Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Perry's case, the Supreme Court had no substantive opinion as to whether same-sex marriage is constitutionally protected, permitted, or forbidden.	Perry 사건에서, 연방대법원은 동성혼이 헌법상 보호되는지, 허용되는지 또는 금지되는지 여부에 대하여 어떠한 실질적인 의견을 담지 않았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Perry's case, the Supreme Court had no substantive opinion as to whether same-sex marriage is constitutionally protected, permitted, or forbidden. ### Response: Perry 사건에서, 연방대법원은 동성혼이 헌법상 보호되는지, 허용되는지 또는 금지되는지 여부에 대하여 어떠한 실질적인 의견을 담지 않았다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Finally, the total amount of transfer payments should be the same as the funds used in public capital stock investment out of government revenues.	마지막으로, 이전 지출의 총합은 정부 수입 가운데 정부부문 자본스톡 투자에 사용되는 자금과 같아야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Finally, the total amount of transfer payments should be the same as the funds used in public capital stock investment out of government revenues. ### Response: 마지막으로, 이전 지출의 총합은 정부 수입 가운데 정부부문 자본스톡 투자에 사용되는 자금과 같아야 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Education administration, which emphasizes the administrative aspect and professionalism of education, refers to an organizational and managerial administrative action to achieve a certain purpose in education.	교육의 행정적 측면과 전문성을 강조하는 교육 행정은 교육에 있어서 일정한 목적을 달성하기 위하여 하는 조직적·관리적 행정 작용을 의미한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Education administration, which emphasizes the administrative aspect and professionalism of education, refers to an organizational and managerial administrative action to achieve a certain purpose in education. ### Response: 교육의 행정적 측면과 전문성을 강조하는 교육 행정은 교육에 있어서 일정한 목적을 달성하기 위하여 하는 조직적·관리적 행정 작용을 의미한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It proposes a local transfer of the environmental improvement levy, which collects costs for diesel cars that emit air pollutants with environmental-related funds.	환경 관련 재원으로 대기오염물질을 배출하는 경유차에 비용을 징수하는 환경개선부담금의 지방이양을 제안한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It proposes a local transfer of the environmental improvement levy, which collects costs for diesel cars that emit air pollutants with environmental-related funds. ### Response: 환경 관련 재원으로 대기오염물질을 배출하는 경유차에 비용을 징수하는 환경개선부담금의 지방이양을 제안한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, since the correlation coefficient between all sub-factors of the entrepreneurial competency indicator was significant, it could be said that the basis for convergence validity was collected.	반면 기업가적 역량지표의 모든 하위요인 사이 상관계수는 유의미하였기 때문에 수렴타당도의 근거가 수집되었다고 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, since the correlation coefficient between all sub-factors of the entrepreneurial competency indicator was significant, it could be said that the basis for convergence validity was collected. ### Response: 반면 기업가적 역량지표의 모든 하위요인 사이 상관계수는 유의미하였기 때문에 수렴타당도의 근거가 수집되었다고 할 수 있다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In principle, delegation cannot have a third party perform the work on its behalf, and even if the work cannot be completed, it may claim remuneration according to the percentage of performance.	위임은 원칙적으로 제삼자로 하여금 자기를 대신해서 사무 처리를 하게 할 수 없고, 또 일을 완성하지 못한다고 하더라도 이행의 비율에 따라 보수를 청구할 수도 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In principle, delegation cannot have a third party perform the work on its behalf, and even if the work cannot be completed, it may claim remuneration according to the percentage of performance. ### Response: 위임은 원칙적으로 제삼자로 하여금 자기를 대신해서 사무 처리를 하게 할 수 없고, 또 일을 완성하지 못한다고 하더라도 이행의 비율에 따라 보수를 청구할 수도 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The proportion of graduates of science and engineering in Korea is not lower than that of other countries.	우리나라 이공계 졸업자의 비중이 다른 나라에 비하여 낮은 편이 아니라는 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The proportion of graduates of science and engineering in Korea is not lower than that of other countries. ### Response: 우리나라 이공계 졸업자의 비중이 다른 나라에 비하여 낮은 편이 아니라는 것이다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, those who advocate the existing academic background should reconsider their unilateral criticism of Jeollabuk-do’s innovative education policy.	, 기존 학력주의를 옹호하는 이들은 전라북도의 혁신교육 정책을 일방적으로 비난하는 태도를 재고해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, those who advocate the existing academic background should reconsider their unilateral criticism of Jeollabuk-do’s innovative education policy. ### Response: , 기존 학력주의를 옹호하는 이들은 전라북도의 혁신교육 정책을 일방적으로 비난하는 태도를 재고해야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In most situations and experiments electromagnetic waves displays the properties of a wave.	대부분의 상황과 실험에서 전자기파는 파동의 특성을 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In most situations and experiments electromagnetic waves displays the properties of a wave. ### Response: 대부분의 상황과 실험에서 전자기파는 파동의 특성을 보인다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In some papers, paper that categorized the sense of responsibility, reputation of the industry, and the need for network in the career development stage of independent worker was also presented.	일부 논문들에서 독립 근로자의 경력 개발 단계에 있어서 책임감, 업계의 평판과 네트워크의 필요성 등을 유형화한 논문이 제시되기도 했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In some papers, paper that categorized the sense of responsibility, reputation of the industry, and the need for network in the career development stage of independent worker was also presented. ### Response: 일부 논문들에서 독립 근로자의 경력 개발 단계에 있어서 책임감, 업계의 평판과 네트워크의 필요성 등을 유형화한 논문이 제시되기도 했다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The Constitutional Court seems to determine the public interest set by the legislator through a search for legislative purposes, which is embodied by the legislator, for legislative purposes.	입법 연혁 등을 통한 구체적인 입법 목적상 공익 발견 노력 헌법재판소는 기본적으로 입법자가 법률로 구체화한 입법 목적의 탐색을 통해, 입법자가 설정한 공익을 획정하는 것으로 보인다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The Constitutional Court seems to determine the public interest set by the legislator through a search for legislative purposes, which is embodied by the legislator, for legislative purposes. ### Response: 입법 연혁 등을 통한 구체적인 입법 목적상 공익 발견 노력 헌법재판소는 기본적으로 입법자가 법률로 구체화한 입법 목적의 탐색을 통해, 입법자가 설정한 공익을 획정하는 것으로 보인다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Lastly, the actual transaction price reflection rate was particularly low in detached houses that use both residential and commercial areas.	마지막으로, 주거와 상가를 겸용하고 있는 단독주택에서 실거래가 반영률이 특히 낮았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Lastly, the actual transaction price reflection rate was particularly low in detached houses that use both residential and commercial areas. ### Response: 마지막으로, 주거와 상가를 겸용하고 있는 단독주택에서 실거래가 반영률이 특히 낮았다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The trajectory that a single string sweeps corresponds to several Feynman graphs.	하나의 끈이 쓸고 지나간 궤적은 여러 개의 파인만 그래프에 대응한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The trajectory that a single string sweeps corresponds to several Feynman graphs. ### Response: 하나의 끈이 쓸고 지나간 궤적은 여러 개의 파인만 그래프에 대응한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Russia's economic sanctions and falling oil prices have sharply reduced investment and undermined its economic growth.	러시아의 경제 제재와 유가 하락으로 투자가 큰 폭으로 감소하고 경제의 성장성이 훼손되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Russia's economic sanctions and falling oil prices have sharply reduced investment and undermined its economic growth. ### Response: 러시아의 경제 제재와 유가 하락으로 투자가 큰 폭으로 감소하고 경제의 성장성이 훼손되었다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is characterized by the expansion of liability for damages of direct seller of financial product and the introduction of an overdue penalty system.	금융상품 직접 판매업자의 손해 배상 책임 확대, 과징금 제도 도입 등을 특징으로 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is characterized by the expansion of liability for damages of direct seller of financial product and the introduction of an overdue penalty system. ### Response: 금융상품 직접 판매업자의 손해 배상 책임 확대, 과징금 제도 도입 등을 특징으로 한다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Therefore, users may respond more sensitively to motion-based interfaces.	그렇기 때문에 사용자들은 동작 기반 인터페이스에 대해서 더 민감하게 반응할 수도 있을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Therefore, users may respond more sensitively to motion-based interfaces. ### Response: 그렇기 때문에 사용자들은 동작 기반 인터페이스에 대해서 더 민감하게 반응할 수도 있을 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was judged that the regulations made accordingly were authoritative.	그에 따라 만들어진 규정은 권한이 있는 것이라고 판단하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was judged that the regulations made accordingly were authoritative. ### Response: 그에 따라 만들어진 규정은 권한이 있는 것이라고 판단하였다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It cannot be concluded that the degree of reduction is possible below the minimum guaranteed rate specified in the terms and conditions.	그 줄어드는 정도가 약관에 명기한 최저보증이율을 밑도는 것이 가능하다는 결론은 도출해낼 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It cannot be concluded that the degree of reduction is possible below the minimum guaranteed rate specified in the terms and conditions. ### Response: 그 줄어드는 정도가 약관에 명기한 최저보증이율을 밑도는 것이 가능하다는 결론은 도출해낼 수 없다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It should be borne in mind that good policies come from good evidence.	좋은 정책은 좋은 근거 자료에서 비롯됨을 명심 해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It should be borne in mind that good policies come from good evidence. ### Response: 좋은 정책은 좋은 근거 자료에서 비롯됨을 명심 해야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Since the Cultural Revolution, China has continuously laid the foundation for the rule of law for national recovery and development.	중국은 문화대혁명 이후 끊임없이 국가의 회복과 발전을 위해 법치제도의 기초를 다졌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Since the Cultural Revolution, China has continuously laid the foundation for the rule of law for national recovery and development. ### Response: 중국은 문화대혁명 이후 끊임없이 국가의 회복과 발전을 위해 법치제도의 기초를 다졌다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The results of the review on Japan's extra-statutory tax is summarized as follows.	이상의 개략적인 일본의 법정외세에 관한 검토 결과는 다음과 같이 요약된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The results of the review on Japan's extra-statutory tax is summarized as follows. ### Response: 이상의 개략적인 일본의 법정외세에 관한 검토 결과는 다음과 같이 요약된다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The difference from our patent reviewing is that it exemplifies in more detail the subjects that cannot obtain patents related to bioethics.	우리의 특허심사와 다른 점은, 생명윤리와 관련된 특허를 받을 수 없는 대상을 좀 더 상세하게 예시하고 있다는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The difference from our patent reviewing is that it exemplifies in more detail the subjects that cannot obtain patents related to bioethics. ### Response: 우리의 특허심사와 다른 점은, 생명윤리와 관련된 특허를 받을 수 없는 대상을 좀 더 상세하게 예시하고 있다는 점이다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	If so, I think it would be appropriate to prioritize all creditors who initiated enforcement in accordance with the purpose of the enforcement law.	그렇다면, 집행법의 취지에 맞게 먼저 집행에 착수한 전부 채권자를 우선시하는 것이 타당하지 않나 생각한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: If so, I think it would be appropriate to prioritize all creditors who initiated enforcement in accordance with the purpose of the enforcement law. ### Response: 그렇다면, 집행법의 취지에 맞게 먼저 집행에 착수한 전부 채권자를 우선시하는 것이 타당하지 않나 생각한다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the first semester of 2018, 6 full-time domestic professors and 9 native-speaking professors were in charge of the class.	2018년 1학기에는 6명의 내국인 전임 교수와 9명의 원어민 교수가 수업을 담당했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the first semester of 2018, 6 full-time domestic professors and 9 native-speaking professors were in charge of the class. ### Response: 2018년 1학기에는 6명의 내국인 전임 교수와 9명의 원어민 교수가 수업을 담당했다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this respect, more than anyone else, Dewey and Oakeshott have already shown us that possibility.	이 점에서 누구보다도 듀이와 오우크쇼트는 이미 그 가능성을 우리에게 보여준 바 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this respect, more than anyone else, Dewey and Oakeshott have already shown us that possibility. ### Response: 이 점에서 누구보다도 듀이와 오우크쇼트는 이미 그 가능성을 우리에게 보여준 바 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We looked at the satisfaction of all students in class arrangements in the liberal arts English curriculum.	교양 영어 교과 과정에서 전체 학생들의 반 편성 만족도를 살펴보았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We looked at the satisfaction of all students in class arrangements in the liberal arts English curriculum. ### Response: 교양 영어 교과 과정에서 전체 학생들의 반 편성 만족도를 살펴보았다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The central government's ministries also suffer from difficulties in managing the performance of their own financial projects when the number of projects entrusted to local governments through government subsidies increases.	중앙정부의 소관부처들도 국고보조금을 통한 지자체 위탁사업이 많아지면 자체적인 재정사업의 성과관리에 애로를 겪는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The central government's ministries also suffer from difficulties in managing the performance of their own financial projects when the number of projects entrusted to local governments through government subsidies increases. ### Response: 중앙정부의 소관부처들도 국고보조금을 통한 지자체 위탁사업이 많아지면 자체적인 재정사업의 성과관리에 애로를 겪는다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The first time it is bottled, it has a less sweet and sour taste, but as time goes on, the sour taste oozes as if kimchi is ripening.	처음 병에 담았을 때는 새콤달콤한 맛이 덜하다가 시간이 갈수록 김치가 익어가듯 새콤한 맛이 배어 나온다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The first time it is bottled, it has a less sweet and sour taste, but as time goes on, the sour taste oozes as if kimchi is ripening. ### Response: 처음 병에 담았을 때는 새콤달콤한 맛이 덜하다가 시간이 갈수록 김치가 익어가듯 새콤한 맛이 배어 나온다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These special victims should not be left without any compensation.	이러한 특별한 희생자를 아무런 보상 없이 내버려 두어서는 안 된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These special victims should not be left without any compensation. ### Response: 이러한 특별한 희생자를 아무런 보상 없이 내버려 두어서는 안 된다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The beneficiary group's burden of medical expenses compared to their ability to pay was higher than that of the non-beneficiary group.	수혜 집단의 지불 능력 대비 의료비 부담은 비수혜 집단에 비해 높았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The beneficiary group's burden of medical expenses compared to their ability to pay was higher than that of the non-beneficiary group. ### Response: 수혜 집단의 지불 능력 대비 의료비 부담은 비수혜 집단에 비해 높았다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As summarized in the program improvement recommendations, character cases considering the student’s level, including classic examples, should be included in the educational content in the selection of inspirational stories related to virtues.	프로그램 개선을 위한 건의사항에도 요약된 것과 같이, 덕목과 연계된 감화 이야기 선정에서 고전적 예화를 포함하여 학생의 수준을 고려한 인성사례가 교육내용에 포함되어야 할 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As summarized in the program improvement recommendations, character cases considering the student’s level, including classic examples, should be included in the educational content in the selection of inspirational stories related to virtues. ### Response: 프로그램 개선을 위한 건의사항에도 요약된 것과 같이, 덕목과 연계된 감화 이야기 선정에서 고전적 예화를 포함하여 학생의 수준을 고려한 인성사례가 교육내용에 포함되어야 할 것이다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, in this study, unlike previous studies, FFF was applied from the point of view of trust, but in particular, the study focused on the point of view of trust transfer, in which trust is transferred.	하지만 본 연구에서는 기존 연구와는 다르게 FFF를 신뢰의 관점에서 적용 하나 특히 신뢰가 전이되는 신뢰 전이의 관점에 초점을 두고 연구했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, in this study, unlike previous studies, FFF was applied from the point of view of trust, but in particular, the study focused on the point of view of trust transfer, in which trust is transferred. ### Response: 하지만 본 연구에서는 기존 연구와는 다르게 FFF를 신뢰의 관점에서 적용 하나 특히 신뢰가 전이되는 신뢰 전이의 관점에 초점을 두고 연구했다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As such, as the export and import of iron mines are determined by one or two countries, the supply and demand of iron mines will be greatly affected by internal circumstances in monopolistic countries or disputes between them.	이와 같이 1개국 또는 2개국에 의해 철광의 수출과 수입이 결정됨에 따라 독과점 국가의 내부 사정이나 그들 간 분쟁에 의해 철광 수급이 크게 영향을 받게 되는 구조이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As such, as the export and import of iron mines are determined by one or two countries, the supply and demand of iron mines will be greatly affected by internal circumstances in monopolistic countries or disputes between them. ### Response: 이와 같이 1개국 또는 2개국에 의해 철광의 수출과 수입이 결정됨에 따라 독과점 국가의 내부 사정이나 그들 간 분쟁에 의해 철광 수급이 크게 영향을 받게 되는 구조이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Although there may be differences in degree, the production model in general attempts to form a child through a clear, established external basis.	정도의 차이는 있을 수 있지만, 일반적으로 제작모형은 명확하고 분명하게 설정된 외적 근거를 통하여 아이를 형성하고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Although there may be differences in degree, the production model in general attempts to form a child through a clear, established external basis. ### Response: 정도의 차이는 있을 수 있지만, 일반적으로 제작모형은 명확하고 분명하게 설정된 외적 근거를 통하여 아이를 형성하고자 한다.
다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Here, the influence can be divided into two.	여기서 영향이라 함은 두 가지로 나누어 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 미술 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Here, the influence can be divided into two. ### Response: 여기서 영향이라 함은 두 가지로 나누어 볼 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Ideas or opinions to be expressed cannot necessarily be restricted to legitimate ones.	표명할 사상 또는 의견은 반드시 적법한 것으로 제한된다할 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Ideas or opinions to be expressed cannot necessarily be restricted to legitimate ones. ### Response: 표명할 사상 또는 의견은 반드시 적법한 것으로 제한된다할 수 없다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is sometimes seen that at least it cannot be seen as an agreement on the proper law of claim on personal information protection, which stems from the basic rights of the Constitution.	적어도 헌법상 기본권에서 비롯되는 개인정보보호 관련 청구의 준거법을 합의한 것으로 볼 수는 없다고 보기도 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is sometimes seen that at least it cannot be seen as an agreement on the proper law of claim on personal information protection, which stems from the basic rights of the Constitution. ### Response: 적어도 헌법상 기본권에서 비롯되는 개인정보보호 관련 청구의 준거법을 합의한 것으로 볼 수는 없다고 보기도 한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Double-class stocks refer to stocks in which all stocks have different weights for dividend claims and equal voting rights.	이중계급 주식은 모든 주식이 배당청구권에서는 동등 의결권에서는 비중이 서로 다른 주식을 말한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Double-class stocks refer to stocks in which all stocks have different weights for dividend claims and equal voting rights. ### Response: 이중계급 주식은 모든 주식이 배당청구권에서는 동등 의결권에서는 비중이 서로 다른 주식을 말한다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	While moving forward, for the first 1 beat, walk a total of 4 steps, 1 step every 2 nights, and in the next 1 rhythm, take 4 steps every 4 nights while doing this movement.	앞으로 나아 가면서 처음 1장단은 2박에 1걸음씩 총 4걸음을 걷고, 다음 1장단은 4박에 4걸음을 이 동작을 하면서 걷는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: While moving forward, for the first 1 beat, walk a total of 4 steps, 1 step every 2 nights, and in the next 1 rhythm, take 4 steps every 4 nights while doing this movement. ### Response: 앞으로 나아 가면서 처음 1장단은 2박에 1걸음씩 총 4걸음을 걷고, 다음 1장단은 4박에 4걸음을 이 동작을 하면서 걷는다.
다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Depending on the research, the number of items may be reduced and used, or items appropriate to the research situation may be selected and used among the two questionnaires for CIS and IMMS.	연구에 따라서는 선택적으로 문항의 수를 줄여 사용하기도 하고, CIS와 IMMS 두 개의 검사지 질문 중 연구상황에 적절한 것으로 문항을 선택하여 사용하기도 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 에듀테크 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Depending on the research, the number of items may be reduced and used, or items appropriate to the research situation may be selected and used among the two questionnaires for CIS and IMMS. ### Response: 연구에 따라서는 선택적으로 문항의 수를 줄여 사용하기도 하고, CIS와 IMMS 두 개의 검사지 질문 중 연구상황에 적절한 것으로 문항을 선택하여 사용하기도 한다.