Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
It's quite difficult for international readers to relate.
Rahvusvahelistel lugejatel on seda üsna raske seostada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's quite difficult for international readers to relate. ### Response: Rahvusvahelistel lugejatel on seda üsna raske seostada.
Translate the English text to Estonian.
How well do they work in the snow?
Kui hästi nad lumes töötavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How well do they work in the snow? ### Response: Kui hästi nad lumes töötavad?
Translate the English text to Estonian.
And the rain?
Ja vihm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the rain? ### Response: Ja vihm?
Translate the English text to Estonian.
Just fine actually... with a rain suit.
Tegelikult on kõik korras... vihmaülikonnaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just fine actually... with a rain suit. ### Response: Tegelikult on kõik korras... vihmaülikonnaga.
Translate the English text to Estonian.
The downside is if your work requires your to carry any amount of stuff with you each day.
Miinuseks on see, kui teie töö nõuab, et te kannaksite iga päev kaasas mis tahes koguse asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The downside is if your work requires your to carry any amount of stuff with you each day. ### Response: Miinuseks on see, kui teie töö nõuab, et te kannaksite iga päev kaasas mis tahes koguse asju.
Translate the English text to Estonian.
Damn!
Neetud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn! ### Response: Neetud!
Translate the English text to Estonian.
Now I'm 3.9 Volumes away from having read them all!
Nüüd olen ma 3,9 Mahu kaugusel, et neid kõiki lugeda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now I'm 3.9 Volumes away from having read them all! ### Response: Nüüd olen ma 3,9 Mahu kaugusel, et neid kõiki lugeda!
Translate the English text to Estonian.
It looks like you still have plenty of time to catch up...
Tundub, et sul on veel piisavalt aega, et järele jõuda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like you still have plenty of time to catch up... ### Response: Tundub, et sul on veel piisavalt aega, et järele jõuda...
Translate the English text to Estonian.
Is the middle class disappearing from cities or is it just disappearing?
Kas keskklass kaob linnadest või lihtsalt kaob?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the middle class disappearing from cities or is it just disappearing? ### Response: Kas keskklass kaob linnadest või lihtsalt kaob?
Translate the English text to Estonian.
Probably the latter, since the majority of the middle class lives in cities.
Arvatavasti viimane, kuna enamus keskklassist elab linnades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably the latter, since the majority of the middle class lives in cities. ### Response: Arvatavasti viimane, kuna enamus keskklassist elab linnades.
Translate the English text to Estonian.
Imagine we are off the ground and the crazy pilot decides to do a landing onto the 100 knots belt!
Kujutage ette, et oleme maast lahti ja hull piloot otsustab maanduda 100 sõlme vööle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Imagine we are off the ground and the crazy pilot decides to do a landing onto the 100 knots belt! ### Response: Kujutage ette, et oleme maast lahti ja hull piloot otsustab maanduda 100 sõlme vööle!
Translate the English text to Estonian.
Not crazy at all.
Pole üldse hull.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not crazy at all. ### Response: Pole üldse hull.
Translate the English text to Estonian.
The tires will smoke a little more than normal, otherwise you will notice nothing unusual.
Rehvid suitsevad veidi rohkem kui tavaliselt, vastasel juhul ei märka te midagi ebatavalist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The tires will smoke a little more than normal, otherwise you will notice nothing unusual. ### Response: Rehvid suitsevad veidi rohkem kui tavaliselt, vastasel juhul ei märka te midagi ebatavalist.
Translate the English text to Estonian.
yeah I read the damn problem wrong.
Jah, ma lugesin seda probleemi valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah I read the damn problem wrong. ### Response: Jah, ma lugesin seda probleemi valesti.
Translate the English text to Estonian.
I thought it said that the plane remained stationary relative to the ground which would make the whole problem more complicated.
Ma arvasin, et lennuk jäi maapinna suhtes paigale, mis muudab kogu probleemi keerulisemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it said that the plane remained stationary relative to the ground which would make the whole problem more complicated. ### Response: Ma arvasin, et lennuk jäi maapinna suhtes paigale, mis muudab kogu probleemi keerulisemaks.
Translate the English text to Estonian.
happens to the best
juhtub parimatega
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: happens to the best ### Response: juhtub parimatega
Translate the English text to Estonian.
Or crash.
Või avarii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or crash. ### Response: Või avarii.
Translate the English text to Estonian.
Or explode mid air...
Või plahvatada keskõhku...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or explode mid air... ### Response: Või plahvatada keskõhku...
Translate the English text to Estonian.
I stand corrected.
Ma seisan parandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stand corrected. ### Response: Ma seisan parandatud.
Translate the English text to Estonian.
All planes make it to the ground, albeit not necessarily in one piece.
Kõik lennukid jõuavad maapinnale, kuigi mitte tingimata ühes tükis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All planes make it to the ground, albeit not necessarily in one piece. ### Response: Kõik lennukid jõuavad maapinnale, kuigi mitte tingimata ühes tükis.
Translate the English text to Estonian.
what about all those space planes that escape the earth's orbit?
Aga kõik need kosmoselennukid, mis pääsevad Maa orbiidilt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what about all those space planes that escape the earth's orbit? ### Response: Aga kõik need kosmoselennukid, mis pääsevad Maa orbiidilt?
Translate the English text to Estonian.
Spaceships are not airplanes.
Kosmoselaevad ei ole lennukid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spaceships are not airplanes. ### Response: Kosmoselaevad ei ole lennukid.
Translate the English text to Estonian.
Please Stop giving my wife ever more reasons to fear taking the Toronto Boston.
Palun ära anna mu naisele rohkem põhjust karta Toronto Bostoni vallutamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please Stop giving my wife ever more reasons to fear taking the Toronto Boston. ### Response: Palun ära anna mu naisele rohkem põhjust karta Toronto Bostoni vallutamist.
Translate the English text to Estonian.
Or crash.
Või avarii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or crash. ### Response: Või avarii.
Translate the English text to Estonian.
Or explode mid air...
Või plahvatada keskõhku...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or explode mid air... ### Response: Või plahvatada keskõhku...
Translate the English text to Estonian.
I stand corrected.
Ma seisan parandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stand corrected. ### Response: Ma seisan parandatud.
Translate the English text to Estonian.
All planes make it to the ground, albeit not necessarily in one piece.
Kõik lennukid jõuavad maapinnale, kuigi mitte tingimata ühes tükis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All planes make it to the ground, albeit not necessarily in one piece. ### Response: Kõik lennukid jõuavad maapinnale, kuigi mitte tingimata ühes tükis.
Translate the English text to Estonian.
What if it crashes into the ocean?
Mis siis, kui see ookeani kukub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if it crashes into the ocean? ### Response: Mis siis, kui see ookeani kukub?
Translate the English text to Estonian.
Or lands on a building aircraft carrier?
Või maandub ehitatavale lennukikandjale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or lands on a building aircraft carrier? ### Response: Või maandub ehitatavale lennukikandjale?
Translate the English text to Estonian.
Or the plane is partly built out of radioactive material, which fissions into helium and gamma rays, which escape into space?
Või on lennuk osaliselt ehitatud radioaktiivsest materjalist, mis paiskub heeliumi ja gammakiirte sisse, mis põgenevad kosmosesse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the plane is partly built out of radioactive material, which fissions into helium and gamma rays, which escape into space? ### Response: Või on lennuk osaliselt ehitatud radioaktiivsest materjalist, mis paiskub heeliumi ja gammakiirte sisse, mis põgenevad kosmosesse?
Translate the English text to Estonian.
Have they, or have their managers and the politions to which they ultimately report?
Kas nad on või on nende juhid ja küsitlused, millele nad lõpuks aru annavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have they, or have their managers and the politions to which they ultimately report? ### Response: Kas nad on või on nende juhid ja küsitlused, millele nad lõpuks aru annavad?
Translate the English text to Estonian.
I fear that you grossly underestimate the stupidity quota of government beaurocrats and elected officials...
Ma kardan, et te alahindate tõsiselt valitsuse beaurokraatide ja valitud ametnike rumaluse kvooti...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fear that you grossly underestimate the stupidity quota of government beaurocrats and elected officials... ### Response: Ma kardan, et te alahindate tõsiselt valitsuse beaurokraatide ja valitud ametnike rumaluse kvooti...
Translate the English text to Estonian.
That's my lame ass local news channel, buddy!
See on mu nõme kohalik uudistekanal, semu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's my lame ass local news channel, buddy! ### Response: See on mu nõme kohalik uudistekanal, semu!
Translate the English text to Estonian.
And yes, this story's pretty disturbing...
Ja jah, see lugu on üsna häiriv...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And yes, this story's pretty disturbing... ### Response: Ja jah, see lugu on üsna häiriv...
Translate the English text to Estonian.
mine too, but i'm not going to admit to it.
Minu oma ka, aga ma ei kavatse seda tunnistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: mine too, but i'm not going to admit to it. ### Response: Minu oma ka, aga ma ei kavatse seda tunnistada.
Translate the English text to Estonian.
i don't watch the local news.
Ma ei vaata kohalikke uudiseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i don't watch the local news. ### Response: Ma ei vaata kohalikke uudiseid.
Translate the English text to Estonian.
Those pictures all look like something out of Doom 3.
Need pildid näevad välja nagu midagi Doom 3-st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those pictures all look like something out of Doom 3. ### Response: Need pildid näevad välja nagu midagi Doom 3-st.
Translate the English text to Estonian.
..except each frame has more than 10 content that isnt pitch black.
..välja arvatud iga raam on rohkem kui 10 sisu, mis on isnt pigi must.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ..except each frame has more than 10 content that isnt pitch black. ### Response: ..välja arvatud iga raam on rohkem kui 10 sisu, mis on isnt pigi must.
Translate the English text to Estonian.
Oh, God.
Jumal küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, God. ### Response: Jumal küll.
Translate the English text to Estonian.
I had no idea that Dembski amp pals had a blog.
Mul polnud aimugi, et Dembski amp-pal'idel on blogi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had no idea that Dembski amp pals had a blog. ### Response: Mul polnud aimugi, et Dembski amp-pal'idel on blogi.
Translate the English text to Estonian.
My blood pressure just went up.
Mu vererõhk tõusis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My blood pressure just went up. ### Response: Mu vererõhk tõusis.
Translate the English text to Estonian.
I wish it just made me laugh.
Ma soovin, et see mind lihtsalt naerma ajaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish it just made me laugh. ### Response: Ma soovin, et see mind lihtsalt naerma ajaks.
Translate the English text to Estonian.
Fucking jackasses.
Kuradi jobud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fucking jackasses. ### Response: Kuradi jobud.
Translate the English text to Estonian.
Oh yeah... it's a hoot...
Oh jah... see on hoor...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh yeah... it's a hoot... ### Response: Oh jah... see on hoor...
Translate the English text to Estonian.
Linux may support more hardware out of the box, but you can download more for windows and mac.
Linux võib toetada rohkem riistvara kastist välja, kuid saate alla laadida rohkem aknad ja mac.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Linux may support more hardware out of the box, but you can download more for windows and mac. ### Response: Linux võib toetada rohkem riistvara kastist välja, kuid saate alla laadida rohkem aknad ja mac.
Translate the English text to Estonian.
You can't download hardware you silly person.
Sa ei saa alla laadida riistvara sa rumal inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't download hardware you silly person. ### Response: Sa ei saa alla laadida riistvara sa rumal inimene.
Translate the English text to Estonian.
Sooooo, you found that a later version of Windows had support for the HammerHead?
Soooo, sa leidsid, et hilisemal Windowsi versioonil on HammerHeadi tugi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sooooo, you found that a later version of Windows had support for the HammerHead? ### Response: Soooo, sa leidsid, et hilisemal Windowsi versioonil on HammerHeadi tugi?
Translate the English text to Estonian.
Or Linux did?
Või Linux?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or Linux did? ### Response: Või Linux?
Translate the English text to Estonian.
Am I missing some irony here?
Kas mul on siin mingi iroonia puudu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I missing some irony here? ### Response: Kas mul on siin mingi iroonia puudu?
Translate the English text to Estonian.
He's saying that Windows dropped support for his gamepad and Linux didn't.
Ta ütleb, et Windows loobus oma mängupuldi toetamisest ja Linux ei teinud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's saying that Windows dropped support for his gamepad and Linux didn't. ### Response: Ta ütleb, et Windows loobus oma mängupuldi toetamisest ja Linux ei teinud seda.
Translate the English text to Estonian.
We are at war with Lebanon.
Me oleme Liibanoniga sõjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are at war with Lebanon. ### Response: Me oleme Liibanoniga sõjas.
Translate the English text to Estonian.
We have always been at war with Lebanon.
Me oleme alati Liibanoniga sõjas olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have always been at war with Lebanon. ### Response: Me oleme alati Liibanoniga sõjas olnud.
Translate the English text to Estonian.
We are winning.
Me võidame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are winning. ### Response: Me võidame.
Translate the English text to Estonian.
I am not at war with Lebanon.
Ma ei ole Liibanoniga sõjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am not at war with Lebanon. ### Response: Ma ei ole Liibanoniga sõjas.
Translate the English text to Estonian.
I have never been at war with Lebanon.
Ma pole kunagi Liibanoniga sõjas olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have never been at war with Lebanon. ### Response: Ma pole kunagi Liibanoniga sõjas olnud.
Translate the English text to Estonian.
I am winning more than you.
Ma võidan rohkem kui sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am winning more than you. ### Response: Ma võidan rohkem kui sina.
Translate the English text to Estonian.
I am at war with myself.
Ma olen iseendaga sõjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am at war with myself. ### Response: Ma olen iseendaga sõjas.
Translate the English text to Estonian.
No matter what happens, I both win and lose.
Mis ka ei juhtuks, ma nii võidan kui ka kaotan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No matter what happens, I both win and lose. ### Response: Mis ka ei juhtuks, ma nii võidan kui ka kaotan.
Translate the English text to Estonian.
They should have just asked me.
Nad oleks pidanud seda minult küsima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They should have just asked me. ### Response: Nad oleks pidanud seda minult küsima.
Translate the English text to Estonian.
Any clear seeing person could have seen this coming when the US started dropping bombs on Iraq..
Iga selgeltnägija võis seda näha, kui USA hakkas Iraaki pommitama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any clear seeing person could have seen this coming when the US started dropping bombs on Iraq.. ### Response: Iga selgeltnägija võis seda näha, kui USA hakkas Iraaki pommitama.
Translate the English text to Estonian.
So did Chomsky.
Nii ka Chomsky.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So did Chomsky. ### Response: Nii ka Chomsky.
Translate the English text to Estonian.
He nailed it.
Ta naelutas selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He nailed it. ### Response: Ta naelutas selle.
Translate the English text to Estonian.
I fear, Americans, your President will disregard this message.
Ma kardan, ameeriklased, et teie president eirab seda sõnumit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fear, Americans, your President will disregard this message. ### Response: Ma kardan, ameeriklased, et teie president eirab seda sõnumit.
Translate the English text to Estonian.
He is notorious for ignoring the most expert and urgent criticisms.
Ta on kurikuulus selle poolest, et ignoreerib kõige asjatundlikumat ja pakilisemat kriitikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He is notorious for ignoring the most expert and urgent criticisms. ### Response: Ta on kurikuulus selle poolest, et ignoreerib kõige asjatundlikumat ja pakilisemat kriitikat.
Translate the English text to Estonian.
That's assuming that those criticisms are actually read by him, which is further assuming that they actually get to him.
Eeldades, et need kriitikad on tegelikult tema poolt loetud, mis oletab veelgi, et nad tegelikult jõuavad temani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's assuming that those criticisms are actually read by him, which is further assuming that they actually get to him. ### Response: Eeldades, et need kriitikad on tegelikult tema poolt loetud, mis oletab veelgi, et nad tegelikult jõuavad temani.
Translate the English text to Estonian.
Those damn commie lawyers.
Need neetud kommude advokaadid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those damn commie lawyers. ### Response: Need neetud kommude advokaadid.
Translate the English text to Estonian.
I think you meant Godless liberal activist lawyers who hate America .
Ma arvan, et sa mõtlesid jumalatuid liberaalseid aktiviste, kes vihkavad Ameerikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you meant Godless liberal activist lawyers who hate America . ### Response: Ma arvan, et sa mõtlesid jumalatuid liberaalseid aktiviste, kes vihkavad Ameerikat.
Translate the English text to Estonian.
I think you both mean yellowist .
Ma arvan, et te mõlemad mõtlete kollast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you both mean yellowist . ### Response: Ma arvan, et te mõlemad mõtlete kollast.
Translate the English text to Estonian.
I suspect Bush would be fine with a dictatorship if it ensured that American lives were saved.
Ma kahtlustan, et Bushile sobiks diktatuur, kui see tagaks ameeriklaste elude päästmise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suspect Bush would be fine with a dictatorship if it ensured that American lives were saved. ### Response: Ma kahtlustan, et Bushile sobiks diktatuur, kui see tagaks ameeriklaste elude päästmise.
Translate the English text to Estonian.
I dearly hope he has scant company with that attitude.
Loodan väga, et tal on sellise suhtumisega napp seltskond.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dearly hope he has scant company with that attitude. ### Response: Loodan väga, et tal on sellise suhtumisega napp seltskond.
Translate the English text to Estonian.
He's the first person I know who finds Ruby more readable than Python.
Ta on esimene inimene, keda ma tean, kes peab Rubyt Pythonist loetavamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's the first person I know who finds Ruby more readable than Python. ### Response: Ta on esimene inimene, keda ma tean, kes peab Rubyt Pythonist loetavamaks.
Translate the English text to Estonian.
probably because he's used to sigils from Perl
ilmselt sellepärast, et ta on harjunud Perli sigilidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: probably because he's used to sigils from Perl ### Response: ilmselt sellepärast, et ta on harjunud Perli sigilidega.
Translate the English text to Estonian.
He's the first person I know who finds Ruby more readable than Python.
Ta on esimene inimene, keda ma tean, kes peab Rubyt Pythonist loetavamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's the first person I know who finds Ruby more readable than Python. ### Response: Ta on esimene inimene, keda ma tean, kes peab Rubyt Pythonist loetavamaks.
Translate the English text to Estonian.
Eh, I don't think block delimiters are inherently bad...
Ma ei usu, et ploki piiritlejad on oma olemuselt halvad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eh, I don't think block delimiters are inherently bad... ### Response: Ma ei usu, et ploki piiritlejad on oma olemuselt halvad...
Translate the English text to Estonian.
I fail to see how versatility is a drawback.
Ma ei näe, kuidas mitmekülgsus on puudus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fail to see how versatility is a drawback. ### Response: Ma ei näe, kuidas mitmekülgsus on puudus.
Translate the English text to Estonian.
I guess you've never attempted to read another person's Perl code.
Ma arvan, et sa pole kunagi üritanud teise inimese Perli koodi lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you've never attempted to read another person's Perl code. ### Response: Ma arvan, et sa pole kunagi üritanud teise inimese Perli koodi lugeda.
Translate the English text to Estonian.
I think that people got driven away over the past several days by all of the politically slanted articles that somehow made it to the top.
Ma arvan, et inimesed said viimastel päevadel minema kihutatud kõigist poliitiliselt kallutatud artiklitest, mis kuidagi tippu jõudsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that people got driven away over the past several days by all of the politically slanted articles that somehow made it to the top. ### Response: Ma arvan, et inimesed said viimastel päevadel minema kihutatud kõigist poliitiliselt kallutatud artiklitest, mis kuidagi tippu jõudsid.
Translate the English text to Estonian.
It was slow before then too.
See oli ka enne seda aeglane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was slow before then too. ### Response: See oli ka enne seda aeglane.
Translate the English text to Estonian.
1 metre with each step What terrain are elephants found in that would rise a metre per step?
1 meeter iga sammuga Mis maastikul on elevandid, mis tõuseksid meetri sammu kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1 metre with each step What terrain are elephants found in that would rise a metre per step? ### Response: 1 meeter iga sammuga Mis maastikul on elevandid, mis tõuseksid meetri sammu kohta?
Translate the English text to Estonian.
That seems rather ridiculously steep.
See tundub naeruväärselt järsk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That seems rather ridiculously steep. ### Response: See tundub naeruväärselt järsk.
Translate the English text to Estonian.
does seem rather steep... but how long is an elephant's step?
Tundub üsna järsk, aga kui pikk on elevandi samm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: does seem rather steep... but how long is an elephant's step? ### Response: Tundub üsna järsk, aga kui pikk on elevandi samm?
Translate the English text to Estonian.
There are two kind of people: People who divide people in two groups People who don't
On kahte liiki inimesi: Inimesed, kes jagavad inimesi kahte rühma Inimesed, kes ei
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are two kind of people: People who divide people in two groups People who don't ### Response: On kahte liiki inimesi: Inimesed, kes jagavad inimesi kahte rühma Inimesed, kes ei
Translate the English text to Estonian.
There are three kinds of people in this world those who can count and those who can't.
Siin maailmas on kolme sorti inimesi, kes oskavad arvestada ja neid, kes ei oska.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are three kinds of people in this world those who can count and those who can't. ### Response: Siin maailmas on kolme sorti inimesi, kes oskavad arvestada ja neid, kes ei oska.
Translate the English text to Estonian.
And in related news, OS X Tiger has about 7 of the worldwide 'range' for operating system use.
Ja sellega seotud uudistes, OS X Tiger on umbes 7 kogu maailmas "vahemik" operatsioonisüsteemi kasutamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And in related news, OS X Tiger has about 7 of the worldwide 'range' for operating system use. ### Response: Ja sellega seotud uudistes, OS X Tiger on umbes 7 kogu maailmas "vahemik" operatsioonisüsteemi kasutamiseks.
Translate the English text to Estonian.
i came in here to make an OSX joke.
Ma tulin siia, et teha OSX-i nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i came in here to make an OSX joke. ### Response: Ma tulin siia, et teha OSX-i nalja.
Translate the English text to Estonian.
i feel so robbed.
Ma tunnen end nii röövituna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i feel so robbed. ### Response: Ma tunnen end nii röövituna.
Translate the English text to Estonian.
Cool idea, but the site isn't working.
Lahe mõte, aga sait ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool idea, but the site isn't working. ### Response: Lahe mõte, aga sait ei tööta.
Translate the English text to Estonian.
Try clicking harder.
Proovige klõpsata kõvemini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try clicking harder. ### Response: Proovige klõpsata kõvemini.
Translate the English text to Estonian.
The survey results page needs to indicate where you clicked, relative to the rest of the distribution.
Küsitluse tulemuste leht peab näitama, kus te klõpsasite, võrreldes ülejäänud jaotusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The survey results page needs to indicate where you clicked, relative to the rest of the distribution. ### Response: Küsitluse tulemuste leht peab näitama, kus te klõpsasite, võrreldes ülejäänud jaotusega.
Translate the English text to Estonian.
The side by side comparison would be more interesting...
Kõrvuti võrdlus oleks huvitavam...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The side by side comparison would be more interesting... ### Response: Kõrvuti võrdlus oleks huvitavam...
Translate the English text to Estonian.
It does now.
Nüüd on küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It does now. ### Response: Nüüd on küll.
Translate the English text to Estonian.
The results of the last one are interesting.
Viimase tulemused on huvitavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The results of the last one are interesting. ### Response: Viimase tulemused on huvitavad.
Translate the English text to Estonian.
I liked how not only is there a strong focus at where the two lines intersect, but you can also extrapolate the angle bisectors.
Mulle meeldis, kuidas mitte ainult ei ole tugev fookus, kus kaks joont ristuvad, vaid saate ka ekstrapoleerida nurk bisektorid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I liked how not only is there a strong focus at where the two lines intersect, but you can also extrapolate the angle bisectors. ### Response: Mulle meeldis, kuidas mitte ainult ei ole tugev fookus, kus kaks joont ristuvad, vaid saate ka ekstrapoleerida nurk bisektorid.
Translate the English text to Estonian.
Very interesting.
Väga huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very interesting. ### Response: Väga huvitav.
Translate the English text to Estonian.
yeah, this one surprised me.
Jah, see üllatas mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, this one surprised me. ### Response: Jah, see üllatas mind.
Translate the English text to Estonian.
Hey, is there a Godwin's Law correllary specifically for Senators?
Kas Godwini seaduse korrellatsioon on spetsiaalselt senaatoritele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, is there a Godwin's Law correllary specifically for Senators? ### Response: Kas Godwini seaduse korrellatsioon on spetsiaalselt senaatoritele?
Translate the English text to Estonian.
Considering how common it's starting to become for our political leaders to invoke a Nazi reference, I'm starting to think there should be.
Arvestades, kui tavaline on see, et meie poliitilised liidrid kasutavad natsiviidet, siis ma hakkan arvama, et see peaks olemas olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Considering how common it's starting to become for our political leaders to invoke a Nazi reference, I'm starting to think there should be. ### Response: Arvestades, kui tavaline on see, et meie poliitilised liidrid kasutavad natsiviidet, siis ma hakkan arvama, et see peaks olemas olema.
Translate the English text to Estonian.
Godwin: it's not just a good idea it's the law !
Godwin: see ei ole lihtsalt hea mõte, see on seadus !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Godwin: it's not just a good idea it's the law ! ### Response: Godwin: see ei ole lihtsalt hea mõte, see on seadus !
Translate the English text to Estonian.
Well Glaxnor I know I'm missing something here but I'm not quite sure what it is.
Ma tean, et mul on siin midagi puudu, aga ma pole päris kindel, mis see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well Glaxnor I know I'm missing something here but I'm not quite sure what it is. ### Response: Ma tean, et mul on siin midagi puudu, aga ma pole päris kindel, mis see on.
Translate the English text to Estonian.
Breaking News!
Breaking News!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Breaking News! ### Response: Breaking News!