Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	We cannot learn anything from a dictionary given by teachers or parents.	우리는 선생이나 부모가 준 사전을 통해서는 전혀 배울 수가 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: We cannot learn anything from a dictionary given by teachers or parents. ### Response: 우리는 선생이나 부모가 준 사전을 통해서는 전혀 배울 수가 없다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The stage of "Camel Box", which is in the dark but gives the feeling of the fullness of the wall, is frustrating and overbearing, adding to the curiosity of the dramatic space.	어둠 속이긴 하지만, 성벽의 꽉 찬 느낌을 주는 '낙타 상자'의 무대는 답답하면서도, 위압감을 주어 극적 공간에 궁금증을 더해 준다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The stage of "Camel Box", which is in the dark but gives the feeling of the fullness of the wall, is frustrating and overbearing, adding to the curiosity of the dramatic space. ### Response: 어둠 속이긴 하지만, 성벽의 꽉 찬 느낌을 주는 '낙타 상자'의 무대는 답답하면서도, 위압감을 주어 극적 공간에 궁금증을 더해 준다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result, one item was removed, and eight items that were inappropriate for interpretation were removed.	그 결과 1개의 항목이 제거되었으며, 해석상 부적합한 8개의 문항을 제거하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result, one item was removed, and eight items that were inappropriate for interpretation were removed. ### Response: 그 결과 1개의 항목이 제거되었으며, 해석상 부적합한 8개의 문항을 제거하였다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The contact prohibition limits less of the basic rights than the movement prohibition.	접촉금지는 외출금지에 비해 기본권 제한 정도가 낮다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The contact prohibition limits less of the basic rights than the movement prohibition. ### Response: 접촉금지는 외출금지에 비해 기본권 제한 정도가 낮다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is possible to confirm the necessity of examining whether the math journal writing activity has an effect in other areas other than the number of mathematics subjects and calculation area.	수학 교과의 수와 연산영역 이외의 다른 영역에서도 수학일지 쓰기 활동의 효과가 있는지를 알아볼 필요성을 확인할 수 있겠다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is possible to confirm the necessity of examining whether the math journal writing activity has an effect in other areas other than the number of mathematics subjects and calculation area. ### Response: 수학 교과의 수와 연산영역 이외의 다른 영역에서도 수학일지 쓰기 활동의 효과가 있는지를 알아볼 필요성을 확인할 수 있겠다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is because such a judgment by the court are an intermediate step toward allowing gender change only by asserting the firmness of gender identity and gender change without gender reassignment surgery in the future.	이와 같은 법원의 판단이 장차 젠더전환수술이 없는 성별 변경, 젠더정체 성의 확고함을 내세우는 것만으로 성별 변경이 허용되는 방향으로 나아가는 중간단계가 될 수 있기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is because such a judgment by the court are an intermediate step toward allowing gender change only by asserting the firmness of gender identity and gender change without gender reassignment surgery in the future. ### Response: 이와 같은 법원의 판단이 장차 젠더전환수술이 없는 성별 변경, 젠더정체 성의 확고함을 내세우는 것만으로 성별 변경이 허용되는 방향으로 나아가는 중간단계가 될 수 있기 때문이다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even in the basis of acting training centered on the body, truth and essence still exist, and the actor's ego was viewed as the logos of the performance.	신체를 중심으로 하는 연기 훈련의 바탕에도 여전히 진실과 본질이 내재해 있고 연기자의 자아를 공연의 로고스로 보았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even in the basis of acting training centered on the body, truth and essence still exist, and the actor's ego was viewed as the logos of the performance. ### Response: 신체를 중심으로 하는 연기 훈련의 바탕에도 여전히 진실과 본질이 내재해 있고 연기자의 자아를 공연의 로고스로 보았다.
다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Pansori's naturalistic character was mainly discussed in terms of music.	판소리의 자연주의적 성격은 주로 음악적인 측면에서 논의되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 음악 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Pansori's naturalistic character was mainly discussed in terms of music. ### Response: 판소리의 자연주의적 성격은 주로 음악적인 측면에서 논의되었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A person who uses laconic phrase is excellent at simple and clear thinking.	라코닉 화술을 쓰는 사람은 단순명료한 생각을 하는 데 뛰어나다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A person who uses laconic phrase is excellent at simple and clear thinking. ### Response: 라코닉 화술을 쓰는 사람은 단순명료한 생각을 하는 데 뛰어나다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	He saw freedom of the press as the best in human life.	그는 언론의 자유가 인간의 삶에서 최상의 것이라고 보았다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: He saw freedom of the press as the best in human life. ### Response: 그는 언론의 자유가 인간의 삶에서 최상의 것이라고 보았다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In its primitive or natural state, ownership is nothing more than a human right to use what is needed.	원시적이거나 자연스러운 상태에서 소유권은 단지 인간이 필요한 것을 사용할 권리에 지나지 않는다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In its primitive or natural state, ownership is nothing more than a human right to use what is needed. ### Response: 원시적이거나 자연스러운 상태에서 소유권은 단지 인간이 필요한 것을 사용할 권리에 지나지 않는다.
다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Policy involvement in regional festival policy has a regulating effect in the relationship of policy PR-policy literacy-policy support.	지역 축제 정책에 있어서 정책 관여는 정책 PR-정책 리터러시-정책 지지의 관계에서 조절 효과가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 관광학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Policy involvement in regional festival policy has a regulating effect in the relationship of policy PR-policy literacy-policy support. ### Response: 지역 축제 정책에 있어서 정책 관여는 정책 PR-정책 리터러시-정책 지지의 관계에서 조절 효과가 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	They view universities differently from companies and take responsibility for providing support and financial resources based on public nature.	대학을 기업과 다르게 바라보면서 공공성에 입각한 지원책과 재원의 마련 등에 노력할 책임을 진다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: They view universities differently from companies and take responsibility for providing support and financial resources based on public nature. ### Response: 대학을 기업과 다르게 바라보면서 공공성에 입각한 지원책과 재원의 마련 등에 노력할 책임을 진다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	After class, the instructor presents the content or task to be taught by the learner, and the lesson is concluded by briefly guiding the learning content next time.	교수자는 수업 후 학습자가 가르칠 내용이나 과업을 제시하고, 다음 차시 학습 내용을 간략히 안내하면서 수업이 마무리된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: After class, the instructor presents the content or task to be taught by the learner, and the lesson is concluded by briefly guiding the learning content next time. ### Response: 교수자는 수업 후 학습자가 가르칠 내용이나 과업을 제시하고, 다음 차시 학습 내용을 간략히 안내하면서 수업이 마무리된다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As technology develops, digital culture is changing not only our lives, but also many aspects of education and classroom culture.	테크놀로지가 발전함에 따라 디지털 문화는 우리 생활 뿐 아니라 교육·교실문화의 많은 부분들을 변화시키고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As technology develops, digital culture is changing not only our lives, but also many aspects of education and classroom culture. ### Response: 테크놀로지가 발전함에 따라 디지털 문화는 우리 생활 뿐 아니라 교육·교실문화의 많은 부분들을 변화시키고 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is true in that there is a big interest in society for this crime as statistics and reports are constantly being written.	이 범죄와 관련한 사회의 관심도가 높고 통계와 보고서 등이 계속 작성되고 있다는 점에서 그러하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is true in that there is a big interest in society for this crime as statistics and reports are constantly being written. ### Response: 이 범죄와 관련한 사회의 관심도가 높고 통계와 보고서 등이 계속 작성되고 있다는 점에서 그러하다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I do not think there is a need to create a separate general sentencing standard for older offenders.	아직 고령범죄자에 관한 일반적 양형기준을 별도로 만들 필요는 없다고 생각한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I do not think there is a need to create a separate general sentencing standard for older offenders. ### Response: 아직 고령범죄자에 관한 일반적 양형기준을 별도로 만들 필요는 없다고 생각한다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the civil enforcement to realize civil bonds, the court is in charge of the auction process, so when the seizure takes effect according to the auction opening decision, it naturally carries out the auction.	민사채권을 실현하기 위한 민사상 강제집행에서는 법원이 경매절차를 주관하므로 경매개시결정에 따라 압류의 효력이 발생하면 자연스럽게 경매로 이행한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the civil enforcement to realize civil bonds, the court is in charge of the auction process, so when the seizure takes effect according to the auction opening decision, it naturally carries out the auction. ### Response: 민사채권을 실현하기 위한 민사상 강제집행에서는 법원이 경매절차를 주관하므로 경매개시결정에 따라 압류의 효력이 발생하면 자연스럽게 경매로 이행한다.
다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The first step is to collect entry data of visiting tourists and review data on tourist destinations.	첫 번째 단계는 방한 관광객의 입국데이터와 관광지에 대한 리뷰데이터를 수집한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 여행 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The first step is to collect entry data of visiting tourists and review data on tourist destinations. ### Response: 첫 번째 단계는 방한 관광객의 입국데이터와 관광지에 대한 리뷰데이터를 수집한다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As can be seen in Model 4, the higher the extroversion, the lower the perception of psychological contract violations.	모형 4에서 확인할 수 있듯이 외향성이 높을수록 심리적 계약 위반에 대한 인식이 감소하는 것으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As can be seen in Model 4, the higher the extroversion, the lower the perception of psychological contract violations. ### Response: 모형 4에서 확인할 수 있듯이 외향성이 높을수록 심리적 계약 위반에 대한 인식이 감소하는 것으로 나타났다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	These uncoded regions are important for DNA identification.	DNA 신원확인을 위해서는 이러한 비코드화 된 영역들이 중요하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: These uncoded regions are important for DNA identification. ### Response: DNA 신원확인을 위해서는 이러한 비코드화 된 영역들이 중요하다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Article 15A is a newly added provision through the amendment to supplement the fact that Article 15 can only be punished when a meeting is made, so online grooming that occurs exclusively online does not apply.	제15A조항은 제15조항이 결국 만남이 성사되어야만 처벌할 수 있으므로 온전히 온라인상에서만 발생하는 온라인 그루밍은 해당되지 않는다는 점을 보완하기 위하여 개정안을 통해 새롭게 신설된 조항이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Article 15A is a newly added provision through the amendment to supplement the fact that Article 15 can only be punished when a meeting is made, so online grooming that occurs exclusively online does not apply. ### Response: 제15A조항은 제15조항이 결국 만남이 성사되어야만 처벌할 수 있으므로 온전히 온라인상에서만 발생하는 온라인 그루밍은 해당되지 않는다는 점을 보완하기 위하여 개정안을 통해 새롭게 신설된 조항이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In today's world, information technology and information society have fundamentally changed the way humans produce, live, and interact.	오늘날 세계는 정보 기술과 정보 사회가 인류의 생산, 생활 및 교제 방식을 근본적으로 변화시켰다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In today's world, information technology and information society have fundamentally changed the way humans produce, live, and interact. ### Response: 오늘날 세계는 정보 기술과 정보 사회가 인류의 생산, 생활 및 교제 방식을 근본적으로 변화시켰다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The perceived value from this perspective can be explained through the mediating effect of service quality, satisfaction, and behavioral intention.	이러한 관점에서 지각된 가치가 서비스 품질과 만족, 행동의도의 매개효과를 통해 설명될 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The perceived value from this perspective can be explained through the mediating effect of service quality, satisfaction, and behavioral intention. ### Response: 이러한 관점에서 지각된 가치가 서비스 품질과 만족, 행동의도의 매개효과를 통해 설명될 수 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the research trend by background study, the following prominent features can be found.	배경 학문별 연구 동향에서는 다음과 같은 두드러진 특징을 발견할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the research trend by background study, the following prominent features can be found. ### Response: 배경 학문별 연구 동향에서는 다음과 같은 두드러진 특징을 발견할 수 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Due to the high proportion of variable interest rates, there is a high concern that household debt repayment burdens will increase if loan interest rates rise in the future.	변동금리 비중이 높아 향후 대출금리 상승 시 가계의 채무상환부담이 가중될 우려가 높은 상황이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Due to the high proportion of variable interest rates, there is a high concern that household debt repayment burdens will increase if loan interest rates rise in the future. ### Response: 변동금리 비중이 높아 향후 대출금리 상승 시 가계의 채무상환부담이 가중될 우려가 높은 상황이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It shows that 67% of Singapore students are taking private education, and 23% of students will enroll.	67%의 싱가포르 학생들이 사교육을 받고 있고, 23%의 학생들이 등록할 예정으로 나타났다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It shows that 67% of Singapore students are taking private education, and 23% of students will enroll. ### Response: 67%의 싱가포르 학생들이 사교육을 받고 있고, 23%의 학생들이 등록할 예정으로 나타났다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Everything objectified in contrast to him can be seen as it.	그와 대비되는 대상화되고 객체화된 모든 것은 그것으로 볼 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Everything objectified in contrast to him can be seen as it. ### Response: 그와 대비되는 대상화되고 객체화된 모든 것은 그것으로 볼 수 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Korea, blockchain technology is being perceived as being concentrated in terms of cryptocurrency.	블록체인 기술의 활용 분야 우리나라에서는 블록체인 기술이 암호화폐라는 측면으로 편중되어 인식되고 있는 실정이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Korea, blockchain technology is being perceived as being concentrated in terms of cryptocurrency. ### Response: 블록체인 기술의 활용 분야 우리나라에서는 블록체인 기술이 암호화폐라는 측면으로 편중되어 인식되고 있는 실정이다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Currently, there are 104 technical committees and 559 working groups.	현재 104개의 기술위원회 및 559개의 작업반을 운영하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Currently, there are 104 technical committees and 559 working groups. ### Response: 현재 104개의 기술위원회 및 559개의 작업반을 운영하고 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	It is an artistic goal that must be constantly pursued, a critical criterion for judging the performance of the artistic practice, and a major rhetorical resource to persuade the social or political effects of performing arts.	그것은 끊임없이 추구해야 할 예술적 목표이고, 예술적 실천의 성과를 가늠하는 비평적 기준이며, 공연 예술의 사회적 효용 내지는 정치적 효과를 설득하는 주된 수사적 자원이기도 하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: It is an artistic goal that must be constantly pursued, a critical criterion for judging the performance of the artistic practice, and a major rhetorical resource to persuade the social or political effects of performing arts. ### Response: 그것은 끊임없이 추구해야 할 예술적 목표이고, 예술적 실천의 성과를 가늠하는 비평적 기준이며, 공연 예술의 사회적 효용 내지는 정치적 효과를 설득하는 주된 수사적 자원이기도 하다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The method of enacting the independent 'Small and Medium Business Technology Leakage Prevention Insurance Act' is proposed.	독자적인 ‘중소기업기술유출방지보험법’을 제정하는 방법이고, 둘째는 산업기술유출방지법 등 기존의 법률을 개정하여 규정을 신설하는 방안이 제 시되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The method of enacting the independent 'Small and Medium Business Technology Leakage Prevention Insurance Act' is proposed. ### Response: 독자적인 ‘중소기업기술유출방지보험법’을 제정하는 방법이고, 둘째는 산업기술유출방지법 등 기존의 법률을 개정하여 규정을 신설하는 방안이 제 시되고 있다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a result of evaluating the visual attractiveness area, the color and graphic elements of the Khan Academy dashboard are appropriate.	시각적 매력성 영역의 평가 결과, 칸 아카데미 대시보드의 색상, 그래픽 요소는 적절하다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a result of evaluating the visual attractiveness area, the color and graphic elements of the Khan Academy dashboard are appropriate. ### Response: 시각적 매력성 영역의 평가 결과, 칸 아카데미 대시보드의 색상, 그래픽 요소는 적절하다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Local governments can set the tax base and rate within the limits prescribed by law.	지방자치단체 들은 법률이 정하는 범위 내에서 그 과세기준 ‧ 세율을 정할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Local governments can set the tax base and rate within the limits prescribed by law. ### Response: 지방자치단체 들은 법률이 정하는 범위 내에서 그 과세기준 ‧ 세율을 정할 수 있다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	What relationship could there be between sustainability and catching a cold?	지속 가능성과 감기에 걸리는 것이 무슨 관계가 있을까?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: What relationship could there be between sustainability and catching a cold? ### Response: 지속 가능성과 감기에 걸리는 것이 무슨 관계가 있을까?
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Importance can be defined as the efficiency score multiplied by 100.	중요도는 효율성 점수에 100을 곱한 것으로 정의할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Importance can be defined as the efficiency score multiplied by 100. ### Response: 중요도는 효율성 점수에 100을 곱한 것으로 정의할 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Even if the appearance producer cancels the bill, he/she may not be able to defend himself against the acquirer of the bill in good faith, and he/she may have to take responsibility for the appearance of the bill.	출연자가 어음 행위를 취소하더라도 선의의 어음 취득자에 대해서는 항변을 하지 못하고, 외관에 대하여 어음상의 책임을 져야 하는 경우가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Even if the appearance producer cancels the bill, he/she may not be able to defend himself against the acquirer of the bill in good faith, and he/she may have to take responsibility for the appearance of the bill. ### Response: 출연자가 어음 행위를 취소하더라도 선의의 어음 취득자에 대해서는 항변을 하지 못하고, 외관에 대하여 어음상의 책임을 져야 하는 경우가 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Every year, on January 1, the prices of 4.52 million lots of land, 530,000 single-family houses, and 3.63 million apartment houses in Gyeonggi Province are declared.	매년 1월 1일 기준으로 경기도의 토지 452만 필지, 단독주택 53만 호, 공동주택 363만 호의 가격이 공시되고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Every year, on January 1, the prices of 4.52 million lots of land, 530,000 single-family houses, and 3.63 million apartment houses in Gyeonggi Province are declared. ### Response: 매년 1월 1일 기준으로 경기도의 토지 452만 필지, 단독주택 53만 호, 공동주택 363만 호의 가격이 공시되고 있다.
다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, as discussed under Section 3, designated cities are in charge of providing public services that the prefectures should have been in charge of through special provisions in large cities.	한편으로 제3절에서 보았듯이 지정도시는 대도시 특례를 통해 도부현이 담당했어야 할 공공서비스 제공도 많이 담당하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 세법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, as discussed under Section 3, designated cities are in charge of providing public services that the prefectures should have been in charge of through special provisions in large cities. ### Response: 한편으로 제3절에서 보았듯이 지정도시는 대도시 특례를 통해 도부현이 담당했어야 할 공공서비스 제공도 많이 담당하고 있다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The other is a method of intellectual and theoretical thinking that we are familiar with, that is, reflective thinking.	다른 하나는 우리가 잘 알고 있는 지적이며 이론적 사고 즉 반성적 사고의 방법이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The other is a method of intellectual and theoretical thinking that we are familiar with, that is, reflective thinking. ### Response: 다른 하나는 우리가 잘 알고 있는 지적이며 이론적 사고 즉 반성적 사고의 방법이다.