Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
I couldn't make it out.
Ma ei suutnud välja tulla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't make it out. ### Response: Ma ei suutnud välja tulla.
Translate the English text to Estonian.
Eh, who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eh, who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
It was just two young guys with more testosterone than sense.
See oli lihtsalt kaks noort kutti, kellel oli rohkem testosterooni kui mõistust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was just two young guys with more testosterone than sense. ### Response: See oli lihtsalt kaks noort kutti, kellel oli rohkem testosterooni kui mõistust.
Translate the English text to Estonian.
lol that was awesome.
Lol, see oli äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol that was awesome. ### Response: Lol, see oli äge.
Translate the English text to Estonian.
From the absolute rediculousness of the 'kung fu' kid, I was totally expecting him to get clocked.
Kung fu poisi täielikust piinlikkusest ootasin ma täiesti, et ta saaks kella.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: From the absolute rediculousness of the 'kung fu' kid, I was totally expecting him to get clocked. ### Response: Kung fu poisi täielikust piinlikkusest ootasin ma täiesti, et ta saaks kella.
Translate the English text to Estonian.
I was wrong, and that's awesome.
Ma eksisin ja see on äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was wrong, and that's awesome. ### Response: Ma eksisin ja see on äge.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, especially after the guess who gets knocked the f ck out , I was totally rooting for the street fighter bully .
Jah, eriti pärast arvamist, kes saab koputada f ck välja, ma olin täiesti juurdunud tänavavõitleja kiusaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, especially after the guess who gets knocked the f ck out , I was totally rooting for the street fighter bully . ### Response: Jah, eriti pärast arvamist, kes saab koputada f ck välja, ma olin täiesti juurdunud tänavavõitleja kiusaja.
Translate the English text to Estonian.
none of the stuff works on linux.
Ükski kraam ei tööta linuxis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: none of the stuff works on linux. ### Response: Ükski kraam ei tööta linuxis.
Translate the English text to Estonian.
sux.
Sux.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sux. ### Response: Sux.
Translate the English text to Estonian.
reduces coolness a fair bit
vähendab jahedust natuke
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reduces coolness a fair bit ### Response: vähendab jahedust natuke
Translate the English text to Estonian.
Poor kid.
Vaene laps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Poor kid. ### Response: Vaene laps.
Translate the English text to Estonian.
i know... he rolled so poorly.
Ma tean... ta veeres nii kehvasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i know... he rolled so poorly. ### Response: Ma tean... ta veeres nii kehvasti.
Translate the English text to Estonian.
Or could it be his picture is on the net?
Või on see tema pilt võrgus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or could it be his picture is on the net? ### Response: Või on see tema pilt võrgus?
Translate the English text to Estonian.
ROT13?
ROT13?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ROT13? ### Response: ROT13?
Translate the English text to Estonian.
And this guy was the professor?
Ja see mees oli professor?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And this guy was the professor? ### Response: Ja see mees oli professor?
Translate the English text to Estonian.
I'd demand my money back.
Ma nõuaksin oma raha tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd demand my money back. ### Response: Ma nõuaksin oma raha tagasi.
Translate the English text to Estonian.
tr A Za z N ZA Mn za m
tr A Za z N ZA Mn za m
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: tr A Za z N ZA Mn za m ### Response: tr A Za z N ZA Mn za m
Translate the English text to Estonian.
I think you might have misread the ending to the story.
Ma arvan, et sa võisid loo lõppu valesti lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you might have misread the ending to the story. ### Response: Ma arvan, et sa võisid loo lõppu valesti lugeda.
Translate the English text to Estonian.
The others photos are also excellent.
Teised fotod on samuti suurepärased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The others photos are also excellent. ### Response: Teised fotod on samuti suurepärased.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, the last one about the ecosystem is too cool.
Nõus, viimane ökosüsteem on liiga lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, the last one about the ecosystem is too cool. ### Response: Nõus, viimane ökosüsteem on liiga lahe.
Translate the English text to Estonian.
The others photos are also excellent.
Teised fotod on samuti suurepärased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The others photos are also excellent. ### Response: Teised fotod on samuti suurepärased.
Translate the English text to Estonian.
Yes, and the one showing the cancer cell is particularly creepy.
Jah, ja see, kes näitab vähirakku, on eriti jube.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, and the one showing the cancer cell is particularly creepy. ### Response: Jah, ja see, kes näitab vähirakku, on eriti jube.
Translate the English text to Estonian.
Reminded me of Akira.
Meenutas mulle Akirat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reminded me of Akira. ### Response: Meenutas mulle Akirat.
Translate the English text to Estonian.
At the very least, it wouldn't be surprising to hear Hezbollah uses them as human shields in much the same way they hide behind civilians.
Vähemalt poleks üllatav kuulda, kuidas Hezbollah kasutab neid inimkilpidena samamoodi nagu nad peidavad end tsiviilisikute taha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At the very least, it wouldn't be surprising to hear Hezbollah uses them as human shields in much the same way they hide behind civilians. ### Response: Vähemalt poleks üllatav kuulda, kuidas Hezbollah kasutab neid inimkilpidena samamoodi nagu nad peidavad end tsiviilisikute taha.
Translate the English text to Estonian.
Your statement wasn't politically correct, despite the fact that its true about Hezbollah.
Teie väide ei olnud poliitiliselt korrektne, hoolimata sellest, et see on tõsi Hezbollah' kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your statement wasn't politically correct, despite the fact that its true about Hezbollah. ### Response: Teie väide ei olnud poliitiliselt korrektne, hoolimata sellest, et see on tõsi Hezbollah' kohta.
Translate the English text to Estonian.
You will now be downmodded.
Sa oled nüüd allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will now be downmodded. ### Response: Sa oled nüüd allamäge.
Translate the English text to Estonian.
I think the statement wasn't correct since it implied Hezbollah was using the UN as human shields, which is at best unsubstantiated, and thus was downmodded.
Ma arvan, et väide ei olnud õige, kuna see viitas sellele, et Hezbollah kasutas ÜRO-d inimkilpidena, mis on parimal juhul põhjendamatu ja seega allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the statement wasn't correct since it implied Hezbollah was using the UN as human shields, which is at best unsubstantiated, and thus was downmodded. ### Response: Ma arvan, et väide ei olnud õige, kuna see viitas sellele, et Hezbollah kasutas ÜRO-d inimkilpidena, mis on parimal juhul põhjendamatu ja seega allamäge.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand how atheism was used as a defense here.
Ma ei saa aru, kuidas ateismi siin kaitsena kasutati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand how atheism was used as a defense here. ### Response: Ma ei saa aru, kuidas ateismi siin kaitsena kasutati.
Translate the English text to Estonian.
i guess they mean it was used defensively ?
Ma arvan, et nad mõtlevad, et seda kasutati kaitsvalt ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i guess they mean it was used defensively ? ### Response: Ma arvan, et nad mõtlevad, et seda kasutati kaitsvalt ?
Translate the English text to Estonian.
using it during jury selection was a good move.
selle kasutamine žürii valimise ajal oli hea käik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: using it during jury selection was a good move. ### Response: selle kasutamine žürii valimise ajal oli hea käik.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand how atheism was used as a defense here.
Ma ei saa aru, kuidas ateismi siin kaitsena kasutati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand how atheism was used as a defense here. ### Response: Ma ei saa aru, kuidas ateismi siin kaitsena kasutati.
Translate the English text to Estonian.
If I didn't know better, I'd say it was a martial art used to avoid getting beat up by religious principals.
Kui ma ei teaks paremini, siis ma ütleksin, et see oli võitluskunst, mida kasutati selleks, et vältida usudirektoritelt peksa saamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I didn't know better, I'd say it was a martial art used to avoid getting beat up by religious principals. ### Response: Kui ma ei teaks paremini, siis ma ütleksin, et see oli võitluskunst, mida kasutati selleks, et vältida usudirektoritelt peksa saamist.
Translate the English text to Estonian.
From a quick look at their site it looks like essentially all the topics have equal or better coverage on Wikipedia.
Alates kiire pilk oma saidi tundub sisuliselt kõik teemad on võrdne või parem katvus Wikipedia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: From a quick look at their site it looks like essentially all the topics have equal or better coverage on Wikipedia. ### Response: Alates kiire pilk oma saidi tundub sisuliselt kõik teemad on võrdne või parem katvus Wikipedia.
Translate the English text to Estonian.
I would call that an informational arbitrage opportunity.
Ma nimetaks seda informatsioonilise arbitraaži võimaluseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would call that an informational arbitrage opportunity. ### Response: Ma nimetaks seda informatsioonilise arbitraaži võimaluseks.
Translate the English text to Estonian.
May as well migrate the relevant data across to Wikipedia.
Võib ka rännata asjakohased andmed üle Wikipedia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: May as well migrate the relevant data across to Wikipedia. ### Response: Võib ka rännata asjakohased andmed üle Wikipedia.
Translate the English text to Estonian.
i don't think it's Apple alone.
Ma ei usu, et see on Apple üksi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i don't think it's Apple alone. ### Response: Ma ei usu, et see on Apple üksi.
Translate the English text to Estonian.
They talk about lack of interest and thanks, too.
Räägitakse ka huvipuudusest ja tänutundest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They talk about lack of interest and thanks, too. ### Response: Räägitakse ka huvipuudusest ja tänutundest.
Translate the English text to Estonian.
Or a lack of appeal when everything around it is closed.
Või kaebuse puudumine, kui kõik selle ümber on suletud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or a lack of appeal when everything around it is closed. ### Response: Või kaebuse puudumine, kui kõik selle ümber on suletud.
Translate the English text to Estonian.
Or, you know, America.
Või, tead, Ameerika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, you know, America. ### Response: Või, tead, Ameerika.
Translate the English text to Estonian.
You open that page at work, have your boss walk by, and tell me what he she's going to say.
Sa avad selle lehe tööl, lased ülemusel mööda minna ja ütled, mida ta ütleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You open that page at work, have your boss walk by, and tell me what he she's going to say. ### Response: Sa avad selle lehe tööl, lased ülemusel mööda minna ja ütled, mida ta ütleb.
Translate the English text to Estonian.
Wow, that's lifelike!
Vau, see on elutruu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, that's lifelike! ### Response: Vau, see on elutruu!
Translate the English text to Estonian.
How do you like working for fascists?
Kuidas sulle meeldib töötada fašistide heaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you like working for fascists? ### Response: Kuidas sulle meeldib töötada fašistide heaks?
Translate the English text to Estonian.
They pay better than poor open minded European employers
Nad maksavad paremini kui vaesed avatud mõtlemisega Euroopa tööandjad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They pay better than poor open minded European employers ### Response: Nad maksavad paremini kui vaesed avatud mõtlemisega Euroopa tööandjad
Translate the English text to Estonian.
... or European welfare...
... või Euroopa heaolu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... or European welfare... ### Response: ... või Euroopa heaolu...
Translate the English text to Estonian.
Where in the world this is NSFW?
Kus maailmas see NSFW on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where in the world this is NSFW? ### Response: Kus maailmas see NSFW on?
Translate the English text to Estonian.
Maybe in Saudi Arabia or Iran?
Võib-olla Saudi Araabias või Iraanis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe in Saudi Arabia or Iran? ### Response: Võib-olla Saudi Araabias või Iraanis?
Translate the English text to Estonian.
Um did you look at the page?
Kas sa lehte vaatasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um did you look at the page? ### Response: Kas sa lehte vaatasid?
Translate the English text to Estonian.
Theres a gaping open vagina with a cord hanging out connected to a baby covered in vaginal slime?
See on haigutav avatud tupp, millel on nöör, mis ripub koos vaginaalse limaga kaetud lapsega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Theres a gaping open vagina with a cord hanging out connected to a baby covered in vaginal slime? ### Response: See on haigutav avatud tupp, millel on nöör, mis ripub koos vaginaalse limaga kaetud lapsega?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
That is beautiful and natural.
See on ilus ja loomulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is beautiful and natural. ### Response: See on ilus ja loomulik.
Translate the English text to Estonian.
I agree that was a fantastic work!
Ma nõustun, et see oli fantastiline töö!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree that was a fantastic work! ### Response: Ma nõustun, et see oli fantastiline töö!
Translate the English text to Estonian.
Sorry, no Paul Graham in the title, no up for me.
Vabandust, ei Paul Graham tiitlis, ei minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, no Paul Graham in the title, no up for me. ### Response: Vabandust, ei Paul Graham tiitlis, ei minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Hmmm... your comment does have Paul Graham in it, so I'll totally mod it up!
Sinu kommentaaris on Paul Graham sees, nii et ma muudan selle täielikult!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm... your comment does have Paul Graham in it, so I'll totally mod it up! ### Response: Sinu kommentaaris on Paul Graham sees, nii et ma muudan selle täielikult!
Translate the English text to Estonian.
I couldn't read it.
Ma ei suutnud seda lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't read it. ### Response: Ma ei suutnud seda lugeda.
Translate the English text to Estonian.
The giant block o' text in super small font was giving me a headache
Hiiglaslik plokk o' tekst üliväikeses fondis tekitas mulle peavalu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The giant block o' text in super small font was giving me a headache ### Response: Hiiglaslik plokk o' tekst üliväikeses fondis tekitas mulle peavalu.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for sharing.
Tänan jagamast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for sharing. ### Response: Tänan jagamast.
Translate the English text to Estonian.
Paragraphs are for suckers, apparently.
Paragrahvid on ilmselt imejate jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Paragraphs are for suckers, apparently. ### Response: Paragrahvid on ilmselt imejate jaoks.
Translate the English text to Estonian.
And do you need question marks.
Ja kas sul on küsimärke vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And do you need question marks. ### Response: Ja kas sul on küsimärke vaja.
Translate the English text to Estonian.
Not if you're Greg Luck.
Mitte siis, kui sa oled Greg Luck.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not if you're Greg Luck. ### Response: Mitte siis, kui sa oled Greg Luck.
Translate the English text to Estonian.
And should he use questions as his only discussion technique.
Ja kas ta peaks kasutama küsimusi kui oma ainsat arutelu tehnikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And should he use questions as his only discussion technique. ### Response: Ja kas ta peaks kasutama küsimusi kui oma ainsat arutelu tehnikat.
Translate the English text to Estonian.
Answer: No.
Vastus: Ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Answer: No. ### Response: Vastus: Ei.
Translate the English text to Estonian.
I don't get it.
Ma ei saa sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it. ### Response: Ma ei saa sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
C ... is a disappointment, yet pretty much everything listed in this article that's wrong with Ruby is not a problem with .NET.
C ... on pettumus, kuid päris palju kõik loetletud selles artiklis, mis on vale Ruby ei ole probleem .NET.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: C ... is a disappointment, yet pretty much everything listed in this article that's wrong with Ruby is not a problem with .NET. ### Response: C ... on pettumus, kuid päris palju kõik loetletud selles artiklis, mis on vale Ruby ei ole probleem .NET.
Translate the English text to Estonian.
I think he meant 'C is a disappointment' to the folks who want to sell books, seminars and consulting services.
Ma arvan, et ta mõtles "C on pettumus" inimestele, kes tahavad müüa raamatuid, seminare ja konsultatsiooniteenuseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he meant 'C is a disappointment' to the folks who want to sell books, seminars and consulting services. ### Response: Ma arvan, et ta mõtles "C on pettumus" inimestele, kes tahavad müüa raamatuid, seminare ja konsultatsiooniteenuseid.
Translate the English text to Estonian.
I don't think your bride will be too happy if you use it as a wedding ring :P. Still, very cool
Ma ei usu, et su pruut oleks liiga õnnelik, kui sa seda abielusõrmusena kasutad :P. Ikkagi, väga lahe
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think your bride will be too happy if you use it as a wedding ring :P. Still, very cool ### Response: Ma ei usu, et su pruut oleks liiga õnnelik, kui sa seda abielusõrmusena kasutad :P. Ikkagi, väga lahe
Translate the English text to Estonian.
I know some women who would be thrilled to receive a unique, hand made ring for something so meaningful.
Ma tean mõningaid naisi, kes oleksid rõõmsad, kui saaksid ainulaadse, käsitsi valmistatud sõrmuse millegi nii tähendusrikka jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know some women who would be thrilled to receive a unique, hand made ring for something so meaningful. ### Response: Ma tean mõningaid naisi, kes oleksid rõõmsad, kui saaksid ainulaadse, käsitsi valmistatud sõrmuse millegi nii tähendusrikka jaoks.
Translate the English text to Estonian.
It's not just about the money.
Asi pole ainult rahas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not just about the money. ### Response: Asi pole ainult rahas.
Translate the English text to Estonian.
It is all about the money.
Asi on rahas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is all about the money. ### Response: Asi on rahas.
Translate the English text to Estonian.
25 cents worth, anyway.
25 senti väärt, igatahes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 25 cents worth, anyway. ### Response: 25 senti väärt, igatahes.
Translate the English text to Estonian.
I don't think your bride will be too happy if you use it as a wedding ring :P. Still, very cool
Ma ei usu, et su pruut oleks liiga õnnelik, kui sa seda abielusõrmusena kasutad :P. Ikkagi, väga lahe
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think your bride will be too happy if you use it as a wedding ring :P. Still, very cool ### Response: Ma ei usu, et su pruut oleks liiga õnnelik, kui sa seda abielusõrmusena kasutad :P. Ikkagi, väga lahe
Translate the English text to Estonian.
I know some women who would be thrilled to receive a unique, hand made ring for something so meaningful.
Ma tean mõningaid naisi, kes oleksid rõõmsad, kui saaksid ainulaadse, käsitsi valmistatud sõrmuse millegi nii tähendusrikka jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know some women who would be thrilled to receive a unique, hand made ring for something so meaningful. ### Response: Ma tean mõningaid naisi, kes oleksid rõõmsad, kui saaksid ainulaadse, käsitsi valmistatud sõrmuse millegi nii tähendusrikka jaoks.
Translate the English text to Estonian.
It's not just about the money.
Asi pole ainult rahas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not just about the money. ### Response: Asi pole ainult rahas.
Translate the English text to Estonian.
Adds to the whether or not to marry an engineer checklist
Lisab sellele, kas abielluda inseneri kontroll-lehega või mitte
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Adds to the whether or not to marry an engineer checklist ### Response: Lisab sellele, kas abielluda inseneri kontroll-lehega või mitte
Translate the English text to Estonian.
Well I'm sure that if you made a ring for yourself.. and not for your ring finger.. the rest of your possible mates can be satisfied as well.
Ma olen kindel, et kui sa tegid endale sõrmuse ja mitte oma sõrmuse sõrme jaoks, siis võivad ka ülejäänud su võimalikud kaaslased rahul olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I'm sure that if you made a ring for yourself.. and not for your ring finger.. the rest of your possible mates can be satisfied as well. ### Response: Ma olen kindel, et kui sa tegid endale sõrmuse ja mitte oma sõrmuse sõrme jaoks, siis võivad ka ülejäänud su võimalikud kaaslased rahul olla.
Translate the English text to Estonian.
Want to buy a 3,000 dollar Britannica set?
Tahad osta 3000 dollarit Britannica komplekt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Want to buy a 3,000 dollar Britannica set? ### Response: Tahad osta 3000 dollarit Britannica komplekt?
Translate the English text to Estonian.
Then don't trash Wikipedia.
Siis ära lõhu Vikipeediat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then don't trash Wikipedia. ### Response: Siis ära lõhu Vikipeediat.
Translate the English text to Estonian.
Heaven forbid that we might use something and still talk about its shortcomings let alone make fun of it now and again!
Taevas hoidku, et me võiksime midagi kasutada ja ikka veel rääkida selle puudustest, rääkimata selle üle nalja tegemisest nüüd ja jälle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heaven forbid that we might use something and still talk about its shortcomings let alone make fun of it now and again! ### Response: Taevas hoidku, et me võiksime midagi kasutada ja ikka veel rääkida selle puudustest, rääkimata selle üle nalja tegemisest nüüd ja jälle!
Translate the English text to Estonian.
Sounds great!
Kõlab hästi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds great! ### Response: Kõlab hästi!
Translate the English text to Estonian.
So, how do I do it?
Kuidas ma seda siis teen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, how do I do it? ### Response: Kuidas ma seda siis teen?
Translate the English text to Estonian.
Where are these forms he speaks of?
Kus on need vormid, millest ta räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where are these forms he speaks of? ### Response: Kus on need vormid, millest ta räägib?
Translate the English text to Estonian.
Check the website for your city and county.
Tutvuge oma linna ja maakonnaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Check the website for your city and county. ### Response: Tutvuge oma linna ja maakonnaga.
Translate the English text to Estonian.
This marks the ninth Canadian Israel has killed now.
See tähistab üheksandat Kanada Iisraeli tapetud nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This marks the ninth Canadian Israel has killed now. ### Response: See tähistab üheksandat Kanada Iisraeli tapetud nüüd.
Translate the English text to Estonian.
I really hope my fellow Canadians wake up to what is going on in Lebanon.
Ma tõesti loodan, et mu kaaskanadalased ärkavad Liibanonis toimuva peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really hope my fellow Canadians wake up to what is going on in Lebanon. ### Response: Ma tõesti loodan, et mu kaaskanadalased ärkavad Liibanonis toimuva peale.
Translate the English text to Estonian.
This is an absolute outrage.
See on täielik pahameel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is an absolute outrage. ### Response: See on täielik pahameel.
Translate the English text to Estonian.
Canadian Prime Minister Steve Harper would never say or do anything to upset Israelis.
Kanada peaminister Steve Harper ei ütleks ega teeks midagi iisraellaste ärritamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canadian Prime Minister Steve Harper would never say or do anything to upset Israelis. ### Response: Kanada peaminister Steve Harper ei ütleks ega teeks midagi iisraellaste ärritamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Is there no freedom on Digg?
Kas Diggil pole vabadust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there no freedom on Digg? ### Response: Kas Diggil pole vabadust?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
freedom how?
vabadus kuidas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: freedom how? ### Response: vabadus kuidas?
Translate the English text to Estonian.
Quality control isn't necessarily naziism.
Kvaliteedikontroll pole tingimata natsism.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quality control isn't necessarily naziism. ### Response: Kvaliteedikontroll pole tingimata natsism.
Translate the English text to Estonian.
Even if this case looks like someone likes their moderator power a little too much.
Isegi kui see juhtum tundub, et kellelegi meeldib nende moderaatori võimsus natuke liiga palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if this case looks like someone likes their moderator power a little too much. ### Response: Isegi kui see juhtum tundub, et kellelegi meeldib nende moderaatori võimsus natuke liiga palju.
Translate the English text to Estonian.
heh.
Heh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: heh. ### Response: Heh.
Translate the English text to Estonian.
since there's a lot of people who are only casual programmers here, keep in mind that actual recursive algorithms need to hit a base case eventually.
Kuna siin on palju inimesi, kes on ainult juhuslikud programmeerijad, pidage meeles, et tegelikud rekursiivsed algoritmid peavad lõpuks tabama baasjuhtumit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: since there's a lot of people who are only casual programmers here, keep in mind that actual recursive algorithms need to hit a base case eventually. ### Response: Kuna siin on palju inimesi, kes on ainult juhuslikud programmeerijad, pidage meeles, et tegelikud rekursiivsed algoritmid peavad lõpuks tabama baasjuhtumit.
Translate the English text to Estonian.
You can't fool me: it's turtles all the way down!
Sa ei saa mind petta: need on kilpkonnad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't fool me: it's turtles all the way down! ### Response: Sa ei saa mind petta: need on kilpkonnad!
Translate the English text to Estonian.
Um, this is an example of an infinite loop, not recursion.
See on näide lõpmatust silmusest, mitte kordumisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, this is an example of an infinite loop, not recursion. ### Response: See on näide lõpmatust silmusest, mitte kordumisest.
Translate the English text to Estonian.
Recursion ends at some point.
Rekurss lõpeb mingil hetkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Recursion ends at some point. ### Response: Rekurss lõpeb mingil hetkel.
Translate the English text to Estonian.
I would tend to agree, but only because there's no stack, not because it's infinite.
Ma kaldun nõustuma, aga ainult sellepärast, et seda ei ole, mitte sellepärast, et see on lõpmatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would tend to agree, but only because there's no stack, not because it's infinite. ### Response: Ma kaldun nõustuma, aga ainult sellepärast, et seda ei ole, mitte sellepärast, et see on lõpmatu.
Translate the English text to Estonian.
Um, this is an example of an infinite loop, not recursion.
See on näide lõpmatust silmusest, mitte kordumisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, this is an example of an infinite loop, not recursion. ### Response: See on näide lõpmatust silmusest, mitte kordumisest.
Translate the English text to Estonian.
Recursion ends at some point.
Rekurss lõpeb mingil hetkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Recursion ends at some point. ### Response: Rekurss lõpeb mingil hetkel.
Translate the English text to Estonian.
There's the human element that recognizes the recursion and finally ends it with having gotten the point.
On inimlik element, mis tunneb ära retsidiivi ja lõpuks lõpetab selle sellega, et on asjale pihta saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's the human element that recognizes the recursion and finally ends it with having gotten the point. ### Response: On inimlik element, mis tunneb ära retsidiivi ja lõpuks lõpetab selle sellega, et on asjale pihta saanud.
Translate the English text to Estonian.
It's like a base condition.
See on nagu baasolukord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like a base condition. ### Response: See on nagu baasolukord.