Split (1)

train · 162k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

instruction stringlengths 4 523	context stringlengths 32 552 ⌀	output stringlengths 20 1.5k	category stringclasses 2 values	alpaca_prompt_text stringlengths 203 1.82k
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In recent years, it is true that various spatial analysis techniques have been integrated with GIS programs, and spatial analysis is becoming more active.	최근에는 다양한 공간계량분석 기법들이 GIS 프로그램들과 통합되어 공간계량분석이 더욱 활성화 되고 있는 것이 사실이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In recent years, it is true that various spatial analysis techniques have been integrated with GIS programs, and spatial analysis is becoming more active. ### Response: 최근에는 다양한 공간계량분석 기법들이 GIS 프로그램들과 통합되어 공간계량분석이 더욱 활성화 되고 있는 것이 사실이다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Without fair monetary compensation, scientists and engineers cannot focus their energies.	정당한 금전적 보상이 없다면, 과학기술자는 그들의 에너지를 집중할 수 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Without fair monetary compensation, scientists and engineers cannot focus their energies. ### Response: 정당한 금전적 보상이 없다면, 과학기술자는 그들의 에너지를 집중할 수 없다.
다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In terms of preference for local foods from Namdo, the staple foods favored Mudeungsan barley rice, Gwangju Hanjeongsik, and Daetongbap wild vegetable whiteban.	남도 향토음식에 대한 선호도를 보면, 주식류에서는 무등산 보리밥, 광주 한정식, 대통 밥 산채 백반 등을 선호하고 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 호텔관광 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In terms of preference for local foods from Namdo, the staple foods favored Mudeungsan barley rice, Gwangju Hanjeongsik, and Daetongbap wild vegetable whiteban. ### Response: 남도 향토음식에 대한 선호도를 보면, 주식류에서는 무등산 보리밥, 광주 한정식, 대통 밥 산채 백반 등을 선호하고 있었다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	He decided that questions about whether cubes can be used instead of squares had no solutions.	그는 제곱수가 아닌 세제곱수를 이용할 수 있는지에 대한 의문들에는 해법이 없다고 판단했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: He decided that questions about whether cubes can be used instead of squares had no solutions. ### Response: 그는 제곱수가 아닌 세제곱수를 이용할 수 있는지에 대한 의문들에는 해법이 없다고 판단했다.
다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Gisa Jinpyori Jinjak Uigwe during the era of Sunjo, the object shape of Okjak appeared instead of Seobae with three feet and two pillars.	순조대의 기사진표리진작의궤에는 세 발이 달리고 잔에 두 기둥이 붙었던 서배 대신 옥작이란 기형이 등장한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공예 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Gisa Jinpyori Jinjak Uigwe during the era of Sunjo, the object shape of Okjak appeared instead of Seobae with three feet and two pillars. ### Response: 순조대의 기사진표리진작의궤에는 세 발이 달리고 잔에 두 기둥이 붙었던 서배 대신 옥작이란 기형이 등장한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In this instance, someone who really holds out case by applying for a takeover even though he/she just isn't entitled to takeover is called a takeover person.	이때 수계 적격이 없음에도 수계 신청을 하여 소송을 실제로 수행하는 자를 참칭 수계인이라 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In this instance, someone who really holds out case by applying for a takeover even though he/she just isn't entitled to takeover is called a takeover person. ### Response: 이때 수계 적격이 없음에도 수계 신청을 하여 소송을 실제로 수행하는 자를 참칭 수계인이라 한다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	When anyone becomes aware of elder abuse, it is stipulated that they may report it to a specialized institution for the protection of the elderly or an investigation institution.	누구든지 노인학대를 알게 된 때에는 노인보호 전문기관 또는 수사기관에 신고할 수 있도록 규정하고 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: When anyone becomes aware of elder abuse, it is stipulated that they may report it to a specialized institution for the protection of the elderly or an investigation institution. ### Response: 누구든지 노인학대를 알게 된 때에는 노인보호 전문기관 또는 수사기관에 신고할 수 있도록 규정하고 있다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As a decisive factor that raises the identity of organizational culture, factors such as an individual's internal environment, the organization's culture, the perspectives among members of the organization, and the evaluation of their job, have a significant influence.	조직 문화의 정체성을 높이는 강한 요인으로는 개인의 조직 내부적 환경, 즉 조직의 문화, 조직 구성원 간의 시각, 자신들의 직무에 대한 평가 등의 요소들이 중요하게 영향을 미친다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As a decisive factor that raises the identity of organizational culture, factors such as an individual's internal environment, the organization's culture, the perspectives among members of the organization, and the evaluation of their job, have a significant influence. ### Response: 조직 문화의 정체성을 높이는 강한 요인으로는 개인의 조직 내부적 환경, 즉 조직의 문화, 조직 구성원 간의 시각, 자신들의 직무에 대한 평가 등의 요소들이 중요하게 영향을 미친다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Among them, the clause “to protect the legitimate rights and interests of workers” sparked a debate as to whether the ideology of the “Labor Contract Act” belongs to single protection or double protection.	그중 "근로자의 합법적 권익을 보호한다."라는 조항은 "근로계약법"의 이념이 단독 보호에 속하는지 아니면 이중 보호에 속하는지에 관한 논쟁을 불러일으켰다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Among them, the clause “to protect the legitimate rights and interests of workers” sparked a debate as to whether the ideology of the “Labor Contract Act” belongs to single protection or double protection. ### Response: 그중 "근로자의 합법적 권익을 보호한다."라는 조항은 "근로계약법"의 이념이 단독 보호에 속하는지 아니면 이중 보호에 속하는지에 관한 논쟁을 불러일으켰다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Many people do not pay much attention when investing in stocks, even if they are very particular about fees and interest to the last penny when doing bank transactions.	은행 거래를 할 때는 푼돈 수준의 수수료와 이자를 꼼꼼히 챙겨도 주식투자를 할 경우에는 별 신경을 쓰지 않는 사람이 적지 않다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Many people do not pay much attention when investing in stocks, even if they are very particular about fees and interest to the last penny when doing bank transactions. ### Response: 은행 거래를 할 때는 푼돈 수준의 수수료와 이자를 꼼꼼히 챙겨도 주식투자를 할 경우에는 별 신경을 쓰지 않는 사람이 적지 않다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	During the presidential campaign, AAA pledged to establish the National Security Investigation Bureau under the National Police and put the authority for anti-aircraft investigation here.	AAA는 대선 후보 시절 국가경찰 산하에 안보수사국을 신설해 대공 수사권도 여기에 둔다고 공약했다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: During the presidential campaign, AAA pledged to establish the National Security Investigation Bureau under the National Police and put the authority for anti-aircraft investigation here. ### Response: AAA는 대선 후보 시절 국가경찰 산하에 안보수사국을 신설해 대공 수사권도 여기에 둔다고 공약했다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The third value orientation of environmental concern is self-awareness of personal threats posed by environmental pollution.	환경관심의 세 번째 가치지향은 환경오염으로 야기된 개인적 위협에 대한 자기인식이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The third value orientation of environmental concern is self-awareness of personal threats posed by environmental pollution. ### Response: 환경관심의 세 번째 가치지향은 환경오염으로 야기된 개인적 위협에 대한 자기인식이다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I tried to make the change and creation of ontological dimension brought about by constructivism, which is the epistemological foundation of practical research, as an important topic of interest in the study.	둘째, 실행연구의 인식론적 토대인 구성주의가 불러오는 존재론적 차원의 변화와 생성을 연구의 중요한 관심주제로 삼고자 하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I tried to make the change and creation of ontological dimension brought about by constructivism, which is the epistemological foundation of practical research, as an important topic of interest in the study. ### Response: 둘째, 실행연구의 인식론적 토대인 구성주의가 불러오는 존재론적 차원의 변화와 생성을 연구의 중요한 관심주제로 삼고자 하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The shortest path between any two points in a line lies in the line.	직선 위의 임의의 두 점을 잇는 가장 거리가 짧은 직선은 직선위에 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The shortest path between any two points in a line lies in the line. ### Response: 직선 위의 임의의 두 점을 잇는 가장 거리가 짧은 직선은 직선위에 있다.
다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The CRE values cash flows as if they occur permanently.	CRE는 마치 현금흐름이 영구히 발생한다고 간주하고 그 가치를 평가한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 경제경영 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The CRE values cash flows as if they occur permanently. ### Response: CRE는 마치 현금흐름이 영구히 발생한다고 간주하고 그 가치를 평가한다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As such, a (relatively) simple matter does not always make a legal decision possible without normative evaluation (via argument).	이렇듯, (상대적으로) 단순한 사안이라고 해서 (논증을 통한) 규범적 평가 없이 법적 결정이 언제나 가능한 것은 아니다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As such, a (relatively) simple matter does not always make a legal decision possible without normative evaluation (via argument). ### Response: 이렇듯, (상대적으로) 단순한 사안이라고 해서 (논증을 통한) 규범적 평가 없이 법적 결정이 언제나 가능한 것은 아니다.
다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Following this, eight dancers performed traditional dances of different genres for a total of eight days.	이어 매회 8명의 무용수들이 총 8일간 각기 다른 장르의 전통춤을 선보이는 팔일이 공연되었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 무용 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Following this, eight dancers performed traditional dances of different genres for a total of eight days. ### Response: 이어 매회 8명의 무용수들이 총 8일간 각기 다른 장르의 전통춤을 선보이는 팔일이 공연되었다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	On the other hand, in the case of derivative-linked securities, investors are unable to judge the size or price of the risk for themselves.	반면 파생결합증권의 경우 투자자들이 위험의 크기나 가격에 대해 스스로 판단할 능력이 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: On the other hand, in the case of derivative-linked securities, investors are unable to judge the size or price of the risk for themselves. ### Response: 반면 파생결합증권의 경우 투자자들이 위험의 크기나 가격에 대해 스스로 판단할 능력이 없다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A learning management system that can help reduce the work of teachers while managing learning data for each learner should also be built based on the cloud.	학습자별로 학습데 이터를 관리하면서 교사의 업무 경감에도움을 줄 수 있는 학습관리시스템 역시 클라우드를 기반으로 구축되어야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A learning management system that can help reduce the work of teachers while managing learning data for each learner should also be built based on the cloud. ### Response: 학습자별로 학습데 이터를 관리하면서 교사의 업무 경감에도움을 줄 수 있는 학습관리시스템 역시 클라우드를 기반으로 구축되어야 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The phenomenon he described is exactly the same as the phenomenon that was happening to the temperature of my coffee.	그가 묘사한 현상은 내 커피의 온도에 일어나던 현상과 정확하게 같다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The phenomenon he described is exactly the same as the phenomenon that was happening to the temperature of my coffee. ### Response: 그가 묘사한 현상은 내 커피의 온도에 일어나던 현상과 정확하게 같다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In Kafka's novels, the relationship between the protagonist and all the others cannot be divided by this division, despite the unmixable high rise.	카프카의 소설에서 주인공과 그 모든 타인들과의 관계는 섞일 수 없는 고층에도 불구하고 결코 이 분법적으로 나뉘지 못한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In Kafka's novels, the relationship between the protagonist and all the others cannot be divided by this division, despite the unmixable high rise. ### Response: 카프카의 소설에서 주인공과 그 모든 타인들과의 관계는 섞일 수 없는 고층에도 불구하고 결코 이 분법적으로 나뉘지 못한다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the case of conflicting principles, the relative weight of each principle must be taken into account in order to resolve the conflict.	즉, 원칙들이 충돌하는 경우에는 이러한 충돌을 해결하기 위해 (그때그때마다) 각 원칙의 상대적 비중을 고려해야 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the case of conflicting principles, the relative weight of each principle must be taken into account in order to resolve the conflict. ### Response: 즉, 원칙들이 충돌하는 경우에는 이러한 충돌을 해결하기 위해 (그때그때마다) 각 원칙의 상대적 비중을 고려해야 한다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	According to precedent, the defendant's securities firm requested and reviewed additional data, such as a statement of unpaid amounts and unpaid expenses, from Construction A in relation to the arrears of wages.	판례에 따르면 피고증권사는 임금체불과 관련하여 A 건설에게 미지급금과 미지급 비용 명세서 등 추가 자료를 요청하여 이를 검토하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: According to precedent, the defendant's securities firm requested and reviewed additional data, such as a statement of unpaid amounts and unpaid expenses, from Construction A in relation to the arrears of wages. ### Response: 판례에 따르면 피고증권사는 임금체불과 관련하여 A 건설에게 미지급금과 미지급 비용 명세서 등 추가 자료를 요청하여 이를 검토하였다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In the opening of the musical, under the lighting, all the performers wore masks and matched the rhythm, expressing the instantaneous ice statue energetically.	뮤지컬의 오프닝은 조명 아래서, 전 출연자가 가면을 쓰고 리듬에 맞춰, 순간 얼음 조각상을 에너지 있게 표현하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In the opening of the musical, under the lighting, all the performers wore masks and matched the rhythm, expressing the instantaneous ice statue energetically. ### Response: 뮤지컬의 오프닝은 조명 아래서, 전 출연자가 가면을 쓰고 리듬에 맞춰, 순간 얼음 조각상을 에너지 있게 표현하였다.
다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	As the year-end result realized the worst, the ratio of personnel expenses against the gross profit soared.	연말 실적은 최악을 실현하면서 총이익 대비인건비 비중이 급등하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 금융 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: As the year-end result realized the worst, the ratio of personnel expenses against the gross profit soared. ### Response: 연말 실적은 최악을 실현하면서 총이익 대비인건비 비중이 급등하였다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	How likely are patients who file complaints with a health maintenance organization and leave the health maintenance organization?	보건 유지 관리 기관에 불만을 제기하고 보건 유지 관리 기관을 떠나는 환자는 얼마나 될 것인가?	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: How likely are patients who file complaints with a health maintenance organization and leave the health maintenance organization? ### Response: 보건 유지 관리 기관에 불만을 제기하고 보건 유지 관리 기관을 떠나는 환자는 얼마나 될 것인가?
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The question can be raised of what efforts education should make to ensure a sense of criticism.	비판 의식을 갖도록 교육은 어떤 노력을 강구해야 할 것인가라는 물음을 제기할 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The question can be raised of what efforts education should make to ensure a sense of criticism. ### Response: 비판 의식을 갖도록 교육은 어떤 노력을 강구해야 할 것인가라는 물음을 제기할 수 있다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The constitutional right of freedom of expression is inevitably limited by criminal law and other laws.	표현의 자유라는 헌법적 권리도 형법 기타 법률의 제한을 받을 수 밖에 없다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The constitutional right of freedom of expression is inevitably limited by criminal law and other laws. ### Response: 표현의 자유라는 헌법적 권리도 형법 기타 법률의 제한을 받을 수 밖에 없다.
다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	However, there is a problem in that this mindset is not well suited to modern capital markets or large corporations.	그러나 이러한 사고방식은 현대의 자본시장이나 대규모 주식회사에는 잘 부합하지 않는 문제가 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 민법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: However, there is a problem in that this mindset is not well suited to modern capital markets or large corporations. ### Response: 그러나 이러한 사고방식은 현대의 자본시장이나 대규모 주식회사에는 잘 부합하지 않는 문제가 있다.
다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	Other effects may include regional development effects such as increased asset value and expansion of land use in the region.	기타 효과로는 지역 내 자산가치 상승 및 토지이용 확대 등의 지역발전 효과를 들 수 있을 것이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 조세재정 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: Other effects may include regional development effects such as increased asset value and expansion of land use in the region. ### Response: 기타 효과로는 지역 내 자산가치 상승 및 토지이용 확대 등의 지역발전 효과를 들 수 있을 것이다.
다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The understanding of causality can also change according to the change in the learning and perception of the student.	인과 관계에 대한 이해 역시 학생의 학습과 인식의 전환에 따라 바뀔 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 교육공학 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The understanding of causality can also change according to the change in the learning and perception of the student. ### Response: 인과 관계에 대한 이해 역시 학생의 학습과 인식의 전환에 따라 바뀔 수 있다.
다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	In 2006, the "Library Act" and the "Reading Culture Promotion Act" were enacted, and in 2007, the "Publishing Culture Industry Promotion Act" was enacted, and the second publication culture industry promotion plan was implemented.	2006년 "도서관법"과 "독서문화진흥법"이 제정되었고, 2007년 "출판문화산업진흥법"이 제정되면서 제2차 출판문화산업진흥계획이 시행된다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 출판 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: In 2006, the "Library Act" and the "Reading Culture Promotion Act" were enacted, and in 2007, the "Publishing Culture Industry Promotion Act" was enacted, and the second publication culture industry promotion plan was implemented. ### Response: 2006년 "도서관법"과 "독서문화진흥법"이 제정되었고, 2007년 "출판문화산업진흥법"이 제정되면서 제2차 출판문화산업진흥계획이 시행된다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	I was feeling through my chin when the rumbling of the bus gets worse or better.	버스의 덜커덩거림이 더하고 덜하는 것을 나는 턱으로 느끼고 있었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: I was feeling through my chin when the rumbling of the bus gets worse or better. ### Response: 버스의 덜커덩거림이 더하고 덜하는 것을 나는 턱으로 느끼고 있었다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	This is because the problem of genetic innocence and not guilty can intensify if the so-called social power is applied with no restrictions on the sensitivity of punishment.	이른바 사회적 강자에게 형벌 감수성을 제한 없이 적용하면, 자칫 유전무죄 무전유죄 문제를 더욱 심화시킬 수 있기 때문이다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: This is because the problem of genetic innocence and not guilty can intensify if the so-called social power is applied with no restrictions on the sensitivity of punishment. ### Response: 이른바 사회적 강자에게 형벌 감수성을 제한 없이 적용하면, 자칫 유전무죄 무전유죄 문제를 더욱 심화시킬 수 있기 때문이다.
다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	A general definition can be made of required knowledge, skills, and attitudes.	요구되는 지식, 기술, 태도로 일반적 정의를 내릴 수 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 대학교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: A general definition can be made of required knowledge, skills, and attitudes. ### Response: 요구되는 지식, 기술, 태도로 일반적 정의를 내릴 수 있다.
다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For convenience's sake, we would like to call the two versions "selection-oriented" luck egalitarianism and "luck-oriented" luck egalitarianism.	편의상 두 버전을 선택 중심의 운평등주의와 운 중심의 운평등주의로 부르고자 한다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 법률연구 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For convenience's sake, we would like to call the two versions "selection-oriented" luck egalitarianism and "luck-oriented" luck egalitarianism. ### Response: 편의상 두 버전을 선택 중심의 운평등주의와 운 중심의 운평등주의로 부르고자 한다.
다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For this study, two middle schools in metropolitan cities where the vulnerable group accounted for 30-40% were selected.	이 연구를 위해 광역시 소재 중학교 중 취약계층이 30-40% 정도를 차지하는 2곳을 선정하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 초중고등교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For this study, two middle schools in metropolitan cities where the vulnerable group accounted for 30-40% were selected. ### Response: 이 연구를 위해 광역시 소재 중학교 중 취약계층이 30-40% 정도를 차지하는 2곳을 선정하였다.
다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	The nature of digital evidence, which is problematic with regard to the scope of search and seizure, is the mass and network relevance.	압수․수색 범위와 관련하여 문제가 되는 디지털 증거의 특성은 대량성과 네트워크 관련성에 있다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 형법 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: The nature of digital evidence, which is problematic with regard to the scope of search and seizure, is the mass and network relevance. ### Response: 압수․수색 범위와 관련하여 문제가 되는 디지털 증거의 특성은 대량성과 네트워크 관련성에 있다.
다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	AAA was a musician who was active in the 1930s and 1940s, and during the Japanese colonial period, he was a rare person who recognized the importance of music criticism.	AAA는 1930~40년대에 활동한 음악인으로, 일제 강점기에는 보기 드물게 음악 평론의 중요성을 인식시킨 인물이었다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 공연 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: AAA was a musician who was active in the 1930s and 1940s, and during the Japanese colonial period, he was a rare person who recognized the importance of music criticism. ### Response: AAA는 1930~40년대에 활동한 음악인으로, 일제 강점기에는 보기 드물게 음악 평론의 중요성을 인식시킨 인물이었다.
다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘	For a more extensive search for papers, the possibility of missing studies was identified by checking the references of the selected literature.	더욱 확장된 논문 검색을 위해 선정된 문헌의 참고 문헌을 확인하여 혹시나 누락된 연구의 가능성을 파악하였다.	translation	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 다음 글은 평생교육 관련 영문 글이다. 한글로 번역해줘 ### Input: For a more extensive search for papers, the possibility of missing studies was identified by checking the references of the selected literature. ### Response: 더욱 확장된 논문 검색을 위해 선정된 문헌의 참고 문헌을 확인하여 혹시나 누락된 연구의 가능성을 파악하였다.