Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Plaintiff's selection of filing a lawsuit based on the defendant's target precludes the range of filing a lawsuit somewhere else.	피고의 주소를 기준으로 한 원고의 소송 제기의 선택은 다른 장소에 있어서 소송 제기의 선택을 배제하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Plaintiff's selection of filing a lawsuit based on the defendant's target precludes the range of filing a lawsuit somewhere else. ### Response: 피고의 주소를 기준으로 한 원고의 소송 제기의 선택은 다른 장소에 있어서 소송 제기의 선택을 배제하고 있다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this way, in curriculum research, the term consistency has been used operationally according to the research context of scholars.	이처럼 교육과정 연구에서 일관성이라는 용어는 학자들의 연구 맥락에 따라 조작적으로 사용되어 왔다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this way, in curriculum research, the term consistency has been used operationally according to the research context of scholars. ### Response: 이처럼 교육과정 연구에서 일관성이라는 용어는 학자들의 연구 맥락에 따라 조작적으로 사용되어 왔다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is in response to the fact that creditors' right to submit objections is only allowed in division and merger.	이는 채권자의 이의제출권을 분할합병 시에만 허용 하고 있는 것에 대응하는 것이라고 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is in response to the fact that creditors' right to submit objections is only allowed in division and merger. ### Response: 이는 채권자의 이의제출권을 분할합병 시에만 허용 하고 있는 것에 대응하는 것이라고 한다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Adolescents' school maladjustment can lead to school discontinuation.	청소년의 학교 부적응은 학업 중단으로 이어질 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Adolescents' school maladjustment can lead to school discontinuation. ### Response: 청소년의 학교 부적응은 학업 중단으로 이어질 수 있다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The purpose of this research was to examine the relationship between tourism motivation, post-action intention and overall satisfaction of tourists who visited the 'Daegu Chi-Mec Festival'.	본 연구는 ‘대구치맥페스티벌’을 방문한 관광객의 관광 동기, 사후 행동의도와 전체적인 만족도 간의 관계성을 살펴보고자 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The purpose of this research was to examine the relationship between tourism motivation, post-action intention and overall satisfaction of tourists who visited the 'Daegu Chi-Mec Festival'. ### Response: 본 연구는 ‘대구치맥페스티벌’을 방문한 관광객의 관광 동기, 사후 행동의도와 전체적인 만족도 간의 관계성을 살펴보고자 하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The scope of application may change through discussion among the parties in the future.	향후 당사국들의 논의를 통하여 적용 범위가 변동할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The scope of application may change through discussion among the parties in the future. ### Response: 향후 당사국들의 논의를 통하여 적용 범위가 변동할 수 있다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of Case 4, he said that leaving the house often made him feel upset.	사례자 4의 경우에도 집을 자주 비우는 것이 내내 마음에 걸린다고 말 했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of Case 4, he said that leaving the house often made him feel upset. ### Response: 사례자 4의 경우에도 집을 자주 비우는 것이 내내 마음에 걸린다고 말 했다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In order to eliminate this confusion, it is necessary to present it in stages.	이런 혼란을 없애기 위해서는 단계적으로 제시할 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In order to eliminate this confusion, it is necessary to present it in stages. ### Response: 이런 혼란을 없애기 위해서는 단계적으로 제시할 필요가 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We have to recover waste heat and keep the temperature of the dust collector below 200℃.	폐열을 회수하고 집진기의 온도를 200 ℃ 이하로 유지해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We have to recover waste heat and keep the temperature of the dust collector below 200℃. ### Response: 폐열을 회수하고 집진기의 온도를 200 ℃ 이하로 유지해야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A bad decision may have good results in the short term and this can be explained with the time when I spent a dollar on the lottery.	나쁜 결정이 단기적으로는 좋은 결과를 가져올 수도 있는데, 이는 내가 복권에 1달러를 쓴 것으로 설명된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A bad decision may have good results in the short term and this can be explained with the time when I spent a dollar on the lottery. ### Response: 나쁜 결정이 단기적으로는 좋은 결과를 가져올 수도 있는데, 이는 내가 복권에 1달러를 쓴 것으로 설명된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	By how much do we have to multiply the ratio of theoretical amount of air for combustion?	우리는 연소를 위한 이론적 공기량의 비율을 얼마나 곱해야 하는가?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: By how much do we have to multiply the ratio of theoretical amount of air for combustion? ### Response: 우리는 연소를 위한 이론적 공기량의 비율을 얼마나 곱해야 하는가?
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Leisure is not the same as inactivity or inner equanimity, but rather the silence between lovers, a quiet silence that is strengthened by mutual communion between the two.	여가는 '무활동, 내적 평정과 같은 것이 아니고, 오히려 연인들 사이의 침묵, 둘 사이의 상호 교감에서 힘을 얻게 되는 고요한 침묵'과 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Leisure is not the same as inactivity or inner equanimity, but rather the silence between lovers, a quiet silence that is strengthened by mutual communion between the two. ### Response: 여가는 '무활동, 내적 평정과 같은 것이 아니고, 오히려 연인들 사이의 침묵, 둘 사이의 상호 교감에서 힘을 얻게 되는 고요한 침묵'과 같다.
다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the concept of printing became popular, inexpensive artworks were duplicated.	출력이라는 개념이 대중화되어짐에 따라 값싼 미술품들의 복제가 이루어졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the concept of printing became popular, inexpensive artworks were duplicated. ### Response: 출력이라는 개념이 대중화되어짐에 따라 값싼 미술품들의 복제가 이루어졌다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because in a society are even desires managed or controlled, the only possible way out is by thinking about the ideology of learning.	바로 욕망조차도 관리하거나 통제의 대상으로 삼는 사회에서 이를 벗어나는 길은 배움의 이념을 사유할 때에만 가능하기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because in a society are even desires managed or controlled, the only possible way out is by thinking about the ideology of learning. ### Response: 바로 욕망조차도 관리하거나 통제의 대상으로 삼는 사회에서 이를 벗어나는 길은 배움의 이념을 사유할 때에만 가능하기 때문이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, it has not been able to reflect the domestic dollar inflow due to foreign net investment and current account surplus since October.	다만, 최근 10월 이후 외국인 순투자와 경상수지 흑자로 인한 국내 달러 유입을 반영하지 못하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, it has not been able to reflect the domestic dollar inflow due to foreign net investment and current account surplus since October. ### Response: 다만, 최근 10월 이후 외국인 순투자와 경상수지 흑자로 인한 국내 달러 유입을 반영하지 못하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The national health the insurance benefit limit period may be applied only to individual cases.	개인간 사건에 한정하여 국민 건강 보험 급여 제한 기간을 적용해 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The national health the insurance benefit limit period may be applied only to individual cases. ### Response: 개인간 사건에 한정하여 국민 건강 보험 급여 제한 기간을 적용해 볼 수 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is contrary to the fact that individual acts should be judged whether or not a crime is established in substantial competition.	이는 실체적 경합 관계에서는 개개 행위별로 범죄 성립 여부가 판단되어야 한다는 것에 반한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is contrary to the fact that individual acts should be judged whether or not a crime is established in substantial competition. ### Response: 이는 실체적 경합 관계에서는 개개 행위별로 범죄 성립 여부가 판단되어야 한다는 것에 반한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this case, the momentum trading of foreign investors can be understood as a rational trading action in response to an underreaction.	이 경우, 외국인 투자자의 모멘텀 거래는 과소반응에 대응하는 합리적 거래 행위로 이해할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this case, the momentum trading of foreign investors can be understood as a rational trading action in response to an underreaction. ### Response: 이 경우, 외국인 투자자의 모멘텀 거래는 과소반응에 대응하는 합리적 거래 행위로 이해할 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Thus there are a number of entropies that can be calculated.	따라서 거기에는 계산이 가능한 몇 가지의 엔트로피 들이 존재한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Thus there are a number of entropies that can be calculated. ### Response: 따라서 거기에는 계산이 가능한 몇 가지의 엔트로피 들이 존재한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Each resonant liberates those in its place and helps to eliminate suffering and its causes.	각각의 울림은 그 자리에 있는 사람들을 해방시키고, 고난과 원인을 없애는데 도움을 준다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Each resonant liberates those in its place and helps to eliminate suffering and its causes. ### Response: 각각의 울림은 그 자리에 있는 사람들을 해방시키고, 고난과 원인을 없애는데 도움을 준다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	After the introduction, the first branch is an overview of the lives and contents of the pioneers of Korean music.	머리말 다음의 첫째 갈래는 한국 음악 선구자들의 삶들과 음악의 내용들에 대한 개관이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: After the introduction, the first branch is an overview of the lives and contents of the pioneers of Korean music. ### Response: 머리말 다음의 첫째 갈래는 한국 음악 선구자들의 삶들과 음악의 내용들에 대한 개관이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Turning on the sound at an excessively loud volume was also a major factor of the complaints.	지나치게 큰 볼륨으로 음향을 트는 것도 불만의 주된 요인이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Turning on the sound at an excessively loud volume was also a major factor of the complaints. ### Response: 지나치게 큰 볼륨으로 음향을 트는 것도 불만의 주된 요인이었다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Hypothesis 2 of this study was partially adopted, and the results of hypothesis verification are summarized in Table 9.	본 연구의 가설 2는 부분 채택되었으며, 가설검증 결과를 정리하면 다음<표 9>와 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Hypothesis 2 of this study was partially adopted, and the results of hypothesis verification are summarized in Table 9. ### Response: 본 연구의 가설 2는 부분 채택되었으며, 가설검증 결과를 정리하면 다음<표 9>와 같다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Meanwhile, in the economic analysis of hosting the Mulbit Festival, the regional industry association table was used.	한편, 물빛 축제 개최의 경제적 분석에서는 지역 산업 연관표를 활용하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Meanwhile, in the economic analysis of hosting the Mulbit Festival, the regional industry association table was used. ### Response: 한편, 물빛 축제 개최의 경제적 분석에서는 지역 산업 연관표를 활용하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Meanwhile, in Korea, only related financial laws have introduced compliance programs until now.	한편 우리나라에서는 그동안 금융 관련 법률에서만 준법 프로그램을 도입하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Meanwhile, in Korea, only related financial laws have introduced compliance programs until now. ### Response: 한편 우리나라에서는 그동안 금융 관련 법률에서만 준법 프로그램을 도입하였다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is not a matter to be judged by our court, and there is no instance where the Constitutional Court has decided that the above provisions related to the Local Tax Act are unconstitutional.	우리 원에서 판단할 사항이 아니고, 헌법재판소가 위의 지방세법 관련 규정을 위헌이라고 결정한 사실이 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is not a matter to be judged by our court, and there is no instance where the Constitutional Court has decided that the above provisions related to the Local Tax Act are unconstitutional. ### Response: 우리 원에서 판단할 사항이 아니고, 헌법재판소가 위의 지방세법 관련 규정을 위헌이라고 결정한 사실이 없다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Women writers have only temporarily hidden their imaginations of changing reality while avoiding the surveillance of the patriarchy, deep in the attic and diaries.	여성 작가들은 가부장제의 감시를 피해 현실변화를 가기하는 자신의 상상력을 잠시 다락방과 일기장에 깊숙이 숨겨두었을 뿐이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Women writers have only temporarily hidden their imaginations of changing reality while avoiding the surveillance of the patriarchy, deep in the attic and diaries. ### Response: 여성 작가들은 가부장제의 감시를 피해 현실변화를 가기하는 자신의 상상력을 잠시 다락방과 일기장에 깊숙이 숨겨두었을 뿐이다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The fourth component is “extension of the textbook,” and its subcomponents are “report of reference works” and “search before using the textbook.”	네 번째 구성요소는 '교과서의 확장'이며 '참고 작품의 보고', '교과서에 선행하는 검색'의 하위 구성 요소가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The fourth component is “extension of the textbook,” and its subcomponents are “report of reference works” and “search before using the textbook.” ### Response: 네 번째 구성요소는 '교과서의 확장'이며 '참고 작품의 보고', '교과서에 선행하는 검색'의 하위 구성 요소가 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The tax items for transaction tax include inheritance tax, gift tax, capital gains tax, acquisition tax, and registration and license tax.	거래과세에 해당하는 세목으로는 상속세, 증여세, 양도소득세와 취득세, 등 록면허세 등이 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The tax items for transaction tax include inheritance tax, gift tax, capital gains tax, acquisition tax, and registration and license tax. ### Response: 거래과세에 해당하는 세목으로는 상속세, 증여세, 양도소득세와 취득세, 등 록면허세 등이 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This nature of social insurance does not change just because the share of state funding has increased since the 1990s.	이와 같은 사회 보험의 성격은 1990년대 이후, 국고 지원의 비중이 증가했다고 해서 변화하는 것은 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This nature of social insurance does not change just because the share of state funding has increased since the 1990s. ### Response: 이와 같은 사회 보험의 성격은 1990년대 이후, 국고 지원의 비중이 증가했다고 해서 변화하는 것은 아니다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Given a problem involving some number n of objects, how fast does the running time of the solution grow as n grows?	어떤 n개의 대상을 포함하는 문제가 주어졌을 때, n이 증가함에 따라 해를 구하는 데 소요되는 시간이 얼마나 빨리 증가하는가?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Given a problem involving some number n of objects, how fast does the running time of the solution grow as n grows? ### Response: 어떤 n개의 대상을 포함하는 문제가 주어졌을 때, n이 증가함에 따라 해를 구하는 데 소요되는 시간이 얼마나 빨리 증가하는가?
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If it is biased on either side, it cannot be said to be adequate care, and this point should be considered in the judgment criteria.	어느 쪽에 편중된다면 적절한 요양라고 할 수 없고 판단기준에서도 이 점이 고려되어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If it is biased on either side, it cannot be said to be adequate care, and this point should be considered in the judgment criteria. ### Response: 어느 쪽에 편중된다면 적절한 요양라고 할 수 없고 판단기준에서도 이 점이 고려되어야 한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this study, a positive correlation between major satisfaction and career preparation behavior was confirmed.	본 연구에서도 전공 만족도와 진로 준비 행동의 정적 상관이 확인되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this study, a positive correlation between major satisfaction and career preparation behavior was confirmed. ### Response: 본 연구에서도 전공 만족도와 진로 준비 행동의 정적 상관이 확인되었다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It has not yet reached the theme of interaction between colonies and the formation of a network of relations that have been seen insignificantly.	그동안 대수롭지 않게 보았던 식민지 간의 상호작용, 관계망의 형성이라는 주제에는 아직 미치지 못하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It has not yet reached the theme of interaction between colonies and the formation of a network of relations that have been seen insignificantly. ### Response: 그동안 대수롭지 않게 보았던 식민지 간의 상호작용, 관계망의 형성이라는 주제에는 아직 미치지 못하고 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the evaluation and reform of the income deduction system, not only the redistribution effect but also the progression of the deduction itself needs to be considered.	소득공제 제도에 대한 평가와 개혁에서 재분배 효과는 물론, 공제액 자체의 누진도 역시 고려될 필요가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the evaluation and reform of the income deduction system, not only the redistribution effect but also the progression of the deduction itself needs to be considered. ### Response: 소득공제 제도에 대한 평가와 개혁에서 재분배 효과는 물론, 공제액 자체의 누진도 역시 고려될 필요가 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	He's very hungry but he would like to find somewhere a little fancy instead of just going anywhere.	그는 몹시 배가 고프지만 아무 곳이나 말고 좀 근사한 곳으로 가고 싶어 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: He's very hungry but he would like to find somewhere a little fancy instead of just going anywhere. ### Response: 그는 몹시 배가 고프지만 아무 곳이나 말고 좀 근사한 곳으로 가고 싶어 한다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These two propositions reflect the dialectical character inherent in all social phenomena.	오히려 이 두 명제가 모든 사회 현상에 본질적인 변증법적 성격을 반영하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These two propositions reflect the dialectical character inherent in all social phenomena. ### Response: 오히려 이 두 명제가 모든 사회 현상에 본질적인 변증법적 성격을 반영하고 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the welfare system, such as unemployment insurance, and the minimum livelihood security system was supplemented, the income of city residents continued to grow rapidly.	실업보험, 최저생활보장제도 등 복지제도에 대한 체계를 보완함에 따라 도시 주민들의 소득은 지속적인 고도성장에 진입하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the welfare system, such as unemployment insurance, and the minimum livelihood security system was supplemented, the income of city residents continued to grow rapidly. ### Response: 실업보험, 최저생활보장제도 등 복지제도에 대한 체계를 보완함에 따라 도시 주민들의 소득은 지속적인 고도성장에 진입하였다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is a concept that requires scientific and mathematical knowledge and understanding as it is necessary to detect the interrelationship between external space and form, and internal space and form.	외부 공간과 형태, 내부 공간과 형태 사이의 상호관계를 감지해야 하는 것으로 과학적이고 수학적인 지식과 이해도 필요한 개념이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is a concept that requires scientific and mathematical knowledge and understanding as it is necessary to detect the interrelationship between external space and form, and internal space and form. ### Response: 외부 공간과 형태, 내부 공간과 형태 사이의 상호관계를 감지해야 하는 것으로 과학적이고 수학적인 지식과 이해도 필요한 개념이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These students' reactions can also be related to their long familiarity with teacher-led infusion education.	이런 학생들의 반응은 오랫동안 교사주도의 주입식 교육에 익숙해져 있는 것과도 관련이 될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These students' reactions can also be related to their long familiarity with teacher-led infusion education. ### Response: 이런 학생들의 반응은 오랫동안 교사주도의 주입식 교육에 익숙해져 있는 것과도 관련이 될 수 있다.