 생장 장치를 설치해야 할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to grow fast cabbage at the school site, it is necessary to install a growth device at the school. ### Response: 학교 현장에서 속성 배추를 키워보기 위해서는 학교에서 생장 장치를 설치해야 할 필요가 있다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The distribution industry and the Publication Culture Industry Promotion Foundation also provide related education.	유통업계와 출판문화 산업진흥재단에서도 관련 교육을 실시하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The distribution industry and the Publication Culture Industry Promotion Foundation also provide related education. ### Response: 유통업계와 출판문화 산업진흥재단에서도 관련 교육을 실시하고 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The following is what I recalled when I was in high school in 2012 while introducing poetry to the cultural side of a daily newspaper.	다음은 2012년 한 일간지의 문화면에 시를 소개하면서 회상했던 고3때의 일이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The following is what I recalled when I was in high school in 2012 while introducing poetry to the cultural side of a daily newspaper. ### Response: 다음은 2012년 한 일간지의 문화면에 시를 소개하면서 회상했던 고3때의 일이다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Regarding foreign funds, AAA1 dealt with tax problems arising from international investments using investment funds and measures to improve them, and AAA2 studied foreign cases related to taxation on indirect investment vehicles.	해외펀드와 관련하여 AAA1은 투자펀드를 이용한 국제투자시 발생하는 조세상 문제점과 개선방안을 다루었고, AAA2의 연구에서는 간접투자기구에 대한 과세와 관련된 해외사례를 연구하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Regarding foreign funds, AAA1 dealt with tax problems arising from international investments using investment funds and measures to improve them, and AAA2 studied foreign cases related to taxation on indirect investment vehicles. ### Response: 해외펀드와 관련하여 AAA1은 투자펀드를 이용한 국제투자시 발생하는 조세상 문제점과 개선방안을 다루었고, AAA2의 연구에서는 간접투자기구에 대한 과세와 관련된 해외사례를 연구하였다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The nation is paying attention to digital capabilities, including knowledge, skills, and attitudes related to intelligent information technology.	국가에서는 지능정보기술과 관련한 지식, 기술, 태도 등을 포함한 디지털 역량에 주목하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The nation is paying attention to digital capabilities, including knowledge, skills, and attitudes related to intelligent information technology. ### Response: 국가에서는 지능정보기술과 관련한 지식, 기술, 태도 등을 포함한 디지털 역량에 주목하고 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is unclear whether the candlelight assembly corresponds to an outdoor assembly, which is no longer in effect under the Assembly Act, or a demonstration that is allowed only until midnight after sunset.	촛불집회가 집시법상 효력이 더는 없는 옥외집회에 해당하는지, 아니면 해가 진 후 자정까지만 허용되는 시위에 해당하는지는 불분명하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is unclear whether the candlelight assembly corresponds to an outdoor assembly, which is no longer in effect under the Assembly Act, or a demonstration that is allowed only until midnight after sunset. ### Response: 촛불집회가 집시법상 효력이 더는 없는 옥외집회에 해당하는지, 아니면 해가 진 후 자정까지만 허용되는 시위에 해당하는지는 불분명하다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	His poor son only attained the measure of half his father’s full life.	그의 가엾은 아들은 아버지의 반밖에 살지 못했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: His poor son only attained the measure of half his father’s full life. ### Response: 그의 가엾은 아들은 아버지의 반밖에 살지 못했다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When using the Shapley value in the analysis of the contribution inequality, it is necessary to consider that the share of total income is different for each income source.	불평등도 기여도 분석에 샤플리값을 이용할 때는 각 소득원천별로 전체소득에 대한 점유율이 다른 것을 고려해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When using the Shapley value in the analysis of the contribution inequality, it is necessary to consider that the share of total income is different for each income source. ### Response: 불평등도 기여도 분석에 샤플리값을 이용할 때는 각 소득원천별로 전체소득에 대한 점유율이 다른 것을 고려해야 한다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Through this, the significance of the recent increase in the minimum wage, the necessity of a job stabilization fund support project, and the rationality of analysts are examined.	이를 통해 최근 최저 임금 인상의 의의, 일자리 안정자금 지원사업의 필요성 및 분석 가정의 합리성을 살펴본다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Through this, the significance of the recent increase in the minimum wage, the necessity of a job stabilization fund support project, and the rationality of analysts are examined. ### Response: 이를 통해 최근 최저 임금 인상의 의의, 일자리 안정자금 지원사업의 필요성 및 분석 가정의 합리성을 살펴본다.