Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It can be said that resolving the reason why students are so reluctant to world history is a prerequisite of the world history education problem.	학생들이 이처럼 세계사를 꺼리는 이유를 해결하는 것은 세계사 교육 문제의 선결 과제라고 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It can be said that resolving the reason why students are so reluctant to world history is a prerequisite of the world history education problem. ### Response: 학생들이 이처럼 세계사를 꺼리는 이유를 해결하는 것은 세계사 교육 문제의 선결 과제라고 할 수 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Property taxes on these sectors may be necessary for fair competition.	이들 분야에 대한 재산세 부과는 공정경쟁을 위해 필요할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Property taxes on these sectors may be necessary for fair competition. ### Response: 이들 분야에 대한 재산세 부과는 공정경쟁을 위해 필요할 수 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Nevertheless, Arang chose the southern route rather than the northern route, and the difference is that he planned a comprehensive tour of the southern part of Joseon, starting in Daegu and going through Jeolla-do.	그럼에도 아랑은 북선이 아닌 남선을 택했으며, 대구에서 시작하여 전라도 일대를 거치는 포괄적인 형태의 조선 남부 순회공연을 기획했다는 점이 차이라고 하겠다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Nevertheless, Arang chose the southern route rather than the northern route, and the difference is that he planned a comprehensive tour of the southern part of Joseon, starting in Daegu and going through Jeolla-do. ### Response: 그럼에도 아랑은 북선이 아닌 남선을 택했으며, 대구에서 시작하여 전라도 일대를 거치는 포괄적인 형태의 조선 남부 순회공연을 기획했다는 점이 차이라고 하겠다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It wasn't very slick or flexible like a professional dancer, so it was rather fresh.	그리고 전문 무용수처럼 아주 미끈하거나 유연하지는 않아 오히려 신선한 느낌이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It wasn't very slick or flexible like a professional dancer, so it was rather fresh. ### Response: 그리고 전문 무용수처럼 아주 미끈하거나 유연하지는 않아 오히려 신선한 느낌이었다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, if we look at the list of participants in 『Report of 1925』 and 『Report of 1932』, a totall of 115 people participated in the 'Manseon Tour' in 1925.	한편 『1925년 보고』와 『1932년 보고』에 실려 있는 참 가자명단을 살펴보면, 1925년의 ‘만선여행’에는 모두 115명이 참가하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, if we look at the list of participants in 『Report of 1925』 and 『Report of 1932』, a totall of 115 people participated in the 'Manseon Tour' in 1925. ### Response: 한편 『1925년 보고』와 『1932년 보고』에 실려 있는 참 가자명단을 살펴보면, 1925년의 ‘만선여행’에는 모두 115명이 참가하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Assuming a polynomial logit model, the probability that individual i chooses the work type j at the time point t is as shown in Equation (2).	다항 로짓모형을 가정할 경우 개인 i가 시점 t에 근로형태 j를 선택하였을 확률은 식 (2)와 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Assuming a polynomial logit model, the probability that individual i chooses the work type j at the time point t is as shown in Equation (2). ### Response: 다항 로짓모형을 가정할 경우 개인 i가 시점 t에 근로형태 j를 선택하였을 확률은 식 (2)와 같다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Another meaning of the title, as you might expect, is a laundry detergent.	제목의 또 다른 의미는 예상하듯, 세탁용 세제이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Another meaning of the title, as you might expect, is a laundry detergent. ### Response: 제목의 또 다른 의미는 예상하듯, 세탁용 세제이다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Reservations are classified into four types (unilateral reservations, bilateral reservations, one-way reservations, and two-way reservations), and there are doubts as to whether one-way reservations and two-way reservations are reservations, and the utility of bilateral reservations and two-way reservations as reservations is highly questionable due to their nature.	예약은 4개의 유형(편무예약, 쌍무예약, 일방예약, 쌍방예약)으로 분류되는데, 일방예약과 쌍방예약이 예약인지에 대해서는 의문이 있으며, 쌍무예약과 쌍방예약의 예약으로서의 활용도는 그 성질상 매우 의심스럽다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Reservations are classified into four types (unilateral reservations, bilateral reservations, one-way reservations, and two-way reservations), and there are doubts as to whether one-way reservations and two-way reservations are reservations, and the utility of bilateral reservations and two-way reservations as reservations is highly questionable due to their nature. ### Response: 예약은 4개의 유형(편무예약, 쌍무예약, 일방예약, 쌍방예약)으로 분류되는데, 일방예약과 쌍방예약이 예약인지에 대해서는 의문이 있으며, 쌍무예약과 쌍방예약의 예약으로서의 활용도는 그 성질상 매우 의심스럽다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because these concepts played a mediating role between the spirit of humanism and rationalism, perception and emotion.	이 개념들이 인문주의와 합리주의 정신, 인식과 감성 간의 조정 역할을 담당했기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because these concepts played a mediating role between the spirit of humanism and rationalism, perception and emotion. ### Response: 이 개념들이 인문주의와 합리주의 정신, 인식과 감성 간의 조정 역할을 담당했기 때문이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Currently, research related to old industrial complexes is developing into empirical research, but it is still in its infancy and has the following limitations.	현재 노후산업단지 관련 연구는 실증연구로 발전하고 있지만 아직 초기 단계로서 다음의 한계를 지닌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Currently, research related to old industrial complexes is developing into empirical research, but it is still in its infancy and has the following limitations. ### Response: 현재 노후산업단지 관련 연구는 실증연구로 발전하고 있지만 아직 초기 단계로서 다음의 한계를 지닌다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The exchange rate must be considered as an additional control variable.	추가 통제 변수로 환율을 고려할 필요가 있을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The exchange rate must be considered as an additional control variable. ### Response: 추가 통제 변수로 환율을 고려할 필요가 있을 것이다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The cost of buying a house makes up about 22% of the consumer price index.	주택을 구매하는 비용은 소비자 물가 지수의 약 22% 이상을 차지한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The cost of buying a house makes up about 22% of the consumer price index. ### Response: 주택을 구매하는 비용은 소비자 물가 지수의 약 22% 이상을 차지한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is evaluated as the direct and indirect cause of the real economy hard landing in East Germany.	이는 궁극적으로 동독지역 실물경제 경착륙의 직․간접적인 원인이 된 것으로 평가받고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is evaluated as the direct and indirect cause of the real economy hard landing in East Germany. ### Response: 이는 궁극적으로 동독지역 실물경제 경착륙의 직․간접적인 원인이 된 것으로 평가받고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of a consultative division of inheritance property, the inheritance property acquired by the division is inherited directly from the heir, so the registration of ownership transfer may be made immediately by consultative division without going through the inheritance registration according to the legal inheritance.	상속재산을 협의분할한 경우 분할로 취득한 상속재산은 피상속인으로부터 직접 승계하므로, 이에 따른 소유권이전등기는 법정상속분에 따른 상속등기를 거치지 않고 곧바로 협의분할에 의한 상속등기를 할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of a consultative division of inheritance property, the inheritance property acquired by the division is inherited directly from the heir, so the registration of ownership transfer may be made immediately by consultative division without going through the inheritance registration according to the legal inheritance. ### Response: 상속재산을 협의분할한 경우 분할로 취득한 상속재산은 피상속인으로부터 직접 승계하므로, 이에 따른 소유권이전등기는 법정상속분에 따른 상속등기를 거치지 않고 곧바로 협의분할에 의한 상속등기를 할 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The level related to environmental education was presented as a direct and indirect relationship based on the level analysis used by AAA.	환경교육 관련 수준은 AAA의 사용한 수준 분석을 토대로 직접 및 간접적 관련으로 제시하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The level related to environmental education was presented as a direct and indirect relationship based on the level analysis used by AAA. ### Response: 환경교육 관련 수준은 AAA의 사용한 수준 분석을 토대로 직접 및 간접적 관련으로 제시하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As I had borrowed from James and Huckabay, other researchers had borrowed some of Pecota’s innovations while adding new wrinkles of their own.	다른 연구자들도, 내가 제임스와 허커비에게서 좋은 점을 빌려왔듯이 페코타의 혁신적 요소를 따다가 여기에 자기만의 비법을 덧붙인 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As I had borrowed from James and Huckabay, other researchers had borrowed some of Pecota’s innovations while adding new wrinkles of their own. ### Response: 다른 연구자들도, 내가 제임스와 허커비에게서 좋은 점을 빌려왔듯이 페코타의 혁신적 요소를 따다가 여기에 자기만의 비법을 덧붙인 것이다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As for the reason, Australia has an Anglo-American law legal system, according to an investigation through Australian and Vietnamese lawyers.	그 이유에 대하여 호주 변호사들과 베트남 변호사들을 통하여 조사한 바에 의하면, 호주가 영미법계의 법제도를 가지고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As for the reason, Australia has an Anglo-American law legal system, according to an investigation through Australian and Vietnamese lawyers. ### Response: 그 이유에 대하여 호주 변호사들과 베트남 변호사들을 통하여 조사한 바에 의하면, 호주가 영미법계의 법제도를 가지고 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	First, in order to confirm the conceptual connection between the core competency presented in the general introduction and the mathematics subject competency, the sub-elements of each competency were compared and the commonalities and differences were analyzed.	우선, 총론에서 제시하고 있는 핵심 역량과 수학 교과 역량의 개념 연계성 확인을 위해 각 역량의 하위 요소들을 비교하여 공통점과 차이점을 분석하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: First, in order to confirm the conceptual connection between the core competency presented in the general introduction and the mathematics subject competency, the sub-elements of each competency were compared and the commonalities and differences were analyzed. ### Response: 우선, 총론에서 제시하고 있는 핵심 역량과 수학 교과 역량의 개념 연계성 확인을 위해 각 역량의 하위 요소들을 비교하여 공통점과 차이점을 분석하였다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Regarding the act of acceptance, the resolution of appointment of the general shareholders' meeting can be regarded as a fact indicating the company's willingness to accept the above offer.	승낙 행위에 관하여는, 주주총회의 선임 결의를 위의 청약에 대한 회사의 승낙의사를 나타내는 사실로 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Regarding the act of acceptance, the resolution of appointment of the general shareholders' meeting can be regarded as a fact indicating the company's willingness to accept the above offer. ### Response: 승낙 행위에 관하여는, 주주총회의 선임 결의를 위의 청약에 대한 회사의 승낙의사를 나타내는 사실로 볼 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Energy companies were confident that the gap with the misreading of demand would widen even further.	에너지 기업들이 잘못 읽은 수요치와의 격차가 훨씬 더 벌어질 것이라고 자신했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Energy companies were confident that the gap with the misreading of demand would widen even further. ### Response: 에너지 기업들이 잘못 읽은 수요치와의 격차가 훨씬 더 벌어질 것이라고 자신했다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The industry's efforts to self-clean and minimize the damage to tourism consumers are required.	산업계의 자정 노력과 관광 소비자의 피해 최소화를 위한 노력이 요구된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The industry's efforts to self-clean and minimize the damage to tourism consumers are required. ### Response: 산업계의 자정 노력과 관광 소비자의 피해 최소화를 위한 노력이 요구된다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Hojeok has seven finger holes and is mainly used as a signal instrument for gathering commanders to order military affairs.	호적은 7지공이 있으며, 주로 지휘관을 모아 군무를 지시하는 신호용 악기로 사용한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Hojeok has seven finger holes and is mainly used as a signal instrument for gathering commanders to order military affairs. ### Response: 호적은 7지공이 있으며, 주로 지휘관을 모아 군무를 지시하는 신호용 악기로 사용한다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Accordingly, a considerable amount of subsidies are being paid for the spread of electric vehicles.	이에 전기차 확산을 위해 상당한 수준의 보조금이 지급되고 있는 상황이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Accordingly, a considerable amount of subsidies are being paid for the spread of electric vehicles. ### Response: 이에 전기차 확산을 위해 상당한 수준의 보조금이 지급되고 있는 상황이다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, what this article argues is the fact this daily life of German Baroque composers did not apply to Bach.	다만, 이 글이 주장하는 것은 독일 바로크 작곡가들의 이러한 일상이 유독 바흐에게는 적용되지 않았다는 사실이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, what this article argues is the fact this daily life of German Baroque composers did not apply to Bach. ### Response: 다만, 이 글이 주장하는 것은 독일 바로크 작곡가들의 이러한 일상이 유독 바흐에게는 적용되지 않았다는 사실이다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The deriving process of the exchange rate index for each item is as follows.	이와 관련한 각 항목별 환율지수 도출 정에 대한 내용은 다음과 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The deriving process of the exchange rate index for each item is as follows. ### Response: 이와 관련한 각 항목별 환율지수 도출 정에 대한 내용은 다음과 같다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Earthquakes have defied centuries of efforts to predict them.	지진은 그것을 예측하려는 수 세기간의 노력을 무산시켰다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Earthquakes have defied centuries of efforts to predict them. ### Response: 지진은 그것을 예측하려는 수 세기간의 노력을 무산시켰다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Most of the dance majors are relatively less interested in dance education for social welfare.	대부분의 무용전공자들이 사회복지 차원의 무용교육에 상대적으로 관심이 적다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Most of the dance majors are relatively less interested in dance education for social welfare. ### Response: 대부분의 무용전공자들이 사회복지 차원의 무용교육에 상대적으로 관심이 적다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Obviously, no era in history has inspired such rich and diverse enthusiasm among youth.	분명히, 역사상 어느 시대도 청소년들에게 이토록 풍부하고 다양한 열정을 불러일으키지는 못하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Obviously, no era in history has inspired such rich and diverse enthusiasm among youth. ### Response: 분명히, 역사상 어느 시대도 청소년들에게 이토록 풍부하고 다양한 열정을 불러일으키지는 못하였다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I think the intelligence department has a slightly special position.	정보부는 정말 좀 약간 특수 보직 느낌이 있는 것 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I think the intelligence department has a slightly special position. ### Response: 정보부는 정말 좀 약간 특수 보직 느낌이 있는 것 같다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Through this, AAA defined the internal factors of entrepreneurship as innovation, risk sensitivity, and progressive spirit.	이를 통해, AAA는 기업가 정신의 내부 요인을 혁신성, 위험 감수성, 진취성으로 정의하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Through this, AAA defined the internal factors of entrepreneurship as innovation, risk sensitivity, and progressive spirit. ### Response: 이를 통해, AAA는 기업가 정신의 내부 요인을 혁신성, 위험 감수성, 진취성으로 정의하였다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It was to provide collateral in preparation for this.	이에 대한 대비로 담보를 제공하도록 한 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It was to provide collateral in preparation for this. ### Response: 이에 대한 대비로 담보를 제공하도록 한 것이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Interestingly, although the AAA 1 and AAA 2 administration recorded similar apartment price movements, their real estate policy lines were completely opposite.	흥미로운 것은 아파트값의 움직임은 비슷하지만 AAA 1과 AAA 2 정부의 부동산 정책 노선은 완전히 상반됐다는 점이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Interestingly, although the AAA 1 and AAA 2 administration recorded similar apartment price movements, their real estate policy lines were completely opposite. ### Response: 흥미로운 것은 아파트값의 움직임은 비슷하지만 AAA 1과 AAA 2 정부의 부동산 정책 노선은 완전히 상반됐다는 점이다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is in charge of policy related to property tax, value-added tax, and transportation energy environment tax.	재산세제, 부가가치세, 교통에너지환경세의 정책에 관한 업무를 담당하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is in charge of policy related to property tax, value-added tax, and transportation energy environment tax. ### Response: 재산세제, 부가가치세, 교통에너지환경세의 정책에 관한 업무를 담당하고 있다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Advertising products refer to paying money to open market operators and entering a shopping mall space.	광고상품은 오픈마켓 사업자에게 돈을 내고 쇼핑몰 공간에 입점하는 것을 말한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Advertising products refer to paying money to open market operators and entering a shopping mall space. ### Response: 광고상품은 오픈마켓 사업자에게 돈을 내고 쇼핑몰 공간에 입점하는 것을 말한다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is said to be equipped with communication, precision maps, and traffic control roads, centering on major roads across the country.	전국 주요 도로를 중심으로 통신과 정밀 지도, 교통 관제 도로 등을 갖출 것이라고 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is said to be equipped with communication, precision maps, and traffic control roads, centering on major roads across the country. ### Response: 전국 주요 도로를 중심으로 통신과 정밀 지도, 교통 관제 도로 등을 갖출 것이라고 한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Among them, the law that directly governs the electronic payment method is the fund settlement law.	그중 전자지급수단을 직접 규율하고 있는 법률은 자금결제법이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Among them, the law that directly governs the electronic payment method is the fund settlement law. ### Response: 그중 전자지급수단을 직접 규율하고 있는 법률은 자금결제법이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This paper reveals that there is a limitation in describing the contents of the report and evaluating lectures in detail, including quantification, and documentation.	본 논문에서는 보고서와 강의평가 내용을 구체적으로 서술하거나 수치화, 자료화하는 데 한계가 있음을 밝힌다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This paper reveals that there is a limitation in describing the contents of the report and evaluating lectures in detail, including quantification, and documentation. ### Response: 본 논문에서는 보고서와 강의평가 내용을 구체적으로 서술하거나 수치화, 자료화하는 데 한계가 있음을 밝힌다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In relation to the name of this law, the names passed on in historical records are not uniform.	이 법률의 이름과 관련하여 사료상 전해지는 명칭은 일률적이지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In relation to the name of this law, the names passed on in historical records are not uniform. ### Response: 이 법률의 이름과 관련하여 사료상 전해지는 명칭은 일률적이지 않다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For example, one possible model of an atom was the plum pudding model.	예를 들어 한 가지 가능한 원자모형은 건포도 푸딩 모형이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For example, one possible model of an atom was the plum pudding model. ### Response: 예를 들어 한 가지 가능한 원자모형은 건포도 푸딩 모형이었다.
다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the processes, it is possible that the vulnerable victim suffered injuries such as Fansi.	그 과정에서, 연약한 피해자가 판시와 같은 상해를 입었을 가능성도 충분히 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 판례 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the processes, it is possible that the vulnerable victim suffered injuries such as Fansi. ### Response: 그 과정에서, 연약한 피해자가 판시와 같은 상해를 입었을 가능성도 충분히 있다.