Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	More attention should be paid to the fact that only the supervisor's support in hypothesis testing affects the relationship between user satisfaction and learning transfer.	더욱 관심을 기울여야 하는 부분은 가설 검증에서 상사의 지원만이 사용자 만족, 학습전이 간의 관계에서 영향을 미친다는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: More attention should be paid to the fact that only the supervisor's support in hypothesis testing affects the relationship between user satisfaction and learning transfer. ### Response: 더욱 관심을 기울여야 하는 부분은 가설 검증에서 상사의 지원만이 사용자 만족, 학습전이 간의 관계에서 영향을 미친다는 점이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For example, if the emphasis is placed on child allowance as a universal wage, it is paid to all children regardless of the level of salary.	예를 들어 보편 급여로서 아동 수당을 강조하게 되면 급여 수준의 고하에 상관없이 모든 아동에게 지급한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For example, if the emphasis is placed on child allowance as a universal wage, it is paid to all children regardless of the level of salary. ### Response: 예를 들어 보편 급여로서 아동 수당을 강조하게 되면 급여 수준의 고하에 상관없이 모든 아동에게 지급한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Comprehensive insurance consists of Personal Compensation I, Personal Compensation II, Own Vehicle Insurance, Child Accident Insurance, and Uninsured Vehicle Accident Insurance.	대인배상Ⅰ, 대인배상Ⅱ, 자차보험, 자손사고보험, 무보험차상해보험으로 종합보험은 구성되어 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Comprehensive insurance consists of Personal Compensation I, Personal Compensation II, Own Vehicle Insurance, Child Accident Insurance, and Uninsured Vehicle Accident Insurance. ### Response: 대인배상Ⅰ, 대인배상Ⅱ, 자차보험, 자손사고보험, 무보험차상해보험으로 종합보험은 구성되어 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It expresses the legislator's intention to exclude it from the application of the law.	법률의 적용대상에서 배제한다는 입법자의 의사가 표현된 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It expresses the legislator's intention to exclude it from the application of the law. ### Response: 법률의 적용대상에서 배제한다는 입법자의 의사가 표현된 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Relief procedures for local residents should be prepared in the process of policy-making through public debate.	공론화를 통한 정책 결정 과정에서 해당 지역 주민에 대한 구제절차가 마련되어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Relief procedures for local residents should be prepared in the process of policy-making through public debate. ### Response: 공론화를 통한 정책 결정 과정에서 해당 지역 주민에 대한 구제절차가 마련되어야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The super-small discontinuous universe does not have much freedom.	초소형 불연속 우주는 자유도가 그리 크지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The super-small discontinuous universe does not have much freedom. ### Response: 초소형 불연속 우주는 자유도가 그리 크지 않다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This can be seen as a result of the intentional low price determination at the stage in which the offering price (in the case of listing a merger with SPAC) is determined.	공모 가격(SPAC과의 합병 상장의 경우는 합병가액)이 결정되는 단계에서 의도적으로 가격을 낮게 결정하였기 때문에 나타나는 현상으로 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This can be seen as a result of the intentional low price determination at the stage in which the offering price (in the case of listing a merger with SPAC) is determined. ### Response: 공모 가격(SPAC과의 합병 상장의 경우는 합병가액)이 결정되는 단계에서 의도적으로 가격을 낮게 결정하였기 때문에 나타나는 현상으로 볼 수 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The purpose of this study is to explore the direct and indirect influences and structural relationships of variables that affect loyalty, focusing on the quality of classes.	본 연구의 목적은 수업의 질에 중심을 두고 충성도에 영향을 미치는 변인들의 직, 간접적인 영향력 및 구조적인 관계를 탐색하는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The purpose of this study is to explore the direct and indirect influences and structural relationships of variables that affect loyalty, focusing on the quality of classes. ### Response: 본 연구의 목적은 수업의 질에 중심을 두고 충성도에 영향을 미치는 변인들의 직, 간접적인 영향력 및 구조적인 관계를 탐색하는 것이다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the 2006 Heonma 788 Decision, such omissions were related to the violation of constitutional property rights and the violation of human dignity and values.	2006헌마788 결정에서는, 그와 같은 부작위가 헌법상 재산권 침해 뿐 아니라 인간으로서의 존엄과 가치의 침해와도 관련이 있다고 보았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the 2006 Heonma 788 Decision, such omissions were related to the violation of constitutional property rights and the violation of human dignity and values. ### Response: 2006헌마788 결정에서는, 그와 같은 부작위가 헌법상 재산권 침해 뿐 아니라 인간으로서의 존엄과 가치의 침해와도 관련이 있다고 보았다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I think that when a court convicts people just because their fingerprints are identical to those found at a crime scene, the court should first consider the size of the population of the neighbourhood.	나는 그들의 것과 똑같은 지문이 범죄현장에서 발견되었다는 이유로 법정이 사람들에게 유죄 판결을 내리려고 할 때, 법정이 먼저 해당 지역의 인구 규모를 먼저 고려해야 한다고 생각한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I think that when a court convicts people just because their fingerprints are identical to those found at a crime scene, the court should first consider the size of the population of the neighbourhood. ### Response: 나는 그들의 것과 똑같은 지문이 범죄현장에서 발견되었다는 이유로 법정이 사람들에게 유죄 판결을 내리려고 할 때, 법정이 먼저 해당 지역의 인구 규모를 먼저 고려해야 한다고 생각한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Plato said that the real thing can be approached as an idea beyond mathematical recognition from its mother image.	플라톤은 실물에 대하여 모 상으로부터 수학적 인식을 넘어 이데아로 다가갈 수 있다고 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Plato said that the real thing can be approached as an idea beyond mathematical recognition from its mother image. ### Response: 플라톤은 실물에 대하여 모 상으로부터 수학적 인식을 넘어 이데아로 다가갈 수 있다고 하였다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Artists are unable to find a place in the theater and pay unreasonable debts to rent private practice rooms and to continue their activities by leasing a poor small theater.	예술가들은 극장에 터를 잡지 못하고 무리한 빚을 내어 사설 연습실을 임대하고, 열악한 소극 장을 임대하여 활동을 이어간다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Artists are unable to find a place in the theater and pay unreasonable debts to rent private practice rooms and to continue their activities by leasing a poor small theater. ### Response: 예술가들은 극장에 터를 잡지 못하고 무리한 빚을 내어 사설 연습실을 임대하고, 열악한 소극 장을 임대하여 활동을 이어간다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Some elementary school students thought that behavior improvement was necessary for special education students to be accepted as members of the integrated class, and the integrated support group was the place where they could intensively improve their behavior.	일부 초등학생들은 특수교육 대상 학생이 통합학급 구성원으로 수용되기 위해서는 행동개선이 필요하다고 생각했고, 행동을 집중적으로 개선할 수 있는 장소가 바로 통합지원반이라고 생각했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Some elementary school students thought that behavior improvement was necessary for special education students to be accepted as members of the integrated class, and the integrated support group was the place where they could intensively improve their behavior. ### Response: 일부 초등학생들은 특수교육 대상 학생이 통합학급 구성원으로 수용되기 위해서는 행동개선이 필요하다고 생각했고, 행동을 집중적으로 개선할 수 있는 장소가 바로 통합지원반이라고 생각했다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Schlingensief expanded Wagner's art theory through an African laboratory.	슐링엔지프는 아프리카 실험실을 통해 바그너의 예술론을 확장한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Schlingensief expanded Wagner's art theory through an African laboratory. ### Response: 슐링엔지프는 아프리카 실험실을 통해 바그너의 예술론을 확장한 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If there is no proper terminology, it would be better to teach without using specific terminology like in the 2007 revised textbook.	적절한 용어가 없다면 2007 개정 교과서처럼 굳이 특정한 용어를 사용하지 않고 가르치는 것이 나을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If there is no proper terminology, it would be better to teach without using specific terminology like in the 2007 revised textbook. ### Response: 적절한 용어가 없다면 2007 개정 교과서처럼 굳이 특정한 용어를 사용하지 않고 가르치는 것이 나을 것이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This paper explores the status and function of educational evaluation based on the discussion on evaluation by John White.	이 논문은 존 화이트의 평가에 관한 논의를 토대로 교육평가의 위상과 기능에 대해 탐구한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This paper explores the status and function of educational evaluation based on the discussion on evaluation by John White. ### Response: 이 논문은 존 화이트의 평가에 관한 논의를 토대로 교육평가의 위상과 기능에 대해 탐구한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The point to note here is that even if an understanding of the content itself is not involved, the sensory concentration of attention can occur to any degree.	여기에서 주목할 점은 내용 자체에 대한 이해가 수반되지 않더라도 감각적 주의집중은 얼마든지 발생할 수 있다는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The point to note here is that even if an understanding of the content itself is not involved, the sensory concentration of attention can occur to any degree. ### Response: 여기에서 주목할 점은 내용 자체에 대한 이해가 수반되지 않더라도 감각적 주의집중은 얼마든지 발생할 수 있다는 점이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Yeongjo, who was watching the image, suddenly asks Crown Prince Apostle why he was laughing.	그 모습을 주시하던 영조가 불쑥 사도세자에게 너 왜 웃니라고 묻는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Yeongjo, who was watching the image, suddenly asks Crown Prince Apostle why he was laughing. ### Response: 그 모습을 주시하던 영조가 불쑥 사도세자에게 너 왜 웃니라고 묻는다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Most of them are adult learners, and it is practically hard to operate it in consideration of individual characteristics.	대부분 성인 학습자로 정작 개개인의 특성을 고려하여 운영하는 것이 현실적으로 어렵다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Most of them are adult learners, and it is practically hard to operate it in consideration of individual characteristics. ### Response: 대부분 성인 학습자로 정작 개개인의 특성을 고려하여 운영하는 것이 현실적으로 어렵다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Consumer policy will also support the formation of experimental space to identify new business models and new regulations.	소비자정책에서도 새로운 비즈니스 모델과 새로운 규율을 확인할 수 있도록 실험적 공간의 형성을 지원하게 될 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Consumer policy will also support the formation of experimental space to identify new business models and new regulations. ### Response: 소비자정책에서도 새로운 비즈니스 모델과 새로운 규율을 확인할 수 있도록 실험적 공간의 형성을 지원하게 될 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The most noticeable difference in appearance is that FFF is the first BBB product to enter the 6-inch display.	외관상 가장 눈에 띄는 차이는 FFF가 BBB 제품으로는 처음으로 6인치대 디스플레이에 진입했다는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The most noticeable difference in appearance is that FFF is the first BBB product to enter the 6-inch display. ### Response: 외관상 가장 눈에 띄는 차이는 FFF가 BBB 제품으로는 처음으로 6인치대 디스플레이에 진입했다는 점이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Therefore, in the application of the globalist principle to this case, it is required to satisfy the domestic conditions.	그리하여 이 사건에 대한 세계주의 원칙의 적용에서 국내 관련 조건의 충족이 요청되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Therefore, in the application of the globalist principle to this case, it is required to satisfy the domestic conditions. ### Response: 그리하여 이 사건에 대한 세계주의 원칙의 적용에서 국내 관련 조건의 충족이 요청되고 있다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These two variables were said to have a positive effect on attitudes and behavioral intentions in accepting new information technology.	이 두 가지 변수가 새로운 정보기술을 수용함에 있어 태도와 행동의도에 긍정적인 영향을 미친다고 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These two variables were said to have a positive effect on attitudes and behavioral intentions in accepting new information technology. ### Response: 이 두 가지 변수가 새로운 정보기술을 수용함에 있어 태도와 행동의도에 긍정적인 영향을 미친다고 하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Meanwhile, at the time of the Civil Act’s revision in 1980, there was a discussion to revise the marital property system from a separate family system to a common system with the above contents.	한편 1980년 민법 개정 당시 심의에서는 위 내용과 함께 부부재산제를 별산제에서 공유제로 개정하자는 논의가 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Meanwhile, at the time of the Civil Act’s revision in 1980, there was a discussion to revise the marital property system from a separate family system to a common system with the above contents. ### Response: 한편 1980년 민법 개정 당시 심의에서는 위 내용과 함께 부부재산제를 별산제에서 공유제로 개정하자는 논의가 있었다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Without understanding these characteristics of the North Korean regime, it would be difficult to grasp the true nature of the North Korean publication.	북한체제의 이러한 특성을 이해하지 못한다면 북한 출판의 본질을 정확히 파악하기 어려울 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Without understanding these characteristics of the North Korean regime, it would be difficult to grasp the true nature of the North Korean publication. ### Response: 북한체제의 이러한 특성을 이해하지 못한다면 북한 출판의 본질을 정확히 파악하기 어려울 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In contrast, the Canadian Supreme Court set an upper limit on alimony in the so-called triptych judgment discussed above.	달리 캐나다 연방 대법원은 앞서 살펴본 소위 삼부작 판결에서 위자료 상한을 설정하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In contrast, the Canadian Supreme Court set an upper limit on alimony in the so-called triptych judgment discussed above. ### Response: 달리 캐나다 연방 대법원은 앞서 살펴본 소위 삼부작 판결에서 위자료 상한을 설정하였다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	What is more important than any other method is also the efforts of companies themselves as adressat of competition law.	그 어느 방법보다 중요한 것은 역시 경쟁법의 수범자로서 기업들 스스로의 노력이라 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: What is more important than any other method is also the efforts of companies themselves as adressat of competition law. ### Response: 그 어느 방법보다 중요한 것은 역시 경쟁법의 수범자로서 기업들 스스로의 노력이라 할 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Socrates accepted his death sentence even abandoning his chance to escape.	소크라테스는 도망칠 기회를 저버리면서까지 그에게 내려진 사형 선고를 받아들였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Socrates accepted his death sentence even abandoning his chance to escape. ### Response: 소크라테스는 도망칠 기회를 저버리면서까지 그에게 내려진 사형 선고를 받아들였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was discovered only after Euler’s death in 1783 among his enormous volume of correspondence.	골드바흐의 편지는 1783년에 오일러가 죽고 난 후 많은 편지들 속에서 발견되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was discovered only after Euler’s death in 1783 among his enormous volume of correspondence. ### Response: 골드바흐의 편지는 1783년에 오일러가 죽고 난 후 많은 편지들 속에서 발견되었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Revised Draft of the Japanese Criminal Law is a draft for deliberation to amend the Japanese Criminal Law at the time.	일본 개정 형법 가안은 당시의 일본 형법을 개정하기 위한 심의 용 초안이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Revised Draft of the Japanese Criminal Law is a draft for deliberation to amend the Japanese Criminal Law at the time. ### Response: 일본 개정 형법 가안은 당시의 일본 형법을 개정하기 위한 심의 용 초안이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In particular, it is recommended to create an experimental space where social participation and academic elements can be added.	특히 사회참여와 학문적인 요소를 가미할 수 있는 실험적 공간을 만드는 것이 추천된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In particular, it is recommended to create an experimental space where social participation and academic elements can be added. ### Response: 특히 사회참여와 학문적인 요소를 가미할 수 있는 실험적 공간을 만드는 것이 추천된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The solar system includes eight planets, several tiny planets such as Pluto, and thousands of asteroids.	태양계는 8개의 행성, 명왕성 같은 몇 개의 왜소행성, 그리고 수천 개의 소행성이 포함하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The solar system includes eight planets, several tiny planets such as Pluto, and thousands of asteroids. ### Response: 태양계는 8개의 행성, 명왕성 같은 몇 개의 왜소행성, 그리고 수천 개의 소행성이 포함하고 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The evaluation of the inter-Korean Taekwondo exchange process was divided into exchanges between international organizations and domestic organizations and explained.	남북 태권도의 교류 과정에 대한 평가에서는 국제기구 간의 교류와 국내 단체 간의 교류로 구분하여 설명하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The evaluation of the inter-Korean Taekwondo exchange process was divided into exchanges between international organizations and domestic organizations and explained. ### Response: 남북 태권도의 교류 과정에 대한 평가에서는 국제기구 간의 교류와 국내 단체 간의 교류로 구분하여 설명하였다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	They sympathized with the fact that the fierce debates and conflicts that had unfolded over political education up to that time should not be left unattended.	그들은 당시까지 정치교육을 둘러싸고 전개된 격렬한 논쟁과 갈등을 더 이상 방치해서는 안 된다는 점에 공감을 하고 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: They sympathized with the fact that the fierce debates and conflicts that had unfolded over political education up to that time should not be left unattended. ### Response: 그들은 당시까지 정치교육을 둘러싸고 전개된 격렬한 논쟁과 갈등을 더 이상 방치해서는 안 된다는 점에 공감을 하고 있었다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	There are no particular restrictions in the law when a debtor who is a corporation applies for the commencement of rehabilitation procedures, and ordinary decision-making methods stipulated by the Civil and Commercial Acts, such as the board of directors' resolution, will be followed.	법인인 채무자가 회생절 차개시를 신청하는 경우에 대하여 법에 특별한 제한은 없는데, 이사회의 결의 등 민법, 상법이 정하는 통상의 의사결정방법에 의하게 될 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: There are no particular restrictions in the law when a debtor who is a corporation applies for the commencement of rehabilitation procedures, and ordinary decision-making methods stipulated by the Civil and Commercial Acts, such as the board of directors' resolution, will be followed. ### Response: 법인인 채무자가 회생절 차개시를 신청하는 경우에 대하여 법에 특별한 제한은 없는데, 이사회의 결의 등 민법, 상법이 정하는 통상의 의사결정방법에 의하게 될 것이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Indeed, he says he has never been a teacher of anybody.	정작 그는, 자신은 어느 누구의 스승도 되어본 적이 없다고 말한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Indeed, he says he has never been a teacher of anybody. ### Response: 정작 그는, 자신은 어느 누구의 스승도 되어본 적이 없다고 말한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Expertise is required in that it is necessary to judge whether there is oil.	석유가 있는지 판단하여야 한다는 점에서 전문성이 요구된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Expertise is required in that it is necessary to judge whether there is oil. ### Response: 석유가 있는지 판단하여야 한다는 점에서 전문성이 요구된다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this reality, he expects dance to be popular and realistic with a new consciousness.	이런 현실에서 그는 무용이 새로운 의식을 가지고 대중적이면서 현실적인 창조를 기대한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this reality, he expects dance to be popular and realistic with a new consciousness. ### Response: 이런 현실에서 그는 무용이 새로운 의식을 가지고 대중적이면서 현실적인 창조를 기대한다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Previous studies on the brand personality of convention venues were mainly conducted in Seoul, Busan, Gyeonggi Province, Daegu, Gwangju, and Jeju.	이전에 컨벤션 개최지 브랜드 개성에 관한 연구는 주로 서울, 부산, 경기도, 대구, 광주, 제주 지역을 대상으로 진행되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Previous studies on the brand personality of convention venues were mainly conducted in Seoul, Busan, Gyeonggi Province, Daegu, Gwangju, and Jeju. ### Response: 이전에 컨벤션 개최지 브랜드 개성에 관한 연구는 주로 서울, 부산, 경기도, 대구, 광주, 제주 지역을 대상으로 진행되었다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The plan for appropriate real estate tax system can be summarized as three general real estate reform plans and reinforcement of taxation on rental income for housing.	부동산세제 적정화 방안은 크게 종합부동산 세 개편안과 주택 임대소득 과세 강화로 요약할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The plan for appropriate real estate tax system can be summarized as three general real estate reform plans and reinforcement of taxation on rental income for housing. ### Response: 부동산세제 적정화 방안은 크게 종합부동산 세 개편안과 주택 임대소득 과세 강화로 요약할 수 있다.