Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This code is currently applied to the member game companies in an autonomous regulatory manner.	이 강령은 현재 회원 게임 회사들에게 자율적인 규제 방식으로 적용되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This code is currently applied to the member game companies in an autonomous regulatory manner. ### Response: 이 강령은 현재 회원 게임 회사들에게 자율적인 규제 방식으로 적용되고 있다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Above all, from the perspective of income concentration, there appeared no improvement in income distribution even after the global financial crisis.	무엇보다 소득 집중도의 관점에서 보았을 때 글로벌 금융위기 이후에도 소득분배 개선 현상은 전혀 나타나지 않은 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Above all, from the perspective of income concentration, there appeared no improvement in income distribution even after the global financial crisis. ### Response: 무엇보다 소득 집중도의 관점에서 보았을 때 글로벌 금융위기 이후에도 소득분배 개선 현상은 전혀 나타나지 않은 것이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Article 115 of the Austrian Criminal Code stipulates a penalty of not more than three months of freedom or a fine of not more than 180 days.	오스트리아 형법 제115조에는 3개월 이하의 자유형 또는 180일수 이하의 벌금형에 처하도록 규정하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Article 115 of the Austrian Criminal Code stipulates a penalty of not more than three months of freedom or a fine of not more than 180 days. ### Response: 오스트리아 형법 제115조에는 3개월 이하의 자유형 또는 180일수 이하의 벌금형에 처하도록 규정하고 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There are several notable changes regarding the executive system of public institutions in recent years.	최근 공공기관 임원제도와 관련하여 주목할 만한 몇 가지 변화를 확인할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There are several notable changes regarding the executive system of public institutions in recent years. ### Response: 최근 공공기관 임원제도와 관련하여 주목할 만한 몇 가지 변화를 확인할 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Furthermore, he affirms that time has no meaning in terms of the principle of justification.	나아가 그는 정당성이라는 원리에 관한 한, 시간은 아무런 의미가 없다고 단언한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Furthermore, he affirms that time has no meaning in terms of the principle of justification. ### Response: 나아가 그는 정당성이라는 원리에 관한 한, 시간은 아무런 의미가 없다고 단언한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Domestic monetary policy should take priority in considering domestic demand conditions at a time when the economic uncertainty is amplified.	경제 불확실성이 증폭되는 국면에서, 국내 통화 정책은 내수 여건 고려가 우선되어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Domestic monetary policy should take priority in considering domestic demand conditions at a time when the economic uncertainty is amplified. ### Response: 경제 불확실성이 증폭되는 국면에서, 국내 통화 정책은 내수 여건 고려가 우선되어야 한다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even if this incident insurance is an injury insurance policy, the defendant AAA has the right to receive insurance under its terms and conditions.	이 사건 보험이 상해 보험에 해당한다고 하더라도 그 보험 약관상 보험금 수령 권한은 피고 AAA에게 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even if this incident insurance is an injury insurance policy, the defendant AAA has the right to receive insurance under its terms and conditions. ### Response: 이 사건 보험이 상해 보험에 해당한다고 하더라도 그 보험 약관상 보험금 수령 권한은 피고 AAA에게 있다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Chapter, empirical analysis results are presented, and in Chapter, the findings are summarized and conclusions are presented.	제Ⅴ장에서는 실증 분석 결과를 제시하였으며, 제Ⅵ장에서는 연구 결과를 요약하고 결론을 제시한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Chapter, empirical analysis results are presented, and in Chapter, the findings are summarized and conclusions are presented. ### Response: 제Ⅴ장에서는 실증 분석 결과를 제시하였으며, 제Ⅵ장에서는 연구 결과를 요약하고 결론을 제시한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even with the power of modern mathematics, there are still a lot of unsolved problems that have not yet been solved, let alone a clue to the solution.	현대수학의 위력으로도 아직 해결은 커녕 해결의 실마리조차 보이지 않는 미해결 문제가 엄청나게 많이 남아 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even with the power of modern mathematics, there are still a lot of unsolved problems that have not yet been solved, let alone a clue to the solution. ### Response: 현대수학의 위력으로도 아직 해결은 커녕 해결의 실마리조차 보이지 않는 미해결 문제가 엄청나게 많이 남아 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It means that the perpetrator's error in the process of suffocating the victim is an error in causal relationship.	피해자가 질식사하게 되는 과정에 대한 가해자의 착오가 인과 관계의 착오라는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It means that the perpetrator's error in the process of suffocating the victim is an error in causal relationship. ### Response: 피해자가 질식사하게 되는 과정에 대한 가해자의 착오가 인과 관계의 착오라는 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	To do this, the entity responsible for the decision must be identified, and the decision process must be accountable.	이렇게 하기 위해서는, 결정에 대한 책임이 있는 실체를 찾아야 하고, 결정 과정이 설명될 수 있어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: To do this, the entity responsible for the decision must be identified, and the decision process must be accountable. ### Response: 이렇게 하기 위해서는, 결정에 대한 책임이 있는 실체를 찾아야 하고, 결정 과정이 설명될 수 있어야 한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	They argued that there are taxation authorities' restrictions on transfer of income in each country, and that these restrictions will act as a cost for transfer of income.	이들은 국가별로 과세당국의 소득이전에 대한 규제가 존재하며 이러한 규제가 소득이전에 대한 비용으로 작용할 것이라고 주장하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: They argued that there are taxation authorities' restrictions on transfer of income in each country, and that these restrictions will act as a cost for transfer of income. ### Response: 이들은 국가별로 과세당국의 소득이전에 대한 규제가 존재하며 이러한 규제가 소득이전에 대한 비용으로 작용할 것이라고 주장하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Borrowing adds the current supply to the future supply, which can at least reduce the price of credit at the present time.	차입은 현재 공급량에 미래 공급분까지 더하는 효과가 있어 적어도 현재 시점의 배출권 가격을 하락시킬 수 있는 요인이 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Borrowing adds the current supply to the future supply, which can at least reduce the price of credit at the present time. ### Response: 차입은 현재 공급량에 미래 공급분까지 더하는 효과가 있어 적어도 현재 시점의 배출권 가격을 하락시킬 수 있는 요인이 된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These negative phenomena were significantly reduced through the descriptive essay evaluation linked to the class.	수업과 연계된 서술형 논술형 평가를 통해 이러한 부정적 현상들이 상당 부분 감소하였던 것으로 나타났다고 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These negative phenomena were significantly reduced through the descriptive essay evaluation linked to the class. ### Response: 수업과 연계된 서술형 논술형 평가를 통해 이러한 부정적 현상들이 상당 부분 감소하였던 것으로 나타났다고 하였다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Maybe we are living in the future scenario drawn in the past.	우리는 어쩌면 과거에 그린 미래의 시나리오 속에 살고 있는지 모른다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Maybe we are living in the future scenario drawn in the past. ### Response: 우리는 어쩌면 과거에 그린 미래의 시나리오 속에 살고 있는지 모른다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The former was of the interest of Thales, Anaximandros, and the Miletus schools of Anaximenes, and the latter of the Pythagorean schools.	전자는 탈레스, 아낙시만드로스, 아낙시메네스의 밀레토스학파의 관심이었으며, 후자는 피타고라스학파의 관심이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The former was of the interest of Thales, Anaximandros, and the Miletus schools of Anaximenes, and the latter of the Pythagorean schools. ### Response: 전자는 탈레스, 아낙시만드로스, 아낙시메네스의 밀레토스학파의 관심이었으며, 후자는 피타고라스학파의 관심이었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was found that 26.9% of companies were considering closures or closures due to concerns over a prolonged decline in sales.	매출 감소 장기화에 대한 불안감으로 휴·폐업을 고려하고 있는 업체는 26.9%에 이르는 것으로 드러났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was found that 26.9% of companies were considering closures or closures due to concerns over a prolonged decline in sales. ### Response: 매출 감소 장기화에 대한 불안감으로 휴·폐업을 고려하고 있는 업체는 26.9%에 이르는 것으로 드러났다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be considered from the unique perspective of competition policy.	경쟁 정책의 고유한 관점에서 고려 대상이 될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be considered from the unique perspective of competition policy. ### Response: 경쟁 정책의 고유한 관점에서 고려 대상이 될 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because, due to limited rationality and sunk costs, the system or custom of the cluster has inertia.	왜냐하면 제한된 합리성이나 매몰 비용 등으로 인하여 클러스터의 제도나 관습은 관성을 갖고 있기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because, due to limited rationality and sunk costs, the system or custom of the cluster has inertia. ### Response: 왜냐하면 제한된 합리성이나 매몰 비용 등으로 인하여 클러스터의 제도나 관습은 관성을 갖고 있기 때문이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Later, WRDS Compustat was used to obtain general information and financial information about the company.	이후 기업에 대한 일반 정보 및 재무 정보를 알기 위해 WRDS Compustat을 이용하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Later, WRDS Compustat was used to obtain general information and financial information about the company. ### Response: 이후 기업에 대한 일반 정보 및 재무 정보를 알기 위해 WRDS Compustat을 이용하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, if it is impossible to increase the rent due to obstruction of the view, it will not be easy to prove it.	다만, 조망방해로 임대료의 증액이 불가능했던 경우에는 그 입증이 쉽지 않을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, if it is impossible to increase the rent due to obstruction of the view, it will not be easy to prove it. ### Response: 다만, 조망방해로 임대료의 증액이 불가능했던 경우에는 그 입증이 쉽지 않을 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The disordered mess on the floor has turned into the ordered bottle, entropy has decreased, and the second law is disobeyed.	바닥에 있던 무질서한 난장판이 질서 있는 병으로 바뀌고 엔트로피가 감소했으며 제2법칙은 위반되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The disordered mess on the floor has turned into the ordered bottle, entropy has decreased, and the second law is disobeyed. ### Response: 바닥에 있던 무질서한 난장판이 질서 있는 병으로 바뀌고 엔트로피가 감소했으며 제2법칙은 위반되었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The EU is expanding its borders by concluding FTAs with European countries in the region as well as countries that make up the EU.	특히 EU는 EU를 구성하고 있는 국가뿐 아니라 지역 내 유럽 국가들과 FTA를 체결함으로써 외연을 확장하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The EU is expanding its borders by concluding FTAs with European countries in the region as well as countries that make up the EU. ### Response: 특히 EU는 EU를 구성하고 있는 국가뿐 아니라 지역 내 유럽 국가들과 FTA를 체결함으로써 외연을 확장하고 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The verification procedure determines whether all measurement items converge into a single concept of construction, i.e., whether eigenvalues are applied to determine whether the same method of convenience exists.	확인 절차로는 모든 측정 항목이 하나의 구성 개념으로 수렴되는지 여부, 즉 고유치가 적용하여 동일 방법 편의가 존재하는지 여부를 확인하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The verification procedure determines whether all measurement items converge into a single concept of construction, i.e., whether eigenvalues are applied to determine whether the same method of convenience exists. ### Response: 확인 절차로는 모든 측정 항목이 하나의 구성 개념으로 수렴되는지 여부, 즉 고유치가 적용하여 동일 방법 편의가 존재하는지 여부를 확인하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	So embittered was he at having to share the prize with his son that he expelled his son from his home.	아들과 공동 수상하게 된 사실에 대단히 격분한 그는 아들을 집에서 내쫓아 버렸다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: So embittered was he at having to share the prize with his son that he expelled his son from his home. ### Response: 아들과 공동 수상하게 된 사실에 대단히 격분한 그는 아들을 집에서 내쫓아 버렸다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	No research has been done to see that their vitality is based on literature, art, and nature-friendly life.	그들의 삶의 활력이 문학과 예술, 자연 친화적인 삶에 기반 하는 것으로 보는 연구도 이루어진 바 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: No research has been done to see that their vitality is based on literature, art, and nature-friendly life. ### Response: 그들의 삶의 활력이 문학과 예술, 자연 친화적인 삶에 기반 하는 것으로 보는 연구도 이루어진 바 없다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	He analyzed that the popularity of local bakeries is likely to increase in the future.	동네 빵집의 인기가 앞으로 더 높아질 것 같다고 분석했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: He analyzed that the popularity of local bakeries is likely to increase in the future. ### Response: 동네 빵집의 인기가 앞으로 더 높아질 것 같다고 분석했다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In addition, the dropout rate of college students shows a trend of increasing year by year, which is a serious problem.	이 뿐만 아니라 대학생의 중도 탈락률은 해마다 증가하는 추세를 보이고 있어 문내가 심각한 상황이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In addition, the dropout rate of college students shows a trend of increasing year by year, which is a serious problem. ### Response: 이 뿐만 아니라 대학생의 중도 탈락률은 해마다 증가하는 추세를 보이고 있어 문내가 심각한 상황이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, due to the expansion of leisure time, domestic and foreign travel demand is increasing rapidly.	특히 여가시간의 확장으로 국내외 여행수요는 급격히 증가하고있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, due to the expansion of leisure time, domestic and foreign travel demand is increasing rapidly. ### Response: 특히 여가시간의 확장으로 국내외 여행수요는 급격히 증가하고있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Again, it would be difficult to establish a standard of whether or not it is a significant majority enough to admit that he acted publicly.	다시 말하자면, 공공연한 인정할 수 있을 정도의 상당 다수인지 아닌지의 기준을 세우기 어려울 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Again, it would be difficult to establish a standard of whether or not it is a significant majority enough to admit that he acted publicly. ### Response: 다시 말하자면, 공공연한 인정할 수 있을 정도의 상당 다수인지 아닌지의 기준을 세우기 어려울 것이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Summarizing the entire interview, we were able to confirm that there is an opportunity to increase sales and secure new customers through these MICE events.	전체 인터뷰 내용을 정리하면 이러한 MICE 행사를 통해서 매출을 상승시킬 수 있고, 신규 고객을 확보할 수 있는 기회가 있다는 것을 확인할 수 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Summarizing the entire interview, we were able to confirm that there is an opportunity to increase sales and secure new customers through these MICE events. ### Response: 전체 인터뷰 내용을 정리하면 이러한 MICE 행사를 통해서 매출을 상승시킬 수 있고, 신규 고객을 확보할 수 있는 기회가 있다는 것을 확인할 수 있었다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	P2P finance is not a depositor protection product, so if the borrower fails to repay the principal and interest, the borrower bears a loss.	P2P금융은 예금자 보호 상품이 아니라서 차입자가 원리금을 갚지 못하면 고스란히 손실을 떠안는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: P2P finance is not a depositor protection product, so if the borrower fails to repay the principal and interest, the borrower bears a loss. ### Response: P2P금융은 예금자 보호 상품이 아니라서 차입자가 원리금을 갚지 못하면 고스란히 손실을 떠안는다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Until such a basic infrastructure is established, it is imperative to bear the cost of 'time'.	그러한 기본적 인프라가 구축되기까지는, '시간' 이라는 비용을 감수하지 않을 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Until such a basic infrastructure is established, it is imperative to bear the cost of 'time'. ### Response: 그러한 기본적 인프라가 구축되기까지는, '시간' 이라는 비용을 감수하지 않을 수 없다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	People who form unstable attachments do not accept imperfections and strive to be more perfect.	불안정한 애착을 형성한 사람들은 완벽하지 못한 모습을 수용하지 못하고 더욱 완벽하기 위해 노력하는 모습을 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: People who form unstable attachments do not accept imperfections and strive to be more perfect. ### Response: 불안정한 애착을 형성한 사람들은 완벽하지 못한 모습을 수용하지 못하고 더욱 완벽하기 위해 노력하는 모습을 보인다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is not of non-claiming it because a warrant must be dismissed, but non-claiming it for now to obtain a warrant.	영장이 기각되어야 하기 때문에 불청구하는 것이 아니라 영장을 발부받기 위해 일단 불청구하는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is not of non-claiming it because a warrant must be dismissed, but non-claiming it for now to obtain a warrant. ### Response: 영장이 기각되어야 하기 때문에 불청구하는 것이 아니라 영장을 발부받기 위해 일단 불청구하는 것이다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	America first may be self-denial of the multilateralism and liberalism it has built and propagated itself since World War II.	미국 우선주의는 2차 세계 대전 이래 스스로 구축하고 전파해 온 다자주의와 자유주의에 대한 자기 부정일 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: America first may be self-denial of the multilateralism and liberalism it has built and propagated itself since World War II. ### Response: 미국 우선주의는 2차 세계 대전 이래 스스로 구축하고 전파해 온 다자주의와 자유주의에 대한 자기 부정일 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In accordance with Article 129 (1), you must not engage in any of the following acts.	129조 제1항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 안 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In accordance with Article 129 (1), you must not engage in any of the following acts. ### Response: 129조 제1항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 안 된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Job creation is becoming the top economic issue in the Korean economy.	한국 경제에서 일자리 창출이 최고의 경제 이슈가 되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Job creation is becoming the top economic issue in the Korean economy. ### Response: 한국 경제에서 일자리 창출이 최고의 경제 이슈가 되고 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Accordingly, the flow chart of financial aid appears differently.	이에 따라 재정지원 흐름도 다르게 나타나는 것을 알 수 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Accordingly, the flow chart of financial aid appears differently. ### Response: 이에 따라 재정지원 흐름도 다르게 나타나는 것을 알 수 있었다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even if the creation of the portrait itself was legal, new consent must be obtained as to how and in what form and method the portrait will be published.	초상의 작성 자체는 적법했다 하더라도 그 초상을 어떤 형태와 방법으로 공표할 것인지에 대해서는 새로이 동의를 받아야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even if the creation of the portrait itself was legal, new consent must be obtained as to how and in what form and method the portrait will be published. ### Response: 초상의 작성 자체는 적법했다 하더라도 그 초상을 어떤 형태와 방법으로 공표할 것인지에 대해서는 새로이 동의를 받아야 한다.